DE202007015832U1

DE202007015832U1 - Refrigerated sales furniture with electrically driven roller blind

Info

Publication number: DE202007015832U1
Application number: DE200720015832
Authority: DE
Original assignee: Carrier Corp
Current assignee: Carrier Corp
Priority date: 2007-11-13
Filing date: 2007-11-13
Publication date: 2008-03-13
Anticipated expiration: 2017-11-14

Abstract

Kühlverkaufsmöbel, aufweisend
eine Möbelkorpus, in dem ein Kühlverkaufsraum ausgebildet ist,
wenigstens einen Rollo zum Verschließen des Kühlverkaufsraums, das um eine an der Oberseite des Kühlverkaufsraums angeordnete und horizontal ausgerichtete Welle (2) auf- und abrollbar ist, und
wenigstens einen Motor (4), dessen Antriebsschaft (5) parallel zur Welle (2) ausgerichtet ist und im Betrieb die Welle (2) antreibt;
wobei der Motor hinter der Welle (2) an dem Möbelkorpus befestigt ist.Refrigerated vending furniture, comprising
a furniture body in which a refrigerated sales room is formed,
at least one roller blind for closing the refrigerated sales room, which can be rolled up and down around a shaft (2) arranged at the top of the refrigerated sales room, and
at least one motor (4) whose drive shaft (5) is aligned parallel to the shaft (2) and in operation drives the shaft (2);
wherein the motor behind the shaft (2) is fixed to the furniture body.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühlverkaufsmöbel mit einem elektrisch angetriebenen Rollo.The The invention relates to a refrigerated sales furniture with an electrically driven roller blind.

Es sind Kühlverkaufsmöbel bekannt, die über ein Rollo verfügen, um den Kühlverkaufsraum zu verschließen. Häufig wird dieses Rollo durch einen elektrischen Motor angetrieben. In herkömmlichen Kühlverkaufsmöbeln ist der Motor zum Antrieb des Rollos innerhalb der Welle des Rollos angeordnet. Dadurch ist die Größe des Motors auf den Innendurchmesser der Welle des Rollos beschränkt. Darüber hinaus kann die von dem Motor erzeugte Wärme nicht gut aus dem Inneren der Welle abgeführt werden, so dass der Motor im Betrieb schnell überhitzt. Auch sind die Wartung und der Austausch des Motors schwierig, da dazu der gesamte Rollomechanismus demontiert werden muss.It refrigerated sales furniture are known the above have a roller blind, around the refrigerated sales room close. Often This roller blind is driven by an electric motor. In usual Refrigerated sales furniture is the motor for driving the roller blind inside the shaft of the roller blind arranged. This is the size of the engine limited to the inner diameter of the shaft of the roller blind. Furthermore The heat generated by the engine can not be good from the inside the wave dissipated so that the engine quickly overheats during operation. Also, the maintenance and the replacement of the engine difficult, as to the entire rolling mechanism must be dismantled.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Kühlverkaufsmöbel mit einem elektrisch angetriebenen Rollo zur Verfügung zu stellen, bei dem ein Überhitzen des Motors mit beliebig wählbarer Baugröße vermieden und eine einfache Wartung oder Reparatur ermöglicht wird.It It is therefore an object of the present invention to provide a refrigerated sales furniture to provide an electrically powered roller blind, in which overheating of the engine with arbitrary selectable Size avoided and easy maintenance or repair is enabled.

Diese Aufgabe wird von einem Kühlverkaufsmöbel gemäß dem unabhängigen Schutzanspruch 1 vollständig gelöst. Weitere Ausgestaltungen eines erfindungsgemäßen Kühlverkaufsmöbels werden durch die Unteransprüche definiert.These Task is a refrigerated sales furniture according to the independent protection claim 1 completely solved. Further embodiments of a Kühlverkaufsmöbels invention are defined by the dependent claims.

Ein erfindungsgemäßes Kühlverkaufsmöbel weist einen Möbelkorpus auf, in dem ein Kühlverkaufsraum ausgebildet ist. Darüber hinaus verfügt das Kühlverkaufsmöbel über wenigstens ein Rollo zum Verschließen des Kühlverkaufsraumes, das um eine Welle auf- und abrollbar ist. Das Kühlverkaufsmöbel verfügt über wenigstens einen Motor, dessen Antriebsschaft parallel zu der Welle ausgerichtet ist und der im Betrieb die Welle antreibt. Dabei ist der Motor hinter der Welle innerhalb des Kühlverkaufsmöbels an dem Möbelkorpus befestigt.One Cooling sales furniture according to the invention has a furniture body in which a refrigerated sales room is trained. About that In addition, the Refrigerated sales furniture over at least a roller blind for closing the refrigerated sales room, which can be rolled up and down around a shaft. The refrigerated sales furniture has at least one engine, whose drive shaft is aligned parallel to the shaft and which drives the shaft during operation. The engine is behind the Wave inside the refrigerated vending machine the furniture body attached.

Dadurch, dass der Motor außerhalb der Welle des Rollos befestigt ist, ist seine Größe unabhängig vom Innendurchmesser der Welle. Seine Größe ist nicht auf den Durchmesser der Welle beschränkt, es kann vielmehr ein Motor von nahezu beliebiger Größe verwendet werden. Somit ist das von dem Motor zur Verfügung gestellte Drehmoment nicht durch die maximal mögliche Größe des Motors beschränkt. Durch die Verwendung eines Motors mit erhöhtem Drehmoment wird die Betriebssicherheit des Rolloantriebs gesteigert. Auch kann die von dem Motor erzeugte Wärme besser abgeführt werden, da der Motor nicht thermisch durch die Welle des Rollos isoliert wird. Dies erhöht die Betriebssicherheit des Rolloantriebs zusätzlich, da der Motor länger betrieben werden kann, bevor er eine kritische Temperatur erreicht und abgeschaltet werden muss.Thereby, that the engine is outside The shaft of the roller blind is attached, its size is independent of the inner diameter of the Wave. His size is not limited to the diameter of the shaft, it can be a motor used of almost any size become. Thus, the torque provided by the engine is not through the maximum possible Size of the engine limited. By the use of a motor with increased torque becomes operational safety increased the blind drive. Also, the generated by the engine Heat better dissipated be because the engine is not thermally through the shaft of the roller blind is isolated. This increases the reliability of the roller blind drive in addition, since the engine operated longer can be before it reaches a critical temperature and shut off must become.

Der außerhalb der Welle des Rollos angebrachte Motor ist gut zugänglich, so dass er einfacher gewartet und bei Bedarf ausgetauscht werden kann. Auch kann das Rollo bei der erfindungsgemäßen Anordnung unabhängig von dem Motor und dadurch einfacher justiert werden.Of the outside the shaft of the roller blind mounted motor is easily accessible, so it's easier to maintain and replace when needed can. Also, the blind in the inventive arrangement regardless of the engine and thus easier to adjust.

Wird der Motor hinter der Welle des Rollos angebracht, ist er von außerhalb des Kühlverkaufsmöbels nicht sichtbar, so dass der optische Eindruck des Kühlverkaufsmöbels nicht durch den Motor gestört wird.Becomes the engine mounted behind the shaft of the roller blind, he is from outside the refrigerated vending machine is not visible, so that the visual impression of the refrigerated sales furniture not by the engine disturbed becomes.

In einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kühlverkaufsmöbels weisen der Antriebsschaft und die Welle jeweils wenigstens eine Verzahnung auf, die miteinander im Eingriff stehen. Dadurch werden der Antriebsschaft und die Welle zuverlässig mechanisch miteinander verbunden. So wird das Drehmoment des Motors auf die Welle übertragen, um das Rollo zu öffnen oder zu schließen. Die Verzahnungen können als Zahnräder ausgebildet sein, die jeweils auf dem Antriebschaft bzw. der Welle montiert sind. Durch eine geeignete Wahl der Zahnräder kann eine gewünschte Übersetzung realisiert werden.In an embodiment have a Kühlverkaufsmöbels invention the drive shaft and the shaft each have at least one toothing on, who are engaged with each other. This will be the drive shaft and the shaft reliable mechanical connected with each other. So the torque of the engine is on the Wave transmitted to to open the blind or close. The gears can as gears be formed, each mounted on the drive shaft or the shaft are. By a suitable choice of gears can be a desired translation will be realized.

In einer weiteren Ausführungsform ist zwischen den Verzahnungen des Antriebsschafts und der Welle wenigstens ein weiteres Zahnrad angeordnet. Da durch kann eine größere Übersetzung zwischen dem Antriebsschaft und der Welle verwirklicht werden und das Drehmoment kann über einen größeren Abstand zwischen dem Antriebsschaft und der Welle übertragen werden.In a further embodiment is between the gears of the drive shaft and the shaft arranged at least one other gear. Because of it can be a larger translation be realized between the drive shaft and the shaft and the torque can over a greater distance be transmitted between the drive shaft and the shaft.

In einer weiteren Ausführungsform ist der Antriebsschaft über wenigstens einen Riemen mit der Welle verbunden. Ein solcher Riemenantrieb ist besonders geräuscharm und ermöglicht es, auch eine größere Distanz zwischen dem Antriebsschaft und der Welle einfach zu überbrücken.In a further embodiment is the drive shaft over at least one belt connected to the shaft. Such a belt drive is particularly quiet and allows it, even a greater distance easy to bridge between the drive shaft and the shaft.

In einer weiteren Ausführungsform ist der Riemen insbesondere ein Zahnriemen. Durch einen Zahnriemen kann das Drehmoment besonders zuverlässig übertragen werden, da ein Schlupf des Riemens vermieden wird.In a further embodiment the belt is in particular a toothed belt. Through a toothed belt the torque can be transmitted very reliable because a slip of the belt is avoided.

In einer alternativen Ausführungsform ist der Riemen ein Keilriemen. Ein Antrieb über einen Keilriemen lässt sich besonders kostengünstig herstellen.In an alternative embodiment the belt is a V-belt. A drive via a V-belt can be especially inexpensive produce.

In einer weiteren Ausführungsform ist an dem Kühlverkaufsmöbel wenigstens ein Schalter vorgesehen, um den Motor ein- oder auszuschalten und/oder um die Drehrichtung des Motors zu wählen. Über einen solchen Schalter kann das Rollo des Kühlverkaufsmöbels besonders einfach und bedienerfreundlich bedient werden.In a further embodiment, at least one switch is provided on the refrigerated vending machine to turn the motor on or off and / or to select the direction of rotation of the motor. About such a switch, the blind of the refrigerated sales furniture can be operated very easy and user-friendly.

In einer weiteren Ausführungsform ist an dem Kühlverkaufsmöbel wenigstens ein Endschalter vorgesehen, um den Motor in einer Endposition des Rollos auszuschalten. Dadurch wird zuverlässig sichergestellt, dass der Motor ausgeschaltet wird, wenn das Rollo eine Endposition erreicht. So wird zuverlässig vermieden, dass der Motor überlastet und/oder das Rollo beschädigt wird.In a further embodiment is at the refrigerated vending machine at least a limit switch is provided to the motor in an end position of the roller blind off. This reliably ensures that the Engine is switched off when the shade reaches an end position. This will be reliable avoided that the engine overloaded and / or damaged the blind becomes.

In einer weiteren Ausführungsform ist der Motor mit einem Thermoschalter versehen, um den Motor bei Überschreiten einer vorgegebenen Temperatur auszuschalten. Dadurch wird verhindert, dass der Motor durch Überlastung beschädigt wird.In a further embodiment the motor is equipped with a thermal switch to close the motor to turn off a predetermined temperature. This prevents that the engine is overloaded damaged becomes.

In einer weiteren Ausführungsform ist das Kühlverkaufsmöbel mit wenigstens einer Steuervorrichtung versehen, die einen Empfänger aufweist, um Steuersignale zu empfangen und den Motor entsprechend zu steuern. Dadurch kann der Motor von außen ferngesteuert werden, so dass das Rollo des Kühlverkaufsmöbels z.B. durch eine zentrale Steueranlage in einem anderen Raum geöffnet und geschlossen werden kann. Der Empfänger kann sowohl für den Empfang drahtgebundener als auch drahtlos, z.B. per Funk oder Infrarot, übertragener Steuersignale eingerichtet sein.In a further embodiment is the refrigerated sales furniture with at least one control device having a receiver, to receive control signals and to control the motor accordingly. This allows the engine from the outside be controlled remotely, so that the blind of the refrigerated sales furniture, e.g. through a central Control system can be opened and closed in another room can. The recipient can both for reception via wired as well as wireless, e.g. by radio or Infrared, transmitted Control signals to be established.

In einer weiteren Ausführungsform sind der Motor und die Welle auf der gleichen Höhe angeordnet. Dies ermöglicht einen besonders kompakten und einfachen Aufbau der Antriebsvorrichtung. Darüber hinaus wird der Motor von der Welle verdeckt, so dass er von außen nicht sichtbar ist, und demgemäß wird das optische Erscheinungsbild des Kühlverkaufsmöbels verbessert.In a further embodiment the motor and the shaft are arranged at the same height. This allows one particularly compact and simple construction of the drive device. Furthermore the engine is obscured by the shaft, so he can not from the outside is visible, and accordingly that becomes improved appearance of the refrigerated display cabinet.

In einer weiteren Ausführungsform kann der Antriebsschaft mit wenigstens einer Welle eines weiteren Rollos verbunden werden, bspw. über ein Kupplungsstück. Dadurch können mehrere Rollos durch einen einzigen Motor angetrieben werden, so dass die Kosten für zusätzliche Motoren eingespart werden.In a further embodiment can the drive shaft with at least one shaft of another Blinds are connected, for example. About a coupling piece. Thereby can several roller blinds are driven by a single motor, so that the price for additional Saving engines.

In einer weiteren Ausführungsform sind der Motor und das Rollo an einem Spritzgussteil befestigt, das insbesondere einstückig ausgebildet ist. Ein solches Spritzgussteil ist besonders einfach und kostengünstig herzustellen, so dass die Produktionskosten des Kühlverkaufsmöbels reduziert werden.In a further embodiment the motor and the blind are attached to an injection molded part, especially in one piece is trained. Such an injection molded part is particularly simple and cost-effective so that the production cost of the refrigerated sales cabinet is reduced become.

In einer weiteren Ausführungsform ist der Motor über ein Winkelelement an dem Spritzgussteil befestigt. Dadurch kann der Motor fest und gleichzeitig leicht austauschbar an dem Spritzgussteil befestigt werden.In a further embodiment is the engine over an angle element attached to the injection molded part. This can the motor firmly and at the same time easily replaceable on the injection molded part be attached.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand des in den Figuren schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.in the The invention is described below with reference to the figures in the figures illustrated embodiment explained in more detail.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Antriebsvorrichtung für ein Rollo eines Kühlregals, die einen Motor und eine Welle aufweist, die an einem Spritzgussteil angebracht sind. 1 shows a perspective view of a drive device for a roller shutter of a cooling rack, which has a motor and a shaft, which are mounted on an injection molded part.

2 zeigt eine schematische Schnittansicht der Antriebsvorrichtung aus 1 von oben. 2 shows a schematic sectional view of the drive device 1 from above.

3 zeigt eine erste Seitenansicht eines Spritzgussteils, das zur Aufnahme und Lagerung eines Motors und einer Welle vorgesehen ist, von innen. 3 shows a first side view of an injection molded part, which is provided for receiving and supporting a motor and a shaft, from the inside.

4 zeigt eine zweite Seitenansicht des Spritzgussteils aus 3 von außen. 4 shows a second side view of the injection molded part 3 from the outside.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Antriebsvorrichtung 1 für ein Rollo eines Kühlverkaufsmöbels mit einer Welle 2 und mit einem elektrischen Motor 4, die beide an einem Spritzgussteil 8 angebracht sind. Die in 1 gezeigte Antriebsvorrichtung 1 wird im oberen Bereich eines Kühlverkaufsmöbels so montiert, dass die Welle 2 an der Vorderseite des Kühlverkaufsmöbels oberhalb des Kühlverkaufsraumes angeordnet ist und sich horizontal über dessen Vorderseite erstreckt. 1 shows a perspective view of a drive device 1 for a roller blind of a refrigerated vending machine with a shaft 2 and with an electric motor 4 , both on an injection molded part 8th are attached. In the 1 shown drive device 1 is mounted in the upper part of a refrigerated vending machine so that the shaft 2 is arranged on the front of the refrigerated sales furniture above the refrigerated sales room and extends horizontally across the front.

Das Spritzgussteil 8 umfasst einen mittleren Hauptabschnitt 22, einen gebogenen Frontabschnitt 17 und einen trägerförmigen hinteren Abschnitt 24. Der trägerförmige hintere Abschnitt 24 ist mit dem oberen Bereich des Hauptabschnitts 22 einstückig verbunden und erstreckt sich von dem Hauptabschnitt 22 nach hinten. Der hintere Bereich des Hauptabschnitts 22 und der hintere Abschnitt 24 sind in einer Hohlgitterstruktur ausgebildet, um mit möglichst wenig Material eine stabile Struktur zu schaffen. In dem Spritzgussteil 8 ist eine Anzahl von Schraub- oder Dübellöchern 14 ausgebildet, um das Spritzgussteil 8 an dem Kühlverkaufsmöbel zu befestigen.The injection molded part 8th comprises a central main section 22 , a curved front section 17 and a carrier-shaped rear section 24 , The carrier-shaped rear section 24 is at the top of the main section 22 integrally connected and extending from the main portion 22 to the rear. The rear area of the main section 22 and the back section 24 are formed in a hollow lattice structure in order to create a stable structure with as little material as possible. In the injection molded part 8th is a number of screw or dowel holes 14 formed to the injection molded part 8th to attach to the refrigerated sales furniture.

Der Frontabschnitt 17 ist an der Vorderseite mit dem oberen Bereich des Hauptabschnitts 22 verbunden. Der Frontabschnitt 17 erstreckt sich von dem Hauptabschnitt 22 zunächst horizontal nach vorne und ist dann in der Form eines halben S um die Welle 2 nach unten gebogen. Die Welle 2 wird somit von dem gebogenen Frontabschnitt 17 des Spritzgussteils 8 umgriffen.The front section 17 is at the front with the top of the main section 22 connected. The front section 17 extends from the main section 22 first horizontally forward and then in the form of a half S around the shaft 2 bent down. The wave 2 thus becomes of the bent front section 17 of the injection molded part 8th encompassed.

An der in 1 gezeigten Welle 2 ist noch kein Rollo befestigt. An ihrem linken (in der 1 oben dargestellten) Ende ist die Welle 2 über ein in der 1 nicht sichtbares Lager drehbar in dem Spritzgussteil 8 gelagert. Unmittelbar neben dem Lager weist die Welle 2 auf der Innenseite des Kühlverkaufsmöbels eine um den Umfang der Welle 2 angeordnete erste Verzahnung 6a auf, die mit einem hinter der Welle 2 drehbar in dem Spritzgussteil 8 gelagerten Zahnrad 6b im Eingriff steht. Hinter dem Zahnrad 6b ist der elektrische Motor 4 so angeordnet, dass sein Antriebsschaft 5 drehbar in dem Spritzgussteil 8 gelagert ist. Zwischen einer Blende 7 und der dem Motor 4 zugewandten Seite des Spritzgussteils 8 ist der Antriebsschaft 5 mit einer zweiten in der 1 durch die Blende 7 verdeckten Verzahnung 6c versehen, die mit dem ersten Zahnrad 6b im Eingriff steht. Somit wird eine Drehung des Antriebsschaftes 5 über die zweite Verzahnung 6c, über das Zahnrad 6b und über die erste Verzahnung 6a auf die Welle 2 übertragen.At the in 1 shown wave 2 no blind is attached yet. At her left (in the 1 shown above) end is the shaft 2 about one in the 1 non-visible bearing rotatably in the injection molded part 8th stored. Immediately next to the bearing points the shaft 2 on the inside of the refrigerated sales furniture one around the circumference of the shaft 2 arranged first gearing 6a on, with one behind the shaft 2 rotatably in the injection molded part 8th stored gear 6b is engaged. Behind the gear 6b is the electric engine 4 arranged so that its drive shaft 5 rotatably in the injection molded part 8th is stored. Between a panel 7 and the engine 4 facing side of the injection molded part 8th is the drive shaft 5 with a second in the 1 through the aperture 7 concealed toothing 6c provided with the first gear 6b is engaged. Thus, a rotation of the drive shaft 5 over the second gearing 6c , about the gear 6b and about the first gearing 6a on the wave 2 transfer.

Der Motor 4 ist in Form eines länglichen Quaders ausgebildet und erstreckt sich mit seiner Längsseite im rechten Winkel zu dem Spritzgussteil 8 und parallel zu der Welle 2. Zwischen der Welle 2 und dem Motor 4 ist an dem Spritzgussteil 8 eine Halterung 9 ausgebildet. An der Halterung 9 ist ein Winkelelement 10 befestigt. Das Winkelelement 10 erstreckt sich parallel zu der Welle 2 und zu dem Motor 4 im rechten Winkel zu dem Spritzgussteil 8. Durch vier jeweils paarweise übereinander angeordnete Verbindungselemente 11, z.B. Schrauben oder Nieten, ist die der Welle 2 zugewandte Seite des Motors 4 mit dem Winkelelement 10 verbunden, so dass der Motor 4 von dem Winkelelement 10 gehalten wird. Dadurch wird das Gewicht des Motors 4 von dem Winkelelement 10 getragen, und der Antriebsschaft 5 des Motors 4 und das nicht sichtbare Lager des Antriebsschaftes 5 in dem Spritzgussteil 8 sind keiner Biegebeanspruchung ausgesetzt.The motor 4 is formed in the form of an elongated cuboid and extends with its longitudinal side at right angles to the injection molded part 8th and parallel to the wave 2 , Between the wave 2 and the engine 4 is on the injection molded part 8th a bracket 9 educated. On the bracket 9 is an angle element 10 attached. The angle element 10 extends parallel to the shaft 2 and to the engine 4 at right angles to the injection molded part 8th , By four pairs of superposed fasteners 11 , eg screws or rivets, is that of the shaft 2 facing side of the engine 4 with the angle element 10 connected, so the engine 4 from the angle element 10 is held. This will reduce the weight of the engine 4 from the angle element 10 worn, and the drive shaft 5 of the motor 4 and the non-visible bearing of the drive shaft 5 in the injection molded part 8th are not exposed to bending stress.

Hinter dem Motor 4 weist das Spritzgussteil 8 eine kreisrunde Öffnung 12 auf, durch die elektrische Leitungen und/oder Kühlleitungen in das Innere des Kühlverkaufsmöbels geführt werden können.Behind the engine 4 has the injection molded part 8th a circular opening 12 on, can be passed through the electrical lines and / or cooling lines in the interior of the refrigerated sales furniture.

2 zeigt eine Draufsicht auf die Antriebsvorrichtung 1 von oben. 2 shows a plan view of the drive device 1 from above.

Im unteren Bereich der 2, d.h. im vorderen Bereich des Kühlverkaufsmöbels, verläuft horizontal die Welle 2. An deren linkem Ende, das drehbar in dem Spritzgussteil 8 gelagert ist, ist entlang des Umfangs der Welle 2 die erste Verzahnung 6a ausgebildet. Das rechte Ende der Welle 2 ist in der 2 nicht gezeigt. Vor der ersten Verzahnung 6a befindet sich der Frontabschnitt 17 des Spritzgussteils 8.At the bottom of the 2 , ie in the front area of the refrigerated vending machine, runs horizontally the shaft 2 , At its left end, rotatably in the injection molded part 8th is stored along the circumference of the shaft 2 the first gearing 6a educated. The right end of the shaft 2 is in the 2 Not shown. Before the first gearing 6a is the front section 17 of the injection molded part 8th ,

Hinter der ersten Verzahnung 6a ist das Zahnrad 6b drehbar in dem Spritzgussteil 8 gelagert, so dass es mit der ersten Verzahnung 6a der Welle 2 im Eingriff steht. Hinter dem ersten Zahnrad 6b ist die zweite Verzahnung 6c angeordnet, die mit dem Zahnrad 6b im Eingriff steht. Die zweite Verzahnung 6c ist auf dem Umfang des Antriebsschaftes 5 des elektrischen Motors 4 ausgebildet. Der Antriebsschaft 5 ist ebenfalls drehbar in dem Spritzgusselement 8 gelagert. Der Antriebsschaft 5 und der elektrische Motor 4 erstrecken sich senkrecht zu dem Spritzgussteil 8 und parallel zu der Welle 2. Unmittelbar rechts von der zweiten Verzahnung 6c ist rund um den Antriebsschaft 5 parallel zu dem Spritzgussteil 8 eine Blende 7 angebracht.Behind the first gearing 6a is the gear 6b rotatably in the injection molded part 8th stored, so it with the first gearing 6a the wave 2 is engaged. Behind the first gear 6b is the second gearing 6c arranged with the gear 6b is engaged. The second gearing 6c is on the circumference of the drive shaft 5 of the electric motor 4 educated. The drive shaft 5 is also rotatable in the injection molding element 8th stored. The drive shaft 5 and the electric motor 4 extend perpendicular to the injection molded part 8th and parallel to the wave 2 , Immediately to the right of the second gearing 6c is around the drive shaft 5 parallel to the injection molded part 8th a panel 7 appropriate.

Zwischen dem Zahnrad 6b und der zweiten Verzahnung 6c ist an dem Spritzgussteil 8 eine Halterung 9 ausgebildet, an der ein Winkelelement 10 montiert ist, das sich zwischen der Welle 2 und dem elektrischen Motor 4 parallel zu deren Längsachsen erstreckt. Durch Befestigungselemente 11 ist die der Welle 2 zugewandte Seite des Motors 4 an dem Winkelelement 10 befestigt, so dass das Winkelelement 10 das Gewicht des Motors 4 trägt und der Antriebsschaft 5 keiner Biegebeanspruchung ausgesetzt ist.Between the gear 6b and the second gearing 6c is on the injection molded part 8th a bracket 9 formed at the an angle element 10 is mounted between the shaft 2 and the electric motor 4 extends parallel to their longitudinal axes. By fasteners 11 is that of the wave 2 facing side of the engine 4 at the angle element 10 attached so that the angle element 10 the weight of the engine 4 carries and the drive shaft 5 no bending stress is exposed.

3 zeigt das Spritzgussteil 8 von innen. Das Spritzgussteil 8 umfasst von links nach rechts den gebogenen Frontabschnitt 17, den mittleren Hauptabschnitt 22 und den trägerförmigen hinteren Abschnitt 24. Der trägerförmige hintere Abschnitt 24 ist im oberen Bereich mit dem Hauptabschnitt 22 verbunden und erstreckt sich von dem Hauptabschnitt 22 horizontal nach hinten. Der hintere Bereich des Hauptabschnitts 22 und der hintere Abschnitt 24 sind in einer Hohlgitterstruktur ausgebildet. 3 shows the injection molded part 8th from the inside. The injection molded part 8th includes the curved front section from left to right 17 , the middle main section 22 and the carrier-shaped rear section 24 , The carrier-shaped rear section 24 is in the upper area with the main section 22 connected and extends from the main section 22 horizontally to the rear. The rear area of the main section 22 and the back section 24 are formed in a hollow lattice structure.

Der Frontabschnitt 17 ist an der Vorderseite mit dem oberen Bereich des Hauptabschnitts 22 verbunden. Der Frontabschnitt 17 erstreckt sich von dem Hauptabschnitt 22 zunächst horizontal nach vorne und ist dann in Form eines halben S um die Welle 2 nach unten gebogen. Die Welle 2 wird somit über etwa drei Viertel ihres Umfanges von dem gebogenen Frontabschnitt 17 des Spritzgussteils 8 umrahmt. Der Frontabschnitt 17 ist ausgebildet, um mit seiner Innenkante 19 das in 3 nicht gezeigte Rollo geeignet zu führen. An der Vorderseite des Frontabschnitts 17 ist eine Blende 18 angebracht, um den oberen Bereich des Kühlverkaufsmöbels zu verkleiden und sowohl die Welle 2 als auch den Antriebsmotor 4 zu verdecken, so dass sie von außerhalb des Kühlverkaufsmöbels nicht sichtbar und vor äußeren Einflüssen, wie z.B. Staub oder Spritzwasser, geschützt sind.The front section 17 is at the front with the top of the main section 22 connected. The front section 17 extends from the main section 22 first horizontally forward and then in the form of a half S around the shaft 2 bent down. The wave 2 Thus, about three quarters of its circumference is from the curved front section 17 of the injection molded part 8th framed. The front section 17 is designed to be with its inner edge 19 this in 3 Roller blind not shown suitable to lead. At the front of the front section 17 is a blind 18 installed to cover the top of the refrigerated vending machine and both the shaft 2 as well as the drive motor 4 so that they are not visible from outside the refrigerated display and are protected from external influences such as dust or splashing water.

Innerhalb der Welle 2 sind drei Befestigungselemente 26 für das nicht gezeigte Rollo vorhanden. Die Welle 2 steht über die in der 3 nicht erkennbare erste Verzahnung 6a im Eingriff mit dem rechts von der Welle 2 drehbar in dem Spritzgussteil 8 gelagerten Zahnrad 6b. Dieses wiederum steht im Eingriff mit der in der zweiten Verzahnung 6c, die auf dem Antriebsschaft 5 des Motors 4 ausgebildet ist. Die zweite Verzahnung 6c ist in 3 nicht erkennbar, da sie von dem Motor 4 verdeckt wird. Der Motor 4 ist hinter dem Zahnrad 6b angeordnet und mit seiner vorderen Seite über Befestigungselemente 11 an dem Winkelelement 10 befestigt, das zwischen dem Motor 4 und der Welle 2 an dem Spritzgussteil 8 angebracht ist. Hinter dem Motor 4 sind die Öffnung 12 und drei Schraub- bzw. Dübellöcher 14 zu erkennen, wie sie bereits mit Bezug auf 1 beschrieben worden sind.Inside the wave 2 are three fasteners 26 for the roller blind, not shown. The wave 2 is about in the 3 unrecognizable first gearing 6a engaged with the right of the shaft 2 rotatably in the injection molded part 8th gela grated gear 6b , This in turn is engaged with that in the second toothing 6c on the drive shaft 5 of the motor 4 is trained. The second gearing 6c is in 3 not recognizable, as it is from the engine 4 is covered. The motor 4 is behind the gear 6b arranged and with its front side over fasteners 11 at the angle element 10 attached, between the engine 4 and the wave 2 on the injection molded part 8th is appropriate. Behind the engine 4 are the opening 12 and three screw or dowel holes 14 to recognize how they already related to 1 have been described.

4 zeigt das Spritzgussteil 8 von außen. Neben dem gebogenen Frontabschnitt 17 und dem Hauptabschnitt 22 des Spritzgussteils 8 ist eine Lagerhalterung 20 angeordnet. Die Lagerhalterung 20 hat eine längliche Form mit abgerundeten Ecken, die im Wesentlichen von vorne nach hinten verläuft und dabei leicht nach oben ansteigt. Die hintere Hälfte der Lagerhalterung 20 ist neben dem Hauptabschnitt 22 des Spritzgussteils 8 angeordnet, und die Lagerhalterung 20 ist vorne an dem Frontabschnitt 17 und hinten an dem Hauptabschnitt 22 befestigt. Die Lagerhalterung 20 weist von hinten nach vorne je ein Lager 28, 30, 32 für die Welle 2, für das Zahnrad 6b und für den Antriebsschaft 5 auf. Die drei Lager 28, 30, 32 sind in einer von hinten nach vorne leicht ansteigenden Reihe hintereinander angeordnet. In der Öffnung des ersten Lagers 28 ist die Welle 2 mit den Befestigungselemente 26 für das Rollo zu erkennen. In der Öffnung des zweiten Lagers 30 ist das Winkelelement 10 zu sehen, an dem der, nicht sichtbare, Motor 4 befestigt ist. Das, nicht sichtbare, Zahnrad 6b ist in dem Zwischenraum hinter der Lagerhalterung 20 und vor dem Winkelelement 10 angebracht. 4 shows the injection molded part 8th from the outside. Next to the curved front section 17 and the main section 22 of the injection molded part 8th is a storage holder 20 arranged. The storage holder 20 has an elongated shape with rounded corners, which essentially runs from front to back, rising slightly upwards. The rear half of the bearing bracket 20 is next to the main section 22 of the injection molded part 8th arranged, and the bearing bracket 20 is at the front of the front section 17 and at the back of the main section 22 attached. The storage holder 20 has a bearing from the back to the front 28 . 30 . 32 for the wave 2 , for the gear 6b and for the drive shaft 5 on. The three camps 28 . 30 . 32 are arranged one behind the other in a row that rises slightly from back to front. In the opening of the first warehouse 28 is the wave 2 with the fasteners 26 to recognize the blind. In the opening of the second warehouse 30 is the angle element 10 to see at which, the, not visible, engine 4 is attached. The, not visible, gear 6b is in the space behind the bearing bracket 20 and in front of the angle element 10 appropriate.

Die in den Figuren gezeigte Struktur der Antriebsvorrichtung 1 und insbesondere des Spritzgussteils 8 ist nur beispielhaft und kann an die Bedürfnisse und die Form des jeweiligen Kühlverkaufsmöbels angepasst werden, ohne den Schutzbereich der folgenden Ansprüche zu verlassen.The structure of the drive device shown in the figures 1 and in particular the injection molded part 8th is merely exemplary and may be adapted to the needs and shape of the particular refrigerated display cabinet without departing from the scope of the following claims.

11: Antriebsvorrichtungdriving device
22: Wellewave
44: Motorengine
6a6a: erste Verzahnungfirst gearing
6b6b: Zahnradgear
6c6c: zweite Verzahnungsecond gearing
88th: Spritzgussteilinjection molding
99: Halterungbracket
1010: Winkelelementangle element
1111: Verbindungselementconnecting element
1212: Öffnungopening
1414: Schraub- oder Dübellochscrew or dowel hole
1717: Frontabschnitt des Spritzgussteilsfront section of the injection molded part
2020: Lagerhalterungbearing support
2222: Hauptabschnitt des Spritzgussteilsmain section of the injection molded part
2424: hinterer Abschnitt des Spritzgussteilsrear Section of the injection molded part
2626: Befestigungselement für Rollofastener for blind
2828: Lager für Wellecamp for wave
3030: Lager für Zahnradcamp for gear
3232: Lager für Antriebsschaftcamp for drive shaft

Claims

Refrigerated vending cabinet, comprising a furniture body, in which a refrigerated sales room is formed, at least one roller blind for closing the refrigerated vending space, which is arranged around a arranged at the top of the refrigerated vending machine and horizontally oriented wave ( 2 ) and at least one motor ( 4 ), whose drive shaft ( 5 ) parallel to the shaft ( 2 ) and in operation the shaft ( 2 ) drives; with the engine behind the shaft ( 2 ) is attached to the furniture body.

Refrigerated vending cabinet according to claim 1, wherein the drive shaft ( 5 ) and the wave ( 2 ) at least one toothing ( 6a . 6c ) exhibit.

Refrigerated vending cabinet according to claim 2, wherein between the toothings ( 6a . 6c ) of the drive shaft ( 5 ) and the wave ( 2 ) at least one gear ( 6b ) is arranged.

Refrigerated vending machine according to claim 2 or 3, wherein the drive shaft ( 5 ) via at least one belt with the shaft ( 2 ) connected is.

Refrigerated sales furniture Claim 4, wherein the belt is a toothed belt.

Refrigerated sales furniture Claim 4, wherein the belt is a V-belt.

Refrigerated vending machine according to one of the preceding claims, wherein at least one switch is provided on the refrigerated vending machine for storing the engine ( 4 ) on or off and / or the direction of rotation of the motor ( 4 ) to choose.

Refrigerated vending cabinet according to one of the preceding claims, wherein at least one limit switch is provided on the refrigerated vending machine to enable the motor ( 4 ) in an end position of the roller blind off.

Refrigerated vending machine according to one of the preceding claims, wherein the engine ( 4 ) is equipped with a thermal switch to control the engine ( 4 ) switch off when exceeding a certain temperature.

Refrigerated vending machine according to one of the preceding claims, wherein at least one control device is provided with a receiver on the refrigerated vending machine to receive control signals and the engine ( 4 ) accordingly.

Refrigerated vending cabinet according to one of the preceding claims, wherein the drive shaft ( 5 ) and the wave ( 2 ) are arranged at the same height.

Refrigerated vending cabinet according to one of the preceding claims, wherein the drive shaft ( 5 ) with the wave ( 2 ) at least one further roller blind is connectable.

Refrigerated vending machine according to one of the preceding claims, wherein the engine ( 4 ) and the roller blind on an injection molded part ( 8th ) are attached.

Refrigerated vending machine according to claim 13, wherein the injection molded part ( 8th ) is integrally formed.

Refrigerated vending machine according to claim 13 or 14, wherein the engine ( 4 ) via an angle element ( 10 ) on the injection molded part ( 8th ) is attached.