AT516630B1

AT516630B1 - shading device

Info

Publication number: AT516630B1
Application number: ATA50610/2015A
Authority: AT
Original assignee: Ifn-Holding Ag
Priority date: 2015-07-10
Filing date: 2015-07-10
Publication date: 2016-07-15
Also published as: EP3115542A1; AT516630A4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Beschattungsvorrichtung (2) mit einer Antriebseinrichtung (13), die ein Antriebselement (19), ein erstes Getriebe (20) und ein zweites Getriebe (21) aufweist, wobei das erste Getriebe (20) mit dem Antriebselement (19) über eine erste Antriebswelle (22) verbunden ist, und das erste Getriebe (20) einen Nebenabtrieb (23) aufweist, an dem eine zweite Antriebswelle (24) angeschlossen ist, die mit dem zweiten Getriebe (21) verbunden ist und dieses antreibt.The invention relates to a shading device (2) having a drive device (13) which has a drive element (19), a first gear (20) and a second gear (21), wherein the first gear (20) is connected to the drive element (19). a first drive shaft (22) is connected, and the first transmission (20) has a power take-off (23) to which a second drive shaft (24) is connected, which is connected to the second transmission (21) and drives this.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Beschattungsvorrichtung mit einer Antriebseinrichtung, die ein Antriebselement, ein erstes Getriebe und ein zweites Getriebe aufweist, wobei das erste Getriebe mit dem Antriebselement über eine erste Antriebswelle verbunden ist.Description: The invention relates to a shading device having a drive device, which has a drive element, a first gear and a second gear, wherein the first gear is connected to the drive element via a first drive shaft.

[0002] Weiter betrifft die Erfindung ein Fenster oder eine Tür mit einem Flügelrahmen und mit einem Glaselement, das im Flügelrahmen gehalten ist, wobei das Glaselement mehrere Glasscheiben aufweist, und mit einer Beschattungsvorrichtung versehen ist.Further, the invention relates to a window or a door with a sash and with a glass element which is held in the sash, wherein the glass element has a plurality of glass panes, and is provided with a shading device.

[0003] Es ist bekannt zwischen den Glasscheiben eines Fensters oder einer Tür eine Beschattungsvorrichtung einzubauen. Viele dieser sogenannten innenliegenden Sonnenschutzprodukte sind automatisiert und werden durch eine zentrale Welle angetrieben. Auf dieser sitzen neben dem elektrischen Antrieb auch diverse Aufwickeleinrichtungen oder bei Lamellenbehang die entsprechenden Wendeeinrichtungen. Um dabei ein langsames Verschwenken der Lamellen und eine höhere Geschwindigkeit für das Aus- und Einfahren des Behanges zu ermöglichen, können entsprechende Getriebe verbaut sein oder kann eine elektronische Regelung des Antriebs erfolgen, um die unterschiedlichen Geschwindigkeiten mit nur einem Antrieb zu ermöglichen. Üblicherweise sind die Getriebe ein Bestandteil der jeweiligen Wendeeinrichtung. Die Wendeeinrichtungen, Aufwickeleinrichtungen und der Antrieb füllen dabei den gesamten Bereich des sogenannten Kastens, in dem diese Elemente der Beschattungsvorrichtungen angeordnet sind, aus.It is known to install a shading device between the glass panes of a window or a door. Many of these so-called interior shading products are automated and powered by a central shaft. On this sit next to the electric drive and various rewinding devices or Lamellenbehang the corresponding turning devices. In order to allow a slow pivoting of the slats and a higher speed for the extension and retraction of the curtain, appropriate gear can be installed or can be made an electronic control of the drive to allow the different speeds with only one drive. Usually, the transmission is a part of the respective turning device. The turning devices, winders and the drive thereby fill the entire area of the so-called box in which these elements of the shading devices are arranged from.

[0004] Um die Synchronität zwischen den Aufwickel- und Wendeeinrichtungen sicherzustellen, muss die Verbindung zwischen den Bauteilen relativ starr sein. Die Antriebseinrichtung wird daher sehr häufig auf einer Seite der Beschattungsvorrichtung angebracht und die Welle aus einem Stück hergestellt. Durch den seitlichen Einbau der Antriebseinrichtung weist die Beschattungsvorrichtung einen relativ großen seitlichen Überstand auf. Damit der Behang nicht schief aufgewickelt wird, wird die Beschattungsvorrichtung symmetrisch ausgeführt, sodass diese also auch auf der anderen Seite einen entsprechend großen Überstand aufweist. Daraus resultieren oft sehr große Mindestbreiten der Beschattungsvorrichtung.To ensure the synchronism between the take-up and turning devices, the connection between the components must be relatively rigid. The drive device is therefore very often mounted on one side of the shading device and the shaft made in one piece. Due to the lateral installation of the drive device, the shading device has a relatively large lateral projection. Thus, the curtain is not wound up skewed, the shading device is symmetrical, so that it also has a correspondingly large overhang on the other side. This often results in very large minimum widths of the shading device.

[0005] Andererseits sind aber aus dem Stand der Technik auch innenliegende Beschattungsvorrichtungen bekannt, bei denen die Antriebseinrichtung mittig angeordnet ist. So beschreibt z.B. die DE 20 2006 008 885 U1 eine Antriebseinrichtung zum Anheben, Absenken und Verschwenken von Lamellen einer Jalousie, mit einem elektrischen Antrieb, an den eine Welle angeschlossen ist, die an gegenüberliegenden Seiten des Antriebs angeordnete Arbeitsstellungslager antreibt.On the other hand, inboard shading devices are known from the prior art, in which the drive means is arranged centrally. Thus, e.g. DE 20 2006 008 885 U1 a drive device for raising, lowering and pivoting slats of a blind, with an electric drive to which a shaft is connected, which drives arranged on opposite sides of the drive work position bearing.

[0006] Aus der DE 600 17 006 T2 ist ebenfalls die mittige Anordnung des Antriebs bekannt.From DE 600 17 006 T2 also the central arrangement of the drive is known.

[0007] Bei diesen mittigen Anordnungen der Antriebe weisen letztere beidseitig einen Abtrieb auf, damit die beiden Wellen - es wird bei diesen Anordnungen eine geteilte Welle eingesetzt -von einem einzigen Antrieb angetrieben werden können. Wird für zusätzliche Einbauten Platz benötigt, so ist dieser durch die Welle eingeschränkt. In diesem Fall wird die Größe des Kastens entsprechend angepasst, sodass also der „Standard-Kasten", den das jeweilige Unternehmen üblicherweise einsetzt, nicht mehr verwendet werden kann.In these central arrangements of the drives have the latter on both sides of an output, so that the two waves - it is used in these arrangements a split shaft - can be driven by a single drive. If space is required for additional installations, this is restricted by the shaft. In this case, the size of the box is adjusted accordingly, so that the "standard box" that the company usually uses, can no longer be used.

[0008] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Beschattungsvorrichtung für ein Fenster oder eine Tür zu schaffen, in der, zusätzlich zu den für die Grundfunktion erforderlichen Bestandteilen, weitere Funktionselemente einfacher eingebaut werden können.The object of the present invention is to provide a shading device for a window or a door in which, in addition to the components required for the basic function, further functional elements can be installed more easily.

[0009] Diese Aufgabe der Erfindung wird mit der eingangs genannten Beschattungsvorrichtung gelöst, bei der das erste Getriebe einen Nebenabtrieb aufweist, an dem eine zweite Antriebswelle angeschlossen ist, die mit dem zweiten Getriebe verbunden ist und dieses antreibt.This object of the invention is achieved with the shading device mentioned above, in which the first transmission has a power take-off, to which a second drive shaft is connected, which is connected to the second transmission and this drives.

[0010] Weiter wird die Aufgabe der Erfindung mit dem eingangs genannten Fenster oder die eingangs genannte Tür gelöst, bei dem oder bei der die Beschattungsvorrichtung erfindungsgemäß ausgebildet ist.Further, the object of the invention with the aforementioned window or the aforementioned door is achieved, in which or in which the shading device is designed according to the invention.

[0011] Von Vorteil ist dabei, dass durch den Nebenabtrieb des ersten Getriebes die zweite Welle zum zweiten Getriebe versetzt zur ersten Welle in der Beschattungseinrichtung, d.h. außermittig bzw. nicht mit der ersten Welle fluchtend, angeordnet ist. Es wird damit Bauraum geschaffen, der mit weiteren Funktionselementen bestückt werden kann. Somit kann eine in ein Fenster oder eine Tür eingebaute Beschattungseinrichtung mit einer hinsichtlich ihrer Abmessungen als „Standardtasten zu bezeichnender Kasten verwendet werden. Es sind darüber hinaus trotz der zusätzlichen Funktionselemente Beschattungsvorrichtungen realisierbar, die sehr schmal (bezüglich der Breite) und/oder mit geringer Höhe ausgebildet sind. Der, die Lamellen einer Jalousie im eingezogenen Zustand aufnehmende Kasten kann daher einfacher in ein Verbundfenster integriert werden, da auf Ansichtsabmessungen bezüglich des Breite/Höhe von Flügelrahmenprofilen in Bezug auf den Kasten nicht Rücksicht genommen werden muss. Weiter ist mit dieser Ausgestaltung der Beschattungsvorrichtung der gewonnene Bauraum für weitere Funktionselemente bei Bedarf erweiterbar, indem die Länge der zweiten Welle vergrößert wird. Mit anderen Worten ausgedrückt, kann der Abstand zwischen dem zweiten Getriebe und der Antriebseinrichtung einfach angepasst werden. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgestaltung einer Beschattungseinrichtung ist darin zu sehen, dass auf zusätzliche Maßnahmen zur Herstellung der Synchronität der Drehbewegung der beiden Getriebe verzichtet werden kann, obwohl das zweite Getriebe nicht unmittelbar, d.h. nicht direkt, von dem Antriebselement angetrieben wird. Die Synchronität der Drehbewegung wird über das erste Getriebe hergestellt.The advantage here is that offset by the power take-off of the first gear, the second shaft to the second gear to the first wave in the shading device, i. eccentrically or not aligned with the first shaft, is arranged. It is thus created space that can be equipped with other functional elements. Thus, a shading device built into a window or a door can be used with a box to be designated in terms of its dimensions as "standard buttons. In addition, despite the additional functional elements shading devices are realized, which are very narrow (in width) and / or formed with low height. The, the slats of a blind in the retracted state receiving box can therefore be easily integrated into a composite window, as on view dimensions with respect to the width / height of sash profiles with respect to the box need not be taken into account. Further, with this embodiment of the shading device, the gained space for further functional elements can be expanded as needed by increasing the length of the second shaft. In other words, the distance between the second gear and the drive means can be easily adjusted. Another advantage of this embodiment of a shading device is the fact that it can be dispensed with additional measures for producing the synchronicity of the rotational movement of the two gear, although the second gear not directly, i. not directly driven by the drive element. The synchronicity of the rotational movement is produced via the first gear.

[0012] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante der Beschattungsvorrichtung kann vorgesehen sein, dass das erste Getriebe ein Planetengetriebe mit zumindest einem Planetenrad ist, wobei die zweite Antriebswelle mit dem Planetenrad verbunden ist. Es kann damit Beschattungsvorrichtung noch kompakter ausgeführt werden, die der Nebenabtrieb des ersten Getriebes ohne großen Platzbedarf realisiert werden kann.According to a preferred embodiment of the shading device can be provided that the first transmission is a planetary gear with at least one planetary gear, wherein the second drive shaft is connected to the planet gear. It can be made even more compact shading device, which can be realized without much space, the power take-off of the first transmission.

[0013] Alternativ dazu sind aber auch andere Ausgestaltungen des Nebenantriebs des ersten Getriebes möglich. Insbesondere kann das erste Getriebe ein erstes Kegelrad und das zweite Getriebe ein zweites Kegelrad aufweisen, wobei das erste Kegelrad mit dem zweiten Kegelrad über ein drittes, zwischen dem ersten und dem zweiten Kegelrad angeordnetes Kegelrad miteinander verbunden ist. Es ist damit möglich, das Übersetzungsverhältnis für die im Vergleich zum Absenken bzw. Auffahren der Jalousie langsamere Drehbewegung der Wendeeinrichtung für die Verstellung der Lamellen der Jalousie auf zwei Baugruppen aufzuteilen, sodass das zweite Getriebe kleiner ausgeführt und damit wiederum Bauraum für den Einbau von weiteren Funktionselementen in der Beschattungsvorrichtung geschaffen werden kann.Alternatively, however, other configurations of the auxiliary drive of the first transmission are possible. In particular, the first gear can have a first bevel gear and the second gear can have a second bevel gear, wherein the first bevel gear is connected to the second bevel gear via a third, arranged between the first and the second bevel gear bevel gear. It is thus possible to divide the transmission ratio for the slower compared to lowering or raising the blind rotational movement of the turning device for the adjustment of the slats of the blind on two modules, so that the second gear made smaller and thus again space for the installation of other functional elements can be created in the shading device.

[0014] Es sei jedoch an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass die unterschiedlichen Drehzahlen für das Wenden der Jalousie und das Absenken bzw. Auffahren der Jalousie auch über das Antriebselement erfolgen kann, wenn dieses elektronisch gesteuert ist. In diesem Fall dienen die Getriebe insbesondere ausschließlich dazu, um die hohe Drehzahl des Antriebselementes auf eine geringere Drehzahl mit hohem übertragbarem Moment zu reduzieren.However, it should be noted at this point that the different speeds for turning the blind and the lowering or raising the blind can also be done via the drive element, if this is electronically controlled. In this case, the gearboxes serve in particular exclusively to reduce the high rotational speed of the drive element to a lower rotational speed with a high transmittable torque.

[0015] Bevorzugt ist das Antriebselement in horizontaler Richtung betrachtet zwischen den beiden Getrieben angeordnet. Es kann damit eine Beschattungsvorrichtung zur Verfügung gestellt werden, die hinsichtlich ihres Aufbaus, d.h. der Anordnung der einzelnen Elemente, eine höhere Symmetrie aufweist, wodurch einem schiefen Aufwickeln des Beschattungsbehanges besser vorgebeugt werden kann.Preferably, the drive element is viewed in the horizontal direction between the two gears arranged. It can thus be provided a shading device, which in terms of their structure, i. the arrangement of the individual elements, having a higher symmetry, whereby a skewed winding the Beschattungsbehanges can be better prevented.

[0016] Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der Beschattungsvorrichtung ist als Funktionselement im Bereich zwischen dem ersten Getriebe und dem zweiten Getriebe -in horizontaler Richtung betrachtet - zumindest ein Energiespeicher, insbesondere ein Akkumulator, angeordnet. Im Zusammenspiel mit zumindest einem Photovoltaikelement kann damit eine autarke Energieversorgung der Beschattungsvorrichtung erreicht werden, auch wenn der voranstehend genannte „Standardtasten verwendet wird, d.h. ein Kasten der keine übergroßen seitlichen Überstände und/oder keine größeren Bauhöhen aufweist.According to a further preferred embodiment of the shading device is considered as a functional element in the region between the first gear and the second gear -in the horizontal direction - at least one energy storage, in particular an accumulator arranged. In conjunction with at least one photovoltaic element, a self-sufficient energy supply of the shading device can thus be achieved, even if the above-mentioned "standard button is used, i. a box that does not have oversized side protrusions and / or larger heights.

[0017] Anstelle oder zusätzlich dazu kann als Funktionselement aber auch zumindest ein Funkmodul, ein Sensor, beispielsweise ein Helligkeitssensor, ein Temperatursensor, eine Steu- erelektronik, in diesem Bereich angeordnet werden.Instead of or in addition to this, at least one radio module, a sensor, for example a brightness sensor, a temperature sensor, a control electronics, can also be arranged as a functional element in this area.

[0018] Es kann weiter vorgesehen sein, dass das Antriebselement, das erste Getriebe und das zweite Getriebe in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind, somit also modular aufgebaut sein. Es kann damit die Kompaktheit dieser Vorrichtung erhöht werden. Zudem ist der Ein-und gegebenenfalls Ausbau dieses Moduls einfacher durchführbar.It may further be provided that the drive element, the first gear and the second gear are arranged in a common housing, thus be modular. It can thus be increased compactness of this device. In addition, the installation and, where appropriate, expansion of this module is easier to carry out.

[0019] Obwohl die Beschattungsvorrichtung prinzipiell auch eine außenliegende Beschattungsvorrichtung sein kann, wird diese bevorzugt zwischen zwei Glasscheiben des Fensters oder Tür angeordnet, da hier die Vorteile der Beschattungsvorrichtung am meisten zum Tragen kommen.Although the shading device can in principle also be an external shading device, it is preferably arranged between two glass panes of the window or door, since here the advantages of the shading device come to bear the most.

[0020] Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert.For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail with reference to the following figures.

[0021] Es zeigen jeweils in vereinfachter, schematischer Darstellung: [0022] Fig. 1 einen Ausschnitt aus einem Fenster in Schrägansicht; [0023] Fig. 2 einen Ausschnitt aus einer Beschattungseinrichtung; [0024] Fig. 3 eine Antriebseinrichtung einer Beschattungseinrichtung; [0025] Fig. 4 eine erste Ausführungsvariante des ersten Getriebes in Schrägansicht; [0026] Fig. 5 eine zweite Ausführungsvariante des ersten Getriebes in Seitenansicht; [0027] Fig. 6 eine Ausführungsvariant einer Antriebseinrichtung einer Beschattungseinrich tung.In a simplified, schematic representation: [0022] FIG. 1 shows a detail of a window in an oblique view; FIG. 2 shows a detail of a shading device; FIG. FIG. 3 shows a drive device of a shading device; FIG. 4 shows a first embodiment of the first transmission in an oblique view. 5 shows a second variant of the first transmission in side view; Fig. 6 shows an embodiment of a drive device of a device Beschattungseinrich.

[0028] Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind diese Lageangaben bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen.Introductoryly it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, the revelations contained in the entire description can be mutatis mutandis transferred to like parts with the same reference numerals or identical component names. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and these position information in a change in position mutatis mutandis to transfer to the new location.

[0029] In Fig. 1 ist ein Ausschnitt aus einem Fenster 1 gezeigt. Das Fenster 1 weist eine Beschattungsvorrichtung 2 auf.In Fig. 1, a section of a window 1 is shown. The window 1 has a shading device 2.

[0030] I m Folgenden wird lediglich das Fenster 1 bzw. die Beschattungseinrichtung 2 im Zusammenhang mit dem Fensters 1 beschrieben. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass die Beschattungsvorrichtung 2 auch an oder in Türen angebracht werden kann, für die derartige Beschattungseinrichtungen 2 vorgesehen werden, wie insbesondere Terrassentüren oder Balkontüren.In the following, only the window 1 or the shading device 2 will be described in connection with the window 1. It should be noted, however, that the shading device 2 can also be attached to or in doors for which such shading devices 2 are provided, such as in particular patio doors or balcony doors.

[0031] Weiter sei darauf hingewiesen, dass im Folgenden die Beschattungsvorrichtung 2 als in dem Fenster 1 angeordnet beschrieben wird. Die Beschattungsvorrichtung 2 kann aber auch außen (bezogen auf die Einbaulage des Fensters 1), also dem Fenster 1 vorgesetzt, angeordnet werden.It should also be noted that in the following, the shading device 2 is described as being arranged in the window 1. However, the shading device 2 can also be arranged outside (relative to the installation position of the window 1), that is to say in front of the window 1.

[0032] Das Fenster 1 weist einen Flügelrahmen 3 aus mehreren miteinander verbundenen Profilen 4 auf, wie dies an sich bekannt ist. In dem Flügelrahmen 3 ist ein Glaselement 5 gehalten. Das Glaselement 5 weist mehrere Glasscheiben 6 auf.The window 1 has a sash 3 of a plurality of interconnected profiles 4, as is well known. In the sash 3, a glass element 5 is held. The glass element 5 has a plurality of glass panes 6.

[0033] Es besteht auch die Möglichkeit, dass das Glaselement 5 rahmenlos ausgebildet ist, also keinen Flügelrahmen 3 aufweist, insbesondere wenn die Beschattungsvorrichtung 2 dem Fenster 1 - wie voranstehend ausgeführt - vorgesetzt ist.There is also the possibility that the glass element 5 is frameless, so has no casement 3, especially if the shading device 2 the window 1 - as stated above - is set.

[0034] Das Glaselement 5 weist ein Isolierglaselement 7 mit zwei oder mehreren, über zumindest einen Abstandhalter 8 voneinander getrennte Glasscheiben 6 auf. An der im eingebauten Zustand nach außen weisenden Seite des Fensters 1 weist das Glaselement 5 zur Ausbildung eines so genannten Verbundfensters ein um eine horizontale Achse verschwenkbares und/oder abnehmbares Flügelelement 9 auf, das eine Flügelelementrahmen 10 aufweist, in dem zumin dest eine weitere Glasscheibe 6 gehalten ist. Das Flügelelement 9 liegt im geschlossenen Zustand dichtend an dem Flügelrahmen 3 des Fensters 1 an. Dazu kann/können gegebenenfalls der Flügelrahmen 3 und/oder das Flügelelement 9 einen umlaufenden Steg 11 aufweisen. Es wird damit mehr Platz für den Einbau der Beschattungsvorrichtung 2 zwischen dem Flügelrahmen 3 und dem Flügelelementrahmen 10 geschaffen.The glass element 5 has an insulating glass element 7 with two or more, via at least one spacer 8 separate glass panes 6. At the side of the window 1 facing outwards in the installed state, the glass element 5 has a wing element 9, which can be pivoted about a horizontal axis and / or be removed, which has a wing element frame 10 in which at least one further glass pane 6 is formed to form a so-called composite window is held. The wing member 9 is in the closed state sealingly against the sash 3 of the window 1. For this purpose, if appropriate, the casement 3 and / or the wing element 9 may have a peripheral web 11. It is thus created more space for the installation of the shading device 2 between the sash 3 and the wing element frame 10.

[0035] Es ist aber auch die umgekehrte Anordnung möglich, bei der das Flügelelement 9 nicht außen am Flügelrahmen 3 angeordnet ist, sondern innen, sodass der Flügelelementrahmen 10 bei geschlossenem Fenster zwischen dem Blendrahmen und dem Flügelrahmen 3 angeordnet ist.But it is also the reverse arrangement possible, in which the wing member 9 is not arranged outside the sash 3, but inside, so that the sash member frame 10 is disposed with the window closed between the frame and the sash 3.

[0036] Da derartige Verbundfenster aus dem Stand der Technik bekannt sind, sei zur Vermeidung von Wiederholungen bezüglich konstruktiver Details dazu auf den einschlägigen Stand der Technik verwiesen.Since such composite windows are known from the prior art, reference is made to avoid repetition in terms of constructive details to the relevant prior art.

[0037] Die Beschattungsvorrichtung 2 in Frontansicht ist in Fig. 2 dargestellt.The shading device 2 in front view is shown in Fig. 2.

[0038] Die Beschattungsvorrichtung 2 ist insbesondere eine innenliegende Jalousie, die als Behang Lamellen 11 aufweist. Prinzipiell sind aber auch andere Behänge, wie z.B. ein Raffstore oder ein Rollladen (insbesondere bei einer, dem Fenster 1 Vorgesetzten Beschattungsvorrichtung 2) möglich, sodass also die Ausbildung als Jalousie nicht beschränkend zu verstehen ist.The shading device 2 is, in particular, an inner blind which has slats 11 as a curtain. In principle, however, other hangings, such as a Venetian blind or a roller shutter (especially in one, the window 1 supervisor shading device 2) possible, so that is not to be understood as a blind design training.

[0039] Die Beschattungsvorrichtung 2 umfasst mehrere Lamellen 11, eine rechte und eine linke Wendevorrichtung 12 und/oder Aufzieh- und Absenkvorrichtung zum drehenden Wenden bzw. Kippen der Lamellen 11 und/oder Absenken und Aufziehen des Behangs, insbesondere der Lamellen, sowie eine Antriebseinrichtung 13. Die Antriebseinrichtung 13 ist über eine rechte Antriebsachse 14 und eine linke Antriebsachse 15 mit den Wendevorrichtungen 12 und/oder Aufzieh- und Absenkvorrichtungen wirkverbunden, sodass über die Antriebseinrichtung 13 eine darin erzeugte Drehbewegung auf die Wendevorrichtungen 12 und/oder Aufzieh- und Absenkvorrichtungen übertragen wird, womit das Heben, Senken und drehende Wenden bzw. Kippen der Lamellen 11 ermöglicht wird.The shading device 2 comprises a plurality of fins 11, a right and a left turning device 12 and / or Aufzieh- and lowering device for rotating turning or tilting of the slats 11 and / or lowering and mounting the curtain, in particular the slats, and a drive device 13. The drive device 13 is operatively connected via a right drive axle 14 and a left drive axle 15 with the turning devices 12 and / or Aufzieh- and lowering devices, so transmitted via the drive means 13, a rotational movement generated therein on the turning devices 12 and / or Aufzieh- and lowering devices is, with which the lifting, lowering and rotating turning or tilting of the fins 11 is made possible.

[0040] Die Lamellen 11 bilden den Behang der Beschattungsvorrichtung 2. Generell können die Lamellen 11 durch alle aus dem Stand der Technik bekannten Lamellen gebildet sein, also beispielsweise durch Lamellen mit ovalen oder z-förmigen Profilquerschnitt oder durch so genannte Lichtlenklamellen. Insbesondere bei Lichtlenklamellen ist deren sanfte und exakte Wendung von Vorteil, speziell wenn diese automatisch über Lichtsensoren angesteuert werden, wozu die Beschattungsvorrichtung 2 auch zumindest einen Lichtsensor aufweisen kann. Der zumindest eine Lichtsensor kann jedoch auch unabhängig von der Beschattungsvorrichtung 2 montiert werden und mit der Beschattungsvorrichtung wirkverbunden sein, beispielsweise über elektrische Leitungen.In general, the slats 11 may be formed by all known from the prior art slats, so for example by slats with oval or z-shaped profile cross-section or by so-called Lichtlenklamellen. Especially with light-emitting slats whose gentle and accurate turn is advantageous, especially if they are automatically controlled by light sensors, including the shading device 2 may also have at least one light sensor. However, the at least one light sensor can also be mounted independently of the shading device 2 and be operatively connected to the shading device, for example via electrical lines.

[0041] Die Wendevorrichtungen 12 und/oder Aufzieh- und Absenkvorrichtungen können insbesondere als so genannte Bandspulen ausgeführt sein. In diesen wird jeweils ein Aufzugsband 16 durch das Heben oder Senken der Lamellen 11 auf- oder abgewickelt. Die Aufzugsbänder 16 können dazu mit einer Bodenschiene 17 verbunden sein, die den untersten Abschluss des Behanges bilden kann.The turning devices 12 and / or Aufzieh- and lowering devices can be designed in particular as so-called tape reels. In each of these, an elevator belt 16 is wound or unwound by lifting or lowering the slats 11. The elevator belts 16 can be connected to a bottom rail 17, which can form the lowest end of the curtain.

[0042] Je nach Breite des Behanges bzw. der Lamellen 11 können zwei oder mehrere Wendevorrichtungen 12 und/oder Aufzieh- und Absenkvorrichtungen bzw. Bandspulen für einen Behang angeordnet sein. Ein Teil dieser kann hintereinander auf der linken Antriebsachse 14 und der andere Teil hintereinander auf der rechten Antriebsachse 15 - die Antriebseinrichtung ist bevorzugt mittig angeordnet - angeordnet sein.Depending on the width of the curtain or the slats 11, two or more turning devices 12 and / or Aufzieh- and lowering devices or tape reels can be arranged for a curtain. A part of these can successively on the left drive axle 14 and the other part one behind the other on the right drive axle 15 - the drive means is preferably arranged centrally - be arranged.

[0043] Die einzelnen Lamellen 11 sind an Kordeln 18 gehalten, die beispielsweise durch jeweils zwei Einzelkordeln pro rechter bzw. linker Seite der Beschattungseinrichtung 2 oder durch eine so genannte Leiterkordel gebildet sein können. Es ist auch möglich (insbesondere bei Vorgesetzten Beschattungsvorrichtungen 2), dass die Lamellen 11 mittels Führungsschienen geführt werden, die jeweils seitlich der Lamellen angeordnet sind, wobei die Lamellen 11 jeweils in ihren Randbereichen Führungselemente aufweisen, die in die Führungsschienen ragen.The individual slats 11 are held on cords 18, which may be formed for example by two individual cords per right or left side of the shading device 2 or by a so-called ladder cord. It is also possible (especially for supervisors shading devices 2) that the slats 11 are guided by means of guide rails, which are respectively arranged laterally of the slats, wherein the slats 11 each have guide elements in their edge regions, which protrude into the guide rails.

[0044] Es besteht auch die Möglichkeit, dass jeder der rechten und der linken Seite mehr als eine Wendevorrichtungen 12 und/oder Aufzieh- und Absenkvorrichtungen zugeordnet ist, beispielsweise um den Behang hinsichtlich des Wendens der Lamellen 11 in zwei übereinander angeordnete Teilbehänge zu unterteilen, um damit eine unterschiedliche Wendestellung der Lamellen 11 des oberen und der unteren Teilbehanges zu ermöglichen.There is also the possibility that each of the right and the left side more than one turning devices 12 and / or raising and lowering devices is assigned, for example, to divide the curtain with respect to the turning of the slats 11 in two superposed Teilbehänge, so as to allow a different turning position of the slats 11 of the upper and the lower Teilbehanges.

[0045] Die Wendevorrichtungen 12 und/oder Aufzieh- und Absenkvorrichtungen können dem Stand der Technik entsprechend ausgebildet sein.The turning devices 12 and / or Aufzieh- and lowering devices may be formed according to the prior art.

[0046] In Fig. 3 ist die Antriebseinrichtung 13 schematisch dargestellt.In Fig. 3, the drive device 13 is shown schematically.

[0047] Die Antriebseinrichtung 13 umfasst ein Antriebselement 19, ein erstes Getriebe 20 und ein zweites Getriebe 21.The drive device 13 comprises a drive element 19, a first transmission 20 and a second transmission 21.

[0048] Das Antriebselement 19 ist insbesondere ein Elektromotor, der eine Änderung der Drehrichtung ermöglicht.The drive element 19 is in particular an electric motor, which allows a change in the direction of rotation.

[0049] Das Antriebselement 19 ist über eine erste Antriebswelle 22 mit dem ersten Getriebe 20 wirkungsverbunden und treibt dieses an. Das erste Getriebe 20 seinerseits weist neben dem Anschluss für die erste Antriebswelle 22 auch einen Nebenabtrieb 23 auf. An diesen Nebenabtrieb 23 ist eine zweite Antriebswelle 24 angeschlossen. Die zweite Antriebswelle 24 ist mit dem zweiten Getriebe 21 wirkungsverbunden und treibt dieses an. Je nach Länge der zweiten Antriebswelle 24 kann diese auch ein- oder mehrfach geführt angeordnet sein.The drive member 19 is operatively connected via a first drive shaft 22 with the first gear 20 and drives it. The first gear 20 in turn has in addition to the connection for the first drive shaft 22 and a power take-off 23. At this power take-off 23, a second drive shaft 24 is connected. The second drive shaft 24 is operatively connected to the second gear 21 and drives it. Depending on the length of the second drive shaft 24, this can also be arranged guided one or more times.

[0050] Vorzugsweise ist das Antriebselement 19 in horizontaler Richtung betrachtet zwischen dem ersten Getriebe 20 und dem zweiten Getriebe 21 angeordnet. Der Nebenantrieb 23 des ersten Getriebes 20 ist damit bevorzugt auf jener Seite angeordnet, an der dieses mit dem Antriebselement 19 über die erste Antriebswelle 22 verbunden ist.Preferably, the drive element 19 is viewed in the horizontal direction between the first gear 20 and the second gear 21 is arranged. The auxiliary drive 23 of the first gear 20 is thus preferably arranged on that side at which it is connected to the drive element 19 via the first drive shaft 22.

[0051] Wie weiter in Fig. 3 strichliert dargestellt können das Antriebselement 19, das erste Getriebe 20 und das zweite Getriebe 21 in einem gemeinsamen Gehäuse 25 angeordnet sein.As further shown in broken lines in FIG. 3, the drive element 19, the first gear 20 and the second gear 21 may be arranged in a common housing 25.

[0052] Die erste Antriebswelle 22 kann zugleich auch die Antriebsachse 14 (Fig. 2) bilden.The first drive shaft 22 can at the same time also form the drive axle 14 (FIG. 2).

[0053] Es ist weiter möglich, dass das erste Getriebe 20 einen Bestandteil der in Fig. 2 dargestellten rechten Wendevorrichtung 12 und/oder Aufzieh- und Absenkvorrichtung und/oder das zweite Getriebe 21 einen Bestandteil der in Fig. 2 dargestellten linken Wendevorrichtung 12 und/oder Aufzieh- und Absenkvorrichtung bildet bzw. bilden. In diesem Fall ist umfasst die mittig bzw. zwischen den beiden Wendevorrichtungen 12 und/oder Aufzieh- und Absenkvorrichtungen angeordnete Antriebseinrichtung 13 nur mehr das Antriebselement 19, das gegebenenfalls ebenfalls in einem Gehäuse 25 angeordnet ist. Falls das zweite Getriebe 21 einen Teil der linken Wendevorrichtung 12 und/oder Aufzieh- und Absenkvorrichtung bildet kann die zweite Antriebswelle 24 zugleich die zweite Antriebsachse 15 bilden.It is also possible that the first transmission 20 is a part of the right turning device 12 shown in FIG. 2 and / or raising and lowering device and / or the second gear 21 is a part of the left turning device 12 and shown in Fig. 2 / or raising and lowering device forms or form. In this case, the drive means 13, which is arranged centrally or between the two turning devices 12 and / or raising and lowering devices, comprises only the drive element 19, which may also be arranged in a housing 25. If the second gear 21 forms part of the left turning device 12 and / or winding and lowering device, the second drive shaft 24 can also form the second drive axle 15 at the same time.

[0054] In Fig. 4 ist eine erste Ausführungsvariante des ersten Getriebes 20 dargestellt. Dieses ist als Planetengetriebe mit einem innenverzahnten Hohlrad 26, einem mittig angeordneten, außenverzahnten Sonnenrad 27 und zumindest einem außenverzahnten Planetenrad 28 (vorzugsweise sind mehr als ein Planetenrad 28 angeordnet, beispielsweise zwei oder drei oder vier), das zwischen dem Hohlrad 26 und dem Sonnenrad 27 angeordnet und mit diesen wirkungsverbunden ist, ausgebildet. Das Planetenrad 28 bzw. die Planetenräder 28 sind auf nicht weiter dargestellten Planentenachse(n) eines Planententrägers angeordnet, die vorzugsweise mit dem Gehäuse 25 verbunden sind, sodass also das Gehäuse 25 zumindest einen Teil, insbesondere den, Planetenträger bilden kann.4, a first embodiment of the first transmission 20 is shown. This is as a planetary gear with an internally toothed ring gear 26, a centrally located externally toothed sun gear 27 and at least one externally toothed planetary gear 28 (preferably, more than one planetary gear 28 are arranged, for example, two or three or four), between the ring gear 26 and the sun gear 27th arranged and operatively connected to these trained. The planetary gear 28 and the planetary gears 28 are arranged on planetary axis (s) of a planetary carrier not shown, which are preferably connected to the housing 25, so that the housing 25 can form at least one part, in particular the planet carrier.

[0055] Die erste Antriebswelle 22 ist mit dem Sonnenrad 27 drehfest verbunden.The first drive shaft 22 is rotatably connected to the sun gear 27.

[0056] In der bevorzugten Ausführungsvariante bildet das oder eines der Planetenräder 28 den Nebenabtrieb 23, sodass dieses Planentenrad 28 drehfest mit der zweiten Antriebswelle 24 verbunden ist, insbesondere auf dieser angeordnet ist. In diesem Fall ist dieses Planetenrad 28 nicht auf einem gesonderten Planetenträger angeordnet sondern bildet die zweite Antriebswelle 24 gleichzeitig die Planetenachse.In the preferred embodiment, the or one of the planet gears 28 forms the power take-off 23, so that planetary gear 28 is rotatably connected to the second drive shaft 24, in particular arranged on this. In this case, this planetary gear 28 is not arranged on a separate planetary carrier but forms the second drive shaft 24 at the same time the planetary axis.

[0057] Das zweite Getriebe 21 (Fig. 3) kann ebenfalls als Planetengetriebe mit einem Sonnenrad, einem Hohlrad und einem oder mehreren Planetenrädern ausgebildet sein. In diesem Fall kann die zweite Antriebswelle 24 mit dem Sonnenrad des zweiten Getriebes 21 verbunden sein, insbesondere das Sonnenrad auf der zweiten Antriebswelle 24 drehfest angeordnet sein.The second gear 21 (FIG. 3) may also be formed as a planetary gear with a sun gear, a ring gear and one or more planetary gears. In this case, the second drive shaft 24 may be connected to the sun gear of the second transmission 21, in particular the sun gear on the second drive shaft 24 rotatably disposed.

[0058] In Fig. 5 ist eine Ausführungsvariante des Nebenabtriebs 23 des ersten Getriebes 20 (Fig. 3) dargestellt. Bei dieser Ausführungsvariante weist dazu das erste Getriebe 21 ein erstes Kegelrad 29 auf. Das zweite Getriebe 21 weist ein zweites Kegelrad 30 auf. Zur Übertragung der Drehbewegung vom ersten Getriebe 20 auf das zweite Getriebe 21 ist zwischen dem ersten und dem zweiten Kegelrad 29, 30 ein drittes Kegelrad 31 angeordnet, das in kämmenden Eingriff sowohl mit dem ersten als auch mit dem zweiten Kegelrad 29, 30 steht. Das dritte Kegelrad 31 ist dazu orthogonal zum ersten und zum zweiten Kegelrad 29, 30 angeordnet.FIG. 5 shows a variant of the power take-off 23 of the first gear 20 (FIG. 3). In this embodiment, the first gear 21 has a first bevel gear 29 for this purpose. The second gear 21 has a second bevel gear 30. To transmit the rotational movement from the first gear 20 to the second gear 21, a third bevel gear 31 is disposed between the first and second bevel gears 29, 30, which is in meshing engagement with both the first and the second bevel gear 29, 30. The third bevel gear 31 is arranged orthogonal to the first and second bevel gears 29, 30.

[0059] Gegebenenfalls kann diese Kegelradanordnung in einem (eigenen) Gehäuse 31 angeordnet sein.Optionally, this bevel gear can be arranged in a (own) housing 31.

[0060] Das erste Getriebe 20 und das zweite Getriebe 21 können zumindest annähernd gleich aufgebaut sein.The first gear 20 and the second gear 21 may be constructed at least approximately the same.

[0061] Wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich ist, ist durch die Ausbildung der Antriebseinrichtung 13 mit dem, den Nebenabtrieb 23 aufweisenden ersten Getriebe 20 die zweite Antriebswelle 24 außermittig angeordnet, d.h. nicht in der Verlängerung der axialen Richtung der ersten Antriebswelle 22. Dadurch wird zwischen dem zweiten Getriebe 21 und dem Antriebselement 19, falls dieses zwischen den beiden Getrieben 20, 21 angeordnet ist, oder zwischen dem zweiten Getriebe 21 und dem ersten Getriebe 20, fass das Antriebselement 19 in Fig. rechts von dem ersten Getriebe 20 angeordnet ist, ein freier Bereich 33 geschaffen. Dieser freie Bereich 33 kann zur Anordnung von weiteren Funktionselementen der Beschattungsvorrichtung 2 genutzt werden, wie beispielsweise ein Funkmodul und/oder zumindest ein Sensor für diverse automatisierte Abläufe in der Beschattungsvorrichtung 2.As can be seen in particular from Fig. 3, the formation of the drive means 13 with the first output gear 20 having the first transmission 20, the second drive shaft 24 is arranged eccentrically, i. E. not in the extension of the axial direction of the first drive shaft 22. As a result, between the second gear 21 and the drive element 19, if this is arranged between the two gearboxes 20, 21, or between the second gear 21 and the first gear 20, tap Drive element 19 is arranged in Fig. Right of the first gear 20, a free area 33 created. This free area 33 can be used to arrange further functional elements of the shading device 2, such as a radio module and / or at least one sensor for various automated processes in the shading device 2.

[0062] Bevorzugt kann dieser Bereich 33 zur Anordnung zumindest eines Energiespeichers 34 zur Speicherung von elektrischer Energie genutzt werden. Dies ist dann von Vorteil, wenn die Beschattungseinrichtung 2 zumindest ein Photovoltaikelement 35 aufweist, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist. Mit Hilfe dieses Photovoltaikelementes 35 wird bekanntlich Sonnenenergie in elektrische Energie umgewandelt. Diese kann dann in dem Energiespeicher 34 für Zeiten gespeichert werden, in denen die Sonne nicht scheint. Die Autarkie der Beschattungseinrichtung 2 hinsichtlich der Versorgung mit elektrischer Energie kann damit verbessert werden.Preferably, this region 33 can be used for the arrangement of at least one energy storage 34 for storing electrical energy. This is advantageous if the shading device 2 has at least one photovoltaic element 35, as shown in FIG. With the help of this photovoltaic element 35 solar energy is known to be converted into electrical energy. This can then be stored in the energy store 34 for times when the sun is not shining. The self-sufficiency of the shading device 2 with respect to the supply of electrical energy can thus be improved.

[0063] Die beschrieben Beschattungsvorrichtung 2 hat dabei den Vorteil, dass diese weiteren Funktionselemente aus Platzgründen nicht in einem Seitenbereich der Beschattungseinrichtung 2 angeordnet werden müssen, sondern dass diese trotz der Verwendung einer Standardgröße der Beschattungsvorrichtung 2 in dem Bereich 33 angeordnet werden können.The described shading device 2 has the advantage that these additional functional elements need not be arranged in a side region of the shading device 2 for reasons of space, but that they can be arranged in the region 33 despite the use of a standard size of the shading device 2.

[0064] Der Vollständigkeit halber sei angemerkt, dass das zumindest eine Photovoltaikelement auf der, der Sonne zugewandten Oberfläche eines Kastens 36 der Beschattungsvorrichtung 2 angeordnet werden kann. Der Kasten 36 ist ein Profilelement, in das der Behang der Beschattungsvorrichtung 2 in aufgezogenem Zustand angeordnet ist. Alternativ dazu kann anstelle des Kastens 36 auch eine sogenannte Oberschiene verwendet werden, in der die Antriebseinrichtung 13 angeordnet ist, und an deren der Sonne zugewandten Oberfläche gegebenenfalls zumindest ein Photovoltaikelement angeordnet ist. Bei dieser Ausführungsvariante werden die Lamellen 11 nicht in einen Kasten eingezogen sondern nur bis unterhalb der Oberschiene aufgezogen.For the sake of completeness, it should be noted that the at least one photovoltaic element can be arranged on the sun-facing surface of a box 36 of the shading device 2. The box 36 is a profile element, in which the curtain of the shading device 2 is arranged in the wound state. Alternatively, instead of the box 36, a so-called upper rail can be used, in which the drive device 13 is arranged, and optionally at least one photovoltaic element is arranged on its surface facing the sun. In this embodiment, the slats 11 are not drawn into a box but raised only below the top rail.

[0065] In Fig. 6 ist eine Ausführungsvariante der Antriebseinrichtung 13 für die Beschattungsvorrichtung 2 (Fig. 1) gezeigt.FIG. 6 shows a variant embodiment of the drive device 13 for the shading device 2 (FIG. 1).

[0066] Die Antriebseinrichtung 13 umfasst wiederum das Antriebselement 19, das erstes Getriebe 20 und das zweites Getriebe 21. Sofern im Folgenden dazu nichts Anderes ausgeführt wird, sei zur Vermeidung von Wiederholungen zu diesen Bestandteilen der Antriebseinrichtung 13 auf voranstehende Ausführungen verwiesen.The drive device 13 in turn comprises the drive element 19, the first gear 20 and the second gear 21. Unless otherwise stated below, reference should be made to the above statements to avoid repetition of these components of the drive device 13.

[0067] Die Antriebseinrichtung 13 bildet bevorzugt eine Baueinheit 37, die gegebenenfalls in einem eigenen Gehäuse angeordnet ist.The drive device 13 preferably forms a structural unit 37, which is optionally arranged in a separate housing.

[0068] Das Antriebselement 19 ist außermittig - in Bezug auf die Längsmittelachse durch die Baueinheit 37 - angeordnet, wie dies aus Fig. 6 ersichtlich ist. Das Antriebselement 19 ist dabei näher dem zweiten Getriebe 21 angeordnet, als dem ersten Getriebe 20.The drive element 19 is off-center - with respect to the longitudinal center axis through the assembly 37 - arranged, as shown in FIG. 6 can be seen. The drive element 19 is arranged closer to the second gear 21 than the first gear 20.

[0069] In Richtung auf das zweite Getriebe 21 (linkes Getriebe) kann zwischen dem Antriebselement 19 und dem zweiten Getriebe 21 ein Zwischenstück 38 angeordnet, wobei das zweite Getriebe 21 und das Antriebselement 19 jeweils an einer Seite des Zwischenstücks 38 anlie-gen. Über das Zwischenstück 38 wird die Drehbewegung des Antriebselementes 19 auf das zweite Getriebe 21 übertragen, wozu in dem Zwischenstück 38 eine in Fig. 6 nicht dargestellte Antriebswelle angeordnet ist. Das Zwischenstück 38 kann aber auch diese Antriebswelle bilden.In the direction of the second gear 21 (left gear) can be arranged between the drive member 19 and the second gear 21, an intermediate piece 38, wherein the second gear 21 and the drive member 19 each gene on one side of the intermediate piece 38. Via the intermediate piece 38, the rotational movement of the drive element 19 is transmitted to the second gear 21, for which purpose a drive shaft, not shown in FIG. 6, is arranged in the intermediate piece 38. However, the intermediate piece 38 can also form this drive shaft.

[0070] Das zweite Getriebe 21 weist wiederum den Nebenabtrieb 23 auf, der außerhalb der Längsmittelachse durch die Antriebseinrichtung 2 angeordnet ist. Mit dem Nebenantrieb 23 ist die Antriebswelle 24 verbunden.The second transmission 21 in turn has the power take-off 23, which is arranged outside the longitudinal central axis by the drive device 2. With the auxiliary drive 23, the drive shaft 24 is connected.

[0071] Auf der Seite des ersten Getriebes 20 (rechtes Getriebe in Fig. 6) ist ebenfalls ein Zwischenstück 39 angeordnet, das einerseits mit dem zweiten Getriebe 21 verbunden ist, insbesondere direkt verbunden ist, und das andererseits mit der Antriebswelle 24 verbunden ist. Über das Zwischenstück 39 kann der in Bezug auf die Längsmittelachse durch die Baueinheit 37 außermittige Antrieb des ersten Getriebes 20 wieder in einen mittigen Antrieb umgesetzt werden.On the side of the first gear 20 (right gear in Fig. 6), an intermediate piece 39 is also arranged, which is on the one hand connected to the second gear 21, in particular directly connected, and on the other hand connected to the drive shaft 24. By means of the intermediate piece 39, the drive of the first transmission 20, which is eccentric with respect to the longitudinal central axis, can be converted again into a central drive by the structural unit 37.

[0072] Es ist aber auch möglich, dass über die Antriebswelle 24 direkt mit dem ersten Getriebe 20 verbunden ist.But it is also possible that is connected via the drive shaft 24 directly to the first gear 20.

[0073] Wie aus der Fig. 6 ersichtlich ist, wird durch die Ausbildung der Antriebseinrichtung 2 ein relativ großer Bereich 33 zwischen dem Antriebselement 19 und dem ersten Getriebe 20 für die Anordnung von zumindest einem Funktionselement in der Antriebseinrichtung 2 geschaffen.As can be seen from FIG. 6, the formation of the drive device 2 creates a relatively large region 33 between the drive element 19 and the first transmission 20 for the arrangement of at least one functional element in the drive device 2.

[0074] Das erste und das zweite Getriebe 20, 21 können sich nur dadurch unterscheiden, dass das zweite Getriebe 21 die Erstuntersetzung macht und von dort der Nebenantrieb zum ersten Getriebe 20 führt. Die zweite Stufe ist bei beiden Getrieben 20, 21 gleich, um eine entsprechend hohe Synchronität, insbesondere eine 100 %-ige Synchronität, der Wende- und Aufwickeleinrichtungen auf beiden Seiten der Beschattungsvorrichtung 2 zu haben.The first and the second gear 20, 21 can only differ in that the second gear 21 makes the Erstuntersetzung and from there the auxiliary drive leads to the first gear 20. The second stage is the same for both transmissions 20, 21 in order to have a correspondingly high degree of synchronicity, in particular 100% synchronicity, of the turning and winding devices on both sides of the shading device 2.

[0075] Bei der Ausführungsvariante der Antriebseinrichtung nach Fig. 6 ist jeweils eine Wendevorrichtung 12 und/oder Aufzieh- und Absenkvorrichtung mit dem ersten bzw. zweiten Getriebe 20, 21 über die Antriebsachsen 14, 15 (Fig. 2) verbunden.In the variant embodiment of the drive device according to FIG. 6, a turning device 12 and / or winding and lowering device are respectively connected to the first and second gear 20, 21 via the drive axles 14, 15 (FIG. 2).

[0076] In einer Ausführungsvariante der Antriebseinrichtung 2 nach Fig. 6 kann vorgesehen sein, dass das Zwischenstück 38 einen Teil des zweiten Getriebes 21 und das Zwischenstück 39 einen Teil des ersten Getriebes 20 bilden. Das erste Getriebe 20 und das zweite Getriebe 21 können damit zweistufig ausgebildet sein, wobei die erste Stufe des ersten Getriebes 20 das Zwischenstück 29 und die erste Stufe des zweiten Getriebes 21 das Zwischenstück 38 bilden. Über die erste Stufe der Getriebe 20, 21 kann eine Untersetzung erreicht werden, mit der die Drehzahl, die von dem Antriebselement 19 kommt, zu reduzieren. Es kann damit eine Reduktion der Lärmemission erreicht werden. Zudem kann damit auch erreicht werden, dass auch bei höheren Drehzahlen des Antriebselementes 19 keine bzw. geringere Unwuchten auftreten.In an embodiment variant of the drive device 2 according to FIG. 6 it can be provided that the intermediate piece 38 forms a part of the second gear 21 and the intermediate piece 39 forms a part of the first gear 20. The first gear 20 and the second gear 21 may thus be formed in two stages, wherein the first stage of the first gear 20, the intermediate piece 29 and the first stage of the second gear 21, the intermediate piece 38 form. Via the first stage of the gear 20, 21, a reduction can be achieved, with the speed that comes from the drive member 19 to reduce. It can thus be achieved a reduction of noise emission. In addition, it can also be achieved that no or lower imbalances occur even at higher speeds of the drive element 19.

[0077] Die Aufteilung auf zwei Getriebestufen hat zudem den Vorteil, dass die Lastmomente nur zur Hälfte auf einem Getriebe lasten, was zu einer leichteren und kostengünstigeren Auslegung führt.The division into two gear stages also has the advantage that the load torques only half load on a gearbox, resulting in a lighter and cheaper design.

[0078] Weiter kann eine Getriebeauslegung für unterschiedliche Größen von Beschattungseinrichtungen 2 verwendet werden.Further, a transmission design for different sizes of shading devices 2 can be used.

[0079] Vorzugsweise wird nach der Antriebseinrichtung 13 ein Getriebe mit Untersetzung eingebaut, da damit auch bei höheren Drehzahlen der Antriebseinrichtung 13 keine bzw. geringere Unwuchten auftreten.Preferably, after the drive device 13, a gearbox with a reduction is installed, since thus even at higher speeds of the drive device 13 no or lower imbalances occur.

[0080] Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten der Beschattungsvorrichtung 2 bzw. des Fensters 1 oder der Tür, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind.The embodiments show possible embodiments of the shading device 2 and the window 1 or the door, it being noted at this point that various combinations of the individual embodiments are possible with each other.

[0081] Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus der Beschattungsvorrichtung 2 bzw. des Fensters 1 diese bzw. deren Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of order, it should finally be pointed out that, for better understanding of the structure of the shading device 2 or of the window 1, these or their components have been shown partially unevenly and / or enlarged and / or reduced in size.

BEZUGSZEICHENLISTE 1 Fenster 31 Kegelrad 2 Beschattungsvorrichtung 32 Gehäuse 3 Flügelrahmen 33 Bereich 4 Profil 34 Energiespeicher 5 Glaselement 35 Photovoltaikelement 6 Glasscheibe 36 Kasten 7 Isolierglaselement 37 Baueinheit 8 Abstandhalter 38 Zwischenstück 9 Flügelelement 39 Zwischenstück 10 Flügelelementrahmen 11 Lamelle 12 Wendevorrichtung 13 Antriebseinrichtung 14 Antriebsachse 15 Antriebsachse 16 Aufzugsband 17 Bodenschiene 18 Kordel 19 Antriebselement 20 Getriebe 21 Getriebe 22 Antriebswelle 23 Nebenantrieb 24 Antriebswelle 25 Gehäuse 26 Hohlrad 27 Sonnenrad 28 Planentenrad 29 Kegelrad 30 KegelradREFERENCE LIST 1 Window 31 Bevel gear 2 Shading device 32 Housing 3 Wing frame 33 Section 4 Profile 34 Energy storage 5 Glass element 35 Photovoltaic element 6 Glass pane 36 Box 7 Insulating glass element 37 Assembly 8 Spacer 38 Spacer 9 Wing element 39 Spacer 10 Wing element frame 11 Lamella 12 Turning device 13 Drive device 14 Drive axle 15 Drive axle 16 Elevator belt 17 Bottom rail 18 Cord 19 Drive element 20 Transmission 21 Transmission 22 Drive shaft 23 Power take-off 24 Drive shaft 25 Housing 26 Ring gear 27 Sun gear 28 Planetary gear 29 Bevel gear 30 Bevel gear

Claims

claims

A shading device (2) having a drive device (13) which has a drive element (19), a first transmission (20) and a second transmission (21), wherein the first transmission (20) with the drive element (19) via a first drive shaft (22) is connected, characterized in that the first transmission (20) has a power take-off (23) to which a second drive shaft (24) is connected, which is connected to the second transmission (21) and drives this.

2. Shading device (2) according to claim 1, characterized in that the first gear (20) is a planetary gear with at least one planet gear (28), wherein the second drive shaft (24) with the planet gear (28) is connected.

3. Shading device (2) according to claim 1, characterized in that the first gear (20) has a first bevel gear (29) and the second gear (21) a second bevel gear (30), wherein the first bevel gear (29) with the second bevel gear (39) via a third, between the first and the second bevel gear (29, 30) arranged third bevel gear (31) is interconnected.

4. Shading device (2) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drive element (19) viewed in the horizontal direction between the two gears (20, 21) is arranged.

5. Shading device (2) according to one of claims 1 to 4, characterized in that in a region (33) between the first gear (20) and the second gear (21) - viewed in the horizontal direction - at least one energy store (34) and / or at least one radio module is arranged.

6. Shading device (2) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drive element (19), the first gear (20) and the second gear (21) are arranged in a common housing (25).

7. window (1) or door with a casement (3) and with a glass element (5) which is held in the casement, wherein the glass element (5) comprises a plurality of glass panes (6), and with a shading device (2), characterized in that the shading device (2) is designed according to one of the preceding claims.

8. window (2) or door according to claim 7, characterized in that the shading device (2) between two glass panes (6) is arranged. 4 sheets of drawings