WO2011020540A1 - Method and device for descaling or cleaning metal surfaces including, inter alia, running strips or slabs - Google Patents

Method and device for descaling or cleaning metal surfaces including, inter alia, running strips or slabs Download PDF

Info

Publication number
WO2011020540A1
WO2011020540A1 PCT/EP2010/004604 EP2010004604W WO2011020540A1 WO 2011020540 A1 WO2011020540 A1 WO 2011020540A1 EP 2010004604 W EP2010004604 W EP 2010004604W WO 2011020540 A1 WO2011020540 A1 WO 2011020540A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cryogen
strip
water
application
belt
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/004604
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andreas Gramer
Hartmut Pawelski
Hans-Peter Richter
Original Assignee
Sms Siemag Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sms Siemag Ag filed Critical Sms Siemag Ag
Priority to EP10740543A priority Critical patent/EP2459330A1/en
Priority to CN2010800338535A priority patent/CN102648060A/en
Publication of WO2011020540A1 publication Critical patent/WO2011020540A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/04—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing
    • B21B45/06—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing of strip material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B7/00—Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/04—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing
    • B21B45/08—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing hydraulically
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • B24C1/003—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods using material which dissolves or changes phase after the treatment, e.g. ice, CO2
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • B24C1/08—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods for polishing surfaces, e.g. smoothing a surface by making use of liquid-borne abrasives
    • B24C1/086—Descaling; Removing coating films
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G3/00—Apparatus for cleaning or pickling metallic material
    • C23G3/02—Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously
    • C23G3/023—Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously by spraying
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G5/00—Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents

Definitions

  • the invention relates to a process for the descaling or cleaning of metallic surfaces, i.a. of tapes wherein a cryogen is applied to remove scale or debris from its metallic surface. Furthermore, the invention relates to a device for carrying out the method.
  • the broken by the stretch-bending straightening scale can be to relieve the acid bath, for example, by blowing off, brushing or spraying partly already eliminate before.
  • One method for this is to apply cryogenic to the surface.
  • Cryogens are generally understood as including substances with extremely low temperatures.
  • deep-frozen gases in liquid form such as nitrogen or dry ice, are used.
  • Such a method is known from WO
  • 2007/062749 A1 known.
  • cryogens such as nitrogen, or a combination of cryogens.
  • the cryogen is applied to the belt or slab surface in liquid form with a carrier medium, for example by means of compressed air.
  • the present invention is therefore based on the object of further developing a method for descaling or cleaning a strip, and proposing a corresponding device that a better descaling or cleaning effect can be achieved when using a cryogen.
  • the solution of this object by the invention is procedurally characterized in that prior to the application of the cryogen a minimum amount of water is applied to the surface to be descaled or cleaned.
  • the amount of water has the task, on the one hand to bind the impurities and on the other hand in the scale in cracks and small openings (pores) penetrate to freeze on impact of the cryogen abruptly and the blasting example. to support the scale layer. In order not to dampen the thermal effect of the descaling or cleaning, the amount of water must not be too large.
  • the preferred cryogen is liquid nitrogen or dry ice.
  • a preferred further development provides that when cleaning or descaling strip material, the strip is bent around one or more rolls mounted transversely to the direction of striping in order to assist cleaning or descaling. Due to the bending deformation, a strong elongation of the respective upper side of the band takes place. In principle there are 2 possible implementations which increase the effect of the procedure:
  • the water is applied in a defined amount before the bending deformation, so that a thin film can form on the surface or the water penetrates into the pores of the scale.
  • the cryogen is then applied to the respective upper side (outside of the bend). In this case, bending stresses and thermal stresses complement each other when the scale is blown off.
  • the cryogen is then applied to the water-soaked surfaces of the belt and the scale removed.
  • the bending deformation may be both a bending-straightening and a stretch-bending straightening process or related method.
  • the water or the cryogen is preferably in the range of max. Band curvature or bending applied to the strip surface. This is usually the case in the field of bending cassettes.
  • FIG. 1 Schematic representation of a device for descaling a band by means of the release of water and a cyrogen
  • Fig. 2 is an alternative to Figure 1 embodiment of the device.
  • a device for descaling a belt 1 is shown.
  • the belt 1 passes through the device in the direction of conveyance F.
  • the belt guiding means (rollers) 6 and 7 the belt 1 is guided through the device, with further rollers 4 and 5 being located between the rollers 6 and 7.
  • these are arranged offset greatly from the actual height of the tape, so that the tape must be subjected to the passing of these rollers 4 and 5 of a strong bend.
  • the strip 1 is subjected to a bending-straightening or bending-straightening operation, which, as such, increases the flatness of the strip 1 in a manner known per se.
  • the descaling is carried out according to the invention by a combined application of a cryogen K and water W.
  • the band 1 is sufficiently wetted when entering the device (from the right) by means of a spray or spray device 9 both at the upper belt surface 2 and at the lower surface of the belt 3 with water.
  • the thus prepared band 1 enters between the rollers 4, 5 and is bent there.
  • the roller 4 bends the tape 1 in such a way that it bulges convexly upwards.
  • the roller 5 results in the band 1 bulging convexly downwards. Exactly in this area of max. Bending the task of the cryogen K by another appropriate injection or spray device 8.
  • Fig. 2 alternative embodiment of the invention is based on the fact that the task of water in the area of the bending rollers 4 and 5 takes place.
  • the water application with the spraying or spraying device 9 takes place precisely in the region in which the strip 1 is maximally bent by the rollers 4 and 5. Only in connection and behind the role 7 then takes place the task of the cryogen by means of appropriate spray or spray device 8
  • the amount of water remaining on belt 1 should be kept low, so that excess water can not function as a cold-protection layer.
  • there is a roller contact on each belt surface which reduces the amount of water on the corresponding surface and leaves only a thin film of water, which is advantageous for the use of the effect described.
  • the other variant shown in FIG. 2 provides that the water is applied to the band side, which convexly bent by one of the rollers 4, 5 outwards and thereby the tinder is torn open. This facilitates the penetration of the water into the scale layer.
  • the cryogen 8 is then applied, for example, after elimination of longitudinal and transverse curvature.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for cleaning or descaling a strip (1), wherein a cryogen (K) is applied to the strip surface (2, 3) in order to release dirt or scaling particles from the strip (1). In order to obtain an efficient cleaning or descaling process, the method of the invention involves applying water (W) to the strip surface (2, 3) before applying the cryogen (K). The invention further relates to a device for carrying out the method.

Description

VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ENTZUNDERUNG ODER REINIGUNG VON METALLISCHEN OBERFLACHEN, UNTER ANDEREM BÄNDER ODER BRAMMEN IM DURCHLAUF  METHOD AND DEVICE FOR UNPROCESSING OR CLEANING METALLIC SURFACES, INCLUDING BELTS OR BRAMS IN PASS
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entzunderung oder Reinigung von metallischen Oberflächen, u.a. von Bändern, bei dem ein Kryogen aufgebracht wird, um Zunder- oder Schmutzpartikel von deren metallischer Oberfläche zu entfernen. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. The invention relates to a process for the descaling or cleaning of metallic surfaces, i.a. of tapes wherein a cryogen is applied to remove scale or debris from its metallic surface. Furthermore, the invention relates to a device for carrying out the method.
Zur Erzielung einer guten Oberflächenqualität, insbesondere bei der Herstellung metallischer Bänder, wird z.B. ein verzundertes Warmband mit einer heißen Säurelösung sehr stark benetzt um die Oxidschicht vollständig von der Bandoberfläche zu entfernen, bevor es der Weiterverarbeitung z.B. durch Kaltwalzen zugeführt wird. Um den Prozess des Beizens mittels heißer Säure positiv zu beeinflussen, wird vor dem Prozessbeginn die geschlossene Zunderoberfläche durch starkes Biegen um mehrere kleine Rollen quer zu eigentlichen Bandlaufrichtung, aufgebrochen, um den Säureangriff zu erleichtern. Positiver Nebeneffekt dabei ist, dass durch den zum Biegen um die Rollen notwendigen Bandzug während des Biegens das Band in der Weise gelängt wird, dass weitgehend alle Bandbreitenbereiche auf gleiche Länge gebracht werden und somit Plan- heitsfehler im Band beseitigt werden können. Der Gesamtprozess wird als Streck-Biege-Richten oder Zunderbrechen bezeichnet. To achieve good surface quality, especially in the manufacture of metallic tapes, e.g. wipes a hot-soaked strip of hard-coated hot strip very much to completely remove the oxide layer from the strip surface before it can be further processed e.g. is fed by cold rolling. In order to positively influence the process of pickling by means of hot acid, the closed scale surface is broken by strong bending around several small rolls transversely to the actual strip running direction before the start of the process, in order to facilitate the acid attack. A positive side effect here is that the strip tension necessary for bending around the rollers during bending causes the strip to be stretched in such a way that largely all the bandwidth regions are brought to the same length and thus planarity errors in the strip can be eliminated. The overall process is called stretch-bend straightening or zunderbreaking.
Den durch das Streck-Biege-Richten aufgebrochenen Zunder kann man zur Entlastung des Säurebades z.B. durch Abblasen, Abbürsten oder Abspritzen zum Teil schon vorher beseitigen. Ein Verfahren hierzu ist das Beaufschlagen der Oberfläche mit Kryogenen. Unter Kryogenen werden generell und auch hier Stoffe mit extrem niedrigen Temperaturen verstanden. Primär gedacht ist im Rahmen dieser Erfindung dabei an tiefgekühlte Gase in flüssiger Form wie Stickstoff oder an Trockeneis. Ein solches Verfahren, wie es eingangs genannt ist, ist aus der WOThe broken by the stretch-bending straightening scale can be to relieve the acid bath, for example, by blowing off, brushing or spraying partly already eliminate before. One method for this is to apply cryogenic to the surface. Cryogens are generally understood as including substances with extremely low temperatures. Primarily, in the context of this invention, deep-frozen gases in liquid form, such as nitrogen or dry ice, are used. Such a method, as mentioned at the beginning, is known from WO
2007/062749 A1 bekannt. Dort sollen Bänder oder Dünnbrammen gereinigt bzw. entzundert werden, wofür der Einsatz von Kryogenen, wie beispielsweise Stickstoff, oder einer Verbindung von Kryogenen vorgesehen ist. Das Kryogen wird mit einem Trägermedium, beispielsweise mittels Druckluft, auf die Band- oder Brammenoberfläche in flüssiger Form aufgebracht. 2007/062749 A1 known. There are bands or thin slabs to be cleaned or descaled, for which the use of cryogens, such as nitrogen, or a combination of cryogens is provided. The cryogen is applied to the belt or slab surface in liquid form with a carrier medium, for example by means of compressed air.
Ähnliche Verfahren, die mittels eines Kryogens eine Reinigung vornehmen, sind aus der DE 101 60 902 A1 , aus der EP 1 311 369 B1 und aus der WO Similar processes which carry out a purification by means of a cryogen are known from DE 101 60 902 A1, from EP 1 311 369 B1 and from WO
2005/016565 A1 bekannt. 2005/016565 A1 known.
Es hat sich gezeigt, dass der Erfolg der Entzunderung oder Reinigung der O- berfläche eines Bandes oder einer Bramme auch beim Einsatz von Kryogen nicht immer den gewünschten Erfolg hat. Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Entzundern bzw. Reinigen eines Bandes so weiterzuentwickeln, und eine entsprechende Vorrichtung vorzuschlagen, dass beim Einsatz eines Kryogens eine bessere Entzunderungs- bzw. Reinigungswirkung erreicht werden kann. Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung ist verfahrenstechnisch dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Aufbringen des Kryogens eine minimale Menge Wasser auf die zu entzundernde oder zu reinigende Oberfläche aufgebracht wird. Die Wassermenge hat die Aufgabe, einerseits die Verunreinigungen zu binden und andererseits beim Zunder in Risse und kleine Öffnungen (Poren) einzudringen um beim Auftreffen des Kryogens schlagartig zu vereisen und das Absprengen z.B. der Zunderschicht zu unterstützen. Um den thermischen Effekt des Entzunderns bzw. Reinigens nicht zu dämpfen, darf die Wassermenge nicht zu groß gewählt werden. It has been found that the success of the descaling or cleaning of the surface of a strip or a slab, even when using cryogen, does not always have the desired effect. The present invention is therefore based on the object of further developing a method for descaling or cleaning a strip, and proposing a corresponding device that a better descaling or cleaning effect can be achieved when using a cryogen. The solution of this object by the invention is procedurally characterized in that prior to the application of the cryogen a minimum amount of water is applied to the surface to be descaled or cleaned. The amount of water has the task, on the one hand to bind the impurities and on the other hand in the scale in cracks and small openings (pores) penetrate to freeze on impact of the cryogen abruptly and the blasting example. to support the scale layer. In order not to dampen the thermal effect of the descaling or cleaning, the amount of water must not be too large.
Als Kryogen kommt bevorzugt flüssiger Stickstoff oder Trockeneis zum Einsatz. Eine bevorzugte Weiterbildung sieht vor, dass beim Reinigen bzw. Entzundern von Bandmaterial das Band zur Unterstützung der Reinigung bzw. der Entzunderung um eine oder mehrere, quer zur Bandlaufrichtung angebrachte Rolle gebogen wird. Durch die Biegeverformung erfolgt eine starke Dehnung der jeweiligen Oberseite des Bandes. Dabei gibt es im Grundsatz 2 mögliche Ausfüh- rungen, die zu einer Steigerung der Wirkung des Verfahrens führen: The preferred cryogen is liquid nitrogen or dry ice. A preferred further development provides that when cleaning or descaling strip material, the strip is bent around one or more rolls mounted transversely to the direction of striping in order to assist cleaning or descaling. Due to the bending deformation, a strong elongation of the respective upper side of the band takes place. In principle there are 2 possible implementations which increase the effect of the procedure:
- Es wird vor der Biegeverformung das Wasser in definierter Menge aufgebracht, damit sich ein dünner Film auf der Oberfläche bilden kann bzw. das Wasser in die Poren des Zunders eindringt. Während der Biegeverformung wird dann auf die jeweilige Oberseite (Außenseite der Biegung) das Kryogen aufgebracht. Dabei ergänzen sich Biegespannungen und thermische Spannungen beim Absprengen des Zunders.  - The water is applied in a defined amount before the bending deformation, so that a thin film can form on the surface or the water penetrates into the pores of the scale. During bending deformation, the cryogen is then applied to the respective upper side (outside of the bend). In this case, bending stresses and thermal stresses complement each other when the scale is blown off.
- Das Wasser wird genau während der Biegeumformung auf die jeweilige Bandoberseite (Außenseite der Biegung) aufgebracht, wobei beim En- zundern die Zunderschicht aufreißt (Zunderbrechen vor einer Säurebei- ze) und das Wasser in diese Poren tief eindringen kann. Nach dem - The water is applied exactly during the bending deformation on the respective upper side of the strip (outside of the bend), during the scaling the scale layer ruptures (scale breakage in front of an acid element) and the water can penetrate deeply into these pores. After this
Durchlaufen des Biegeprozesses wird dann auf die mit Wasser getränkten Oberflächen des Bandes das Kryogen aufgebracht und der Zunder entfernt. Bei der Biegeverformung kann es sich sowohl um ein Biege-Richten als auch ein Streck-Biege-Richtverfahren oder artverwandtes Verfahren handeln. Je nach Verfahrensablauf, wird das Wasser bzw. das Kryogen bevorzugt in dem Bereich der max. Bandkrümmung bzw. Biegung auf die Bandoberfläche aufgebracht. Dies ist meist im Bereich der Biegekassetten der Fall. By going through the bending process, the cryogen is then applied to the water-soaked surfaces of the belt and the scale removed. The bending deformation may be both a bending-straightening and a stretch-bending straightening process or related method. Depending on the procedure, the water or the cryogen is preferably in the range of max. Band curvature or bending applied to the strip surface. This is usually the case in the field of bending cassettes.
In der beigefügten Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt: In the accompanying drawings, embodiments of the invention are shown:
Fig.1 Schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Entzundern eines Ban- des mittels Aufgabe von Wasser und eines Kyrogens Fig. 2 eine zu Fig.1 alternative Ausgestaltung der Vorrichtung. 1 Schematic representation of a device for descaling a band by means of the release of water and a cyrogen Fig. 2 is an alternative to Figure 1 embodiment of the device.
In Fig. 1 ist eine Vorrichtung zur Entzunderung eines Bandes 1 dargestellt. Das Band 1 durchläuft die Vorrichtung in Föderrichtung F. Mittels der Bandführungsmittel (Rollen) 6 und 7 wird das Band 1 durch die Vorrichtung geführt, wo- bei sich zwischen den Rollen 6 und 7 weitere Rollen 4 und 5 befinden. Diese sind aber allerdings gegenüber der eigentlichen Höhe des Bandlauf stark versetzt angeordnet, damit das Band zum passieren dieser Rollen 4 und 5 einer starken Biegung unterworfen werden müssen. Hierdurch wird das Band 1 einer Biege-Richt- bzw Streck-Biege-Richt-Operation unterworfen, die als solche be- kannter Weise den Planheitsgrad des Bandes 1 erhöht. In Fig. 1, a device for descaling a belt 1 is shown. The belt 1 passes through the device in the direction of conveyance F. By means of the belt guiding means (rollers) 6 and 7, the belt 1 is guided through the device, with further rollers 4 and 5 being located between the rollers 6 and 7. However, these are arranged offset greatly from the actual height of the tape, so that the tape must be subjected to the passing of these rollers 4 and 5 of a strong bend. As a result, the strip 1 is subjected to a bending-straightening or bending-straightening operation, which, as such, increases the flatness of the strip 1 in a manner known per se.
Die Entzunderung wird erfindungsgemäß durch eine kombinierte Anwendung eines Kryogens K und von Wasser W vorgenommen. Wie in Fig. 1 zu sehen ist, wird das Band 1 beim Eintritt in die Vorrichtung (von rechts) mittels eines Spritz- oder Sprühvorrichtung 9 sowohl an der oberen Bandoberfläche 2 als auch an der unter Bandoberfläche 3 mit Wasser ausreichend benetzt. Das so vorbereitete Band 1 tritt zwischen die Rollen 4, 5 ein und wird dort gebogen. Die Rolle 4 biegt das Band 1 in einer solchen Weise, das es sich konvex nach oben wölbt. Indes hat die Rolle 5 zur Folge, dass das Band 1 sich konvex nach unten wölbt. Genau in diesem Bereich der max. Biegung erfolgt die Aufgabe des Kryogens K durch eine weitere entsprechende Spritz- oder Sprühein- richtung 8. The descaling is carried out according to the invention by a combined application of a cryogen K and water W. As can be seen in Fig. 1, the band 1 is sufficiently wetted when entering the device (from the right) by means of a spray or spray device 9 both at the upper belt surface 2 and at the lower surface of the belt 3 with water. The thus prepared band 1 enters between the rollers 4, 5 and is bent there. The roller 4 bends the tape 1 in such a way that it bulges convexly upwards. However, the roller 5 results in the band 1 bulging convexly downwards. Exactly in this area of max. Bending the task of the cryogen K by another appropriate injection or spray device 8.
Die in Fig. 2 dargestellte alternative Ausführungsform der Erfindung stellt darauf ab, dass die Wasseraufgabe im Bereich der Biegerollen 4 und 5 erfolgt. Analog der Lösung gemäß Fig. 1 erfolgt die Wasseraufgabe mit der Spritz- oder Sprüh- einrichtung 9 genau in dem Bereich, in dem das Band 1 durch die Rollen 4 und 5 maximal gebogen wird. Erst im Anschluss und hinter der Rolle 7 erfolgt dann die Aufgabe des Kryogens mittels entsprechender Spritz- oder Sprühvorrichtung 8 The illustrated in Fig. 2 alternative embodiment of the invention is based on the fact that the task of water in the area of the bending rollers 4 and 5 takes place. Analogously to the solution according to FIG. 1, the water application with the spraying or spraying device 9 takes place precisely in the region in which the strip 1 is maximally bent by the rollers 4 and 5. Only in connection and behind the role 7 then takes place the task of the cryogen by means of appropriate spray or spray device 8
Die am Band 1 verbleibende Wassermenge sollte gering gehalten werden, damit überschüssige Wassermenge nicht als Kälte-Schutzschicht fungieren kann. Bei den Ausführungsbeispielen ist zu sehen, dass vor dem Aufbringen des Kryogens jeweils ein Rollenkontakt an jeder Bandoberfläche vorliegt, der die Wassermenge auf der entsprechenden Fläche reduziert und nur einen dünnen Wasserfilm hinterlässt, der für die Nutzung des beschriebenen Effektes vorteilhaft ist. The amount of water remaining on belt 1 should be kept low, so that excess water can not function as a cold-protection layer. In the embodiments, it can be seen that prior to application of the cryogen there is a roller contact on each belt surface, which reduces the amount of water on the corresponding surface and leaves only a thin film of water, which is advantageous for the use of the effect described.
Die eine dargestellte Variante gemäß Fig. 1 stellt das Aufbringen des Wassers W vor dem (Streck-)Biege-Richt-Prozess dar, wobei auf die durch die Rollen 4, 5 konvex gebogene Bandoberfläche das Kryogen aufgebracht wird. Der Zunder wird in diesem Bereich an der Bandaußenseite überstreckt, die Kühlung mittels des Kryogens lässt den Zunder sich schockartig zusammenziehen, wodurch der abgesprengt wird. 1 represents the application of the water W before the (stretch) bending straightening process, wherein the cryogen is applied to the belt surface convexly curved by the rollers 4, 5. The scale is overstretched in this area on the outside of the band, the cooling by means of the cryogen causes the scale to contract in a shock-like manner, causing it to be blown off.
Die andere dargestellte Variante gemäß Fig. 2 sieht vor, dass das Wasser auf die Bandseite aufgebracht wird, die durch jeweils eine der Rollen 4, 5 konvex nach außen gebogen und dabei der Zunder aufgerissen wird. Damit wird das Eindringe des Wassers in die Zunderschicht erleichtert. Das Kryogen 8 wird dann beispielsweise nach der Beseitigung von Längs- und Querkrümmung aufgebracht. The other variant shown in FIG. 2 provides that the water is applied to the band side, which convexly bent by one of the rollers 4, 5 outwards and thereby the tinder is torn open. This facilitates the penetration of the water into the scale layer. The cryogen 8 is then applied, for example, after elimination of longitudinal and transverse curvature.
Bezeichnungsliste: Name list:
1 Band 1 band
2 Bandoberfläche  2 tape surface
3 Bandoberfläche  3 tape surface
4 Rolle  4 roll
5 Rolle  5 roll
6 Bandführungsmittel  6 tape guiding means
7 Bandführungsmittel  7 tape guiding means
8 Spritz- bzw. Sprüheinrichtung Wasser 8 Spraying or spraying water
9 Spritz- bzw. Sprüheinrichtung Kryogen 9 Spraying or spraying cryogen
K Kryogen K cryogen
W Wasser  W water
F Föderrichtung  F federation

Claims

Patentansprüche: claims:
1) Verfahren zur Reinigung oder Entzunderung eines metallischen Bandes (1), bei dem auf die Bandoberfläche (2,3) ein Kryogen aufgebracht (K) wird, um Schmutz- bzw. Zunderpartikel zu lösen und zu entfernen, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Aufbringen des Kryogens (K) Wasser (W) auf die Bandoberfläche (2,3) aufgebracht wird. 1) A method for cleaning or descaling a metallic strip (1), in which on the strip surface (2,3) a cryogen is applied (K) to solve and remove particles of scale and remove, characterized in that before Applying the cryogen (K) water (W) is applied to the strip surface (2,3).
2) Verfahren nach Anspruch 1 , 2) Method according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das Wasser (W) so aufgebracht wird, dass das Band (1) beim Aufbringen des Kryogens (K) an seine Oberfläche (2,3) noch mit Wasser versehen ist. the water (W) is applied in such a way that the band (1) is still provided with water when the cryogen (K) is applied to its surface (2, 3).
3) Verfahren nach Anspruch 1 und 2 3) Method according to claim 1 and 2
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das Wasser (W) als gleichmäßiger Film auf die Bandoberfläche (2,3) aufgebracht wird. the water (W) is applied to the strip surface (2, 3) as a uniform film.
4) Verfahren nach Anspruch 3, 4) Method according to claim 3,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass der verbleibende Wasserfilm eine geringe Dicke von weniger als 1 ,0 mm aufweist. the remaining water film has a small thickness of less than 1.0 mm.
5) Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, 5) Method according to one of claims 1 to 4 characterized,
dass das Kryogen (K) flüssiger Stickstoff ist. the cryogen (K) is liquid nitrogen.
6) Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 6) Method according to one of claims 1 to 4
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das Kryogen (K) Trockeneis ist. that the cryogen (K) is dry ice.
7) Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, 7) Method according to one of claims 1 to 6,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass bei oder nach der Aufbringung des Wassers (W) und vor der Aufbringung des Kryogens (K) das Band (1) zumindest einseitig so über mindestens eine Rolle (4,5) geführt wird, dass das Band (1) eine Biegeverformung um ein quer zur Förderrichtung des Bandes (1) liegende Achse unterzogen wird. in that, during or after the application of the water (W) and before the application of the cryogen (K), the strip (1) is guided on at least one side over at least one roller (4, 5) so that the strip (1) deflects by a bend is transverse to the conveying direction of the belt (1) underlying axis.
8) Verfahren nach Anspruch 7, 8) Method according to claim 7,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass bei oder nach der Aufbringung des Wasser (w) und vor der Aufbringung des Kryogens (K) das Band (1) so über zwei in Förderrichtung (F) des Bandes beabstandete Rollen (4,5) geführt wird, dass das Band (1) zweier gegenseitiger Biegeumformungen um quer zur Förderrichtung (F) des Bandes (1) liegende Achsen unterzogen wird. in that, during or after the application of the water (w) and before the application of the cryogen (K), the strip (1) is guided over two rollers (4, 5) spaced apart in the conveying direction (F) of the strip such that the strip (1 ) is subjected to two mutual bending transformations about transversely to the conveying direction (F) of the belt (1) lying axes.
9) Verfahren nach einem der Anspüche 1 bis 6, 9) Method according to one of the claims 1 to 6,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass bei oder nach der Aufbringung des Kryogens (K) und nach der Aufbringung des Wassers (W) das Band (1) zumindest einseitig so über mindestens eine der Rollen (4,5) geführt wird, das Band (1) eine Biegeumformung um eine quer zur Förderrichtung (F) des Bandes (1) liegende Achse unterzogen wird. in that at or after the application of the cryogen (K) and after the application of the water (W), the band (1) at least on one side over at least one of the rollers (4, 5) is guided, the belt (1) is subjected to bending deformation about an axis transverse to the conveying direction (F) of the belt (1).
10) Verfahren nach Anspruch 9, 10) Method according to claim 9,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass bei oder nach der Aufbringung des Kryogens (K) und nach der Aufbringung des Wassers (W) das Band (1) so über zwei in Förderrichtung (F) des Bandes (1) beabstandete Rollen (4,5) geführt wird, dass das Band (1) zweier gegensinniger Biegeverformungen um quer zu Förderrichtung (F) des Bandes (1) liegende Achsen unterzogen wird. during or after the application of the cryogen (K) and after the application of the water (W), the strip (1) is guided over two rollers (4, 5) spaced apart in the conveying direction (F) of the strip (1) Band (1) of two opposing bending deformations transverse to the conveying direction (F) of the belt (1) is subjected axes.
11) Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, 11) Method according to one of claims 1 to 10,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das Band (1) bei Aufbringung des Wassers (W) oder des Kryogens (K) einer Biege-Richt-Operation unterzogen wird. the strip (1) is subjected to a bending straightening operation when the water (W) or the cryogen (K) is applied.
12) Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, 12) Method according to one of claims 1 to 10,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das Band (1) bei Aufbringung des Wassers (W) oder des Kryogens (K) einer Streck-Biege-Richt-Operation oder einer artverwandten Operation unterzogen wird. that the band (1) is subjected to a stretch-bending straightening operation or a similar operation upon application of the water (W) or the cryogen (K).
13) Verfahren nach Anspruch 13) Method according to claim
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das Kryogen (K) oder das Wasser (W) in dem Bereich der max. Krümmung des Bandes (1) aufgebracht wird. 14) Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 13, das Bandführungsmittel (6, 7) aufweist, mit denen das Band (1) in einer Förderrichtung (F) geführt werden kann, wobei erste Sprüh- bzw. Spritzeinrichtungen (8) für das Aufbringen eines Kryogens (K) auf die Bandoberflächen geeignet sind, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin in räumlicher Nähe der ersten Sprüh- oder Spritzeinrichtungen (8) zweite Spritz- oder Sprüheinrichtungen (9) angeordnet sind, die zur Aufbrin- gung von Wasser (W) auf dien Bandoberflächen (2, 3) geeignet sind. that the cryogen (K) or the water (W) in the range of max. Curvature of the band (1) is applied. 14) Apparatus for carrying out the method according to one of claims 1 to 13, the tape guide means (6, 7), with which the belt (1) in a conveying direction (F) can be performed, wherein first spray or injection devices (8 ) are suitable for the application of a cryogen (K) on the strip surfaces, characterized in that further in the vicinity of the first spraying or spraying devices (8) second spraying or spraying devices (9) are arranged, which for applying water (W) on the strip surfaces (2, 3) are suitable.
PCT/EP2010/004604 2009-07-29 2010-07-28 Method and device for descaling or cleaning metal surfaces including, inter alia, running strips or slabs WO2011020540A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10740543A EP2459330A1 (en) 2009-07-29 2010-07-28 Method and device for descaling or cleaning metal surfaces including, inter alia, running strips or slabs
CN2010800338535A CN102648060A (en) 2009-07-29 2010-07-28 Method and device for descaling or cleaning metal surfaces including, inter alia, running strips or slabs

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009035161.2 2009-07-29
DE102009035161A DE102009035161A1 (en) 2009-07-29 2009-07-29 Method and device for descaling or cleaning metallic surfaces, including strips (or slabs) in the course

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011020540A1 true WO2011020540A1 (en) 2011-02-24

Family

ID=42831556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/004604 WO2011020540A1 (en) 2009-07-29 2010-07-28 Method and device for descaling or cleaning metal surfaces including, inter alia, running strips or slabs

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2459330A1 (en)
KR (1) KR20120042982A (en)
CN (1) CN102648060A (en)
DE (1) DE102009035161A1 (en)
WO (1) WO2011020540A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102896584A (en) * 2011-07-29 2013-01-30 宝山钢铁股份有限公司 Process arrangement method for mixed jet cleaning
WO2021175891A1 (en) 2020-03-05 2021-09-10 Atotech Deutschland Gmbh Purification of metallic objects in the presence of a liquid and layer silicate(s)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102343373B (en) * 2011-07-08 2013-07-17 南阳汉冶特钢有限公司 Method for preventing scale pits of steel plate
CN102284523A (en) * 2011-08-24 2011-12-21 莱芜钢铁集团有限公司 Method for descaling billets by rough rolling
DE102012103366A1 (en) 2012-04-18 2013-10-24 Bwg Bergwerk- Und Walzwerk-Maschinenbau Gmbh Method and apparatus for crushing a scale-damaged metal strip
CN103481201A (en) * 2013-10-16 2014-01-01 山西太钢不锈钢股份有限公司 Device and method for continuously descaling on surface of metal plate strip
CN104875124B (en) * 2014-02-27 2017-11-21 广东新会中集特种运输设备有限公司 Flat board sanding method, arc sand shaker and flat board sanding streamline
CN112934863A (en) * 2021-03-11 2021-06-11 洛阳正扬冶金技术股份有限公司 Method for quickly cleaning and drying surface of plate strip
CN116673335B (en) * 2023-05-24 2023-11-21 邢台金逸金属制品有限公司 Cold-rolled coiled sheet production molding system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE896921A (en) * 1983-06-01 1983-10-03 Centre Rech Metallurgique DEVICE FOR DECALAMINATING METAL STRIP
EP0796675A1 (en) * 1995-10-11 1997-09-24 Nisshin Steel Co., Ltd. Method of descaling steel sheet in coil through high draft rolling
DE10160902A1 (en) 2001-12-12 2003-07-03 Messer Griesheim Gmbh Highpressure cleaning by deepcooled gas has gas source and highpressure pump and iced particles admixer and cleaning and directing nozzle to spray jet effectively onto metal glass plastics or ceramics objects.
EP1311369B1 (en) 2000-08-22 2004-10-13 Linde AG Method and device for removing metallic impurities
WO2005016565A1 (en) 2003-08-18 2005-02-24 Lec Technologies Inc. Cryogenic descaling process
WO2007062749A1 (en) 2005-12-01 2007-06-07 Sms Demag Ag Method and device for refining or descaling thin slabs and strips in hot strip mills, strip treatment installations or the like

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1154886A (en) * 1995-09-20 1997-07-23 曼内斯曼股份公司 Method for improving surface of aluminium pouring belt and device thereof
DE19900427A1 (en) * 1999-01-08 2000-07-13 Sms Demag Ag Method and device for descaling a surface of a cast strand having oscillation marks from a continuous casting installation

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE896921A (en) * 1983-06-01 1983-10-03 Centre Rech Metallurgique DEVICE FOR DECALAMINATING METAL STRIP
EP0796675A1 (en) * 1995-10-11 1997-09-24 Nisshin Steel Co., Ltd. Method of descaling steel sheet in coil through high draft rolling
EP1311369B1 (en) 2000-08-22 2004-10-13 Linde AG Method and device for removing metallic impurities
DE10160902A1 (en) 2001-12-12 2003-07-03 Messer Griesheim Gmbh Highpressure cleaning by deepcooled gas has gas source and highpressure pump and iced particles admixer and cleaning and directing nozzle to spray jet effectively onto metal glass plastics or ceramics objects.
WO2005016565A1 (en) 2003-08-18 2005-02-24 Lec Technologies Inc. Cryogenic descaling process
WO2007062749A1 (en) 2005-12-01 2007-06-07 Sms Demag Ag Method and device for refining or descaling thin slabs and strips in hot strip mills, strip treatment installations or the like

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102896584A (en) * 2011-07-29 2013-01-30 宝山钢铁股份有限公司 Process arrangement method for mixed jet cleaning
CN102896584B (en) * 2011-07-29 2015-07-22 宝山钢铁股份有限公司 Process arrangement method for mixed jet cleaning
WO2021175891A1 (en) 2020-03-05 2021-09-10 Atotech Deutschland Gmbh Purification of metallic objects in the presence of a liquid and layer silicate(s)

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009035161A1 (en) 2011-02-10
EP2459330A1 (en) 2012-06-06
KR20120042982A (en) 2012-05-03
CN102648060A (en) 2012-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011020540A1 (en) Method and device for descaling or cleaning metal surfaces including, inter alia, running strips or slabs
DE2537188C3 (en) Method and device for the production of hot strip with improved quality properties
DE3234160C2 (en) Method and hot strip mill for producing thin metal strip, in particular metal wide strip, from hot strip
EP3097218B1 (en) Method and system for hot-dip coating hot-rolled steel strips
DE4323385C1 (en) Method for eliminating transverse curvatures in metal strips, in particular thin metal strips up to 2.0 mm thick
DE10135743C1 (en) Washing machine used for washing metal strips comprises a housing with an inlet and an outlet, devices for applying cleaning liquid to the metal strip, a squeezing device arranged
EP2838676A1 (en) Method and device for descaling a scaled metal strip
DE3203581A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING METAL STRIP FROM WARM STRIP, ESPECIALLY WARM BROAD STRIP
EP1525060B1 (en) Method and device for the continuous production of metallic strips
DE10124836B4 (en) Method and device for eliminating transverse curvatures in a metal strip
DE4445716C2 (en) Process and production line for producing cold-rolled, stainless steel strip
EP3535071B1 (en) Method and system for producing a metal strip
EP2379244B1 (en) Method and device for descaling a metal strip
EP3698895A1 (en) System and method for texturing the surface of a metal strip
EP1579928B1 (en) Process for removing scale or rust from a deformable metal stock
WO2010083797A2 (en) Method and device for annealing and descaling strips of stainless steel
DE3324548A1 (en) METHOD FOR COOLING STEEL WITH THE AID OF COOLING REELS
EP3849721B1 (en) Method for producing a metal article
DE10022045C1 (en) Finishing line for continuously producing cold-rolled metallic strips comprises a device for pickling the strip arranged in region of the start, the conveyor path of the strip and cold roll stands arranged before/after the pickling device
DE10115993B4 (en) Method for preventing the passage of liquids through the nip during the rolling of strips in strip rolling stands and apparatus for carrying out the method
DE4225545C2 (en) Device for removing or dosing liquids from liquids remaining on a rolling stock or a material web after a rolling or other treatment process
WO2020048805A1 (en) Method and system for producing a metal strip
DD294886A5 (en) DEVICE FOR MECHANICAL PILOT PREVENTATION
DE1602468C3 (en) Method and device for alternating bending straightening of sheet metal
DE19828575A1 (en) Metal strip forming method using hot strip mill

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201080033853.5

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10740543

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010740543

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012522023

Country of ref document: JP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20127003871

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A