WO2010136917A1 - Electrically operable roller blind - Google Patents

Electrically operable roller blind Download PDF

Info

Publication number
WO2010136917A1
WO2010136917A1 PCT/IB2010/051973 IB2010051973W WO2010136917A1 WO 2010136917 A1 WO2010136917 A1 WO 2010136917A1 IB 2010051973 W IB2010051973 W IB 2010051973W WO 2010136917 A1 WO2010136917 A1 WO 2010136917A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
roller blind
roller
electric motor
blind
winding
Prior art date
Application number
PCT/IB2010/051973
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Thomas Stepan
Peter Stepan
Original Assignee
Stepan Engineering Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stepan Engineering Ag filed Critical Stepan Engineering Ag
Publication of WO2010136917A1 publication Critical patent/WO2010136917A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/70Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned outside the roller

Definitions

  • the present invention relates to an electrically operable roller blind, which can be used in particular as a light or sun protection device on windows or glass doors.
  • blinds, blinds or classic curtains can be remedied in the interior of a building.
  • These products can be mounted on the frames of windows or even between windows; mostly by means of screws.
  • manual operation is only possible if the windows are individual and directly accessible.
  • installation costs are incurred on site by the corresponding specialist, which far exceeds the product costs.
  • roller shutter / blind box which reduces the wall recess for the window around its area or by its volume and by its dimensions, and Ausse- hen up to preventing the opening of sliding doors by its volume. Since these boxes should also be thermally insulated or otherwise outside the house insulation must be installed, they build relatively large.
  • a motorized window roller blind which is provided with a control device, a tubular motor and a housing which receives the roller blind and is mountable to the window.
  • the controller controls the motor in response to a signal from a wireless communication system to allow a desired indoor temperature during the day. From Figures 2 and 3 it can be seen that the motor, a power source and the transmission are coaxial with the winding roller, i. are arranged within the winding roller.
  • WO-0177479 discloses another motorized roller blind in which a rotatable winding roller is connected to a drive shaft and an electric motor assembly.
  • the motor is arranged in a lateral housing part, perpendicular to the winding roller.
  • the whale shaft is driven by the engine through a more expensive and friction energy consuming worm gear.
  • the winding roller is mounted in holding pieces of the device.
  • this lateral and more expensive arrangement of the engine and the transmission limits the installation options of the roller blind significantly.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide an improved roller blind system of the type mentioned, which allows for the lowest possible volume construction, a more effective cooling structure and a lighter, simpler design. Furthermore, the installation and operation should be simplified in such a way that it can easily be carried out by anyone.
  • the essence of the invention is that the support body - instead of a housing for the blind cloth - two offending storage elements for the winding roller, preferably narrow side walls, which are fixed at both ends of a, preferably V-shaped body profile.
  • the electric motor of the rotary drive is arranged in / on the body profile directly under the winding roller.
  • the supporting body of the roller blind is attached directly to the glass, preferably glued.
  • FIG. 1 is an internal perspective view of an embodiment of the inventive roller blind in the installed state
  • FIG. 2 shows an external view of the solution according to FIG. 1, FIG.
  • FIG. 3 is a perspective view of parts of the roller blind according to FIG. 1 in the disassembled state, FIG.
  • FIG. 4 shows a part of FIG. 3 on a larger scale
  • FIG. 5 an assembled part of the solution according to FIG. 4 on a larger scale
  • FIG. 6 shows a perspective image of the side wall according to FIG. 5
  • FIG. 7 shows a perspective image of a part of the body profile according to FIG. 5,
  • FIG. 6 shows a perspective image of the side wall according to FIG. 5
  • FIG. 7 shows a perspective image of a part of the body profile according to FIG. 5
  • FIG. 6 shows a perspective image of the side wall according to FIG. 5
  • FIG. 7 shows a perspective image of a part of the body profile according to FIG. 5
  • FIG. 8 shows a variant of the solution of FIG. 1 on a larger scale.
  • the invention relates to an electrically operable roller blind 1 for solar and privacy protection, for example. at a window.
  • the roller blind 1 according to the invention is (see FIGS. 1 and 2) directly attached to an inner glass pane 2 of a window 3; in the illustrated embodiment, with an elastic assembly adhesive tape (for example from the known company "3M") simply glued in.
  • an elastic assembly adhesive tape for example from the known company "3M”
  • Two adhesive dots are designated in Figure 2 with the reference number 4.
  • a variety of adhesive strips may also be provided.
  • the above-mentioned adhesive strips or adhesive dots 4 consist of a foam strip which is coated on both sides with adhesive. This also provides a vibration damping and inaccuracy compensation, as well as a ventilated distance to the glass.
  • the window 3 can be operated as desired, and thus does not hinder the roller blind 1 from functioning as the window 3, or can the roller blind 1 be independent of the roller blind 1 Position (eg also sliding door) of the window 3 are operated trouble-free.
  • the roller blind 1 has virtually no conventional housing from which a rolled-up blindsheet 5 of the roller blind 1 comes out or is wrapped, but the blindsheet 5 is guided over a load-bearing structure (see below), this means that it can be viewed from inside and outside From below essentially only the blind sheet 5 (Fig. 2) sees.
  • This roller blind 1 thus has a substantially housing-free training.
  • the windable or sunshade extendable protective curtain i. in this case, the blind sheet 5 is shown in Fig. 1 in his, partially wound on a winding roller 6. If the scarf is completely wound up, it is possible to speak of a "passive" state, in an unrolled position "active" state.
  • the roller blind 1 has a support body 7, which in Fig. 3 consists of a left side wall 9, a right side wall 11 and a central body profile 12 (see also Fig. 7).
  • the central body profile 12 of the support body 7 is attached to the upper edge of the window 3 on the glass pane 2 by the adhesive dots 4.
  • it can also be easily installed in other locations, such as on interior walls or as a room divider to decorate them with color variations.
  • the side walls 9 and 11 are configured as lateral support as narrow as possible (see also Fig. 6), and each provided with a coaxial pin 13 for the rotatable mounting of the winding roller 6.
  • the winding roller 6 has a bearing / ball bearing 6A on both sides (FIG. 3).
  • the side walls 9 and 11 are made in this case of plastic by means of an injection molding process.
  • the central V-shaped body profile 12 is in this case an aluminum extruded profile.
  • the side walls 9 and 11 can preferably be positively and / or non-positively simply plugged into the central body profile 12.
  • 12 openings 16 are provided for receiving the mandrels 15 at the end faces of the body profile.
  • the side walls 9 and 11 each have an opening 17 for receiving a guide rod 18, which provides as the only visible from the outside cross bar for the guidance of the blind cloth 5 (Fig. 2 and 5).
  • the left side wall 9 according to the arrow 19 and then the right side wall 11 according to arrow 20 with all other parts in the central body profile during assembly of the above components 12 are inserted and fixed.
  • a weight day 23 is enforced, so that it is regularly pulled down tightly by the weight of the weight day 23.
  • the blind sheet 5 also slide laterally, for example via eyelets, not shown, along ropes or wires.
  • the roller blind 1 has a rotary drive 24, the simple electric motor 25 of which is directly below the winding roller 6 and within the V-shaped body profile 12 (ie not inside or laterally next to the winding roller , as in the prior art) is arranged.
  • This special arrangement has the advantage that the winding roller 6 can even be made extremely thin, and thus the roller blind 1 needs a relatively small installation space, i. a surprising compact design allows. So far, as mentioned above, the motors were mostly integrated in the winding rollers as shaft motors, which are too expensive and require a larger diameter and installation space.
  • the torque is transmitted from the electric motor 25 of the rotary drive 24 to the winding roller 6 via a gear 26, which is preferably designed as a simple drive with an O-ring 27 ( Figures 3 and 4).
  • the o-ring drive may be replaced by a toothed belt drive, belt drive, chain drive, friction drive, gears or similar mechanism.
  • the O-ring 27 is connected in its working position on the one hand with a driving pulley 28 of the electric motor 25, on the other hand with a driven pulley 29, which is attached to the winding shaft 6 mitcardbar (Fig. 3).
  • the pulley 29 is slip-provided with an increment marker (not shown) (encoder) so as to change the respective angular position or conversion. Rotation of the angle roller 6 to register accurately. As a result, a calibration and an exact positioning of the blind cloth 5 are possible.
  • O-ring 27 is to be narrower and cheaper than e.g. a toothed belt, whereby the whole transmission 26 is very narrow, with the naked eye on the distance formed almost invisible and can be arranged.
  • roller blind 1 requires no subsequent cabling during installation and also no external power supply, since it is provided for self-supply with current with known solar cells 30 (FIG. 1) and at least one rechargeable battery (not shown).
  • the central body profile 12 of the support body 7 has two square openings 31 for receiving the solar cells 30.
  • the solar cells 30 In the installed state of the roller blind 1 so are the solar cells 30 on the back of the support body 7, which is glued to the glass pane 2.
  • the adhesive strips or adhesive dots 4 By the adhesive strips or adhesive dots 4, the solar cells 30 and the support body 7 are spaced from the glass, so that no heat accumulation can result.
  • the blind 1 is thus glued or mounted on the window pane 2 (and preferably not on the window frame).
  • the invention also encompasses variants without solar cells or with external ones Solar cells in which the support body is not glued to glass windows.
  • the rotary drive 24 of the roller blind 1 is equipped with an electronic control unit 32 which has a printed circuit board 33 (FIG. 5) and an electronic circuit (not shown) arranged on the printed circuit board 33.
  • the printed circuit board 33 is simply inserted and fixed in the longitudinal grooves 35 and 36 of the central body profile 12. In FIGS. 3 and 4 it can be seen that on the lower side of the printed circuit board 33 the electric motor 25 is fastened directly below the winding roller 6.
  • the control unit 32 is provided in this embodiment with a handheld remote control (not shown) known per se, by means of which the roller blind 1 can be remote-controlled. If the remote control is preferred, e.g. 7 channels, then 7 blinds, or 7 groups of blinds could be controlled in different or the same sense.
  • the programming of the remote control could be done as follows:
  • the blind sheet 5 may possibly have figures, advertisements, etc. Instead of the blind cloth 5 or Rollostoffs could also metal mesh (EMF shielding), transparent films, or slides with advertising, photos, etc. are used.
  • the roller blind 1 according to the invention can be used not only in residential buildings, office buildings, factories and winter gardens, but also in buses, cars, etc., or even for purely decorative purposes (without covering a window or door) in any rooms.
  • roller blind 1 (smartRollo" TM) according to the invention is thus an electrically operable sunblind which requires no additional installation since it is supplied with green power by integrated solar cells 30.
  • the user can control several roller blinds 1 conveniently by remote control, and that too
  • the design of the fabric can be individually designed. Thanks to its significantly simplified construction - in particular due to the special motor arrangement - the simplest possible drive and no traditional housing are required.
  • the very narrow side support elements are almost invisible - not only in the individual points but also in the overall package
  • the roller blind 1 according to the invention is unique.
  • the invention offers a unique and universally applicable roller blind 1, which responds by its environmentally friendly solar technology, design, ease of installation, as well as individual design options.
  • the customer is offered lifestyle, advertising or optimal design of a room in addition to the conventional sun and glare protection.
  • the roller blind 1 can be glued onto the glass pane 2, even by the user himself.
  • the roller blind 1 can be temporarily fixed to the glass pane, for example by means of two or more suction buttons.
  • the roller blind 1 of the window frame is unmolested. It is powered by solar cells 30 integrated in the support body 7 with power and controlled easily and conveniently by means of a radio remote control. As a result, the user does not incur any extra installation costs for power connections, control and installation.
  • the electronic control unit 32 of the roller blind 1 can possibly be easily connected to a central electronic home control.
  • blind sheet 5 may be provided with side guides, e.g. Eyelets, guide ropes, or other guide elements provided to promote better guidance of the blind sheet 5 in oblique windows and at the same time the trouble-free tilting of the window on.
  • side guides e.g. Eyelets, guide ropes, or other guide elements provided to promote better guidance of the blind sheet 5 in oblique windows and at the same time the trouble-free tilting of the window on.
  • both sides wedge-like lateral guide elements 37 are provided for the blind cloth 5.
  • These lateral guide elements 37 in this case are integrated in the side walls 9 and 11, and formed relative to the central body profile 12 (see FIG. 3), but may also be formed separately, or integrally formed on the side walls 9 and 11 or e.g. be fastened by screwing or gluing.
  • the application of the lateral guide elements 37 is advantageous in order to ensure the straight and trouble-free running of the blind cloth 5 during winding and unwinding.
  • roller blind 1 Such an embodiment of the roller blind 1 is also conceivable, in which the sun protection medium, for example the blind cloth 5, can be moved from the bottom upwards.
  • the scarf should be biased against gravity.
  • Venetian blinds can be configured according to a similar principle as in the illustrated embodiment of the blinds 1.
  • the shade 1 When moving, the shade 1 can be easily removed from the glass sheet 2 without leaving the holes of a holder in the window frame. For such holes would normally be a repair by the tenant / seller pay. Furthermore, the shade 1 could find application in presentations, lectures or exhibitions as an advertising medium (such as roll-ups).
  • roller blinds 1 In summary, the most important advantages of the roller blinds 1 according to the invention are as follows:

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The present invention relates to an electrically operable roller blind (1), in particular for light protection or sun protection on windows or glass doors. The roller blind (1) comprises a protective curtain, preferably a roller blind cloth, which can be wound onto a winding roller or extended. The winding roller is rotatably supported in a supporting body (7) of the roller blind (1) and connected to an exterior rotational drive, which comprises an electric motor, which has a control connection to a control unit. The invention is characterized in that the supporting body (7) - instead of a closed housing for the roller blind cloth - comprises merely two spaced support elements for the winding roller, preferably narrow side walls, which are fastened at both ends of a body profile. The electric motor is arranged in the body profile directly under the winding roller. The electric motor is fed by batteries/accumulators, which are supplied by means of solar cells or a power supply unit. The supporting body (7) of the roller blind (1) is fastened, preferably adhesively bonded, directly on the glass pane (2).

Description

ELEKTRISCH BETREIBBARE ROLLO ELECTRICALLY OPERATED ROLL
Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrisch betreibbare Rollo, welche insbesondere als eine Licht- oder Sonnenschutzvorrichtung an Fenstern oder Glastüren angewendet werden kann.The present invention relates to an electrically operable roller blind, which can be used in particular as a light or sun protection device on windows or glass doors.
Wie bekannt, werden Häuser, Bürogebäude, usw. im modernen Bauwesen aus diversen Gründen mit Glasfassaden oder grossen Fenstern versehen. Oftmals sind die Fenster auch in Bereichen an- gebracht, die für die Bewohner schlecht oder kaum erreichbar sind. Bei starkem Lichteinfall kann sich dies jedoch negativ auf die Wohnoder Arbeitsqualität, sowie auch auf die Gesundheit auswirken. Für Firmen gilt es diesbezüglich, die EU Richtlinie über Anforderungen am Bildschirmarbeitsplatz einzuhalten). Ein Sonnen- /Sichtschutz ist daher unerlässlich.As is known, houses, office buildings, etc. are provided in modern construction for various reasons with glass facades or large windows. Often, the windows are also installed in areas that are poor or hardly accessible to the residents. In strong light, however, this can have a negative effect on the quality of life or work, as well as on the health. For companies, it is important to comply with the EU directive on VDU workplace requirements). A sun / privacy is therefore essential.
Abhilfe im Innenbereich eines Gebäudes bieten Rollos, Jalousien oder klassische Vorhänge. Diese Produkte können auf die Rahmen von Fenstern oder auch zwischen Fenstern montiert werden; meistens mittels Schrauben. Der Handbetrieb ist jedoch nur dann mög- lieh, wenn es sich um einzelne Fenster handelt und diese direkt zugänglich sind. Sobald die Schutzeinrichtungen motorisiert werden soll, fallen vor Ort Installationskosten durch den entsprechenden Spezialisten an, welche die Produktkosten bei weitem übertreffen. Ein weiteres Problem ist der Rollo-/Jalousienkasten, der die Mauerausnehmung für das Fenster um seine Fläche bzw. um sein Volumen reduziert und durch seine Ausmasse, sowie Ausse- hen störend wirken kann bis hin zur Verhinderung vom Öffnen von Schiebetüren durch sein Volumen. Da diese Kästen zudem noch wärmeisoliert sein sollten oder anderenfalls ausserhalb der Hausisolation angebracht werden müssen, bauen sie relativ gross.Blinds, blinds or classic curtains can be remedied in the interior of a building. These products can be mounted on the frames of windows or even between windows; mostly by means of screws. However, manual operation is only possible if the windows are individual and directly accessible. As soon as the protective equipment is to be motorized, installation costs are incurred on site by the corresponding specialist, which far exceeds the product costs. Another problem is the roller shutter / blind box, which reduces the wall recess for the window around its area or by its volume and by its dimensions, and Ausse- hen up to preventing the opening of sliding doors by its volume. Since these boxes should also be thermally insulated or otherwise outside the house insulation must be installed, they build relatively large.
Aus der US-7389806 ist eine motorisierte Fenster-Rollo-Jalousie bekannt, welche mit einer Steuereinrichtung, einem rohrförmigen Motor und einem Gehäuse versehen ist, welches die Rollo aufnimmt und an das Fenster montierbar ist. Die Steuereinrichtung steuert den Motor in Erwiderung auf ein Signal eines drahtlosen Kommuni- kationssystems, um eine gewünschte Raumtemperatur im Haus während des Tages zu ermöglichen. Aus Figuren 2 und 3 ist ersichtlich, dass der Motor, eine Energiequelle und das Getriebe koaxial mit der Wickelwalze, d.h. innerhalb der Wickelwalze angeordnet sind.From US-7389806 a motorized window roller blind is known, which is provided with a control device, a tubular motor and a housing which receives the roller blind and is mountable to the window. The controller controls the motor in response to a signal from a wireless communication system to allow a desired indoor temperature during the day. From Figures 2 and 3 it can be seen that the motor, a power source and the transmission are coaxial with the winding roller, i. are arranged within the winding roller.
Diese integrierte Anordnung des Motors in der Wickelwalze erfordert einerseits eher aufwendige stabförmige, dünne und daher teure Mo- tore und andererseits bewirken sie einen vergrösserten Durchmesser für die Wickelwalze, was auf die Gesamt-Abmessungen der kompletten Rollo nachteilig und bauverg rosse rnd auswirkt.This integrated arrangement of the motor in the winding roller requires on the one hand rather elaborate rod-shaped, thin and therefore expensive motors and on the other hand they cause an increased diameter for the winding roller, which adversely affects the overall dimensions of the complete roller blind and bauverg rse.
WO-0177479 offenbart eine andere motorisierte Rollo, bei der eine drehbare Wickelwalze mit einer Antriebswelle und einer elektrischen Motoranordnung verbunden ist. Der Motor ist in einem seitlichen Gehäuseteil, senkrecht auf die Wickelwalze angeordnet. Die Walzwelle ist vom Motor durch ein teureres und Reibungsenergie verbrauchendes Schneckenradgetriebe angetrieben. Die Wickelwalze ist in Haltestücken der Vorrichtung gelagert. Diese seitliche und teurere Anordnung des Motors und des Getriebes limitiert aber die Einbaumöglichkeiten der Rollo bedeutend.WO-0177479 discloses another motorized roller blind in which a rotatable winding roller is connected to a drive shaft and an electric motor assembly. The motor is arranged in a lateral housing part, perpendicular to the winding roller. The whale shaft is driven by the engine through a more expensive and friction energy consuming worm gear. The winding roller is mounted in holding pieces of the device. However, this lateral and more expensive arrangement of the engine and the transmission limits the installation options of the roller blind significantly.
Bei den obigen Anordnungen kann es in der Praxis auch Probleme mit der Führung des Rollotuches im Gehäuse geben, wobei dazu auch häufig Treibelemente angeordnet sind. Dies kann in einigen Fällen zu einer Beschädigung des Antriebs und/oder zur Beschädigung der Stoffbahn oder zu ihrem fehlerhaften Aufrollen führen, was das Blockieren der Stoffbahn innerhalb des Gehäuses verursachen kann.In the above arrangements, there may be problems in practice with the leadership of the blind cloth in the housing, which are often arranged blowing elements. This may in some cases result in damage to the drive and / or damage to the web or its faulty reeling, which may cause the web to lock within the housing.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Rollosystem der eingangs genannten Art zu schaffen, das bei möglichst geringem Bau-Volumen eine wirksamere Kühlstruktur und eine leichtere, einfachere Bauweise ermöglicht. Weiter soll der Einbau und die Bedienung so vereinfacht werden, dass sie von Jedermann/- frau problemlos selbst durchgeführt werden kann.The invention is therefore an object of the invention to provide an improved roller blind system of the type mentioned, which allows for the lowest possible volume construction, a more effective cooling structure and a lighter, simpler design. Furthermore, the installation and operation should be simplified in such a way that it can easily be carried out by anyone.
Die gestellte Aufgabe wird durch die Merkmale des Hauptanspruchs in umfangreichem Masse gelöst. Vorteilhafte Weiterentwicklungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.The stated object is solved by the features of the main claim to a large extent. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.
Das Wesen der Erfindung liegt darin, dass der Tragkörper - anstatt eines Gehäuses für das Rollotuch - zwei beanstandete Lagerungselemente für die Wickelwalze, vorzugsweise schmale Seitenwände hat, welche an beiden Enden eines, vorzugsweise V-förmige Körperprofils befestigt sind. Der Elektromotor des Drehantriebes ist im/am Körperprofil direkt unter der Wickelwalze angeordnet ist. Darüber hinaus, ist der Tragkörper des Rollos direkt an der Glasscheibe befestigt, vorzugsweise angeklebt. Die Erfindung wird nachstehend anhand der beiliegenden Zeichnungen von einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben. Es zeigen dabei :The essence of the invention is that the support body - instead of a housing for the blind cloth - two offending storage elements for the winding roller, preferably narrow side walls, which are fixed at both ends of a, preferably V-shaped body profile. The electric motor of the rotary drive is arranged in / on the body profile directly under the winding roller. In addition, the supporting body of the roller blind is attached directly to the glass, preferably glued. The invention will be described below with reference to the accompanying drawings of an embodiment. It shows:
■ Fig. 1 eine innere perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemässen Rollo im eingebauten Zustand,1 is an internal perspective view of an embodiment of the inventive roller blind in the installed state,
• Fig. 2 eine äussere Ansicht der Lösung gemäss Fig. 1,FIG. 2 shows an external view of the solution according to FIG. 1, FIG.
• Fig. 3 ein perspektivisches Bild von Teilen der Rollo gemäss Fig. 1 im zerlegten Zustand,3 is a perspective view of parts of the roller blind according to FIG. 1 in the disassembled state, FIG.
• Fig. 4 einen Teil von Fig. 3 im grosseren Maßstab,4 shows a part of FIG. 3 on a larger scale, FIG.
• Fig. 5 ein zusammengebautes Teil der Lösung gemäss Fig. 4 im grosseren Maßstab,5 an assembled part of the solution according to FIG. 4 on a larger scale, FIG.
• Fig. 6 ein perspektivisches Bild der Seitenwand nach Fig. 5, • Fig. 7 ein perspektivisches Bild eines Teiles des Körperprofils nach Fig. 5,6 shows a perspective image of the side wall according to FIG. 5, FIG. 7 shows a perspective image of a part of the body profile according to FIG. 5, FIG.
• Fig. 8 eine Variante der Lösung von Fig. 1 im grosseren Maßstab.FIG. 8 shows a variant of the solution of FIG. 1 on a larger scale.
Die Erfindung betrifft eine elektrisch betreibbare Rollo 1 für Sonnen- und Sichtschutz z.B. an einem Fenster. Die erfindungsgemässe Rollo 1 ist (siehe Fig. 1 und 2) an einer inneren Glasscheibe 2 eines Fensters 3 direkt befestigt; beim dargestellten Ausführungsbeispiel mit einem elastischen Montageklebband (z.B. von der bekannten Firma „3M") einfach angeklebt. Zwei Klebepunkte sind in Fig.2 mit der Be- zugsnummer 4 bezeichnet. Alternativ können auch diverse Anzahl Klebestreifen vorgesehen sein.The invention relates to an electrically operable roller blind 1 for solar and privacy protection, for example. at a window. The roller blind 1 according to the invention is (see FIGS. 1 and 2) directly attached to an inner glass pane 2 of a window 3; in the illustrated embodiment, with an elastic assembly adhesive tape (for example from the known company "3M") simply glued in. Two adhesive dots are designated in Figure 2 with the reference number 4. Alternatively, a variety of adhesive strips may also be provided.
Die oben erwähnten Klebestreifen oder Klebepunkte 4 bestehen aus einem Schaumstoffstreifen der beidseitig klebstoffbeschichtet ist. Dadurch ist auch eine Vibrationsdämpfung und Ungenauigkeitsaus- gleich gegeben, sowie ein hinterlüfteter Abstand zum Glas.The above-mentioned adhesive strips or adhesive dots 4 consist of a foam strip which is coated on both sides with adhesive. This also provides a vibration damping and inaccuracy compensation, as well as a ventilated distance to the glass.
Durch diese Anordnung und Fixierung der Rollo 1 direkt an der Glasscheibe 2 des Fensters 3 kann das Fenster 3 beliebig bedient wer- den, und behindert die Rollo 1 somit die Funktion des Fensters 3 gar nicht, bzw. kann auch die Rollo 1 unabhängig von der Stellung (z.B. auch Schiebetür) des Fenster 3 störungsfrei bedient werden.As a result of this arrangement and fixing of the roller blind 1 directly on the glass pane 2 of the window 3, the window 3 can be operated as desired, and thus does not hinder the roller blind 1 from functioning as the window 3, or can the roller blind 1 be independent of the roller blind 1 Position (eg also sliding door) of the window 3 are operated trouble-free.
Die erfindungsgemässe Rollo 1 hat praktisch kein herkömmliches Gehäuse, aus welchem ein aufgerolltes Rollotuch 5 des Rollos 1 he- rauskommt bzw. eingewickelt wird, sondern ist das Rollotuch 5 über einen tragenden Aufbau (siehe unten) geführt, dies bedeutet, dass man von innen und von unten im Wesentlichen nur das Rollotuch 5 (Fig. 2) sieht. Diese Rollo 1 hat also eine im Wesentlichen gehäusefreie Ausbildung.The roller blind 1 according to the invention has virtually no conventional housing from which a rolled-up blindsheet 5 of the roller blind 1 comes out or is wrapped, but the blindsheet 5 is guided over a load-bearing structure (see below), this means that it can be viewed from inside and outside From below essentially only the blind sheet 5 (Fig. 2) sees. This roller blind 1 thus has a substantially housing-free training.
Der aufwickelbare bzw. zum Sonnenschutz ausfahrbare Schutzvorhang, d.h. in diesem Falle das Rollotuch 5 ist in Fig. 1 in seinem, auf einer Wickelwalze 6 teilweise aufgewickelten zu sehen. Ist das Rollotuch komplett aufgewickelt, kann von einem „passiven" Zustand, in ausgerollter Stellung „aktiven" Zustand gesprochen werden.The windable or sunshade extendable protective curtain, i. in this case, the blind sheet 5 is shown in Fig. 1 in his, partially wound on a winding roller 6. If the scarf is completely wound up, it is possible to speak of a "passive" state, in an unrolled position "active" state.
Anstatt des herkömmlichen Gehäuses hat also die erfindungsgemässe Rollo 1 einen Tragkörper 7, welcher in Fig. 3 aus einer linken Seitenwand 9, einer rechten Seitenwand 11 und einem mittigen Körperprofil 12 (siehe auch Fig. 7) besteht. Das mittige Körperprofil 12 des Tragkörpers 7 ist an der Oberkante des Fensters 3 an der Glasscheibe 2 durch die Klebepunkte 4 befestigt. Es kann selbstverständlich auch an anderen Orten problemlos montiert werden, wie etwa an Innenwänden oder als Raumteiler, um diese durch Farbvariationen zu schmücken.Instead of the conventional housing so the roller blind 1 according to the invention has a support body 7, which in Fig. 3 consists of a left side wall 9, a right side wall 11 and a central body profile 12 (see also Fig. 7). The central body profile 12 of the support body 7 is attached to the upper edge of the window 3 on the glass pane 2 by the adhesive dots 4. Of course, it can also be easily installed in other locations, such as on interior walls or as a room divider to decorate them with color variations.
Die Seitenwänden 9 und 11 sind als seitliche Lagerungsträger so schmal wie möglich ausgestaltet (siehe auch Fig. 6), und mit je ei- nem koaxialen Zapfen 13 für die drehbare Lagerung der Wickelwalze 6 versehen. Zur lagernden Aufnahme der Zapfen 13 weist die Wickelwalze 6 beidseitig je ein Lager/Kugellager 6A auf (Fig. 3).The side walls 9 and 11 are configured as lateral support as narrow as possible (see also Fig. 6), and each provided with a coaxial pin 13 for the rotatable mounting of the winding roller 6. For supporting the pins 13, the winding roller 6 has a bearing / ball bearing 6A on both sides (FIG. 3).
Die Seitenwänden 9 und 11 sind in diesem Falle aus Kunststoff mittels eines Spritzgussverfahrens gefertigt. Das mittige V-förmige Körperprofil 12 ist in diesem Falle ein Aluminium - Strangpressprofil. Die Seitenwänden 9 und 11 können vorzugsweise form- und/oder kraftschlüssig einfach an das mittige Körperprofil 12 gesteckt werden. Dafür sind an den Stirnseiten des Körperprofils 12 Öffnungen 16 für Aufnahme der Dorne 15 vorgesehen.The side walls 9 and 11 are made in this case of plastic by means of an injection molding process. The central V-shaped body profile 12 is in this case an aluminum extruded profile. The side walls 9 and 11 can preferably be positively and / or non-positively simply plugged into the central body profile 12. For this purpose, 12 openings 16 are provided for receiving the mandrels 15 at the end faces of the body profile.
Darüber hinaus haben die Seitenwänden 9 und 11 ggf. je eine Öffnung 17 für Aufnahme einer Führungsstange 18, welche als die einzige, von aussen sichtbare Querstange für die Führung des Rollotuches 5 sorgt (Fig. 2 und 5).In addition, the side walls 9 and 11, if necessary, each have an opening 17 for receiving a guide rod 18, which provides as the only visible from the outside cross bar for the guidance of the blind cloth 5 (Fig. 2 and 5).
Wie in Fig. 3 mit je einem Pfeil 19 bzw. 20 bezeichnet ist, soll beim Zusammenbau der obigen Bestandteile die linke Seitenwand 9 ge- mäss dem Pfeil 19 und danach die rechte Seitenwand 11 gemäss Pfeil 20 mit den allen andern Teilen in das mittigen Körperprofil 12 eingeschoben und fixiert werden. Am unteren Ende der Rollotuches 5 ist eine Gewichtstage 23 durchgesetzt, sodass es durch das Ei- gengewicht der Gewichtstage 23 regelmässig straff nach unten gezogen wird. Beim schräg gestellten Fenster 3 kann das Rollotuch 5 auch seitlich z.B. über nicht gezeigte Ösen entlang von Seilen oder Drähten gleiten.As is indicated by an arrow 19 or 20 in FIG. 3, the left side wall 9 according to the arrow 19 and then the right side wall 11 according to arrow 20 with all other parts in the central body profile during assembly of the above components 12 are inserted and fixed. At the lower end of the blind cloth 5, a weight day 23 is enforced, so that it is regularly pulled down tightly by the weight of the weight day 23. When tilted window 3, the blind sheet 5 also slide laterally, for example via eyelets, not shown, along ropes or wires.
Wie aus Fig. 1, 3 und 4 wahrnehmbar ist, weist die Rollo 1 einen Drehantrieb 24 auf, dessen einfacher Elektromotor 25 erfindungs- gemäss direkt unterhalb der Wickelwalze 6 und innerhalb des V- förmigen Körperprofils 12 (also nicht innerhalb oder seitlich neben der Wickelwalze, wie beim Stand der Technik) angeordnet ist. Diese spezielle Anordnung hat den Vorteil, dass die Wickelwalze 6 sogar extrem dünn ausgeführt sein kann, und somit die Rollo 1 einen ver- hältnismässig kleinen Einbauraum braucht, d.h. eine überraschende kompakte Ausführung ermöglicht. Bisher waren - wie oben erwähnt - die Motore meistens in den Wickelwalzen als Wellenmotore integriert, welche zu teuer sind und einen grosseren Durchmesser und Einbauraum brauchen.As can be perceived from FIGS. 1, 3 and 4, the roller blind 1 has a rotary drive 24, the simple electric motor 25 of which is directly below the winding roller 6 and within the V-shaped body profile 12 (ie not inside or laterally next to the winding roller , as in the prior art) is arranged. This special arrangement has the advantage that the winding roller 6 can even be made extremely thin, and thus the roller blind 1 needs a relatively small installation space, i. a surprising compact design allows. So far, as mentioned above, the motors were mostly integrated in the winding rollers as shaft motors, which are too expensive and require a larger diameter and installation space.
Das Drehmoment wird vom Elektromotor 25 des Drehantriebs 24 zur Wickelwalze 6 über ein Getriebe 26 übergegeben, welches vorzugsweise als einer einfache Trieb mit einem O-Ring 27 ausgebildet ist (Fig. 3 und 4). Der O-Ring-Trieb kann gegebenenfalls durch einen Zahnriemenantrieb, Riemenantrieb, Kettenantrieb, Reibantrieb, Zahnräder oder vergleichbaren Mechanismus ersetzt werden.The torque is transmitted from the electric motor 25 of the rotary drive 24 to the winding roller 6 via a gear 26, which is preferably designed as a simple drive with an O-ring 27 (Figures 3 and 4). Optionally, the o-ring drive may be replaced by a toothed belt drive, belt drive, chain drive, friction drive, gears or similar mechanism.
Der O-Ring 27 ist in seiner Arbeitsstellung einerseits mit einer antreibenden Riemenscheibe 28 des Elektromotors 25, andererseits mit einer angetriebenen Riemenscheibe 29 verbunden, welche an der Wickelwelle 6 mitdrehbar befestigt ist (Fig. 3).The O-ring 27 is connected in its working position on the one hand with a driving pulley 28 of the electric motor 25, on the other hand with a driven pulley 29, which is attached to the winding shaft 6 mitdrehbar (Fig. 3).
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Riemenscheibe 29 schlupfbedingt mit einer (nicht gezeigten) Inkrementmarkierung (Encoder) versehen, um so die jeweilige Winkelposition bzw. Um- drehung der Winkelwalze 6 genau registrieren zu können. Dadurch sind eine Kalibrierung und ein exaktes Positionieren des Rollotuches 5 möglich.In the illustrated embodiment, the pulley 29 is slip-provided with an increment marker (not shown) (encoder) so as to change the respective angular position or conversion. Rotation of the angle roller 6 to register accurately. As a result, a calibration and an exact positioning of the blind cloth 5 are possible.
Wenn z.B. mehrere Rollos 1 gleichzeitig bedient werden sollten, ist es gegebenenfalls besonders wichtig, dass bei denen alle Rollotücher gleich weit ausgefahren werden. Dies kann über diese Inkre- mentüberwachung und elektronische Steuerung der Rollos 1 erfolgen.If e.g. If several blinds 1 should be operated at the same time, it may be particularly important that all the blinds are extended the same distance. This can be done by means of this incremental monitoring and electronic control of the roller blinds 1.
Ein wichtiger Vorteil des O-Rings 27 ist es, schmäler und billiger zu sein, als z.B. ein Zahnriemen, wodurch auch das ganze Getriebe 26 sehr schmal, mit freiem Auge auf die Entfernung fast unsichtbar ausgebildet und angeordnet werden kann.An important advantage of the O-ring 27 is to be narrower and cheaper than e.g. a toothed belt, whereby the whole transmission 26 is very narrow, with the naked eye on the distance formed almost invisible and can be arranged.
Die erfindungsgemässe Rollo 1 braucht keine nachträgliche Verkabelung beim Einbau und auch keine äussere Stromversorgung, da sie zur Selbstversorgung mit Strom mit bekannten Solarzellen 30 (Fig. 1) und mindestens einem Akku (nicht dargestellt) versehen ist.The roller blind 1 according to the invention requires no subsequent cabling during installation and also no external power supply, since it is provided for self-supply with current with known solar cells 30 (FIG. 1) and at least one rechargeable battery (not shown).
In Fig. 3 ist zu sehen, dass das mittige Körperprofil 12 des Tragkörpers 7 zwei viereckige Öffnungen 31 für die Aufnahme der Solarzellen 30 aufweist. In eingebautem Zustand der Rollo 1 sind also die Solarzellen 30 auf dem Rücken des Tragkörpers 7, der auf die Glasscheibe 2 geklebt wird. Durch die Klebestreifen oder Klebepunkte 4 sind die Solarzellen 30 und der Tragkörper 7 von der Glasscheibe beabstandet, so dass sich kein Wärmestau ergeben kann. Die Rollo 1 ist also an die Fenster-Glasscheibe 2 (und vorzugsweise nicht auf dem Fensterrahmen) angeklebt bzw. montiert. Die Erfindung um- fasst allerdings auch Varianten ohne Solarzellen oder mit externen Solarzellen, bei denen der Tragkörper nicht auf Glasfenster angeklebt wird.In Fig. 3 it can be seen that the central body profile 12 of the support body 7 has two square openings 31 for receiving the solar cells 30. In the installed state of the roller blind 1 so are the solar cells 30 on the back of the support body 7, which is glued to the glass pane 2. By the adhesive strips or adhesive dots 4, the solar cells 30 and the support body 7 are spaced from the glass, so that no heat accumulation can result. The blind 1 is thus glued or mounted on the window pane 2 (and preferably not on the window frame). However, the invention also encompasses variants without solar cells or with external ones Solar cells in which the support body is not glued to glass windows.
Der Drehantrieb 24 der Rollo 1 ist mit einer elektronischen Steuereinheit 32 ausgerüstet, welche eine Printplatte 33 (Fig. 5) und eine - auf der Printplatte 33 angeordneten - elektronische Schaltung (nicht gezeigt) aufweist. Die Printplatte 33 wird in die Längsnuten 35 und 36 des mittigen Körperprofils 12 einfach eingeschoben und fixiert. In Fig. 3 und 4 ist zu sehen, dass auf der unteren Seite der Printplatte 33 der Elektromotor 25 unmittelbar unter der Wickelwal- ze 6 befestigt ist.The rotary drive 24 of the roller blind 1 is equipped with an electronic control unit 32 which has a printed circuit board 33 (FIG. 5) and an electronic circuit (not shown) arranged on the printed circuit board 33. The printed circuit board 33 is simply inserted and fixed in the longitudinal grooves 35 and 36 of the central body profile 12. In FIGS. 3 and 4 it can be seen that on the lower side of the printed circuit board 33 the electric motor 25 is fastened directly below the winding roller 6.
Die Steuereinheit 32 ist bei diesem Ausführungsbeispiel mit einer an sich bekannten Handfernsteuerung (nicht gezeigt) versehen, mittel welcher die Rollo 1 funkferngesteuert werden kann. Wenn die Fernsteuerung bevorzugt z.B. 7 Kanäle hat, könnten dann 7 Rollos, oder 7 Gruppen von Rollos in verschiedenem oder gleichem Sinne angesteuert werden.The control unit 32 is provided in this embodiment with a handheld remote control (not shown) known per se, by means of which the roller blind 1 can be remote-controlled. If the remote control is preferred, e.g. 7 channels, then 7 blinds, or 7 groups of blinds could be controlled in different or the same sense.
Die Programmierung der Fernsteuerung könnte folgenderweise durchgeführt werden:The programming of the remote control could be done as follows:
Auf jedem Rollo gibt es einen Knopf (nicht gezeigt), den man drückt und gleichzeitig drückt man eine Taste auf der Fernsteuerung. Somit sind die Funkkanäle abgeglichen, und diese Fernbedienung wirkt auf die gewählte Rollo.On each roller blind there is a button (not shown) that you press and at the same time you press a button on the remote control. Thus, the radio channels are balanced, and this remote control acts on the selected shade.
Das Rollotuch 5 kann ggf. Figuren, Werbungen, usw. aufweisen. Anstelle des Rollotuches 5 oder Rollostoffs könnten auch Metallgitter (EMK-Abschirmung), durchsichtige Folien, oder Folien mit Werbeaufschriften, Fotos, usw. eingesetzt werden. Die erfindungsgemässe Rollo 1 kann nicht nur in Wohnhäusern, Bürogebäuden, Fabriken und Wintergärten, sondern auch bei Autobussen, PKWs, usw., oder auch nur zu reinen Dekorationszwecken (ohne ein Fenster oder Tür abzudecken) in beliebigen Räumen ange- wendet werden.The blind sheet 5 may possibly have figures, advertisements, etc. Instead of the blind cloth 5 or Rollostoffs could also metal mesh (EMF shielding), transparent films, or slides with advertising, photos, etc. are used. The roller blind 1 according to the invention can be used not only in residential buildings, office buildings, factories and winter gardens, but also in buses, cars, etc., or even for purely decorative purposes (without covering a window or door) in any rooms.
Die erfindungsgemässe Rollo 1 („smartRollo" TM) ist somit eine elektrisch betätigbare Sonnenschutzrollo, welche keine Zusatzinstallation benötigt, da es von integrierten Solarzellen 30 umweltfreundlich mit Strom versorgt wird. Der Nutzer kann mehrere Rollos 1 be- quem per Fernbedienung ansteuern, und auch das Design des Stoffes ist individuell gestaltbar. Mit seiner deutlich vereinfachten Konstruktion - insbesondere durch die spezielle Motoranordnung ergeben sich ein möglichst einfachsten Antrieb und ein Verzicht auf ein traditionelles Gehäuse. Die sehr schmalen Seitenträgerelemente sind fast unsichtbar. In den einzelnen Punkten, aber auch im Gesamtpaket an oben erwähnten Innovationen, ist die erfindungsgemässe Rollo 1 einzigartig.The roller blind 1 ("smartRollo" TM) according to the invention is thus an electrically operable sunblind which requires no additional installation since it is supplied with green power by integrated solar cells 30. The user can control several roller blinds 1 conveniently by remote control, and that too The design of the fabric can be individually designed.Thanks to its significantly simplified construction - in particular due to the special motor arrangement - the simplest possible drive and no traditional housing are required.The very narrow side support elements are almost invisible - not only in the individual points but also in the overall package The innovations mentioned above, the roller blind 1 according to the invention is unique.
Wie aus Obigem hervorgeht, bietet die Erfindung eine einzigartige und universal anwendbare Rollo 1, die durch ihre umweltfreundli- che Solartechnik, Design, einfachste Montage, sowie durch individuelle Gestaltungsmöglichkeit anspricht. Mittels aus- tausch- und bedruckbaren Rollostoffen werden dem Kunden Lifestyle, Werbung oder optimale Gestaltung eines Raumes neben dem herkömmlichen Sonnen- und Blendschutz geboten.As can be seen from the above, the invention offers a unique and universally applicable roller blind 1, which responds by its environmentally friendly solar technology, design, ease of installation, as well as individual design options. By means of exchangeable and printable roller blinds, the customer is offered lifestyle, advertising or optimal design of a room in addition to the conventional sun and glare protection.
Die Rollo 1 kann - sogar vom Benutzer selbst - auf die Glasscheibe 2 geklebt werden. Alternativ kann die Rollo 1 an der Glasscheibe temporär z.B. mittels zwei oder mehr Saugknöpfe befestigt werden. Somit ist beim Einbau der Rollo 1 der Fensterrahmen unbehelligt. Es wird über im Tragkörper 7 integrierte Solarzellen 30 mit Strom versorgt und mittels einer Funkfernbedienung einfach und bequem gesteuert. Daraus ergibt sich, dass für den Benutzer keinerlei extra Installationskosten für Stromanschlüsse, Steuerung und Montage anfallen. Die elektronische Steuereinheit 32 der Rollo 1 kann ggf. einfach an eine zentrale elektronische Haussteuerung angeschlossen werden.The roller blind 1 can be glued onto the glass pane 2, even by the user himself. Alternatively, the roller blind 1 can be temporarily fixed to the glass pane, for example by means of two or more suction buttons. Thus, when installing the roller blind 1 of the window frame is unmolested. It is powered by solar cells 30 integrated in the support body 7 with power and controlled easily and conveniently by means of a radio remote control. As a result, the user does not incur any extra installation costs for power connections, control and installation. The electronic control unit 32 of the roller blind 1 can possibly be easily connected to a central electronic home control.
Ferner kann das Rollotuch 5 mit Seitenführungen, z.B. Ösen, Führungsseilen, oder anderen Führungselemente versehen, um eine bessere Führung des Rollotuchs 5 bei schrägen Fenstern und gleichzeitig auch das störungsfreie Kippen des Fensters weiter zu fördern.Further, the blind sheet 5 may be provided with side guides, e.g. Eyelets, guide ropes, or other guide elements provided to promote better guidance of the blind sheet 5 in oblique windows and at the same time the trouble-free tilting of the window on.
In Fig. 8 ist zu sehen, dass beidseitig keilartige seitliche Führungselemente 37 für das Rollotuch 5 vorgesehen sind. Diese seitlichen Führungselemente 37 sind in diesem Fall in den Seitenwänden 9 und 11 integriert, und relativ zum mittigen Körperprofil 12 (siehe Fig. 3) ausgebildet, können jedoch auch separat ausgebildet sein, bzw. an den Seitenwänden 9 und 11 einstückig ausgebildet oder z.B. durch Schrauben oder Kleben befestigt werden.In Fig. 8 it can be seen that both sides wedge-like lateral guide elements 37 are provided for the blind cloth 5. These lateral guide elements 37 in this case are integrated in the side walls 9 and 11, and formed relative to the central body profile 12 (see FIG. 3), but may also be formed separately, or integrally formed on the side walls 9 and 11 or e.g. be fastened by screwing or gluing.
Die Anwendung der seitlichen Führungselemente 37 ist vorteilhaft, um den geraden und störungsfreien Lauf des Rollotuches 5 beim Auf- und Abrollen zu gewährleisten.The application of the lateral guide elements 37 is advantageous in order to ensure the straight and trouble-free running of the blind cloth 5 during winding and unwinding.
Auch eine solche Ausführung der Rollo 1 ist denkbar, bei der sich das Sonnenschutzmedium, z.B. das Rollotuch 5 von unten nach oben bewegen lässt. Dazu sollte das Rollotuch jedoch gegen die Schwerkraft vorgespannt sein. Es ist noch zu bemerken, dass ggf. Lamellenjalousien nach einem ähnlichen Prinzip wie bei der dargestellten Ausführungsform der Rollos 1 ausgestaltet werden können.Such an embodiment of the roller blind 1 is also conceivable, in which the sun protection medium, for example the blind cloth 5, can be moved from the bottom upwards. For this purpose, the scarf should be biased against gravity. It should also be noted that if necessary Venetian blinds can be configured according to a similar principle as in the illustrated embodiment of the blinds 1.
Bei einem Umzug kann die Rollo 1 einfach von der Glasscheibe 2 entfernt werden, ohne das Löcher einer Halterung im Fensterrahmen zurückbleiben. Für solche Löcher müsste normalerweise eine Reparatur durch den Mieter/Verkäufer aufkommen. Des Weiteren könnte die Rollo 1 eine Anwendung bei Präsentationen, Vorträgen oder Ausstellungen als Werbemedium (wie z.B. Roll-Up's) finden.When moving, the shade 1 can be easily removed from the glass sheet 2 without leaving the holes of a holder in the window frame. For such holes would normally be a repair by the tenant / seller pay. Furthermore, the shade 1 could find application in presentations, lectures or exhibitions as an advertising medium (such as roll-ups).
Zusammenfassend sind die wichtigsten Vorteile der erfindungsge- mässen Rollos 1, wie folgt:In summary, the most important advantages of the roller blinds 1 according to the invention are as follows:
Minimale Einbauabmessungen, minimum installation dimensions,
Einfache, kompakte, betriebssichere und gehäusefreie Konstruktion; ■ Einfache, logische Bedienung über eine Funkfernsteuerung; Simple, compact, reliable and housing-free design; ■ Simple, logical operation via a radio remote control;
In Räumen mit mehreren Rollos können diese gleichzeitig oder einzeln über die Fernbedienung angesteuert werden; In rooms with several blinds, these can be controlled simultaneously or individually via the remote control;
Umweltfreundlich durch Nutzung von Akku und Solartechnologie; ■ Einzigartiges Design, da der Tragkörper 7 vom Rollotuch 5 verdeckt wird; Environmentally friendly by using battery and solar technology; ■ Unique design, since the support body 7 is covered by the blind cloth 5;
Einfach austauschbares Sonnenschutztuch wird nach den Vorstellungen des Kunden gefertigt (Farbe, Bild, Werbung); Simply replaceable sunscreen is made according to the customer's ideas (color, image, advertising);
Marktüblicher Preis für ein motorisiertes Rollo; ■ Keinerlei Installations-, Montage- oder Folgekosten. market price for a motorized roller blind; ■ No installation, assembly or follow-up costs.
Die untere Liste der Bezugszeichen und die Angaben in den Patentansprüchen gehören auch zur Offenbarung. Liste der Bezuαszeichen:The lower list of reference numbers and the claims in the claims also belong to the disclosure. List of labels:
1- Elektrisch betreibbare Rollo1- Electrically operated roller blind
2- Glasscheibe2 glass pane
3- Fenster 4- Klebepunkt3- Window 4- Glue Point
5- Rollotuch5- scarf
6- Wickelwalze6- winding roller
6A Wickelwalzenlager6A winding roller bearing
7- Tragkörper 8-7- supporting body 8-
9- Linke Seitenwand / Deckel 10-9- Left side panel / lid 10-
11- Rechte Seitenwand / Deckel11- Right side panel / lid
12- Mittiges Körperprofil 13- Zapfen12- middle body profile 13-pin
14-14-
15- Dorn15- thorn
16- Öffnung 17- 18- Führungsstange16- opening 17- 18- guide rod
19- Pfeil19- arrow
20- Pfeil20- arrow
21- 22- Gewichtstange21- 22- Weight bar
23- Drehantrieb23- rotary drive
24- Elektromotor24- electric motor
25- Getriebe25- gearbox
26- O-Ring 27- Erste Riemenscheibe26-o-ring 27- First pulley
28- Zweite Riemenscheibe28- Second pulley
29- Solarzelle29- solar cell
30- Öffnung für Solarzelle 31- Elektronische Steuereinheit30- Opening for solar cell 31- Electronic control unit
32- Printplatte32 printed circuit board
33- Längsnut33- longitudinal groove
34- Längsnut34- longitudinal groove
35- Seitliches Führungselement (für das Rollotuch) 35- lateral guide element (for the scarf)

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Elektrisch betreibbare Rollo (1), insbesondere für Licht- oder Sonnenschutz vor Fenstern oder Glastüren, welches einen auf ei- ne Wickelwalze (6) aufwickelbaren bzw. ausfahrbaren Schutzvorhang, vorzugsweise ein Rollotuch (5) aufweist, wobei die Wickelwalze (6) in einem Tragkörper der Rollo (1) drehbar gelagert und mit einem ausserhalb der Wickelwalze (6) angeordneten Drehantrieb (24) verbunden ist, und dass der Drehantrieb (24) einen Elektromotor (25) aufweist, welcher mit einer Steuereinheit in1. Electrically operable roller blind (1), in particular for light or sun protection in front of windows or glass doors, which has a winding roll (6) can be wound up or extendable protective curtain, preferably a blind cloth (5), wherein the winding roller (6) in a supporting body of the roller blind (1) rotatably mounted and with a outside of the winding roller (6) arranged rotary drive (24) is connected, and that the rotary drive (24) comprises an electric motor (25) which with a control unit in
Steuerverbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragkörper (7) - anstatt eines geschlossenen Gehäuses für das Rollotuch (5) - lediglich zwei voneinander beanstandete Lagerungselemente für die Wickelwalze (6), vorzugsweise schmale Seitenwände (9, 11) aufweist, welche an beiden Enden einesControl connection is, characterized in that the support body (7) - instead of a closed housing for the blind cloth (5) - only two spaced-apart storage elements for the winding roller (6), preferably narrow side walls (9, 11), which at both ends one
Körperprofils (12) befestigt sind, wobei der Elektromotor (25) im/am Körperprofil (12) parallel zur Wickelwalze (6) angeordnet ist und mit dieser in Antriebs-Verbindung steht und wobei im Montagezustand sowohl das Körperprofil als auch der Elektromo- tor (25) durch das Rollotuch abgedeckt ist.Body profile (12) are fixed, wherein the electric motor (25) in / on the body profile (12) is arranged parallel to the winding roller (6) and is in drive connection with the latter and wherein in the assembled state, both the body profile and the electric motor ( 25) is covered by the scarf.
2. Rollo nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der2. Roller blind according to claim 1, characterized in that the
Tragkörper (7) der Rollo (1) mittels einer Klebevorrichtung an dem Fenster oder der Tür, insbesondere an deren Glasscheibe (2) befestigbar ist.Supporting body (7) of the roller blind (1) by means of an adhesive device to the window or the door, in particular to the glass pane (2) can be fastened.
3. Rollo nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wickelwalze (6) vom Elektromotor (25) durch ein Getriebe (26), vorzugsweise ein Riemenscheiben-Getriebe insbesondere einem O-Ring-Trieb (27) oder über ein Zahnkettengetriebe angetrieben ist, wozu der Elektromotor (25) und die Wickelwalze (6) mit je einer schmalen Getriebe-Scheibe (28 bzw. 29) versehen sind.3. Roller blind according to claim 1 or 2, characterized in that the winding roller (6) from the electric motor (25) by a transmission (26), preferably a pulley transmission in particular an O-ring drive (27) or driven by a toothed chain drive, to which the electric motor (25) and the winding roller (6) are each provided with a narrow gear disc (28 or 29).
4. Rollo nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (29) der Wickelwalze (6) oder die Wickelwalze selbst zur Registrierung ihrer jeweiligen Winkelposition bzw. Umdrehungszahl mit einer Inkrementmarkierung (Encoder) ausgerüstet ist, die durch einen optischen Sensor auswertbar ist.4. Roller blind according to claim 2 or 3, characterized in that the disc (29) of the winding roller (6) or the winding roller itself is equipped to register their respective angular position or number of revolutions with an increment mark (encoder), which can be evaluated by an optical sensor is.
5. Rollo nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Funkfernsteuerung der Rollo (1) die elektronische Steuereinheit (32) des Elektromotors (25) mit einer - vorzugsweise mehrkanaligen - Handfernsteuerung versehen ist.5. Roller blind according to one of the preceding claims, characterized in that for radio remote control of the roller blind (1), the electronic control unit (32) of the electric motor (25) is provided with a - preferably multi-channel - remote hand control.
6. Rollo nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zum geraden und störungsfreien Lauf des Rollotuches (5) bei dessen Auf- und Abrollen, an beiden Seiten des Rolltuches (5) seitliche Führungselemente (37) vorgesehen sind.6. Roller blind according to one of the preceding claims, characterized in that for the straight and trouble-free running of the blind cloth (5) during its winding and unrolling, on both sides of the roller cloth (5) lateral guide elements (37) are provided.
7. Rollo nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rollotuch (5) mit Figuren und/oder Werbungen und/oder andere Informationen versehen ist.7. Roller blind according to one of the preceding claims, characterized in that the blind cloth (5) is provided with figures and / or advertisements and / or other information.
8. Rollo nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebevorrichtung zweiteilig ist und dass zwischen den beiden Klebeteilen photovoltaische Zellen für die Stromversorgung der Steuerung und des Elektromotors angeordnet sind.8. Roller blind according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive device is in two parts and that between the two adhesive parts photovoltaic cells for the Power supply of the controller and the electric motor are arranged.
9. Rollo nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die9. Roller blind according to claim 9, characterized in that the
Klebevorrichtung einen beidseits klebenden Schaum umfasst, der das Körperprofil so vom Fenster bzw. vom Fensterglas beabstandet, dass zwischen den photovoltaischen Zellen und dem Fenster Luft zirkulieren kann.Adhesive device comprises a double-sided adhesive foam, the body profile from the window or the window glass so that between the photovoltaic cells and the window air can circulate.
10. Rollo nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterkante des Rollotuchs mit einer Gewichtsstange versehen ist, die durch Schwerkraft gegen den10. Roller blind according to one of the preceding claims, characterized in that the lower edge of the roller blind is provided with a weight rod which by gravity against the
Motorantrieb wirkt und daher das Rollotuch spannt.Motor drive acts and therefore spans the scarf.
11. Rollo nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass für die Montage an Schrägfenstern seitliche Führungsdrähte o.dgl. vorgesehen sind, an denen Führungsösen gleiten, die mit der Gewichtsstange verbunden sind.11. Roller blind according to claim 10, characterized in that for mounting on diagonal windows lateral guide wires or the like. are provided, on which guide eyes slide, which are connected to the weight rod.
12. RoIIo nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Körperprofil aus Aluminium gefertigt wird, vorzugsweise Stranggepresst, sowie über Ausnehmungen verfügt, die als Aufnahme der Stecknoppen der gegengleichen Seitenwänden kooperieren. 12. RoIIo according to any one of the preceding claims, characterized in that the body profile is made of aluminum, preferably extruded, and has recesses which cooperate as a receptacle of the nubs of the opposite side walls.
PCT/IB2010/051973 2009-05-27 2010-05-05 Electrically operable roller blind WO2010136917A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00810/09A CH701120A1 (en) 2009-05-27 2009-05-27 Electrically operable ROLLO.
CH0810/2009 2009-05-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010136917A1 true WO2010136917A1 (en) 2010-12-02

Family

ID=40943664

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2010/051973 WO2010136917A1 (en) 2009-05-27 2010-05-05 Electrically operable roller blind

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH701120A1 (en)
WO (1) WO2010136917A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014143655A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Springs Window Fashions, Llc Window covering motorized lift and control system drive arrangement
WO2015014720A1 (en) * 2013-08-01 2015-02-05 Antoniazzi Marco Shade structure
US9487998B1 (en) * 2015-10-13 2016-11-08 Danny Agudelo Window blinds with solar panels
CN107854022A (en) * 2017-12-05 2018-03-30 无锡汇欧陶瓷有限公司 A kind of shower house easy to use
DE102023111089A1 (en) 2023-04-28 2024-10-31 Küster Holding Gesellschaft mit beschränkter Haftung insulating glass arrangement

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014208237A1 (en) * 2014-04-30 2015-11-05 Siemens Aktiengesellschaft Concentrator photovoltaic module with variable display, arrangement of a plurality of such concentrator photovoltaic modules and method for operating the concentrator photovoltaic module

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4951730A (en) * 1989-07-26 1990-08-28 Hsu Chi Hsueh Window blind system
US20030015301A1 (en) * 2001-07-19 2003-01-23 Killo Jason C. Motorized window shade system
DE202007015832U1 (en) * 2007-11-13 2008-03-13 Carrier Corp., Farmington Refrigerated sales furniture with electrically driven roller blind

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4951730A (en) * 1989-07-26 1990-08-28 Hsu Chi Hsueh Window blind system
US20030015301A1 (en) * 2001-07-19 2003-01-23 Killo Jason C. Motorized window shade system
DE202007015832U1 (en) * 2007-11-13 2008-03-13 Carrier Corp., Farmington Refrigerated sales furniture with electrically driven roller blind

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10174548B2 (en) 2013-03-15 2019-01-08 Springs Window Fashions, Llc Window covering motorized lift and control system gear train
US9657516B2 (en) 2013-03-15 2017-05-23 Springs Window Fashions, Llc Window covering motorized lift and control system gear train
WO2014143655A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Springs Window Fashions, Llc Window covering motorized lift and control system drive arrangement
US10180029B2 (en) 2013-03-15 2019-01-15 Springs Window Fashions, Llc Window covering motorized lift and control system motor and operation
US10337241B2 (en) 2013-03-15 2019-07-02 Springs Window Fashions, Llc Window covering motorized lift and control system motor and operation
WO2015014720A1 (en) * 2013-08-01 2015-02-05 Antoniazzi Marco Shade structure
US9210784B2 (en) 2013-08-01 2015-12-08 Marco ANTONIAZZI Shade structure
CN105473805A (en) * 2013-08-01 2016-04-06 马尔科·安东尼亚齐 Shade structure
JP2016532028A (en) * 2013-08-01 2016-10-13 アントニアッツィ, マルコAntoniazzi, Marco Shade structure
CN105473805B (en) * 2013-08-01 2018-06-15 马尔科·安东尼亚齐 Barrier structure
US9487998B1 (en) * 2015-10-13 2016-11-08 Danny Agudelo Window blinds with solar panels
CN107854022A (en) * 2017-12-05 2018-03-30 无锡汇欧陶瓷有限公司 A kind of shower house easy to use
DE102023111089A1 (en) 2023-04-28 2024-10-31 Küster Holding Gesellschaft mit beschränkter Haftung insulating glass arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
CH701120A1 (en) 2010-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0169918B1 (en) Thermally insulating window
DE102012211199B4 (en) Roller shutters, especially front-mounted roller shutters
EP0092118A1 (en) Band-box for a darkening device
WO2010136917A1 (en) Electrically operable roller blind
DE3643233A1 (en) Prefabricated window and roller-blind apparatus for houses and the like
EP0932742A1 (en) Door or window element
DE102006032535A1 (en) Drive assembly for sun protection devices, such as shutters, awnings and the like
EP1725731A1 (en) Energy-saving automatic window system obtained by using solar energy during the cold season, control of solar radiation in summer, thermal insulation, controlled internal incidence of light, controlled air exchange
DE202017105074U1 (en) Roller shutter box made of a foam plastic material
EP2886773B1 (en) Window or door leaves
DE102012221860B4 (en) awning
DE9117067U1 (en) Window blind
DE3743366A1 (en) Thermal roller blind with lateral magnetic-strip guidance
EP1083291B1 (en) Electrical drive device for roller shutter
DE2619593A1 (en) Dual purpose roller shutter - has insect excluding blind inserted between shutter and window or door
DE10023630B4 (en) Rollladen- / Rollo combination
AT516630B1 (en) shading device
DE102009045746A1 (en) Roller blind arrangement for use as e.g. sun protection of insulating glass window, has winding shaft with engaging elements for engaging in linear guiding elements in form-fit manner for winding and unwinding curtain element
DE10033784C1 (en) Receiving box for a shading device
DE202012000018U1 (en) Device for storing heat energy for a glazed volume and structure equipped with such a device
CN218563172U (en) Read outdoor reading pavilion a little
DE20107531U1 (en) Device for adjusting a sun protection and / or blackout device and corresponding kit
DE19548686C2 (en) A roller screen
EP0045722B1 (en) External supplementary window which can be automatically controlled in accordance with atmospheric conditions
DE29903263U1 (en) Front-mounted roller shutter

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10719617

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10719617

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1