WO2010052776A1 - 金箔フェイスパックマスク - Google Patents

金箔フェイスパックマスク Download PDF

Info

Publication number
WO2010052776A1
WO2010052776A1 PCT/JP2008/070176 JP2008070176W WO2010052776A1 WO 2010052776 A1 WO2010052776 A1 WO 2010052776A1 JP 2008070176 W JP2008070176 W JP 2008070176W WO 2010052776 A1 WO2010052776 A1 WO 2010052776A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
face
gold
gold leaf
mask
gold foil
Prior art date
Application number
PCT/JP2008/070176
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
邦子 浅野
Original Assignee
株式会社箔一
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社箔一 filed Critical 株式会社箔一
Priority to PCT/JP2008/070176 priority Critical patent/WO2010052776A1/ja
Priority to PCT/JP2009/068745 priority patent/WO2010053063A1/ja
Priority to JP2010536763A priority patent/JP5551607B2/ja
Publication of WO2010052776A1 publication Critical patent/WO2010052776A1/ja

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D44/00Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms
    • A45D44/002Masks for cosmetic treatment of the face

Definitions

  • the present invention relates to a gold leaf face pack mask as a cosmetic product.
  • the “face sheet with gold foil adsorbed” disclosed in the above-mentioned Patent Document 1 is an essential constituent element of “application of a weakly viscous adhesive to a mount and adsorbing gold foil”.
  • it is difficult to remove the gold leaf from the mount and it is difficult to transfer the gold leaf to the entire face in one operation.
  • the gold leaf to which the eyes, mouth and face fit cuts are applied is detached from the mount and transferred to the face, it is difficult to handle the gold leaf if it is difficult to leave, or the gold leaf will be broken or wrinkled. There was a problem.
  • Utility Model Registration No. 3139140 Utility Model Registration No. 3139140
  • the inventor of the present application applied a weakly viscous adhesive to the mount, and did not need to provide a “weak adhesion layer” or the like on the mount, rather, while rather carrying out various studies, rather, the gold foil from the mount.
  • a gold leaf face pack mask that has good releasability and, as a result, easily puts a gold foil mask on the face, and can be peeled off from the mount and placed on the face without causing wrinkles on the gold foil.
  • FIG. 1A and 1B are diagrams schematically illustrating a gold foil face pack mask according to the first embodiment.
  • FIG. 1A is a schematic plan view and FIG. 1B is a schematic cross-sectional view.
  • FIG. 2 is a diagram showing an outline of use of the gold foil face pack mask 1 according to the first embodiment.
  • FIG. 3 is a diagram illustrating a state in which the gold leaf face pack mask 1 according to the first embodiment is adsorbed on a human face.
  • FIG. 4 is a view showing a state where the sheet mount 3 is peeled off from the face.
  • the gold foil 2 used for the gold foil face pack mask according to the first embodiment is punched and cut to a foil diameter of 18 cm or more (specifically, 7 dimensions ⁇ 7 dimensions (approximately 21 cm ⁇ 21 cm)). That is, for this cutting, paper with gold leaf 2 is set on the Thomson blade punching machine (not shown) whose cutting position is positioned in accordance with the positions of the eyes, nose, mouth, etc. of the human face in advance. Since cutting is performed, the nose cut portion 4, the fitting cut portion 5, the cutout portion 6, and the cutout portion 7 are simultaneously punched and cut at corresponding positions such as the eyes, mouth, and nose of the human face.
  • the gold leaf face pack mask according to the first embodiment is arranged such that the gold leaf 2 does not hit the raw bangs of the bangs on the face in the sheet mount 3, and further, the portion corresponding to the nose of the face
  • the nose incision part 4 is inserted by a muscle incision having an appropriate width.
  • the fitting cuts 5, 5,... Made up of an appropriate number and an appropriate length of cut are made, and the gold foil 2 placed on the face is configured to be in close contact with the face.
  • the sheet mount 3 and the gold foil 2 are simultaneously punched at the positions of the eyes and mouth of the face, and the punched portions are formed as the cutout portion 6 and the cutout portion 7.
  • the sheet mount 3 used for the gold leaf face pack mask 1 does not use a paper called “red paper” that is usually used for transferring the gold foil, and slides well with the gold leaf 2. Because it is highly likely to come into contact with the face, there are cases where it is used in the food field, etc. We used special paper that matched very well. Specifically, a rayon (50%): pulp (50%) mixed fiber with a 15 ⁇ m thick polyethylene laminate on one side and a thickness of 0.048 to 0.050 mm. It is sheared to an appropriate size, and the gold foil 2 is temporarily attached to the laminated surface. Such a laminated paper having a thickness of 15 ⁇ m (Fujiron paper 17 g / PE # 15 manufactured by Fuji Special Paper Industry Co., Ltd.) is used as 600 ⁇ 890 (cut into 24 cm ⁇ 24 cm).
  • the gold leaf face pack mask 1 since the gold leaf face pack mask 1 according to the first embodiment has a good adsorptivity (fitting property) with the face, it is massaged by applying a cosmetic liquid or the like on the gold foil 2 while keeping the gold foil 2 on the face. Alternatively, the face may be massaged as it is without any serum. Furthermore, after roughly wiping off the facial gold foil 2 with a cosmetic liquid or facial cleansing liquid, etc., the rest of the gold foil 2 is struck into the face with a cosmetic liquid or lotion to soak the gold foil 2 into the skin. good.
  • Example 1 the thickness of the laminated fiber paper was changed in various ways, the metal foil was easily peeled, the face was fit, the entire sheet was easy to handle, the flexibility, and the cushioning property
  • the tensile strength and versatility of the face design were examined as Examples 2 to 5.
  • Example 1 a paper thickness of 17 g / PE # 15 was used, whereas in Example 2, a paper thickness of 20 g / PE # 15 was used, and in Example 3, the same 25 g was used.
  • / PE # 15 was examined as Example 4 for the same 30g / PE # 15 and as Example 5 for 35g / PE # 15. The examination results are shown in Table 1.

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

【課題】台紙からの金箔の離脱性が良好で、その結果、顔に金箔マスクを載せやすく、さらには、良好に台紙から外れて、引きはがされた金箔に皺等を引き起こすことなく顔面に載せることができる金箔フェイスパックマスクを提供する。 【解決手段】金箔フェイスパックマスクにおいて、顔面の目・鼻位置に打ち抜き穴を形成し、周囲を顔面サイズに打ち抜き形成された金箔を、前記金箔との間で滑りが良く、顔面に対して安全性の高いシート台紙上に配置してなる。

Description

金箔フェイスパックマスク
 本発明は、コスメティック用品としての金箔フェイスパックマスクに関する。
 従来、コスメティック用品としてのフェイスパックマスクは様々なものがあり、純金からなる金箔をフェイスパックマスクと使用するものとしては、例えば、実用新案登録第3139140号公報(特許文献1)に開示のものが知られている。
 同公報に開示のものは、考案の名称「金箔を吸着した顔用シート」に係り、従来の実開04-33628号公報等に開示のものが、「金箔を利用した装着用金箔の積層体は金箔の定型と言われている三寸六分角をさらに分割した大きさのため、使用者にとって、何度も転移作業を行わなくてはならないという問題点(同公報明細書段落番号0005参照)」に鑑み、「一度の作業で顔全体に金箔を転移させる顔用シート(同公報)段落番号0006参照)」の提供を目的として、「純金を、顔面を覆うことができる程度の大きさの箔に成形した後、台紙に弱粘性の接着料を塗布し金箔を吸着させ、目部相当位置と鼻部相当位置に孔を開けたり、周縁部の適所に切込みを入れたマスク状に形成(同公報実用新案登録請求の範囲参照)」することにより、「一度の作業で顔全体に金箔が転移するという効果(同公報段落番号0008参照)」を奏するものである。
 しかしながら、上記特許文献1に開示の「金箔を吸着した顔用シート」は、その必須の構成要素として「台紙に弱粘性の接着料を塗布し金箔を吸着させ」たものであること等からして、実際上は、台紙から金箔が離れにくく、一度の作業で顔全体に金箔を転移させることに難があった。殊に、目部、口部や顔面フィット切り込み等が施される金箔を台紙から引き離し、顔面に移す際には、金箔が離れにくいと、金箔が破れたり、皺が生じたりして扱いにくいという問題点があった。
実用新案登録第3139140号公報
 そこで、本願発明者は、種々検討を重ねるうちに、台紙に弱粘性の接着料を塗布して、台紙にいわば「弱粘着層」等を設けることを必要とせず、むしろ、台紙からの金箔の離脱性が良好で、その結果、顔に金箔マスクを載せやすく、さらには、良好に台紙から剥がれて、金箔に皺等を引き起こすことなく顔に載せられることができる金箔フェイスパックマスクを提供することを目的とする。
 上記の課題を解決するために、本願請求項1に係る発明は、金箔フェイスパックマスクにおいて、顔面の目・鼻・口位置に打ち抜き穴を形成し、周囲を顔面サイズに打ち抜き形成された金箔を、前記金箔との間で離脱性が良く、顔面に対して安全性の高いラミネート化繊紙からなるシート台紙の上に配置してなることを特徴とする。
 また、本願請求項2に係る発明は、前記請求項1に係る金箔フェイスパックマスクにおいて、前記シート台紙は、厚さ0.048~0.050mm程度の片面に15μm厚さのポリエチレンによるラミネート加工が施されたラミネート化繊紙であり、当該ラミネート面に前記金箔が配置されてなることを特徴とする。
 本発明に係る金箔フェイスパックマスクは、台紙からの離脱性が良好で、その結果、顔に金箔マスクを載せやすく、さらには、良好に台紙から外れる際にも、皺等を引き起こすことなくフィッテング良好状態のまま顔に載せることができる。
 その結果、パッキングをしたまま金箔の上からマッサージ等ができるという特有の効果を奏する。
図1は、本実施例1に係る金箔フェイスパックマスクの概略を示す図であり、図1(A)は、平面概略図、同図1(B)は、同概略断面図である。 図2は、本実施例1に係る金箔フェイスパックマスク1の使用の概略を示す図である。 図3は、本実施例1に係る金箔フェイスパックマスク1が人の顔面に吸着された状態を示す図である。 図4は、前記シート台紙3を顔面から剥がす状態を示す図である。
符号の説明
 1 金箔フェイスパックマスク
 2 金箔
 3 シート台紙
 4 鼻切り込み部
 5 フィッティング切り込み
 6 目くり抜き部
 7 口くり抜き部
 8 引き剥がし部
 本発明を実施するための最良の形態である金箔フェイスパックマスクの実施例1を図面に基づいて詳細に説明する。
(実施例1)
 図1は、本実施例1に係る金箔フェイスパックマスク1の概略を示す図であり、図1(A)は、平面概略図、同図1(B)は、同概略断面図である。図1において、符号2は、通常1度に50枚程度打ち抜きされ厚さおよそ0.1~0.2μm程度の顔型に打ち抜きされた金箔であり、3は、シート台紙である。また、図1において、符号4は、前記金箔2に設けられた鼻切り込み部であり、5は、フィッティング切り込み、6は、目くり抜き部、7は、口くり抜き部、8は、引き剥がし部であり、人間の顔面の目・鼻・口等の配置位置にしたがってこれらの位置を決めてトムソン刃等を使用して打ち抜き機(図示外)で打ち抜きカッティングされる。
 本実施例1に係る金箔フェイスパックマスクに使用する金箔2は、箔直径18cm以上(具体的には、7寸×7寸(およそ21cm×21cm))に打ち抜きカッティングする。すなわち、このカッティングには、予め人間の顔面の目・鼻・口等の配置位置に従ってカッティング位置が位置決めされる前記トムソン刃打ち抜き機(図示外)に金箔2を張った紙をセットして、打ち抜きカッティングをするので、人の顔面の目・口・鼻等の対応する位置にそれぞれ前記鼻切り込み部4,フィッティング切り込み5、目くり抜き部6、口くり抜き部7を同時に打ち抜きカッティングされる。
 また、本実施例1に係る金箔フェイスパックマスクは、前記シート台紙3において、顔面の前髪の生えぎわ部分には、前記金箔2が当たらないように配置され、さらに、顔面の鼻に該当する部分は、適宜の幅の筋切り込みによる前記鼻切り込み部4が入れられる。また、顔面周囲には、適宜の数、適宜の長さの切り込みからなる前記フィッティング切り込み5、5、・・が入れられ、顔面に載せられた金箔2が顔面に密着するように構成される。なお、顔面の目、口の位置には、シート台紙3と金箔2とが同時に抜き打ちされ、その打ち抜き部分が、前記目くり抜き部6、口くり抜き部7として形成される。
 また、本実施例1に係る金箔フェイスパックマスク1に使用するシート台紙3は、通常金箔の移送に用いられる「あかうつし用紙」と称する紙を用いずに、金箔2との間で滑りが良く、顔面にも接触する可能性も高いことから、食品分野等で使用されているケースもある安全性の高い、さらには、型抜きをしたとしても型抜きしやすい、金箔等の金属箔の移送に非常にマッチした特殊紙を使用した。具体的には、レーヨン(50%):パルプ(50%)の混合化繊紙の片面に15μm厚さのポリエチレンラミネート加工を施したもので、その厚さを0.048~0.050mmのものを適宜のサイズに剪断し、ラミネート加工面に前記金箔2を仮貼りしたものである。このような厚さ15μmのラミネート紙(富士特殊紙業(株)製フジロン紙17g/PE#15)を600×890(24cm×24cmにカット)にして使用する。
 このような特徴を有する紙をシート台紙3として使用したので、本実施例1に係る金箔フェイスパックマスクは、弱粘性接着剤を塗布・吸着させるような特別の作業工程を要することがないにもかかわらず、24Kの金箔(箔厚およそ0.1~0.2μm)との間で極めて優れた微粘着性を有し、また、クッション性を有するので、本実施例1に係る金箔フェイスパックマスクの移送時には、金箔2が剥がれたり、シート台紙3上で動いたりすることなく、また、金箔2をシート台紙3から引きはがす際には、離脱性が良好で、さらには、良好にシート台紙3から外れて、引きはがされた金箔2に皺等を引き起こすことなく、顔面に移送することができる金箔フェイスパックマスクとすることができることとなった。
 次に、本実施例1に係る金箔フェイスパックマスクの使用方法について説明する。
 図2は、本実施例1に係る金箔フェイスパックマスク1を使用の概略を示す図であり、符号1、2および3は、本実施例1に係る金箔フェイスパックマスク1であり、金箔2,シート台紙3である。図2に示すように、まず、最初に、フェイスパックを実施する人の顔面に化粧水や美容液等を塗布しておき、その上に本実施例1に係る金箔フェイスパックマスク1をシート台紙3と共に金箔2面を顔面に向け、前記金箔フェイスパックマスク1を人の顔面の目・口・鼻等の位置に沿って顔面にあてて軽く押し貼りをする。そうすると、そのわずかな押圧と顔面を覆っている化粧水や美容液等の粘性により、金箔2部分が顔面に吸着される。
 図3は、本実施例1に係る金箔フェイスパックマスク1が人の顔面に付着された状態を示す図であり、シート台紙3と顔面の間には金箔2が吸着されている。なお、前述するように、顔面の前髪の生え際等金箔2が付着されてはいけない領域には、金箔2を存在させないので、その領域を除いた顔面全体に均一に金箔2が付着される。その後、金箔2が顔面に張られた状態を確認しつつ前記シート台紙3のみ顔面から剥がす。
 図4は、前記シート台紙3を顔面から剥がす状態を示す図であり、前記シート台紙3の前記引き剥がし部8を摘んで、この部分からシート台紙3を顔面から引き剥がす。そうすると、顔面には、金箔2のみが吸着されたまま残ることとなる。
  その後、しばらくそのままにおくことによって、金箔2によりフェイスパッキングが実施され、所定時間のフェイスパッキングの終了後、美容液・洗顔液等で拭き取る。
 なお、本実施例1に係る金箔フェイスパックマスク1は、顔面との吸着性(フィッテング性)が良いので、金箔2を顔面に張ったままその上からさらに美容液等を塗ってマッサージングしても良し、また、美容液等がない状態でそのままの状態で顔面をマッサージングしても良い。
 さらには、美容液・洗顔液等で顔面の金箔2を大まかに拭き取った後に、金箔2の残り滓を美容液やローション等で顔面に叩き込んで、皮膚内に金箔2をしみこませるようにしても良い。
 本実施例1に係る金箔フェイスパックマスクは、このような極めて優れた金箔と台紙との総合融和関係ゆえに、台紙からの離脱性が良好で、その結果、顔に金箔マスクを載せやすく、さらには、良好に台紙から外れる際にも、皺等を引き起こすことなくフィッテング良好状態のまま顔に載せることができ、また、この結果、金箔を顔に張った(載せた)状態で美容液を含ませた不織布シートマスクを金箔の上に載せることもでき、上記良好な顔とのフィッティング性ゆえに、一旦載せた不織布シートマスクを張り直すことができ、その不織布シートマスクの張り直しの際にも金箔が顔から剥がれて不織布シートマスクに付着するというようなことはない。
(実施例2~5)
 次に、上記実施例1に対して、ラミネート化繊紙の紙厚を様々に変更して、金属箔の剥離容易性、顔面に対するフィット性、シート全体に対する取扱容易性、同柔軟性、同クッション性、同引っ張り強度、フェイスデザインの汎用性等を実施例2ないし5として検討して見た。
 ここで、上記実施例1が、紙厚として17g/PE#15のものを用いたのに対して、実施例2として紙厚を20g/PE#15のものを、実施例3として、同25g/PE#15のものを、実施例4として、同30g/PE#15のものを、実施例5として、35g/PE#15のもののそれぞれについて、上記を検討した。検討結果を表1として示す。
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000001
 上記表1の検討結果から知りうるように、実施例1として検討したラミネート化繊紙(紙厚:17g/PE#15)のものが総合評価として優れていることが知り得た。
(比較例)
 また、従来例との比較のため、上記実施例1に対して、上記実用新案登録第3139140号公報開示の実施品を比較例として、上記の各性能を比較検討してみた。なお、比較例で使用される紙質や紙厚は不明であるので、単に「弱粘着性接着料塗布台紙」とした。
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000002
 上記表2の検討結果からも知りうるように、比較例に対しても、その金属箔の剥離容易性、顔面に対するフィット性、シート全体に対する取扱容易性は、上記実施例1とは劣るものであり、クッション性や汎用性ではいずれの実施例にも及ぶものではなかったが、総合評価としては、上記実施例4ないし実施例5に相当する程度のものであると評価した。
 本発明に係る金箔フェイスパックマスクは、高級感のあるコスメティック用品としての利用される。

Claims (2)

  1.  顔面の目・鼻・口位置に打ち抜き穴を形成し、周囲を顔面サイズに打ち抜き形成された金箔を、前記金箔との間で離脱性が良く、顔面に対して安全性の高いラミネート化繊紙からなるシート台紙の上に配置してなることを特徴とする金箔フェイスパックマスク。
  2.  前記シート台紙は、厚さ0.048~0.050mm程度の片面に15μm厚さのポリエチレンによるラミネート加工が施されたラミネート化繊紙であり、当該ラミネート面に前記金箔が配置されてなることを特徴とする請求庫1に記載の金箔フェイスパックマスク。
PCT/JP2008/070176 2008-11-06 2008-11-06 金箔フェイスパックマスク WO2010052776A1 (ja)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2008/070176 WO2010052776A1 (ja) 2008-11-06 2008-11-06 金箔フェイスパックマスク
PCT/JP2009/068745 WO2010053063A1 (ja) 2008-11-06 2009-11-02 金箔フェイスパックマスク
JP2010536763A JP5551607B2 (ja) 2008-11-06 2009-11-02 金箔フェイスパックマスク

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2008/070176 WO2010052776A1 (ja) 2008-11-06 2008-11-06 金箔フェイスパックマスク

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010052776A1 true WO2010052776A1 (ja) 2010-05-14

Family

ID=42152592

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2008/070176 WO2010052776A1 (ja) 2008-11-06 2008-11-06 金箔フェイスパックマスク
PCT/JP2009/068745 WO2010053063A1 (ja) 2008-11-06 2009-11-02 金箔フェイスパックマスク

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2009/068745 WO2010053063A1 (ja) 2008-11-06 2009-11-02 金箔フェイスパックマスク

Country Status (1)

Country Link
WO (2) WO2010052776A1 (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105616170A (zh) * 2014-10-29 2016-06-01 林宇岳 具局部载体的胶体面膜及其制造方法
JP6244327B2 (ja) * 2015-04-17 2017-12-06 箔座株式会社 金箔及び金箔の製造方法

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0445799U (ja) * 1990-08-23 1992-04-17
JP3139140U (ja) * 2007-11-19 2008-01-31 夢らく商事株式会社 金箔を吸着した顔用シート

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59190116U (ja) * 1983-06-04 1984-12-17 株式会社 ナリス化粧品 フエイスパツク補助マスク
JP2522133Y2 (ja) * 1991-04-18 1997-01-08 秀雄 宮方 化粧用パック体
JP4555581B2 (ja) * 2004-01-30 2010-10-06 三昭紙業株式会社 シートタイプ化粧品

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0445799U (ja) * 1990-08-23 1992-04-17
JP3139140U (ja) * 2007-11-19 2008-01-31 夢らく商事株式会社 金箔を吸着した顔用シート

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010053063A1 (ja) 2010-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU724853B2 (en) A dressing comprising a main part and a handle part
US10864124B2 (en) Tattoo cover
US9603967B2 (en) Placental tissue assembly
KR200481185Y1 (ko) 오염방지기능을 갖는 일회용 의료밴드
WO2010052776A1 (ja) 金箔フェイスパックマスク
KR20170000168A (ko) 롤형 의료밴드
WO2007129772A1 (ja) アンダーヘアー形成用具
JP2009285172A (ja) マブタ貼付用粘着テープ又はシール
JP5551607B2 (ja) 金箔フェイスパックマスク
JP2013255856A (ja) 貼付体シート
WO2021085203A1 (ja) 薄膜層貼付具
JP2009132165A5 (ja)
JP2009132165A (ja) 装着用金箔の積層体
JP5450325B2 (ja) 金箔による化粧方法
JP2010063547A (ja) 鍼治療用指先感染防止シート
JP3124098U (ja) 装着用金箔の積層体
JP5928857B1 (ja) 保護シート材における保護フィルムの貼付方法
TWM565013U (zh) Easy tearing patch structure
CN205494007U (zh) 具有清点功能的手术薄膜
JP2014108333A (ja) 湿布貼り補助具
TWM466641U (zh) 透氣貼片之包裝結構
JP5384730B2 (ja) 貼付体シート
KR20190090503A (ko) 파마용 패치
JP3186899U (ja) ネイル装飾除去シート
CN201082169Y (zh) 一种医用手术薄膜

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08877971

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08877971

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP