WO2011045497A1 - Cadre moteur pour moteur electrique de vehicule automobile - Google Patents

Cadre moteur pour moteur electrique de vehicule automobile Download PDF

Info

Publication number
WO2011045497A1
WO2011045497A1 PCT/FR2010/051965 FR2010051965W WO2011045497A1 WO 2011045497 A1 WO2011045497 A1 WO 2011045497A1 FR 2010051965 W FR2010051965 W FR 2010051965W WO 2011045497 A1 WO2011045497 A1 WO 2011045497A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
holding module
frame
mounting
lower holding
fixed
Prior art date
Application number
PCT/FR2010/051965
Other languages
English (en)
Inventor
Patrick Lamoine
Michael Grosjean
Original Assignee
Renault Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault Sas filed Critical Renault Sas
Priority to KR1020127012248A priority Critical patent/KR101722519B1/ko
Priority to EP10769009.1A priority patent/EP2488379B1/fr
Priority to BR112012008500-0A priority patent/BR112012008500B1/pt
Priority to US13/502,212 priority patent/US8820467B2/en
Priority to CN201080046590.1A priority patent/CN102648102B/zh
Priority to JP2012533668A priority patent/JP5763080B2/ja
Publication of WO2011045497A1 publication Critical patent/WO2011045497A1/fr
Priority to IL219154A priority patent/IL219154A0/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K1/00—Arrangement or mounting of electrical propulsion units
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L50/00—Electric propulsion with power supplied within the vehicle
    • B60L50/50—Electric propulsion with power supplied within the vehicle using propulsion power supplied by batteries or fuel cells
    • B60L50/53—Electric propulsion with power supplied within the vehicle using propulsion power supplied by batteries or fuel cells in combination with an external power supply, e.g. from overhead contact lines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L1/00—Supplying electric power to auxiliary equipment of vehicles
    • B60L1/003—Supplying electric power to auxiliary equipment of vehicles to auxiliary motors, e.g. for pumps, compressors
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
    • H02K11/30—Structural association with control circuits or drive circuits
    • H02K11/33—Drive circuits, e.g. power electronics
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60—Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/64—Electric machine technologies in electromobility
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60—Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/70—Energy storage systems for electromobility, e.g. batteries
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002—Electrical device making

Definitions

  • the invention relates generally to electric motors of a motor vehicle, and relates more particularly to the mounting of the electric motor in the engine compartment of the motor vehicle.
  • the object of the invention is therefore to overcome these disadvantages by providing a motor frame assembly and electric motor in the form of a single block facilitating handling and mounting in the engine compartment of the vehicle.
  • the mounting member may be divided into two parts and comprise a lower holding module, such as a lower frame, provided with a means for attachment to the frame, a fixing means of the electric machine and a means for fixing the power electronic block, and an upper holding module, such as an upper frame, provided with a fixing means of the charger unit and adapted to be fixed on the lower holding module.
  • the module lower support is connected to the frame by fixing means to allow disassembly from above.
  • the weight of the electronic power unit is such that it is necessary, in fact, to remove it upwards during the dismantling of the engine.
  • the lower holding module comprises two transverse beams on which two fixing means make it possible to fix a first beam of the upper module substantially contiguous to a first transverse beam of the lower module and a second beam of the upper module located at a distance from a second transverse beam of the lower module.
  • the lack of space in the engine compartment leads to refocusing the lateral beams of the upper holding module thus partially covering at least the electronic power unit.
  • the lower support module comprises lifting arms arranged on either side of its center of gravity. This position facilitates the handling of the entire electric motor and its subsequent installation in the engine compartment of an electric vehicle.
  • an electric propulsion assembly intended to be mounted in the engine compartment of an electric vehicle, comprises an electric machine, an electronic power unit and a loader in which a mounting member has fastening means. on the chassis of the vehicle and fastening means for the electric machine, the electronic power pack and the charger unit.
  • the mounting member comprises a lower holding module, such as a lower frame, provided with a fixing means to the frame, a fixing means of the electric machine and a means for fixing the electronic power unit.
  • a module upper support such as an upper frame, provided with a fixing means of the charger unit and adapted to attach to the lower holding module.
  • This assembly is then intended to be mounted in the engine compartment of an electric vehicle. The assembly thus formed can be transported to the various vehicle assembly plants.
  • a method of mounting an electric propulsion assembly in the engine compartment of an electric vehicle comprises the following steps: an electric machine is fixed on the lower part of a lower holding module; an electronic power block is fixed on the upper part of the lower holding module; a loader block is attached to an upper holding module; the upper holding module is fixed on the lower holding module. Finally, the assembly is housed inside the engine compartment by advantageously fixing the lower holding module to the chassis of the vehicle. Disassembly is then performed in reverse. We first remove the charger block, then the upper holding module, making access to the electronic power unit possible, then the electric machine.
  • auxiliary elements of the engine such as a compressor or a water pump, are attached to the lower holding module.
  • FIG. 2 illustrates an overview of a device according to the invention after assembly
  • FIG. 1 illustrates a top view of a device according to the invention during assembly.
  • the power unit comprises a charger unit 1, an electronic power unit 2, and an electric machine 3.
  • the upper frame 4 is in the illustrated example of substantially rectangular shape.
  • I l comprises two longitudinal beams 6 and 7 and two transverse beams 8 and 9.
  • the front part of the device corresponds to the part to the left of the figure and the rear part is defined as the part to the right of the figure.
  • the transverse beam 8 will be called thereafter the "front" beam and the transverse beam 9, the "rear" beam of the upper frame 4.
  • the lower frame 5 comprises two reinforcing arms 28 and 29 fixed at one of their ends, for example by welding, respectively to the lateral uprights 24 and 25 of the mounting element 23.
  • the first reinforcing arm 28 is fixed at its other end to the fixing means 18 of the lower frame 5 and the second reinforcing arm 29 is fixed at its other end to the longitudinal beam 20 of the horizontal frame 5 a.
  • a first lift arm 30 is positioned vertically on the longitudinal beam 20 of the horizontal frame 5a.
  • a second lifting arm 31 is attached to the lateral upright 24 of the mounting element 23 thus forming a diagonal of the lower frame 5 with the first lifting arm.
  • This second arm is positioned vertically towards the outside of the lower frame 5.
  • the first lifting arm 30 is located two-thirds of the longitudinal beam 20 of the frame 5a and the second lifting arm 31 is in the vicinity of the beam longitudinal 20 and the front transverse beam 21 thus forming a diagonal with the first lifting arm 30.
  • these lifting arms 30 and 31 are located on either side of the center of gravity of the propulsion assembly in order to facilitate the handling of the device.
  • the rectangular parallelepipedal power unit 2 comprises four fixing lugs 35 in the vicinity of its angles making it possible to fix it to four of the corresponding fixing lugs 36 fixed in pairs to the inside of the longitudinal beams 19 and 20 of the horizontal frame 5 a.
  • Four screws 37 pass through the orifices 38 of the attachment lugs 35 of the electronic power unit 2 and through the orifices 39 of the fixing lugs 36 of the lower frame 5 and are tightened with a nut, for example, to fix the power electronics box 2 at lower frame 5.
  • FIG 3 in which the elements identical to those of Figure 1 have the same references, is a top view of the device according to the invention being assembled.
  • the upper frame 4 is already attached to the lower frame 5 by the screws 10 and 17a and the lower frame 5 is already attached to the chassis of the vehicle through the fastening means 33 and 34.
  • the electronic power unit 2 is already attached to the lower frame 5 by means of the screws 37.
  • the mounting member of the device comprises two separate frames, a lower frame 5 and an upper frame 4, to overcome the lack of space in the engine compartment, which leads to refocusing the front and rear beams 8 and 9 of the frame higher 4. So, the front beam 8 of the upper frame 4 is contiguous to the front beam 21 of the lower frame 5 and the rear beam 9 of the upper frame 4 is located at a distance from the rear beam 22 of the lower frame 5, obscuring the access to the fixing screws 37 rear of the power electronics box to the lower frame 5. When the upper frame 4 is not removed, access to the rear mounting screw 37 of the power electronics box 2 is hidden. However, the importance of the weight of the electronic power unit requires, for assembly and disassembly, an upward movement. This is made possible only when the upper frame 4 is disassembled.
  • auxiliary elements such as the compressor, the vacuum pump, the water pump, may remain in place in the engine compartment of the vehicle when dismantling the entire electric motor.
  • the frames of the mounting device are preferably made of welded steel, which has the advantage of making the mounting device more resistant to impact: indeed, during an impact, the mounting device will deform without break. It should also be noted that the arrangement of the propulsion elements in this mounting device, which also makes it possible to fix connector protectors or cables, makes these propulsion elements less vulnerable to shocks than if they were fixed in the usual way. in compartments more directly attached to the chassis.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Ce dispositif de montage d'un ensemble de propulsion électrique dans le compartiment moteur d'un véhicule électrique comprend un organe de montage (4;5) présentant des moyens de fixation sur le châssis du véhicule et des moyens de fixation pour une machine électrique (3), un bloc électronique de puissance (2) et un bloc chargeur ( 1 ).

Description

Cadre moteur pour moteur électrique de véhicule automobile
L 'invention concerne de manière générale les moteurs électriques de véhicule automobile, et se rapporte plus particulièrement au montage du moteur électrique dans le compartiment moteur du véhicule automobile.
Dans un véhicule électrique, le moteur électrique comprend généralement une machine électrique, un blo c d' électronique de puissance et un blo c chargeur. Ces trois éléments ne se fixent pas les uns les autres afin de former un ensemble comme c ' est le cas pour les véhicules thermiques. Relier ces éléments au châssis pose alors un problème . En effet, au montage, ceci imp lique de prime abord de lier chaque élément au châssis ce qui complexifie les opérations de montage, de démontage et de maintenance.
Le but de l ' invention est donc de pallier ces inconvénients en proposant un ensemble cadre moteur et moteur électrique sous la forme d'un bloc unique facilitant la manutention et le montage dans le compartiment moteur du véhicule.
Dans un mode de réalisation, un dispositif de montage d'un ensemble de propulsion électrique dans le compartiment moteur d'un véhicule électrique comprend un organe de montage présentant des moyens de fixation sur le châssis du véhicule et des moyens de fixation pour une machine électrique, un bloc électronique de puissance et un blo c chargeur. Les moyens de fixation sur l 'organe de montage sont par exemple un assemblage goujon écrou.
L 'organe de montage peut être divisé en deux parties et comprendre un module de maintien inférieur, tel qu'un cadre inférieur, muni d'un moyen de fixation au châssis, d'un moyen de fixation de la machine électrique et d'un moyen de fixation du blo c électronique de puissance, et un module de maintien supérieur, tel qu 'un cadre supérieur, muni d'un moyen de fixation du bloc chargeur et adapté pour se fixer sur le module de maintien inférieur. Le module de maintien inférieur est relié au châssis par des moyens de fixation afin d' autoriser un démontage par le dessus. Le poids du boîtier électronique de puissance est tel qu ' il est nécessaire, en effet, de le retirer vers le haut lors du démontage du moteur.
Avantageusement, le module de maintien inférieur comprend deux poutres transversales sur lesquelles deux moyens de fixation permettent de fixer une première poutre du module supérieur sensiblement accolée à une première poutre transversale du mo dule inférieur et une deuxième poutre du module supérieur situé à distance d'une deuxième poutre transversale du module inférieur. Le manque d' espace dans le compartiment moteur conduit à recentrer les poutres latérales du module de maintien supérieur recouvrant ainsi en partie au moins le boîtier électronique de puissance.
De préférence, le mo dule de maintien inférieur comprend des bras de levage disposés de part et d' autre de son centre de gravité . Cette position facilite la manutention de l ' ensemble du moteur électrique et son montage ultérieur dans le compartiment moteur d'un véhicule électrique.
Avantageusement, le dispositif comprend des moyens de fixation aptes à fixer les éléments auxiliaires du moteur, tels qu'un compresseur ou une pompe à eau, au module de maintien inférieur. Ainsi, il est possible de démonter les trois éléments du moteur tout en laissant en place les éléments auxiliaires.
Selon un autre aspect, un ensemble de propulsion électrique, destiné à être monté dans le compartiment moteur d'un véhicule électrique comprend une machine électrique, un bloc électronique de puissance et un blo c chargeur dans lequel un organe de montage présente des moyens de fixation sur le châssis du véhicule et des moyens de fixation pour la machine électrique, le blo c électronique de puissance et le bloc chargeur.
De préférence, l ' organe de montage comprend un module de maintien inférieur, tel qu'un cadre inférieur, muni d'un moyen de fixation au châssis, un moyen de fixation de la machine électrique et un moyen de fixation du bloc électronique de puissance, et un module de maintien supérieur, tel qu'un cadre supérieur, muni d'un moyen de fixation du bloc chargeur et adapté pour se fixer sur le module de maintien inférieur. Cet ensemble est alors destiné à être monté dans le compartiment moteur d'un véhicule électrique. L ' ensemble ainsi formé peut être transporté dans les différentes usines de montage de véhicule.
Selon encore un autre aspect, un procédé de montage d'un ensemble de propulsion électrique dans le compartiment moteur d'un véhicule électrique comprend les étapes suivantes : on fixe une machine électrique sur la partie inférieure d'un module de maintien inférieur ; on fixe un blo c électronique de puissance sur la partie supérieure du mo dule de maintien inférieur ; on fixe un bloc chargeur sur un module de maintien supérieur ; on fixe le module de maintien supérieur sur le module de maintien inférieur. Enfin on loge l ' ensemble à l' intérieur du compartiment moteur en fixant avantageusement le module de maintien inférieur au châssis du véhicule. Le démontage est alors réalisé en sens inverse . On commence par retirer le bloc chargeur, puis le mo dule de maintien supérieur, rendant un accès au boîtier électronique de puissance possible, puis la machine électrique.
De préférence, on fixe des éléments auxiliaires du moteur, tels qu'un compresseur ou une pompe à eau, au module de maintien inférieur.
D ' autres buts, caractéristiques et avantages de l 'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d ' exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
- la figure 1 illustre une vue éclatée d' un dispositif conforme à l' invention ;
- la figure 2 illustre une vue d' ensemble d' un dispositif conforme à l' invention après assemblage ; et
- la figure 3 illustre une vue du dessus d' un dispositif conforme à l 'invention en cours d' assemblage. Sur la figure 1 , on a représenté un dispositif de montage en vue éclatée pour un ensemble de propulsion électrique conforme à l' invention. L ' ensemble de propulsion comporte un bloc chargeur 1 , un boîtier électronique de puissance 2, et une machine électrique 3 . Ces différents éléments de l ' ensemble de propulsion sont fixés sur un dispositif de montage comprenant un organe de montage constitué d 'un cadre supérieur 4 et d'un cadre inférieur 5. Le cadre supérieur 4 est dans l ' exemple illustré de forme sensiblement rectangulaire. I l comporte deux poutres longitudinales 6 et 7 et deux poutres transversales 8 et 9. De manière conventionnelle, dans la présente description, la partie avant du dispositif correspond à la partie située à gauche de la figure et la partie arrière est définie comme étant la partie située à droite de la figure. Ainsi la poutre transversale 8 sera appelée par la suite la poutre « avant » et la poutre transversale 9, la poutre « arrière » du cadre supérieur 4.
Le bloc chargeur 1 parallélépipédique vient se fixer sur le cadre supérieur 4 par quatre vis 10 passant par quatre orifices 1 1 situés au voisinage de ses angles et quatre orifices 12 correspondant situés au voisinage des quatre angles du cadre supérieur 4. Trois de ces vis 10 viennent se fixer sur trois éléments de fixation 13 , 14, 15 situés sur le cadre inférieur 5 , permettant ainsi de fixer le bloc chargeur 1 au cadre supérieur 4 et le cadre supérieur 4 au cadre inférieur 5. La vis restante se fixe, par exemple à l ' aide d'un écrou, dans un orifice 12 du cadre supérieur 4 créant ainsi un moyen de fixation du bloc chargeur 1 au cadre supérieur 4. Le cadre supérieur 4 comprend en outre une patte de fixation 16, comportant un orifice 1 7 et fixé à l ' angle entre la poutre longitudinale 6 et la poutre arrière 9 du cadre supérieur 4. Cette patte de fixation 16 vient se fixer à l ' aide d'une vis 1 7a sur un élément de fixation 1 8 du cadre inférieur 5.
Le cadre inférieur 5 comprend un cadre rectangulaire horizontal 5 a comprenant deux poutres longitudinales 19 et 20, une poutre transversale avant 21 et une poutre transversale arrière 22. Le cadre inférieur 5 comprend également un élément de montage 23 rectangulaire, monté perpendiculairement sur la poutre transversale avant 21 . L ' élément de montage 23 comprend deux montants latéraux 24 et 25 et deux montants longitudinaux 26 et 27.
Le cadre inférieur 5 comprend deux bras de renfort 28 et 29 fixés par une de leurs extrémités, par exemple par soudure, respectivement sur les montants latéraux 24 et 25 de l' élément de montage 23 . Le premier bras de renfort 28 est fixé par son autre extrémité sur le moyen de fixation 1 8 du cadre inférieur 5 et le deuxième bras de renfort 29 est fixé par son autre extrémité sur la poutre longitudinale 20 du cadre horizontal 5 a.
Un premier bras de levage 30 est positionné verticalement sur la poutre longitudinale 20 du cadre horizontal 5 a. Un deuxième bras de levage 3 1 est acco lé au montant latéral 24 de l ' élément de montage 23 formant ainsi une diagonale du cadre inférieur 5 avec le premier bras de levage. Ce deuxième bras est positionné verticalement vers l ' extérieur du cadre inférieur 5. Le premier bras de levage 30 se situe aux deux tiers de la poutre longitudinale 20 du cadre 5 a et le deuxième bras de levage 3 1 se situe au voisinage de la poutre longitudinale 20 et de la poutre transversale avant 21 formant ainsi une diagonale avec le premier bras de levage 30. De plus, ces bras de levage 30 et 3 1 sont situés de part et d' autre du centre de gravité de l ' ensemble de propulsion de manière à faciliter la manutention du dispositif.
Le cadre supérieur 4 vient se fixer sur le cadre inférieur 5 par l' intermédiaire des quatre vis 10 et 17a coopérant avec les quatre éléments de fixation 13 , 14, 15 et 1 8 situés sur le cadre inférieur 5.
Le cadre inférieur 5 comprend un premier élément de fixation
13 fixé, par exemple par soudure, sur le premier bras de levage 30, le dit bras de levage 30 étant positionné sur la poutre longitudinale 20 du cadre inférieur 5. Le cadre inférieur 5 comprend un deuxième élément de fixation 14 fixé, par exemple par soudure, sur un montant latéral 25 de l' élément de montage 23 du cadre inférieur 5. Le cadre inférieur 5 comprend un troisième élément de fixation 15 fixé, par exemple par soudure, sur le premier bras de renfort 28 du cadre inférieur 5. Le cadre inférieur 5 comprend un quatrième élément de fixation 1 8 fixé, par exemple par soudure, sur la poutre longitudinale 19 du cadre horizontal 5 a du cadre inférieur 5. Ces éléments de fixation 13 , 14, 1 5 et 1 8 comprennent des orifices 32 taraudés coopérant avec les vis 10 et 17a pour la fixation du cadre supérieur 4 sur le cadre inférieur 5.
Le cadre inférieur 5 est relié au châssis par un premier moyen de fixation 33 et un deuxième moyen de fixation 34 respectivement fixés sur les poutres transversales avant et arrière 21 et 22 du cadre horizontal 5 a. De préférence, ces moyens de fixation comprennent des pièces élastiques, telles que des pièces en caoutchouc, permettant d' éviter la transmission des vibrations de la machine électrique 3 et autres éléments montés dans le dispositif de montage, au châssis.
Le boîtier électronique de puissance 2 parallélépipédique comprend quatre pattes de fixation 35 au voisinage de ses angles permettant de le fixer à quatre des pattes de fixation 36 correspondantes fixées deux par deux à l ' intérieur des poutres longitudinales 19 et 20 du cadre horizontal 5 a. Quatre vis 37 passent par les orifices 38 des pattes de fixation 35 du boîtier électronique de puissance 2 et par les orifices 39 des pattes de fixation 36 du cadre inférieur 5 et sont serrées à l ' aide d'un écrou par exemple permettant de fixer le boîtier électronique de puissance 2 au cadre inférieur 5.
La machine électrique 3 parallélépipédique, schématiquement représentée sur la figure 1 , est associée à un réducteur 40. Elle comprend un orifice 4 1 taraudé de manière à permettre le serrage d'une vis 42. Le cadre inférieur 5 comprend une patte de fixation 43 sur la poutre longitudinale 19 comprenant un orifice 44 correspondant à l 'orifice 41 de la machine électrique 3 permettant, par le serrage de la vis 42, de créer un moyen de fixation de la machine électrique 3 sur le cadre inférieur 5. La machine électrique 3 comprend également au moins un élément de fixation 45 complémentaire d' au moins un élément de fixation 46 fixé sous la poutre longitudinal 19 du cadre inférieur 5 représentant un autre moyen de fixation de la machine électrique 3 sur le cadre inférieur 5 . D ' autres moyens de fixation, non représentés sur la figure 1 , permettent d' achever la fixation de la machine électrique 3 sur le cadre inférieur 5. Sur le cadre inférieur 5 peuvent être aisément fixés toute sorte d' éléments auxiliaires tels que le compresseur, la pompe à vide ou encore la pompe à eau, ainsi que d' autres éléments comme des organes de fixation des poutres, non représentés sur la figure 1 , qui restent so lidarisés du châssis par l ' intermédiaire du cadre inférieur 5.
La figure 2, sur laquelle les éléments identiques à ceux de la figure 1 portent les mêmes références, est une représentation du dispositif précédemment décrit lorsque l ' ensemble de propulsion comprenant le bloc chargeur 1 , le boîtier électronique de puissance 2 et la machine électrique sont assemblés avec l ' organe de montage comprenant le cadre supérieur 4 et le cadre inférieur 5. Le blo c chargeur 1 est fixé sur la partie supérieure du cadre supérieur 4. Le boîtier électronique de puissance 2 est fixé sur le cadre inférieur 5 et la plus grande partie de ce boîtier électronique de puissance 2 se trouve sous le cadre inférieur 5 . La machine électrique 3 est quant à elle fixée au cadre inférieur 5 par-dessous.
Par l ' intermédiaire des deux bras de levage 30 et 3 1 positionnés équilibrés par rapport au centre de gravité de l ' ensemble de propulsion et de l' organe de montage assemblés, l ' ensemble de tous ces éléments peut être assemblé à un endroit puis aisément transporté dans un autre endroit en vue du montage dans le compartiment moteur d'un véhicule automobile.
La figure 3 , sur laquelle les éléments identiques à ceux de la figure 1 portent les mêmes références, est une vue de dessus du dispositif conforme à l' invention en cours d' assemblage. Le cadre supérieur 4 est déj à fixé sur le cadre inférieur 5 par les vis 10 et 17a et le cadre inférieur 5 est ici déj à fixé au châssis du véhicule par l' intermédiaire des moyens de fixation 33 et 34. Le boîtier électronique de puissance 2 est déj à fixé sur le cadre inférieur 5 par l' intermédiaire des vis 37.
L ' organe de montage du dispositif comprend deux cadres distincts, un cadre inférieur 5 et un cadre supérieur 4, afin de pallier le manque d' espace dans le compartiment moteur, ce qui conduit à recentrer les poutres avant et arrière 8 et 9 du cadre supérieur 4. Ainsi, la poutre avant 8 du cadre supérieur 4 est accolée à la poutre avant 21 du cadre inférieur 5 et la poutre arrière 9 du cadre supérieur 4 est située à distance de la poutre arrière 22 du cadre inférieur 5 , occultant l ' accès aux vis de fixation 37 arrière du boîtier électronique de puissance au cadre inférieur 5. Lorsque le cadre supérieur 4 n' est pas démonté, l ' accès à la vis de fixation 37 arrière du boîtier électronique de puissance 2 est masqué. Or l ' importance du poids du boîtier électronique de puissance nécessite, pour le montage et le démontage, un déplacement vers le haut. Ceci est rendu possible uniquement lorsque le cadre supérieur 4 est démonté.
On va maintenant décrire les différentes étapes du montage d'un ensemble de propulsion électrique sur l ' organe de montage précédemment décrit en se référant aux figures 1 et 3. On commence par fixer le cadre inférieur 5 sur la machine électrique 3 , on fixe ensuite le blo c électronique de puissance 2 sur le cadre inférieur 5 , on fixe le cadre supérieur 4 sur le cadre inférieur 5 , enfin on fixe le bloc chargeur au cadre supérieur 4.
Il est aussi possible de commencer par fixer le bloc chargeur au cadre supérieur 4, puis fixer le boîtier électronique de puissance 2 au cadre inférieur 5. On fixe alors le cadre supérieur 4 au cadre inférieur 5 et la machine électrique au cadre inférieur 5 . Le cadre inférieur 5 est ensuite fixé au châssis du véhicule automobile.
Lorsque l' ensemble est monté, tel que représenté sur la figure 2, on peut le manutentionner et le positionner, en le supportant à l ' aide des deux bras de levage 30 et 3 1 afin de le descendre à l ' intérieur du compartiment moteur du véhicule et le fixer au châssis du véhicule par l' intermédiaire du cadre inférieur 5.
On peut ainsi démonter facilement et individuellement, pour entretien ou réparation par exemple, le blo c chargeur 1 et le boîtier électronique de puissance 2. Il est de plus possible de démonter ou d' avoir accès au bloc chargeur 1 , au boîtier électronique de puissance 2 et à la machine électrique en enlevant uniquement le cadre supérieur 4 sans avoir à démonter le cadre inférieur 5. Ainsi les éléments auxiliaires, tels que le compresseur, la pompe à vide, la pompe à eau, peuvent rester en place dans le compartiment moteur du véhicule lors du démontage de l ' ensemble du moteur électrique.
Il est à noter que si les contraintes d ' architecture du compartiment moteur le permettent, un organe de montage ne comprenant qu'une seule partie pourrait être utilisé au lieu de deux cadres inférieur et supérieur séparés .
De plus, les cadres du dispositif de montage sont de préférence réalisés en acier mécano-soudé, ce qui a pour avantage de rendre le dispositif de montage plus résistant aux chocs : en effet lors d'un choc, le dispositif de montage se déformera sans se rompre. Il est d' ailleurs à noter que la disposition des éléments de propulsion dans ce dispositif de montage, lequel permet de fixer également des protecteurs de connecteurs ou câbles, rend ces éléments de propulsion moins vulnérables aux chocs que s ' ils étaient fixés de façon usuelle dans des compartiments plus directement fixés au châssis .

Claims

REVENDICATIONS
1 . Dispositif de montage d'un ensemble de propulsion électrique dans le compartiment moteur d'un véhicule électrique, caractérisé en ce qu' il comprend un organe de montage présentant des moyens de fixation élastiques sur le châssis du véhicule et des moyens de fixation pour une machine électrique (3), un bloc électronique de puissance (2) et un blo c chargeur ( 1 ) .
2. Dispositif de montage selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l ' organe de montage comprend un module de maintien inférieur (5), tel qu'un cadre inférieur, muni d'un moyen de fixation au châssis (33 ;34), d'un moyen de fixation de la machine électrique (3) et d'un moyen de fixation du blo c électronique de puissance (2), et un module de maintien supérieur (4), tel qu'un cadre supérieur, muni d'un moyen de fixation du blo c chargeur ( 1 ) et adapté pour se fixer sur le module de maintien inférieur (5) .
3. Dispositif de montage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le module de maintien inférieur (5) comprend deux poutres transversales (21 ;22) sur lesquelles deux moyens de fixation permettent de fixer une première poutre (8) du module de maintien supérieur sensiblement accolée à une première poutre transversale (21 ) du module inférieur (5) et une deuxième poutre (9) du mo dule de maintien supérieur (4) située à distance d'une deuxième poutre transversale (22) du module de maintien inférieur (5) .
4. Dispositif de montage selon l 'une quelconque des revendications 2 et 3 , caractérisé en ce que le module de maintien inférieur (5) comprend des bras de levage (30 ;3 1 ) disposés de part et d' autre de son centre de gravité.
5. Dispositif de montage selon l 'une quelconque des revendications, caractérisé en ce qu' il comprend des moyens de fixation aptes à fixer les éléments auxiliaires du moteur, tels qu 'un compresseur ou une pompe à eau, au module de maintien inférieur (5) .
6. Ensemble de propulsion électrique, destiné à être monté dans le compartiment moteur d'un véhicule électrique, comprenant une machine électrique (3), un bloc électronique de puissance (2) et un blo c chargeur ( 1 ), caractérisé en ce qu' il comprend un organe de montage présentant des moyens de fixation sur le châssis du véhicule et des moyens de fixation pour la machine électrique (3), le bloc électronique de puissance (2) et le blo c chargeur ( 1 ) .
7. Ensemble de propulsion électrique selon la revendication 6, caractérisé en ce que l 'organe de montage comprend un module de maintien inférieur (5), tel qu'un cadre inférieur, muni d'un moyen de fixation au châssis (33 ;34), d'un moyen de fixation de la machine électrique (3) et d'un moyen de fixation du blo c électronique de puissance (2), et un module de maintien supérieur (4), tel qu'un cadre supérieur, muni d'un moyen de fixation du bloc chargeur ( 1 ) et adapté pour se fixer sur le module de maintien inférieur (5) .
8. Procédé de montage d'un ensemble de propulsion électrique dans le compartiment moteur d'un véhicule électrique, caractérisé en ce qu' on fixe une machine électrique (3) sur la partie inférieure d'un module de maintien inférieur (5), on fixe un blo c électronique de puissance (2) sur la partie supérieure du module de maintien inférieur (5), on fixe un bloc chargeur ( 1 ) sur un module de maintien supérieur (4), on fixe le module de maintien supérieur (4) sur le module de maintien inférieur (5), et on loge l ' ensemble à l ' intérieur du compartiment moteur.
9. Procédé de montage selon la revendication 8 , caractérisé en ce qu'on fixe le module de maintien inférieur (5) au châssis du véhicule.
10. Procédé de montage selon l 'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce qu' on fixe des éléments auxiliaires du moteur, tels qu'un compresseur ou une pompe à eau, au module de maintien inférieur (5) .
PCT/FR2010/051965 2009-10-15 2010-09-21 Cadre moteur pour moteur electrique de vehicule automobile WO2011045497A1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020127012248A KR101722519B1 (ko) 2009-10-15 2010-09-21 자동차의 전기 엔진을 위한 엔진 프레임
EP10769009.1A EP2488379B1 (fr) 2009-10-15 2010-09-21 Cadre moteur pour moteur electrique de vehicule automobile
BR112012008500-0A BR112012008500B1 (pt) 2009-10-15 2010-09-21 Dispositivo de montagem, conjunto de propulsão elétrica, e, processo de montagem do mesmo
US13/502,212 US8820467B2 (en) 2009-10-15 2010-09-21 Engine frame for an electric engine of a motor vehicle
CN201080046590.1A CN102648102B (zh) 2009-10-15 2010-09-21 用于机动车辆电动机的机架
JP2012533668A JP5763080B2 (ja) 2009-10-15 2010-09-21 原動機付き車両の電気エンジンのエンジンフレーム
IL219154A IL219154A0 (en) 2009-10-15 2012-04-15 Engine farme for an electric engine of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0957242 2009-10-15
FR0957242A FR2951408B1 (fr) 2009-10-15 2009-10-15 Cadre moteur pour moteur electrique de vehicule automobile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011045497A1 true WO2011045497A1 (fr) 2011-04-21

Family

ID=42062368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2010/051965 WO2011045497A1 (fr) 2009-10-15 2010-09-21 Cadre moteur pour moteur electrique de vehicule automobile

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8820467B2 (fr)
EP (1) EP2488379B1 (fr)
JP (1) JP5763080B2 (fr)
KR (1) KR101722519B1 (fr)
CN (1) CN102648102B (fr)
BR (1) BR112012008500B1 (fr)
FR (1) FR2951408B1 (fr)
IL (1) IL219154A0 (fr)
WO (1) WO2011045497A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10227392B2 (en) 2015-04-06 2019-03-12 Acceleron Pharma Inc. ALK7:ActRIIB heteromultimers and uses thereof
US10358476B2 (en) 2015-04-06 2019-07-23 Acceleron Pharma Inc. Single arm type I and type II receptor fusion proteins and uses thereof
US10738098B2 (en) 2015-04-06 2020-08-11 Acceleron Pharma Inc. ALK4:ActRIIB heteromultimers and uses thereof
US10934532B2 (en) 2016-10-05 2021-03-02 Acceleron Pharma Inc. ALK4.ActRIIB heteromultimers

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5620778B2 (ja) * 2010-10-08 2014-11-05 日野自動車株式会社 車載電源装置
FR3033097B1 (fr) 2015-02-23 2017-03-10 Renault Sas Boitier capacitif pour groupe motopropulseur electrique, carter et groupe motopropulseur correspondants
CN105835678A (zh) * 2016-06-14 2016-08-10 北京新能源汽车股份有限公司 车辆的后横梁与电机支架的连接结构及车辆
DE202017100198U1 (de) 2017-01-16 2018-01-17 Hugo Benzing Gmbh & Co. Kg Tragekonstruktion zum Anbringen von Aggregaten im Motorraum eines Fahrzeugs
JP6489187B1 (ja) * 2017-09-19 2019-03-27 マツダ株式会社 電気駆動車両構造
DE102018213073B4 (de) * 2018-08-03 2023-03-02 Audi Ag Montagegruppe mit einer Montagevorrichtung, Montagevorrichtung und Verfahren zur Montage eines Achsträgers und einer Antriebseinheit an einer Karosserie eines Kraftfahrzeugs
JP6722732B2 (ja) * 2018-09-12 2020-07-15 本田技研工業株式会社 車両
CN109586485A (zh) * 2018-11-10 2019-04-05 彭青珍 一种便于维护的电动机
JP7428591B2 (ja) * 2020-05-28 2024-02-06 本田技研工業株式会社 車体構造
KR200493091Y1 (ko) 2020-11-18 2021-01-28 김규형 전기 차량용 엔진 커버 장치
KR20220120119A (ko) 2021-02-23 2022-08-30 빛그린전기차협동조합 저속 전기자동차용 섀시 프레임

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08310252A (ja) * 1995-05-17 1996-11-26 Nissan Motor Co Ltd 電気自動車のモータルーム内部品搭載構造および搭載方法
EP1447254A2 (fr) * 2003-02-13 2004-08-18 Nissan Motor Co., Ltd. Structure de montage de machines auxiliaires pour un véhicule à pile à combustible
US20080078603A1 (en) * 2006-09-28 2008-04-03 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Electric motor mounting structure for vehicles
FR2928877A1 (fr) * 2008-03-21 2009-09-25 Mitsubishi Jodosha Kogyo Kk Structure de montage de groupe motopropulseur d'un vehicule electrique.

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3842204B2 (ja) * 2002-11-11 2006-11-08 本田技研工業株式会社 前部車体構造
WO2006041034A1 (fr) * 2004-10-08 2006-04-20 Honda Motor Co., Ltd. Structure d'un boitier de batterie, structure de verrouillage d'un boitier de composant electrique et structure d'un boitier de composant electrique
JP4701754B2 (ja) * 2005-03-09 2011-06-15 トヨタ自動車株式会社 電気機器の搭載構造
JP4396681B2 (ja) * 2006-09-28 2010-01-13 三菱自動車工業株式会社 車両のモータマウント構造
US20080169139A1 (en) * 2007-01-16 2008-07-17 Arvinmeritor Technology, Llc Hybrid electric drive cradle
WO2009031331A1 (fr) * 2007-09-06 2009-03-12 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Automobile électrique
JP5531626B2 (ja) 2009-05-26 2014-06-25 日産自動車株式会社 車両のバッテリアセンブリ冷却構造、および、ウォータージャケット付きバッテリアセンブリ

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08310252A (ja) * 1995-05-17 1996-11-26 Nissan Motor Co Ltd 電気自動車のモータルーム内部品搭載構造および搭載方法
EP1447254A2 (fr) * 2003-02-13 2004-08-18 Nissan Motor Co., Ltd. Structure de montage de machines auxiliaires pour un véhicule à pile à combustible
US20080078603A1 (en) * 2006-09-28 2008-04-03 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Electric motor mounting structure for vehicles
FR2928877A1 (fr) * 2008-03-21 2009-09-25 Mitsubishi Jodosha Kogyo Kk Structure de montage de groupe motopropulseur d'un vehicule electrique.

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10227392B2 (en) 2015-04-06 2019-03-12 Acceleron Pharma Inc. ALK7:ActRIIB heteromultimers and uses thereof
US10227393B2 (en) 2015-04-06 2019-03-12 Acceleron Pharma Inc. TGF-beta superfamily type I and type II receptor heteromultimers and uses thereof
US10358476B2 (en) 2015-04-06 2019-07-23 Acceleron Pharma Inc. Single arm type I and type II receptor fusion proteins and uses thereof
US10738098B2 (en) 2015-04-06 2020-08-11 Acceleron Pharma Inc. ALK4:ActRIIB heteromultimers and uses thereof
US10906958B2 (en) 2015-04-06 2021-02-02 Acceleron Pharma Inc. TGF-beta superfamily type I and type II receptor heteromultimers and uses thereof
US11028145B2 (en) 2015-04-06 2021-06-08 Acceleron Pharma Inc. ALK7:actriib heteromultimers and uses thereof
US11208460B2 (en) 2015-04-06 2021-12-28 Acceleron Pharma Inc. Single-arm type I and type II receptor fusion proteins and uses thereof
US11279746B2 (en) 2015-04-06 2022-03-22 Acceleron Pharma Inc. ALK4:ActRIIB heteromultimers and uses thereof
US11827689B2 (en) 2015-04-06 2023-11-28 Acceleron Pharma Inc. ALK7:ActRIIB heteromultimers and uses thereof
US10934532B2 (en) 2016-10-05 2021-03-02 Acceleron Pharma Inc. ALK4.ActRIIB heteromultimers

Also Published As

Publication number Publication date
BR112012008500B1 (pt) 2019-10-01
BR112012008500A2 (pt) 2017-06-13
CN102648102B (zh) 2015-10-14
US8820467B2 (en) 2014-09-02
CN102648102A (zh) 2012-08-22
KR20120089315A (ko) 2012-08-09
EP2488379B1 (fr) 2014-03-19
JP2013507292A (ja) 2013-03-04
US20120247863A1 (en) 2012-10-04
EP2488379A1 (fr) 2012-08-22
JP5763080B2 (ja) 2015-08-12
FR2951408B1 (fr) 2012-01-13
IL219154A0 (en) 2012-06-28
FR2951408A1 (fr) 2011-04-22
KR101722519B1 (ko) 2017-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2488379B1 (fr) Cadre moteur pour moteur electrique de vehicule automobile
EP2308118B1 (fr) Structure de support de batterie pour vehicule automobile
WO2016203130A1 (fr) Agencement de support de batterie pour véhicule hybride
EP3097001B1 (fr) Chassis de véhicule automobile comprenant deux longerons renforces
FR2987000A1 (fr) Support de bac batterie, module de montage d'un vehicule automobile le comportant, et vehicule automobile, en particulier vehicule electrique, comportant ce module
FR3102643A1 (fr) Carter de systeme d’alimentation de vehicule electrique avec capot de protection du connecteur
EP2911931B1 (fr) Agencement pour la fixation d'un bac de roue de secours de vehicule automobile
FR2734232A1 (fr) Structure de chassis pour motocyclette a ensemble unitaire oscillant
EP1182092B1 (fr) Agencement pour le montage d'une unité électrique d'un véhicule automobile
EP1443316B1 (fr) Module de pesée pour machine d'affanchissement
EP4304901A1 (fr) Dispositif de support du chargeur de batterie des vehicules automobiles
EP3650325B1 (fr) Vehicule de transport
FR3058365A1 (fr) Support pour batterie multifonction
WO2010125267A2 (fr) Dispositif de fixation d'un berceau de moteur a un soubassement de vehicule, utilisation de ce dispositif de fixation et vehicule obtenu
FR3100486A1 (fr) Ensemble d’alimentation électrique de véhicule automobile
EP1097851B1 (fr) Boitier de frein de parking pour véhicule automobile et procédé de montage de ce boitier
EP3551504B1 (fr) Ensemble pour compartiment moteur de vehicule automobile comprenant une unite de controle electronique
FR3044966B1 (fr) Train arriere et son dispositif de fixation
WO2023152429A1 (fr) Systeme de fixation de batteries de differentes hauteurs, vehicule et procede sur la base d'un tel systeme
FR2908348A1 (fr) Chariot transporteur comportant un ensemble d'essieu pre-assemble
WO2023152279A1 (fr) Agencement d'un vase d'expansion dans un compartiment moteur
FR3089885A1 (fr) Groupe motopropulseur de véhicule à machine électrique motrice supportée par un élément structurel et couplée à une traverse
EP4389481A1 (fr) Dispositif pour fixer de façon amovible un organe fonctionnel à un élément structurel d'un véhicule
FR3120093A1 (fr) Support de bloc électrique comprenant une suspente pour une ligne d’échappement
FR3141097A1 (fr) Système d’attelage de véhicule automobile pourvu de moyens de retenue en cas de choc et à faible encombrement longitudinal

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201080046590.1

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10769009

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010769009

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012533668

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 219154

Country of ref document: IL

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20127012248

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13502212

Country of ref document: US

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112012008500

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112012008500

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20120411