WO2011044998A1 - Borne à vis à capot et appareil de commutation d'installation - Google Patents

Borne à vis à capot et appareil de commutation d'installation Download PDF

Info

Publication number
WO2011044998A1
WO2011044998A1 PCT/EP2010/006089 EP2010006089W WO2011044998A1 WO 2011044998 A1 WO2011044998 A1 WO 2011044998A1 EP 2010006089 W EP2010006089 W EP 2010006089W WO 2011044998 A1 WO2011044998 A1 WO 2011044998A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
terminal
cover
screw
frame
transverse
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/006089
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
WO2011044998A8 (fr
Inventor
Ralf Wieland
Klaus-Peter Eppe
Original Assignee
Abb Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abb Ag filed Critical Abb Ag
Priority to EP10760937.2A priority Critical patent/EP2489100B1/fr
Publication of WO2011044998A1 publication Critical patent/WO2011044998A1/fr
Publication of WO2011044998A8 publication Critical patent/WO2011044998A8/fr

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
    • H01R4/363—Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00—Contacts
    • H01H1/58—Electric connections to or between contacts; Terminals
    • H01H1/5855—Electric connections to or between contacts; Terminals characterised by the use of a wire clamping screw or nut
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08—Terminals; Connections
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/0264—Protective covers for terminals
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
    • H01R9/2625—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting with built-in electrical component
    • H01R9/2633—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting with built-in electrical component with built-in switch

Definitions

  • the invention relates to a screw terminal for an electrical installation switching device for connecting an electrical connection conductor, comprising a terminal frame having a first and a second transverse leg, a first and second longitudinal leg, wherein the transverse and longitudinal legs frame a front and rear terminal insertion, wherein the first transverse leg a Having threaded bore for receiving a clamping screw, and wherein the second transverse leg is covered with a bottom plate comprehensive insulating cover, according to the preamble of claim 1.
  • the invention further relates to an electrical service switching device according to claim 5.
  • Screw terminals are widely used, in particular, in domestic installation technology and serve to connect electrical connection conductors to an installation device, for example a circuit breaker or a fault current circuit breaker.
  • Such service switching devices have an insulating material housing with at least one front side, an opposite fastening side, may be provided on the fastening devices for snapping or otherwise attaching the installation switching device to a mounting rail or other fastening device, as well as with the front and the fastening side connecting narrow and broadsides.
  • connection conductors are usually mounted in the region of the narrow sides in the service switching device. Inside the service switching device are the other required for the proper function of the installation switching device components or modules such as triggers, shifters and contacts, arc quenching, alignment, etc.
  • Known screw terminals are realized for example as so-called box terminals. They have a clamping frame with an approximately rectangular cross-section and a clamping screw, which projects through a threaded bore in a first transverse leg of the terminal frame in this. Turning the clamping screw moves the clamp frame along the axis of the clamping screw. Inside the terminal frame, a terminal space is formed for clamping a terminal conductor.
  • a variant of the box terminal additionally has a contact strip on which the clamping screw presses, so that the connection conductor is clamped between the contact strip and the second transverse leg.
  • the clamping screw When the clamping screw is screwed in this latter type of box terminals, it first strikes the contact strip. By further turning the clamping screw in the screwing direction, the clamping screw is supported on the contact strip, and the clamping frame thereby pushes upwards in the direction of the free end of the clamping screw. As a result, the second transverse leg is moved upward in the direction of the contact strip. A connecting conductor inserted in the terminal space between the second transverse leg and the contact strip is thereby connected between the contact strip and the second transverse leg! clamped.
  • the housing of the service switching device in the interior of which such a screw terminal is arranged, has a housing insertion opening, through which a Conductor ladder is inserted into the housing and into the terminal space of the terminal frame.
  • the connection conductor When the connection conductor is clamped, the second transverse leg of the terminal frame, against which the connection lead to be connected, can be visible and touchable through the insertion opening. Since the terminal frame is under voltage during operation, avoid touching the terminal frame.
  • a generic screw is shown in Fig. 5.
  • the cover includes a bottom plate and a cover rib that covers the leading edge of the second transverse leg of the screw when the cover is attached to the screw.
  • the cover has on the Abdecksteg two snap hooks, which extends parallel to the bottom plate to the rear toward the rear edge of the second transverse leg.
  • the snap hooks snap into two locking grooves in the longitudinal legs of the screw.
  • To mount the cover it must be pushed onto the clamping frame from the front. There is no guide for the cover, so this screw is not suitable for automated assembly. Because the snap hooks are attached to the cover bar, there is a lock on one side to the front side.
  • the bottom plate could therefore stand out on one side of the second transverse leg and the insulating effect would no longer be given. If this was to be prevented, then additional locking elements would have to be additionally attached, which would further complicate the assembly.
  • the object of the invention is therefore to develop a screw of the type mentioned in such a way that the attachment of the cover improves on the clamping frame and is suitable for automated assembly.
  • the bottom plate carries at a first and second narrow side facing each other a first and second cover web, which cover webs are oriented perpendicular to the broad side of the bottom plate, and the bottom plate carries on a third and fourth, opposite narrow side each a first and second snap hook.
  • cover webs are oriented perpendicular to the broad side of the bottom plate
  • the bottom plate carries on a third and fourth, opposite narrow side each a first and second snap hook.
  • the two front and rear cover webs created a kind of receiving pocket for the second transverse leg of the screw.
  • the cover is thereby guided when plugging.
  • the cover webs are well fixed to the clamping frame.
  • the clamping screw protrudes through the threaded hole in the terminal frame, and the terminal frame is slidably guided in its installed position in the housing of the service switching device parallel to the central axis of the clamping screw, so that the connection conductor is clamped in the terminal frame
  • the surface contour of the bottom plate of the surface contour of the second transverse leg is adapted.
  • the second transverse limb may have a slightly V-shaped cross-sectional contour, so that the surface contour of the second transverse limb is channel-shaped with a longitudinal direction of extension of the groove pointing from the front to the rear terminal insertion opening.
  • a connecting conductor to be connected is better guided and held with its connection end in the second transverse limb.
  • the bottom plate has a corresponding channel shape, so that the bottom plate fits like a key to the lock on the second transverse leg when the cover is plugged.
  • the latching grooves are mounted near the front terminal insertion opening.
  • a free surface in the rear part of the longitudinal leg is available for the installation of the screw in the housing.
  • the locking grooves are mounted in the middle between the front and rear insertion opening. Due to the central locking provided thereby lifting the bottom plate of the second transverse leg is further difficult.
  • a contact strip is provided within the terminal frame, on soft pushes the clamping screw, and the connection conductor is clamped between the second transverse leg and the contact strip.
  • FIG. 3 shows an embodiment of a cover suitable for the SSklemme of Fig. 1,
  • Fig. 4 shows an electrical service switching device, in the view of
  • Fig. 5 is an insight into an open housing of an inventive
  • a screw according to the invention 10 is shown, once seen from the rear and once from the front terminal insertion 64, 34 ago.
  • the screw terminal 10 comprises a terminal frame 14, a clamping screw, not shown here, and a cover 80.
  • the terminal frame 14 and the clamping screw each consist of an electrically conductive material, usually of metal, such as stainless steel or a copper alloy.
  • the cover 80 is made of an insulating material. It can be produced particularly economically as an injection-molded part on a thermoplastic.
  • the terminal frame 14 in this example is for receiving a lead with a relatively large cross-section of 50 mm 2 is provided. But on other types of terminal frame, for example, for a conductor cross section of 35 mm 2 , the invention is applicable.
  • the clamping frame 14 is approximately parallelepiped-shaped and has an approximately rectangular cross-section with a first longitudinal limb 20, a second longitudinal limb 22 running parallel thereto, a first transverse limb 24 running perpendicular to the longitudinal limbs 20, 22 and one parallel to the first transverse limb! 24 extending second transverse leg 26th
  • the clamping frame 14 is usually used as a stamped and bent part of a sheet metal produced strips.
  • the first transverse leg 24 is formed by overlapping stacking of the two end pieces 241, 242 of the sheet metal strip after the cuboid box shape has been bent.
  • the second transverse leg 26 has a groove-shaped contour, which is the insertion and holding a festzuklemmenden
  • Terminal conductor end relieved.
  • the transverse legs 24, 26 and the longitudinal legs 20, 22 respectively frame a front and rear terminal insertion opening 34, 64 for insertion of a terminal conductor end.
  • the first transverse leg 24 has a threaded bore 28, in which a clamping screw (not shown in FIGS. 1 and 2, see reference numeral 64 in Fig. 5) can be used.
  • a connecting conductor inserted into the front terminal connection opening 34 can thus be clamped by tightening the clamping screw between the clamping screw and the second transverse leg 26.
  • a cover 80 is attached to the second transverse limb 26 from below, that is to say from outside the clamp insertion openings 34, 64, and fastened there in a latching manner.
  • the cover 80 is shown alone in FIG. It comprises a bottom plate 81, which is formed substantially rectangular.
  • the bottom plate 81 has a contour adapted to the contour of the second transverse leg 26 contour, so it is also formed channel-shaped.
  • first and a second narrow side 82, 83 of the bottom plate 81 are each a Abdecksteg 84, 85 formed, which webs perpendicular to the broad side of the bottom plate 81 rise.
  • the first and second narrow sides 82, 83 are those that would abut the second transverse leg 26 at the front and rear terminal insertion openings 34, 64, respectively, when the cover 80 is engaged.
  • cover 80 is attached to the second transverse leg 26, so cover the two Abdeckstege 84, 85 at the front and at the rear terminal insertion opening 34, 64 each of the narrow side of the second transverse leg 26 from.
  • the cover webs 84, 85 likewise have a V-shaped contour, which is adapted to the V-shaped cross-sectional contour of the channel-shaped bottom plate 81.
  • the two cover webs 84, 85 together with the bottom plate 81 form a box-shaped If the cover 80 is fitted onto the clamping frame 14 from the side of the second transverse leg 26, the clamping frame 14 is guided between the two cover webs 84, 85, and the two cover webs 84, 85 are then fixed well to the clamping frame 14.
  • each snap hook 90, 91 has an L-shaped holding part 95, 96, and a latching nose 97, 98.
  • a first leg of each holding part 95, 96 is perpendicular to the third and fourth narrow side 86, 87 from a second leg points perpendicular to the bottom plate upwards, so that it runs approximately parallel to the first and second longitudinal legs 20, 22, when the cover is attached to the clamping frame.
  • the second legs of the holding parts 95, 96 form additional guide aids when attaching the cover 80 to the clamping frame 14.
  • a first and a second locking groove 92, 93 are introduced, in which the locking lugs 96, 97 can latch when plugging the cover 80.
  • the locking grooves 92, 93 may also be formed as latching openings.
  • the detent grooves 92, 93 are disposed near the front terminal insertion opening 34, respectively, and the snap hooks 90, 91 are mounted near the first narrow side 82 of the cover plate 81.
  • the latching of the cover 80 on the terminal frame 14 takes place in the front part. This is beneficial if, when installing the screw in a service switching device only space in the front region of the clamping frame 14 for the side surfaces of the screw 10 projecting snap hook is present. If the spatial conditions allow it during installation, the locking grooves 92, 93 may also be mounted centrally between the front and the rear terminal insertion opening. The locking of the cover 80 would then be done centrally.
  • an electrical installation device 60 is shown, for example, a circuit breaker, a residual current circuit breaker or the like.
  • the installation switching device device 60 comprises a first housing part 52 and a second housing part. seteil 54, which surround the live parts of the service switching device 60.
  • the side facing away from the second housing part 54 of the first housing part 52 is referred to as the first broad side 53 and is hidden in this representation.
  • the first housing part 52 facing away from the side of the second housing part 54 is referred to as the second broad side 55.
  • An attachment side 66 of the installation device 60 is perpendicular to the broad sides 53, 55.
  • the attachment side 66 is configured such that the installation device 60 can be fixed by means of this attachment side 66 to a support rail, not shown here, for example, a DIN rail.
  • the fastening side 66 opposite side of the installation device 60 is referred to as the front 68.
  • the front side 68 comprises a central area, which is referred to as the front front 70, and two adjacent areas, which are set back relative to the front front 70 and are referred to as the rear front 72.
  • the housing parts 52, 54 are designed such that they are in the region of the first
  • Narrow side 74 form a housing insertion opening 62, through which an electrical connection conductor 58 can be inserted into the interior of the housing of the installation device 60.
  • the terminal conductor 58 is inserted through the housing insertion opening 62 into the front terminal insertion opening 34 of the terminal frame 14 of the screw terminal 10 and clamped there in a known manner.
  • Cover 80 obscures the portion of the face of the clip frame formed by the second transverse leg and extends away from the clip frame, downwardly in the illustration shown.
  • the remaining parts of the energized terminal frame 14 are of the Housing parts 52, 54 hidden. Thus, no live part of the installation device 60 is visible and touchable from the outside.
  • the terminal frame for a conductor cross-section of 50 mm 2 is provided.
  • the connected terminal conductor 58 has a relatively small cross section of only 6 mm 2 .
  • the second transverse leg In order to firmly clamp this connection conductor 58, the second transverse leg must therefore be positioned relatively close to the clamping screw of the screw terminal. In the illustration shown, the terminal frame and thus the cover 80 is thus relatively high up.
  • the remaining insertion opening 62 has a maximum size. Without additional measures such as the attachment of a cover 80 according to the invention, it would be easily possible to touch the finger with the finger through the insertion opening 62 through the terminal frame.
  • the cover 80 in the illustration shown prevents contact via the plate 81 and the first cover web 84.
  • FIG. 5 shows the installation device 60 known from FIG. 4 with the housing open.
  • a first housing part 52 receives a screw 10 and a contact strip 56, wherein the screw 10 is arranged on the edge of the first housing part 52.
  • the flat contact strip 56 is positioned so that one end is within the terminal frame 14 of the screw terminal 10, from where the contact strip 56 protrudes into the interior of the housing.
  • the contact strip is mounted fixed relative to the housing halves 52, 54, for example, by being clamped in corresponding grooves which are formed by webs integrally formed on the inside of the housing.
  • the clamping frame 14 is longitudinally displaceably guided in the housing interior parallel to the longitudinal direction of the first narrow side 74 of the housing.
  • a connection conductor 58 is connected to the screw terminal 10.
  • a clamping screw 64 presses on the contact strip 56.
  • the clamping frame 14 is moved upward in the direction of the rear front side 72, so that the connecting conductor 58 between the contact strip 56 and the second transverse leg 26th the clamping frame 14 is clamped.
  • the clamping screw 64 for an operating tool, such as a
  • Screwdriver accessible.
  • an insulating cover 80 is attached, which, as already illustrated in FIG. 4, prevents contact between live parts.
  • Screw terminal 83 second narrow side
  • Terminal frame 84 first cover web first longitudinal leg 85 second cover web second longitudinal leg 86 third narrow side first transverse leg 87 fourth narrow side second transverse leg 90 first snap hook
  • Threaded hole 91 second snap hook front insertion opening 92 locking groove

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une borne à vis (10) pour un appareil électrique de commutation d'installation (60) destinée au raccordement d'un conducteur électrique de raccordement (58) et comportant un châssis de borne (14) doté d'un premier et d'un deuxième bras transversal (24, 26), d'un premier et d'un deuxième bras longitudinal (20, 22), les bras transversaux et longitudinaux encadrant des ouvertures d'introduction avant et arrière (34, 64) de la borne. Le premier bras transversal (24) comporte un trou taraudé (28) destiné à recevoir une vis de serrage (64) et le deuxième bras transversal (26) est recouvert d'un capot isolant (80) comportant une plaque de fond (81). La plaque de fond (81) supporte sur un premier et un deuxième côté étroit (82, 83), en regard l'un de l'autre, respectivement un premier et un deuxième rebord de recouvrement (84, 85). La plaque de fond (81) supporte sur un troisième et un quatrième côté étroit (86, 87), en regard l'un de l'autre, respectivement un premier et un deuxième crochet encliquetable (90, 91). Lesdits rebords de recouvrement et lesdits crochets encliquetables sont orientés perpendiculairement à la largeur de la plaque de fond de sorte que, lors du montage du capot (80) sur le châssis de la borne (14), les premier et deuxième rebords de recouvrement (84, 85) recouvrent les côtés étroits du deuxième bras latéral (26) au niveau des ouvertures d'introduction avant et arrière (34, 64) de la borne, et les crochets encliquetables (90, 91) viennent en prise dans les encoches d'encliquetage (92, 93) dans les bras longitudinaux (20, 22) et, de ce fait, le capot (80) est maintenu sur le châssis de la borne (14). La présente invention concerne également un appareil de commutation d'installation équipé d'au moins une borne à vis selon l'invention.
PCT/EP2010/006089 2009-10-17 2010-10-06 Borne à vis à capot et appareil de commutation d'installation WO2011044998A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10760937.2A EP2489100B1 (fr) 2009-10-17 2010-10-06 Borne à vis avec couvercle et appareil de coupure d'installation

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009049709.9 2009-10-17
DE200910049709 DE102009049709A1 (de) 2009-10-17 2009-10-17 Schraubklemme mit Abdeckung und Installationsschaltgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2011044998A1 true WO2011044998A1 (fr) 2011-04-21
WO2011044998A8 WO2011044998A8 (fr) 2012-04-26

Family

ID=42990109

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/006089 WO2011044998A1 (fr) 2009-10-17 2010-10-06 Borne à vis à capot et appareil de commutation d'installation

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2489100B1 (fr)
DE (1) DE102009049709A1 (fr)
WO (1) WO2011044998A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103296501B (zh) * 2013-05-27 2016-02-03 深圳远征技术有限公司 线材连接器
US9293841B2 (en) * 2013-07-10 2016-03-22 Panduit Corp. Mechanical lug with dovetail interlock feature
DE102022205610A1 (de) 2022-06-01 2023-12-07 Siemens Aktiengesellschaft Untersteckschutzteil

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2345389A (en) * 1998-12-22 2000-07-05 Matsushita Electric Works Ltd Screw-in electrical terminal connector
DE10131070A1 (de) * 2001-06-27 2003-01-23 Ellenberger & Poensgen Elektrische Schraubklemme
WO2005071793A1 (fr) * 2004-01-27 2005-08-04 Moeller Gebäudeautomation KG Borne de connexion a elements relevables
EP1983541A1 (fr) 2007-04-19 2008-10-22 Abb Ag Borne à vis et appareil d'installation
EP2075811A2 (fr) * 2007-12-28 2009-07-01 Gewiss S.P.A. Terminal amélioré, en particulier pour des coupe-circuits automatiques

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2345389A (en) * 1998-12-22 2000-07-05 Matsushita Electric Works Ltd Screw-in electrical terminal connector
DE10131070A1 (de) * 2001-06-27 2003-01-23 Ellenberger & Poensgen Elektrische Schraubklemme
WO2005071793A1 (fr) * 2004-01-27 2005-08-04 Moeller Gebäudeautomation KG Borne de connexion a elements relevables
EP1983541A1 (fr) 2007-04-19 2008-10-22 Abb Ag Borne à vis et appareil d'installation
EP2075811A2 (fr) * 2007-12-28 2009-07-01 Gewiss S.P.A. Terminal amélioré, en particulier pour des coupe-circuits automatiques

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009049709A1 (de) 2011-04-21
EP2489100B1 (fr) 2013-08-14
EP2489100A1 (fr) 2012-08-22
WO2011044998A8 (fr) 2012-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3476007B1 (fr) Borne de connexion de conducteur
DE102010014143B4 (de) Betätigungseinrichtung für eine elektrische Anschlussklemme
DE102010025930B4 (de) Anschlussklemme
DE102006047254B3 (de) Installationsschaltgerät
EP2084783B1 (fr) Appareil de branchement d'une installation et borne de raccordement pour un appareil de branchement d'installation
DE102010010260C9 (de) Steckverbinder
EP1818964A2 (fr) Barrette de fusibles avec contacts de sortie latéraux et module adaptateur latéral
DE102010040322B4 (de) Schiebevorrichtung zur Befestigung eines Gehäuses und Installationsgerät mit einer solchen Schiebevorrichtung
DE102011101078B4 (de) Elektrisches Installationsschaltgerät mit einer Schnellbefestigungsvorrichtung
EP2765654A1 (fr) Appareil de commutation d'installation avec borne de raccordement et couvre-borne
EP2489100B1 (fr) Borne à vis avec couvercle et appareil de coupure d'installation
DE102007060077A1 (de) Schraubklemme und Installationsgerät
EP1916741B1 (fr) Dispositif d' interruption et borne de serrage associée
DE102012203554A1 (de) Sammelschienenabgreifklemme
EP2335319B1 (fr) Appareil de commutation d'installation présentant une vis de serrage
EP2429037B1 (fr) Elément de serrage de cadre pour commutateurs électromécaniques doté d'une pièce de raccordement intégrée
DE102010033112B4 (de) Elektroinstallationsgerät
EP1983541A1 (fr) Borne à vis et appareil d'installation
DE102012202633B4 (de) Elektrischer Schalter, Kontaktelement, Schaltergehäuse sowie Verfahren zum elektrischen Kontaktieren
EP0123040B1 (fr) Plaque à bornes pour des appareils électriques ou électroniques, par exemple pour un interrupteur de protection contre la surintensité
DE10113697B4 (de) Auf Stromschienen einer elektrischen Einrichtung anzuordnendes Teil
EP2560240A2 (fr) Borne de connexion et disjoncteur électrique
EP3876362A1 (fr) Pince de fixation
EP2441080B1 (fr) Appareil de commutation d'installation pourvu d'une pièce de recouvrement de borne
EP1818963A1 (fr) Colonne de sécurité dotée de contacts de sortie latéraux

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10760937

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010760937

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE