WO2010128554A1 - 医療具用容器及び医療キット - Google Patents

医療具用容器及び医療キット Download PDF

Info

Publication number
WO2010128554A1
WO2010128554A1 PCT/JP2009/058679 JP2009058679W WO2010128554A1 WO 2010128554 A1 WO2010128554 A1 WO 2010128554A1 JP 2009058679 W JP2009058679 W JP 2009058679W WO 2010128554 A1 WO2010128554 A1 WO 2010128554A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
medical device
container
unit
medical
device container
Prior art date
Application number
PCT/JP2009/058679
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
哲也 玉野
Original Assignee
日昭クインズ株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 日昭クインズ株式会社 filed Critical 日昭クインズ株式会社
Priority to PCT/JP2009/058679 priority Critical patent/WO2010128554A1/ja
Priority to JP2011512285A priority patent/JP5265764B2/ja
Publication of WO2010128554A1 publication Critical patent/WO2010128554A1/ja

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/12Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for ligaturing or otherwise compressing tubular parts of the body, e.g. blood vessels, umbilical cord
    • A61B17/122Clamps or clips, e.g. for the umbilical cord
    • A61B17/1227Spring clips
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/12Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for ligaturing or otherwise compressing tubular parts of the body, e.g. blood vessels, umbilical cord
    • A61B17/122Clamps or clips, e.g. for the umbilical cord
    • A61B17/1222Packages or dispensers therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B50/36Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments for collecting or disposing of used articles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/42Gynaecological or obstetrical instruments or methods
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B2050/314Flexible bags or pouches
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B2050/314Flexible bags or pouches
    • A61B2050/318Multi-pouches, e.g. strips of side-by-side pouches

Definitions

  • the present invention relates to a medical device container for storing a medical device used for surgical operation, delivery, and other medical procedures, and a medical kit used for the medical procedure.
  • a medical kit in which a container necessary for a single extracorporeal circulation treatment is stored (Patent Document 1). Moreover, a medical kit in which a medical device and a chemical solution are housed in one container is known (Patent Document 2). In these medical kits, medical tools such as syringes, gauze, cotton balls, and tweezers are accommodated in one container, so that the convenience of medical work can be improved.
  • the problem to be solved by the present invention is to provide a medical device container and a medical kit that show how to use a medical device to be accommodated.
  • the present invention includes a plurality of unit containers each accommodating a medical device, and attaches information indicating that it should be opened first to one end side of the unit containers continuous in one direction. To solve.
  • the present invention when using a plurality of medical devices, it is possible to provide a medical device container and a medical kit that are easy to understand how to use, such as the order of use.
  • a medical device container 1 and a medical kit 2 that house medical devices for labor treatment will be described as an example.
  • the medical device container 1 and the medical kit 2 of the present embodiment are not limited to those for delivery treatment, and can be widely applied to medical devices.
  • FIG. 1A is a view of the medical device container 1 of the present embodiment as viewed from the front side
  • FIG. 1B is a view of the medical device container 1 of the present embodiment as viewed from the back side.
  • the medical device container 1 of the present embodiment is provided with a plurality of unit containers 100a to 100k that are continuous along one direction indicated by an arrow S (reference numeral 100 is used to collectively refer to unit containers). ).
  • Each unit container 100 is formed with a bag-shaped storage space, and a medical device for delivery treatment and other medical devices are stored in the storage space.
  • the material of the unit container 100 is not particularly limited, and synthetic resins such as polypropylene, polyester, and polyethylene, paper, cloth, processed paper, and non-woven fabric can be used.
  • a region Q to which information indicating that the unit container 100a should be opened first is provided on the surface of the unit container 100a on one end side.
  • the number “1” as an ordinal number is displayed in advance on the surface region Q of the unit container 100a. Since the number “1” is the smallest natural number, it is possible to inform the user that the unit container 100a with “1” attached is the unit container to be opened first.
  • the information that should be opened first is not limited to numbers, but the first letter of the character string in each language, such as “A” in the alphabet, “I” in Greek letters, and “a” in the Japanese alphabet. Can be used.
  • the unit containers 100 of the medical device container 1 of the present embodiment are continuous along one direction, if the unit container 100a to be opened first can be specified, the ordinal numbers of the unit containers 100b to 100k connected to the unit container 100a can be specified. Even if 2 to 11 are not attached, it can be presumed that the adjacent unit containers 100b, 100c,... 100k are the unit containers to be opened next. As a result, the user can accurately understand the order in which the medical devices contained in the medical device container 1 are used.
  • ordinal numbers 1, 2, 3,... are assigned to each unit container in ascending order from the body 100a toward the unit container 100k on the other end side.
  • ordinal numbers 1, 2, 3,... are assigned to each unit container in ascending order from the unit container 100k on the other end side toward the unit container 100a on the one end side. May be.
  • the direction from the unit container 100a on the one end side toward the unit container 100k on the other end side is ascending in numerical order. Is attached to each unit container 100.
  • the opening order of the unit container 100 becomes clearer, and the user can more surely make a mistake in the order of use of the medical devices stored in the medical device container 1. Can be prevented.
  • numbers are assigned in ascending order from the unit container 100k on the other end side to the unit container 100a on the one end side, the unit container 100a on the one end side from the unit container 100k on the other end side.
  • An arrow K indicating the direction toward the unit is attached to each unit container 100.
  • a region R on which the usage instructions of the stored medical device are displayed is provided on the surface of each unit container 100.
  • the medical device usage and treatment judgments such as the name of the medical device accommodated in each unit container 100, the usage of the medical device, the timing of using the medical device, the precautions when using the medical device, etc.
  • the usage guideline including the standard is displayed with letters and diagrams.
  • the content of the information displayed as the usage guideline is not particularly limited.
  • the medical device accommodated in a certain unit container 100 is a glove for labor, “whenever touching the baby, The precautions “let's wear gloves” are displayed on the unit container 100 as usage instructions.
  • the medical device accommodated in a unit container 100 is a pair of clamps for stopping the umbilical cord, “When a baby is born, immediately stop the baby's navel with one clamp and another clamp. The timing of using the medical device “Let's stop the mother side with”, the precautions of the medical device, and how to use the medical device are displayed on the unit container 100 as usage instructions.
  • the medical device accommodated in a certain unit container 100 is a razor or scissors for cutting the umbilical cord, “cut between the clamp attached to the umbilical cord on the mother side and the clamp attached to the umbilical cord on the baby side.
  • the usage of the medical device “Sho” is displayed on the unit container 100 as a usage guideline.
  • the belt body 10 that surrounds the unit containers 100 that are continuous in one direction is provided at one end or the other end of the unit containers 100 that are continuous in one direction.
  • the band 10 extends along the direction in which the unit containers 100 are continuous, and surrounds the medical device container 1 before and after use.
  • the material of the band 10 is not particularly limited, and synthetic resins such as polypropylene, polyester, and polyethylene, paper, cloth, processed paper, and non-woven fabric can be used.
  • FIG. 2A is a diagram illustrating a state in which the unit container 100 is rolled up and then surrounded by the band body 10 before use
  • FIG. 2B is a state in which the unit container 100 is rolled up and wrapped by the band body 10 after use. It is a figure which shows the state which carried out.
  • 2A and 2B show an example in which the unit container 100 is rolled up and then surrounded by the band body 10. However, the unit enclosure 100 is folded so that the edges of the unit enclosure 100 are aligned and then surrounded by the band body 10. You may make it do.
  • a bonding surface 11 that adheres to the unit container 100 or the band 10 is provided on a part or all of the band 10. After the unit container 100 is rolled up, the unit container 100 is surrounded by the band body 10, and the band body 10 is bonded to the unit container body 100 or the band body 10 itself by the bonding surface 11 provided on the band body 10. Thereby, the container 1 for medical devices extended in one direction can be put together compactly.
  • the adhesive surface 11 may be covered with release paper, and the adhesive paper 11 may be bonded to the unit container 100 by peeling the release paper when the belt 10 is stopped.
  • the adhesive surface 11 is provided on either the front surface or the back surface of the band 10.
  • information L indicating that the medical device has been used is attached to the back surface side of the adhesive surface 11 provided on the band 10.
  • the medical device is used as shown in FIG. 2B.
  • Information L indicating that the treatment has been completed can be shown on the surface of the medical device container 1.
  • the crease lines Ma and Mb are formed in the boundary region set near the boundary between the adjacent unit containers 100. Specifically, a valley fold line Ma is formed in one of the boundary regions of the unit containers 100 adjacent to each other, and a mountain fold line Mb is formed in the other boundary region.
  • the method of forming the crease lines Ma and Mb is not particularly limited, and perforation processing may be performed between the adjacent unit containers 100, or the space between the adjacent resin unit containers 100 may be linearly heated. And may be thin.
  • the unit container 100 continuous along one direction can be easily folded, and can be compactly assembled before and after use.
  • the valley fold line Ma and the mountain fold crease line Mb are alternately forming the valley fold line Ma and the mountain fold crease line Mb, the valley fold is made by the valley crease line Ma, the mountain fold is made by the mountain fold crease line Mb, and this is repeated. Then, the edges of the plurality of unit containers 100 can be aligned and folded, so that the medical device container 1 extending in one direction can be further compacted.
  • FIG. 3 is a diagram for explaining a method of housing the medical device 200 before use in the unit container 100 of the medical device container 1
  • FIG. 4 is a diagram illustrating how the medical device 200 is stored in the unit container 100 of the medical device container 1.
  • FIG. 5 is a diagram for explaining a technique for housing the used medical device 200 in the unit container 100 of the medical device container 1.
  • the type of medical device 200 accommodated in the medical device container 1 is not limited, but the medical device 200 for delivery treatment is a wet tissue for cleansing fingers and a place where delivery treatment is performed.
  • Sheets with a waterproof function sheets for pregnant women
  • sheets with a waterproof function to lay newborns sheets for newborns
  • labor gloves clip for umbilical cord
  • razor or scissors for cutting the umbilical cord, for newborns Towels
  • suction catheters that absorb amniotic fluid in the oral cavity of the newborn, cotton swabs, gauze, placenta, umbilical cord, and umbilical cord can be exemplified.
  • FIG. 3 shows an example when the scissors 200D for cutting the umbilical cord are accommodated in the unit container 100.
  • the umbilical cord cutting scissors 200 ⁇ / b> D preliminarily sterilized and packaged through the openings 50 are accommodated in the accommodating spaces formed by the unit accommodating bodies 100.
  • an ordinal number “4” indicating the order in which the umbilical cord cutting scissors 200D are used and the usage instructions of the umbilical cord cutting scissors 200D are displayed.
  • the opening 50 of the unit container 100 is sealed. As shown in FIG.
  • a fastener 51 that can be repeatedly opened and closed is provided in the opening 50 of the unit container 100 of the present embodiment.
  • the fastener 51 is not limited as long as it has a function of opening and closing the opening 50, and a resin rail fastener, a hook-and-loop fastener, a tape-like fastener, and the like can be used.
  • a fastener 51 of a type that closes the opening 50 by engaging a pair of elements with a slider is shown, but a fastener of a type that closes the opening 50 by pressing the pair of elements by hand. 51 may be used.
  • the opening 50 of the synthetic resin unit container 100 may be heat-sealed.
  • FIG. 4 is a diagram illustrating an example of a medical kit 2 (a part) in which a glove, absorbent cotton, a clip, and an umbilical cord cutting scissor are accommodated in the unit container 100 of the medical device container 1 as an example of the medical device 200. It is.
  • the unit container 100a that is opened first contains the gloves 200A for delivery, and the unit container 100b that is opened second contains the absorbent cotton 200B for delivery.
  • the unit container 100c that is opened fourth accommodates a clip 200C for stopping the umbilical cord for delivery treatment, and the unit container 100d that is opened fourth is used to cut the umbilical cord for delivery treatment.
  • the umbilical cord cutting scissors 200D are housed.
  • the user first opens the opening 50 of the unit container 100a, and takes out the stored delivery gloves 200A. Further, the user reads a usage guideline R (not shown) (see FIGS. 3 and 5) and uses the delivery treatment gloves 200A while paying attention to the usage guideline. Then, according to the order indicated by the ordinal numbers displayed on the unit container 100a, the medical devices 200B to 200D housed in the unit containers 100b to 100d are sequentially taken out and used.
  • FIG. 5 is a diagram showing an example of processing after use. After use, the used medical device 200 is returned to each unit container 100 as shown in FIG. Then, the user closes the fastener 51 of the opening 50.
  • 6A, 6B, and 6C are views showing examples of the medical kit 2 in which the medical device 200 is accommodated in the medical device container 1 of the present embodiment.
  • 6A is a diagram showing an example of the medical kit 2 before use
  • FIG. 6B is a diagram showing an example of the medical kit 2 in use
  • FIG. 6C is a diagram showing an example of the used medical kit 2.
  • the medical kit 2 before use is surrounded by a band 10 provided on the other end side of the unit container 100 by folding a plurality of unit containers 100 along the continuous direction.
  • the medical kit 2 before use of the present example is along the fold line Ma of the valley fold formed in one of the boundary areas of the adjacent unit containers 100 and the fold line Mb of the mountain fold formed in the other of the boundary areas. It is folded with repeated mountain and valley folds.
  • character information “Disinfecting” indicating that it is not used is displayed on the same surface as the adhesive surface 11 of the band 10.
  • the adhesive surface 11 is covered with the release paper 11a.
  • the band 10 surrounding the medical kit 2 is unsealed, and the plurality of folded unit containers 100 are deployed.
  • An ordinal number “1” indicating that the unit container 100a at the one end should be opened first is displayed.
  • An ordinal number is assigned to each of the unit containers 100b to 100g arranged from the unit container 100a at one end toward the unit container 100g at the other end.
  • each unit container 100a to 100g is provided with an arrow K indicating a direction from one end side to the other end side.
  • the unit container 100a to 100g displays usage instructions of the stored medical devices.
  • a band 10 is provided at the other end opposite to the unit container 100a at one end.
  • the band body 10 is provided in the unit container 100g at the other end.
  • the plurality of unit containers 100 of the medical kit 2 are folded along the continuous direction and surrounded by the band 10.
  • the used medical kit 2 displays “USED: used” text information indicating that it has been used and a mark indicating that it is medical waste. This display is printed in advance on the back surface of the adhesive surface 11 of the band 10.
  • “USED: used” is displayed on one side of the band 10 and “Disinfecting” is displayed on the other side of the band 10 to indicate that it is not used. Since it is displayed, after use, “USED: used” is displayed on the surface, and “Disinfecting: disinfected” is hidden as an adhesive surface.
  • the fold line Mb of the mountain fold formed on the other side of the boundary area is a valley fold.
  • “USED: used” can be displayed on the surface after the folded unit container 100 is surrounded by the band 10.
  • the edges of the unit container 100 can be aligned and folded, so that the medical device container 1 extending in one direction can be compactly used even after use, as shown in FIG. 6C. Can be summarized.
  • the order in which the stored medical devices are used can be accurately understood. That is, since the information indicating that the unit container 100 on the one end side should be opened first is attached, the user opens the unit container 100 to be opened first, and thereafter If the unit containers 100 adjacent to the unit container 100 are sequentially opened, the medical device can be used without changing the order.
  • a newborn immediately after giving birth has no immunity and must be in a clean state, but if the newborn is touched with hands after work or housework, the newborn may be affected by infection.
  • direct contact with blood and body fluids should be avoided from the perspective of preventing midwifery infection.
  • the delivery treatment gloves 200A are housed in the same container together with the other delivery treatment medical devices 200, a plurality of medical devices 200 are mixed when the head of the fetus in the second stage of delivery begins to be delivered. It is necessary to find the gloves 200A for delivery treatment from the container to be delivered. However, if the mother and the midwife do not understand the necessity of wearing the gloves 200A for delivery from the viewpoint of hygiene, the operation of searching for the gloves 200A for delivery cannot be performed.
  • the medical device container 1 and the medical kit 2 of the present embodiment since the plurality of medical devices 200 can be used correctly, it is possible to protect the mother and the newborn from the danger at the time of delivery. .
  • the medical device container 1 and the medical kit 2 of the present embodiment are useful when a plurality of medical devices are used in a fixed order over a relatively long time, such as parturition.

Abstract

 一の方向に沿って連なり、分娩処置用の医療具をそれぞれ収容する単位収容体(100a~100k)の一方端側に最初に開封すべき旨の情報を付し、一方端に対する他方端に、一の方向に沿って連なる単位収容体(100)を包囲する帯体(10)を設けるとともに、この帯体(10)に単位収容体(100a~100k)又は帯体(10)の一方面と接着する接着面(11)を設ける。これにより、収容された医療具(200)の使用順序が分かる医療具用容器(1)及び医療キット(2)を提供する。

Description

医療具用容器及び医療キット
 この発明は、外科的手術、分娩、その他の医療処置に用いられる医療具を収容する医療具用容器及び医療処置に用いられる医療キットに関するものである。
 一回の体外循環処置に必要なものを一つの容器に収容した医療キットが知られている(特許文献1)。また、医療具と薬液を一の容器に収容した医療キットが知られている(特許文献2)。これらの医療キットでは、注射器、ガーゼ、綿球、ピンセット等の医療具が一つの容器に収容されるため、医療作業の利便性を向上させることができる。
特開2002-699号公報
特開2007-89599号公報
 しかしながら、上記特許文献に記載された医療キットのように、複数の医療具が一の容器に収容されると、医療処置法を熟知しない限り、どのように医療具を使用したらよいか分からないという問題があった。
 この発明が解決しようとする課題は、収容される医療具の使用法が分かる医療具用容器及び医療キットを提供することである。
 本発明は、医療具がそれぞれ収容される複数の単位収容体を備え、一の方向に沿って連なる単位収容体の一方端側に最初に開封すべき旨の情報を付することにより、上記課題を解決する。
 本発明によれば、複数の医療具を使用する場合において、使用順序などの使用法が分かりやすい医療具用容器及び医療キットを提供することができる。
本発明の実施形態を適用した医療具用容器1を正面側から見た図である。 本発明の実施形態を適用した医療具用容器1を背面側から見た図である。 使用前の医療具用容器1を例示する図である。 使用後の医療具用容器1を例示する図である。 図1A及び図1Bに示す医療具用容器1の単位収容体100に、使用前の医療具200を収容する手法を説明するための図である。 医療具用容器1の単位収容体100に医療具200が収容された医療キット2を説明するための図である。 図1A及び図1Bに示す医療具用容器1の単位収容体100に、使用後の医療具200を収容する手法を説明するための図である。 使用前の医療キット2の一例を示す図である。 使用時の医療キット2の一例を示す図である。 使用済みの医療キット2の一例を示す図である。
 以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。本実施形態では、分娩処置用の医療具を収容する医療具用容器1及び医療キット2を例にして説明する。なお、本実施形態の医療具用容器1及び医療キット2は、分娩処置用のものに限られず、広く医療具に適用することができる。
 図1Aは本実施形態の医療具用容器1を正面側から見た図であり、図1Bは本実施形態の医療具用容器1を背面側から見た図である。
 図1Aに示すように、本実施形態の医療具用容器1は、矢印Sで示す一の方向に沿って連なる複数の単位収容体100a~100k(単位収容体を総称するときには符号100を付する)を有する。各単位収容体100には、袋状の収容空間が形成され、この収容空間に分娩処置用の医療具その他の医療具が収容される。この単位収容体100の材質は特に限定されず、ポリプロピレン、ポリエステル、ポリエチレンなどの合成樹脂、紙、布、加工紙、不織布などを用いることができる。
 また、一方端側の単位収容体100aの表面には、最初に開封すべき旨の情報が付される領域Qが設けられている。本実施形態では、同図に示すように、単位収容体100aの表面領域Qに予め序数としての数字の「1」を表示する。数字の「1」は最も小さい自然数であるので、「1」が付された単位収容体100aが最初に開封すべき単位収容体である旨をユーザに伝えることができる。なお、最初に開封すべき旨の情報は数字に限定されず、アルファベットの「A」、ギリシャ文字の「I」、五十音の「あ」ように各言語の文字音列の最初の文字を用いることができる。
 ちなみに、本実施形態の医療具用容器1の単位収容体100は一の方向に沿って連なるので、最初に開封すべき単位収容体100aが特定できれば、これに連なる単位収容体100b~100kに序数2~11が付されていなくても、順次隣接する単位収容体100b,100c…100kが次に開封すべき単位収容体であることを推測できる。その結果、ユーザはこの医療具用容器1に収容された医療具を使用する順序を正確に理解することができる。
 ただし、各単位収容体100の開封順序、すなわち各収容体100に収容される医療具の使用順序を明らかにする観点から、本実施形態では、図1Aに示すように、一方端側の単位収容体100aから他方端側の単位収容体100kへ向かって、各単位収容体に序数1,2,3…を昇順に付す。このように各単位収容体100a~100kのそれぞれに開封の順序を表示することにより、ユーザがこの医療具用容器1に収容される医療具の使用順序をユーザが間違えることを防止することができる。
 なお、図1Aに示す例とは逆に、他方端側の単位収容体100kから一方端側の単位収容体100aへ向かって、各単位収容体に序数1,2,3…を昇順に付してもよい。
 加えて、各単位収容体100の開封順序を明らかにする観点から、図1Aに示すように、数字の昇順に従い、一方端側の単位収容体100aから他方端側の単位収容体100kへ向かう方向を示す矢印Kを、各単位収容体100に付す。単位収容体100に矢印Kが表示されることにより、単位収容体100の開封順序がより明確となり、ユーザがこの医療具用容器1に収容される医療具の使用順序を間違えることをより確実に防止することができる。なお、数字が、他方端側の単位収容体100kから一方端側の単位収容体100aへ向かって昇順に付される場合は、他方端側の単位収容体100kから一方端側の単位収容体100aへ向かう方向を示す矢印Kを、各単位収容体100に付す。
 また、図1Aに示すように、各単位収容体100の表面には、収容された医療具の使用要領が表示される領域Rが設けられている。この領域Rには、各単位収容体100に収容される医療具の名称、医療具の使い方、医療具を使うタイミング、医療具を使うときの注意事項などの医療具の使用法や処置における判断基準を含む使用要領が文字や図により表示されている。各単位収容体100に、収容された医療具の使用要領を表示することにより、ユーザは次に使う医療具とその使用要領とを対応づけて確認することができる。
 本実施形態において、使用要領として表示される情報の内容は特に限定されないが、例えば、ある単位収容体100に収容される医療具が分娩処置用の手袋の場合は、「赤ちゃんに触れるときは必ず手袋をしましょう」という注意事項が使用要領として単位収容体100に表示される。また、ある単位収容体100に収容される医療具が臍帯を止めるための一対のクランプである場合は、「赤ちゃんが生まれたら、直ちに1つのクランプで赤ちゃんのへその近くを止め、もう一つのクランプで母体側を止めましょう」という医療具を使うタイミング、医療具の注意事項及び医療具の使い方が使用要領として単位収容体100に表示される。さらに、ある単位収容体100に収容される医療具が臍帯を切るためのカミソリやハサミである場合は、「母体側の臍帯に止めたクランプと赤ちゃん側の臍帯に止めたクランプの間を切りましょう」という医療具の使い法が使用要領として、単位収容体100に表示される。
 さらに、本実施形態では、一方向に連なる単位収容体100の一方端又は他方端に、一の方向に沿って連なる単位収容体100を包囲する帯体10を設ける。この帯体10は、単位収容体100が連なる方向に沿って延在し、使用前及び使用後において医療具用容器1を包囲する。この帯体10の材質は特に限定されず、ポリプロピレン、ポリエステル、ポリエチレンなどの合成樹脂、紙、布、加工紙、不織布などを用いることができる。
 図2Aは、使用前において、単位収容体100を巻き上げてから帯体10で包囲した状態を示す図であり、図2Bは、使用後において、単位収容体100を巻き上げてから帯体10で包囲した状態を示す図である。図2A及び図2Bでは、単位収容体100を巻き上げてから帯体10で包囲する例を示すが、単位包囲体100を、単位包囲体100の縁が揃うように折り畳んでから帯体10で包囲するようにしてもよい。
 また、本実施形態では、この帯体10の一部又は全部に、単位収容体100又は帯体10と接着する接着面11を設ける。単位収容体100を巻き上げてから帯体10で包囲し、帯体10に設けられた接着面11により、この帯体10を単位収容体100又は帯体10自体に接着させる。これにより、一の方向に延びる医療具用容器1をコンパクトにまとめることができる。なお、接着面11は剥離紙で覆い、帯体10を止めるときにこの剥離紙を剥がして接着面11を単位収容体100に接着させてもよい。なお、接着面11は、帯体10の表面又は裏面のいずれかに設ける。
 また、図1Bに示すように、帯体10に設けられた接着面11の裏面側に、医療具が使用済みであることを示す情報Lを付す。単位収容体100を帯体10で包囲し、包囲した帯体10の一端を接着面11で単位収容体100又は帯体10自体に接着させると、図2Bに示すように、この医療具が使用済みであることを示す情報Lを医療具用容器1の表面に示すことができる。これにより、この状態の医療具用容器1が使用済みの医療廃棄物であることを明示することができ、血液感染などの被害の発生を防止することができる。
 なお、接着面11が設けられた帯体10の面側に、医療具が未使用であることを示す情報Nを付してもよい。図2Aに示すように、単位収容体100を帯体10で包囲すると、情報Nを医療具用容器1の表面に示され、この状態の医療具用容器1には未使用の医療具200が収容されていることを明示することができる。
 さらに、図1A及び図1Bに示すように、本実施形態では、隣接する単位収容体100の境界の近くに設定された境界域に折り目線Ma,Mbを形成する。具体的には、互いに隣接する単位収容体100の境界域の一方には谷折の折り目線Maを形成し、境界域の他方には山折の折り目線Mbを形成する。折り目線Ma,Mbの形成手法は特に限定されず、隣接する単位収容体100の間にミシン目加工を施してもよいし、隣接する樹脂製の単位収容体100の間を線状に加熱して薄肉にしてもよい。
 このように、折り目線を設けることにより、一の方向に沿って連続する単位収容体100を折り畳みやすくすることができ、使用前及び使用後にコンパクトにまとめることができる。
 また、谷折りの折り目線Maと山折りの折り目線Mbを交互に形成することにより、谷折りの折り目線Maで谷折りをし、山折りの折り目線Mbで山折りをし、これを繰り返すと、複数の単位収容体100の縁を揃えて畳むことができるので、一の方向に延びる医療具用容器1をさらにコンパクトにまとめることができる。
 続いて、図3~図5に基づいて、本実施形態の医療具用容器1に医療具200が収容された医療キット2について説明する。図3は医療具用容器1の単位収容体100に使用前の医療具200を収容する手法を説明するための図、図4は医療具用容器1の単位収容体100に医療具200が収容された医療キット2を説明するための図、図5は使用済みの医療具200を医療具用容器1の単位収容体100に収容する手法を説明するための図である。
 本実施形態において、医療具用容器1に収容される医療具200の種類は限定されないが、分娩処置用の医療具200としては、手指を清潔にするためのウェットティシュ、分娩処置を行う場所に敷く防水機能を有するシーツ(妊婦用シーツ)、新生児を寝かせる場所に敷く防水機能を有するシーツ(新生児用シーツ)、分娩処置用の手袋、臍帯を止めるクリップ、臍帯を切断するカミソリ又はハサミ、新生児用のタオル、新生児の口腔内の羊水を吸い取る吸引カテーテル、綿棒、ガーゼ、胎盤、臍帯、へその緒を収容するための袋を例示することができる。
 図3は、単位収容体100に、臍帯切断用ハサミ200Dを収容する場合の例を示す。図3の右側図に示すように、各単位収容体100が形成する収容空間に、開口部50を介して予め滅菌包装された臍帯切断用ハサミ200Dを収容する。本例の単位収容体100の表面には、臍帯切断用ハサミ200Dを使用する順序を示す序数「4」と、臍帯切断用ハサミ200Dの使用要領が表示される。また、図3の左側図に示すように、臍帯切断用ハサミ200Dが収容された後、単位収容体100の開口部50は封止される。図3に示すように、本実施形態の単位収容体100の開口部50には、繰り返し開閉可能なファスナ51を設ける。ファスナ51は開口部50を開閉できる機能を有するものであれば限定されず、樹脂製のレールファスナー、面ファスナ、テープ状ファスナなどを用いることができる。図3に示す例では、一対のエレメントをスライダにより噛み合せることにより開口部50を閉鎖するタイプのファスナ51を示すが、一対のエレメントを手で押し合わせることにより開口部50を閉鎖するタイプのファスナ51を用いてもよい。もちろん、合成樹脂製の単位収容体100の開口部50を熱封止してもよい。
 図4は、医療具用容器1の単位収容体100に、医療具200の一例としての、手袋、脱脂綿、クリップ、臍帯切断用ハサミが収容された医療キット2(一部)の一例を示す図である。第1番目に開封される単位収容体100aには、分娩処置用の手袋200Aが収容され、第2番目に開封される単位収容体100bには、分娩処置用の脱脂綿200Bが収容され、第3番目に開封される単位収容体100cには、分娩処置用の臍帯を止めるためのクリップ200Cが収容され、第4番目に開封される単位収容体100dには、分娩処置用の臍帯を切断するための臍帯切断用ハサミ200Dが収容される。
 図4に示すように、ユーザは、まず、単位収容体100aの開口部50を開封し、収容された分娩処置用の手袋200Aを取り出す。さらに、ユーザは、図示しない使用要領Rを読み(図3、図5を参照)、使用要領に留意しながら分娩処置用の手袋200Aを使用する。そして、単位収容体100aに表示された序数が示す順序に従い、単位収容体100b~100dに収容された医療具200B~200Dを順次取り出して、使用する。
 図5は、使用後の処理例を示す図である。使用後は、図5に示すように、使用済みの医療具200を各単位収容体100に戻す。そして、ユーザは開口部50のファスナ51を閉じる。
 図6A,図6B及び図6Cは、本実施形態の医療具用容器1に医療具200が収容された医療キット2の実施例を示す図である。図6Aは使用前の医療キット2の一例を示す図、図6Bは使用時の医療キット2の一例を示す図、図6Cは使用済みの医療キット2の一例を示す図である。
 図6Aに示すように、使用前の医療キット2は、複数の単位収容体100がその連続する方向に沿って折り畳まれ、単位収容体100の他方端側に設けられた帯体10により包囲される。本例の使用前の医療キット2は、隣接する単位収容体100の境界域の一方に形成された谷折の折り目線Maと、境界域の他方に形成された山折の折り目線Mbに沿って、山折と谷折を繰り返して折り畳まれている。複数の単位収容体100の谷折の折り目線Maと折の折り目線Mbとを折り曲げることにより、単位収容体100の縁を揃えて畳むことができるので、図6Aに示すように、一の方向に延びる医療具用容器1をさらにコンパクトにまとめることができる。
 また、使用前の医療キット2の表面には、未使用であることを示「Disinfecting:消毒済」の文字情報が表示される。この表示は帯体10の接着面11と同一の面に印刷される。本例では、接着面11を剥離紙11aで覆う。
 続いて、使用時においては、図6Bに示すように、医療キット2を包囲する帯体10の封止が解除され、折り畳まれた複数の単位収容体100が展開される。一方端の単位収容体100aには、最初に開封すべき旨の序数「1」が表示される。この一方端の単位収容体100aから他方端側の単位収容体100gへ向かって並ぶ各単位収容体100b~100gのそれぞれに序数が昇順に付される。
 また、各単位収容体100a~100gには、一方端側から他方端側へ向かう方向を示す矢印Kが付される。加えて、各単位収容体100a~100gには、収容された医療具の使用要領が表示される。
 また、一方端の単位収容体100aと反対側の他方端には、帯体10が設けられる。なお、図6Bに示す例は、図1Aに示す例とは異なり、他方端の単位収容体100gに帯体10が設けられている。
 そして、使用後においては、図6Cに示すように、医療キット2の複数の単位収容体100がその連続する方向に沿って折り畳まれ、帯体10により包囲される。
また、使用後の医療キット2には、使用済であることを示す「USED:使用済み」の文字情報と医療廃棄物である旨を示すマークが表示される。この表示は帯体10の接着面11の裏面に予め印刷される。
 本例では、帯体10の一方面に使用済であることを示す「USED:使用済み」の表示がされ、帯体10の他方面に未使用であることを示す「Disinfecting:消毒済」の表示がされているため、使用後は、「USED:使用済み」の表示が表面に表され、「Disinfecting:消毒済」の表示が接着面として隠される。
 使用前においては帯体10の裏側に表示されていた「USED:使用済み」を表面に出すため、使用後においては、単位収容体100の境界域の一方に形成された谷折の折り目線Maを山折し、境界域の他方に形成された山折の折り目線Mbを谷折にする。こうすることにより、折り畳まれた単位収容体100を帯体10により包囲した後に「USED:使用済み」を表面に表示することができる。また、折り目線を利用することにより、単位収容体100の縁を揃えて畳むことができるので、図6Cに示すように、使用後においても、一の方向に延びる医療具用容器1をコンパクトにまとめることができる。
 このように、本実施形態の医療具用容器1及び医療キット2によれば、収容された医療具の使用する順序を正確に理解することができる。つまり、一の方向に沿って連なり、一方端側の単位収容体100に最初に開封すべき旨の情報が付されるため、ユーザは最初に開封すべき単位収容体100を開封し、その後は、その単位収容体100に隣接する単位収容体100を順次開封すれば、順序を間違えることなく医療具を使用することができる。
 ところで、分娩処置が専門病院で行われず、各家庭等で行われる場合がある。このような場合において、産婦及び家族等の助産者が分娩処置用の医療具の使用順序、使用方法、及び使用上の注意点を熟知していない場合がある。もちろん、妊娠・出産は病気ではないが、その処置を誤ると母体及び胎児の命が危険に晒される場合がある。
 例えば、出産直後の新生児は免疫力が無く、清潔な状態で接しなければならないが、仕事や家事をした後の手で新生児を触ってしまうと、新生児が感染症に侵される恐れがある。また、助産者への感染を防止する観点からも、血液や体液に直接触れることは避けるべきである。
 しかし、分娩処置用の手袋200Aが他の分娩処置用の医療具200とともに同じ容器に収容される場合は、分娩第2期の胎児の頭が娩出され始めたときに複数の医療具200が混在する容器の中から分娩処置用の手袋200Aを探し出さなければならない。もっとも、産婦及び助産者が衛生の観点から処置に際して分娩処置用の手袋200Aを装着する必要性を理解していなければ、分娩処置用の手袋200Aを探し出すという動作をすることもできない。
 また、分娩処置において臍帯を止めるタイミングが遅れると、胎盤から新生児へ輸血がされてしまい、多血症、多血球症、過粘張、高ビリルビン血症が引き起こされる可能性がある。すなわち、新生児が生まれてから臍帯を止めるクリップを探すのでは、新生児に障害を与える恐れがある。
 さらに、分娩処置においては、臍帯をクリップで止めてから臍帯を切断する必要があるが、この順序を間違えると、臍帯から新生児の体内に菌が侵入してしまう。つまり、医療具の使用順序を誤り、臍帯を切断してから臍帯をクリップで止めたのでは、新生児を感染症の危険に晒すことになる。
 これに対し、本実施形態の医療具用容器1及び医療キット2によれば、複数の医療具200を正しく使用することができるので、上述した分娩時の危険から産婦及び新生児を守ることができる。特に、分娩のように、比較的長い時間に渡って複数の医療具を決まった順序で使用する場合において、本実施形態の医療具用容器1及び医療キット2は有用である。

Claims (10)

  1.  医療具がそれぞれ収容される複数の単位収容体を備え、
     一の方向に沿って連なる単位収容体の一方端側に最初に開封すべき旨の情報が付されたことを特徴とする医療具用容器。
  2.  請求項1に記載の医療具用容器において、
     前記医療具は、分娩処置用の医療具である医療具用容器。
  3.  請求項2に記載の医療具用容器において、
     前記一方端側の単位収容体から他方端側の単位収容体へ向かって、前記各単位収容体に序数が昇順に付されたことを特徴とする医療具用容器。
  4.  請求項3に記載の医療具用容器において、
     前記各単位収容体に、前記一方端側から前記他方端側へ向かう方向を示す矢印が付されたことを特徴とする医療具用容器。
  5.  請求項2に記載の医療具用容器において、
     前記各単位収容体に、前記収容された医療具の使用要領が表示されたことを特徴とする医療具用容器。
  6.  請求項2に記載の医療具用容器において、
     前記一方端又は他方端に、前記一の方向に沿って連なる単位収容体を包囲する帯体を設け、
     前記帯体に、前記単位収容体又は前記帯体と接着する接着面を設けたことを特徴とする医療具用容器。
  7.  請求項6に記載の医療具用容器において、
     前記帯体に設けられた接着面の裏面側に、前記医療具が使用済みであることを示す情報が付されたことを特徴とする医療具用容器。
  8.  請求項2に記載の医療具用容器において、
     前記隣接する単位収容体の境界域に折り目線が形成されたことを特徴とする医療具用容器。
  9.  請求項8に記載の医療具用容器において、
     前記隣接する単位収容体の境界域の一方には谷折の折り目線が形成され、前記境界域の他方には山折の折り目線が形成されたことを特徴とする医療具用容器。
  10.  請求項2に記載された医療具用容器と、
     前記医療具用容器において前記一方端側から他方端に向かって連なる各単位収容体に、前記分娩処置における使用順序に従って収容される医療具と、を有する医療キット。
PCT/JP2009/058679 2009-05-08 2009-05-08 医療具用容器及び医療キット WO2010128554A1 (ja)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2009/058679 WO2010128554A1 (ja) 2009-05-08 2009-05-08 医療具用容器及び医療キット
JP2011512285A JP5265764B2 (ja) 2009-05-08 2009-05-08 医療具用容器及び医療キット

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2009/058679 WO2010128554A1 (ja) 2009-05-08 2009-05-08 医療具用容器及び医療キット

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010128554A1 true WO2010128554A1 (ja) 2010-11-11

Family

ID=43050067

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2009/058679 WO2010128554A1 (ja) 2009-05-08 2009-05-08 医療具用容器及び医療キット

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP5265764B2 (ja)
WO (1) WO2010128554A1 (ja)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102958465A (zh) * 2010-07-27 2013-03-06 斯恩蒂斯有限公司 用于医疗植入件的多包装系统
WO2014072706A1 (en) * 2012-11-09 2014-05-15 Meditech Endoscopy Limited Storage device
JP2015508675A (ja) * 2012-02-06 2015-03-23 ハイプロテック、 インク. アンチセプティックアプリケーターおよびパッケージング技術
US9789005B2 (en) 2009-09-02 2017-10-17 Hyprotek, Inc. Antimicrobial medical dressings and protecting wounds and catheter sites
US10413700B2 (en) 2013-10-11 2019-09-17 C. R. Bard, Inc. Securable procedure kit
US10537707B2 (en) 2016-02-12 2020-01-21 C. R. Bard, Inc. Wrap systems for medical device kits
US10799311B2 (en) 2016-02-12 2020-10-13 C. R. Bard, Inc. Wrap systems for medical device kits
JP2020533044A (ja) * 2017-09-11 2020-11-19 シー・アール・バード・インコーポレーテッドC R Bard Incorporated 医療機器キット用ラップシステム

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4915436Y1 (ja) * 1973-03-19 1974-04-17
JPH0644516U (ja) * 1992-11-30 1994-06-14 ニチバン株式会社 医薬品及び医療補助品キット
JPH07256842A (ja) * 1994-03-23 1995-10-09 Dainippon Printing Co Ltd プレススルー機能を有する蓋材
US5931303A (en) * 1996-09-30 1999-08-03 Salvadori; Lawrence A. Compact, pocketed wrapping for a medical procedure kit and process for using same
JP2005512897A (ja) * 2001-11-30 2005-05-12 キンバリー クラーク ワールドワイド インコーポレイテッド 袋状製品の包装及び分配システム

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2807314B1 (fr) * 2000-04-07 2002-06-07 Micro Mega Sa Boite de conditionnement et d'utilisation d'instruments d'endodontie
JP3638869B2 (ja) * 2000-09-06 2005-04-13 ダイヤシステム株式会社 医療用補助具の収容体

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4915436Y1 (ja) * 1973-03-19 1974-04-17
JPH0644516U (ja) * 1992-11-30 1994-06-14 ニチバン株式会社 医薬品及び医療補助品キット
JPH07256842A (ja) * 1994-03-23 1995-10-09 Dainippon Printing Co Ltd プレススルー機能を有する蓋材
US5931303A (en) * 1996-09-30 1999-08-03 Salvadori; Lawrence A. Compact, pocketed wrapping for a medical procedure kit and process for using same
JP2005512897A (ja) * 2001-11-30 2005-05-12 キンバリー クラーク ワールドワイド インコーポレイテッド 袋状製品の包装及び分配システム

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9789005B2 (en) 2009-09-02 2017-10-17 Hyprotek, Inc. Antimicrobial medical dressings and protecting wounds and catheter sites
US9975679B2 (en) 2010-07-27 2018-05-22 DePuy Synthes Products, Inc. Multi packaging system for medical implants
CN102958465A (zh) * 2010-07-27 2013-03-06 斯恩蒂斯有限公司 用于医疗植入件的多包装系统
AU2011283106B2 (en) * 2010-07-27 2016-04-21 Synthes Gmbh Multi packaging system for medical implants
US10080620B2 (en) 2012-02-06 2018-09-25 Hyprotek, Inc. Portable medical device protectors
US10617472B2 (en) 2012-02-06 2020-04-14 Hyprotek, Inc. Adhesive patch with antimicrobial composition
JP2018008096A (ja) * 2012-02-06 2018-01-18 ハイプロテック、 インク. アンチセプティックアプリケーターおよびパッケージング技術
JP2015508675A (ja) * 2012-02-06 2015-03-23 ハイプロテック、 インク. アンチセプティックアプリケーターおよびパッケージング技術
JP2015536194A (ja) * 2012-11-09 2015-12-21 メディテック エンドスコピー リミテッド 保管装置
RU2649526C2 (ru) * 2012-11-09 2018-04-03 Зэ Рухоф Корпорэйшн Устройство для хранения
WO2014072706A1 (en) * 2012-11-09 2014-05-15 Meditech Endoscopy Limited Storage device
US10413700B2 (en) 2013-10-11 2019-09-17 C. R. Bard, Inc. Securable procedure kit
US11931125B2 (en) 2016-02-12 2024-03-19 C. R. Bard, Inc. Wrap systems for medical device kits
US10537707B2 (en) 2016-02-12 2020-01-21 C. R. Bard, Inc. Wrap systems for medical device kits
US10799311B2 (en) 2016-02-12 2020-10-13 C. R. Bard, Inc. Wrap systems for medical device kits
US11389257B2 (en) 2016-02-12 2022-07-19 C. R. Bard, Inc. Wrap systems for medical device kits
US11766540B2 (en) 2016-02-12 2023-09-26 C. R. Bard, Inc. Wrap systems for medical device kits
JP2020533044A (ja) * 2017-09-11 2020-11-19 シー・アール・バード・インコーポレーテッドC R Bard Incorporated 医療機器キット用ラップシステム
JP7273028B2 (ja) 2017-09-11 2023-05-12 シー・アール・バード・インコーポレーテッド 尿道カテーテル挿入用キットおよびその形成方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP5265764B2 (ja) 2013-08-14
JPWO2010128554A1 (ja) 2012-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5265764B2 (ja) 医療具用容器及び医療キット
US11096756B2 (en) Zip strip draping system and methods of manufacturing same
US10842583B2 (en) Medical kit and associated systems and methods for preventing central line associated blood stream infection
US10820957B2 (en) Medical kit and associated systems and methods for preventing central line associated blood stream infection
US3889667A (en) Surgical drape
JP5835750B2 (ja) 外科用覆布キット
US10849706B2 (en) Medical kit and associated systems and methods for preventing central line associated blood stream infection
WO2018194841A1 (en) Medical kit and associated systems and methods for preventing central line associated blood stream infection
WO2017160939A1 (en) Surgical bib, method, and kit
JP2016505457A (ja) 滅菌医療器具用の包装容器
AU2012312845B2 (en) Zip strip draping system and methods of manufacturing same
CN105997256B (zh) 手术安全核查提示巾
CN205598019U (zh) 微创手术专用纱套装
US9943285B1 (en) Disposable isolation/protective cover for stethoscopes
US4185625A (en) Surgical cover sheet
CN215778675U (zh) 医用超声引导区域麻醉消毒包
CN218943514U (zh) 一种呼吸内镜介入治疗配台手术包
CN211834701U (zh) 一次性介入手术包
JP4897209B2 (ja) 包装体
WO2023199970A1 (ja) 収納袋及び収納袋構成体
US20240139466A1 (en) Medical Device Kit with Integrated Organization and Waste Disposal Features
CN111839742A (zh) 便于与手术洞巾配合的收纳袋及其在剖腹产手术中的应用
JPS5957646A (ja) 医療用手袋
CN201692072U (zh) 一次性尸体料理用物包
CN111202647A (zh) 一种一次性使用透析护理包

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09844341

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011512285

Country of ref document: JP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09844341

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1