WO2010046581A1 - Volumetric division of dough, sweetened dough, pastry or the like - Google Patents

Volumetric division of dough, sweetened dough, pastry or the like Download PDF

Info

Publication number
WO2010046581A1
WO2010046581A1 PCT/FR2009/051959 FR2009051959W WO2010046581A1 WO 2010046581 A1 WO2010046581 A1 WO 2010046581A1 FR 2009051959 W FR2009051959 W FR 2009051959W WO 2010046581 A1 WO2010046581 A1 WO 2010046581A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
dough
blade
cutting
pastry
flour
Prior art date
Application number
PCT/FR2009/051959
Other languages
French (fr)
Inventor
Henri Baissas
Original Assignee
Henri Baissas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henri Baissas filed Critical Henri Baissas
Publication of WO2010046581A1 publication Critical patent/WO2010046581A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C5/00Dough-dividing machines

Definitions

  • the present invention is in the field of production of bakery products, pastries, pastry or the like.
  • the invention relates more particularly to the volumetric division of bakery dough, pastries, pastry or the like for the formation of dough pieces.
  • the invention relates to a device for volumetric division of bakery dough, pastry, pastry or the like for the formation of dough.
  • the invention aims to overcome the drawbacks of the state of the art while providing a new solution for the volumetric division of pasta bakery, pastry, pastry or the like very strong hydration, ranging from 90 to 110% of water content.
  • the invention makes it possible to cut leavened and highly hydrated pastes without degrading their alveolar structure.
  • the invention uses a chalking dough cutting tools but also the latter at the precise location of the cut and at the time of this operation, especially throughout the descent of the cutting tools.
  • a specific reciprocal movement of the cutting means longitudinally improves the cutting of the dough, and a translation providing a clear separation of the dough and the rest of the dough.
  • the subject of the present invention is therefore a device for volumetric division of bakery dough, pastry, pastry or the like for forming dough pieces, comprising a carrier for conveying said paste to cutting means in the form of at least one blade in vertical displacement, said cutting means comprising means for chalking the dough on each side of said blade, said chalking means being actuated by the descent of said blade.
  • Such a device is characterized in that the said chalking means are in the form of at least one funnel for storing the flour, the convergent walls of the said funnel being provided so as to move apart under the action of the down the blade and tighten at the time of recovery.
  • FIG. 1 is a perspective view in rear view of an embodiment of the volumetric dividing device according to the invention.
  • FIG. 2A, 2B and 2C is a schematic vertical sectional view of three successive steps of cutting a dough.
  • FIGS. 3A, 3B and 3C are similar views of FIGS. 2A, 2B and 2C of another embodiment of the device according to the invention.
  • the present invention relates to the volumetric division of dough 1 bakery, pastry, pastry or the like for the formation of at least one dough 2.
  • the division of the dough 1 according to the invention allows a rectilinear cut dough 2, for example for bread or baguette type products.
  • the volumetric division stage will find its implantation within the treatment of the pulp 1, downstream being the step of elaboration of the pulp 1 until it is discharged on conveying means 3 which convey it to the stage cutting, more specifically targeted by this invention.
  • Upstream are a stage of growth or fermentation and cooking.
  • the dough 1 is stored in a hopper, undergoing a first fermentation, and is then poured onto the conveying means 3.
  • These are generally in the form of a conveyor belt equipped with a mat driven in translation by rollers and return rollers (not shown).
  • the dough is placed in bins where it is left to rest, then returned to the hand before a new stage of rest during which is continued its fermentation. Then, it is poured on a mat that leads to the cutting.
  • said conveying means 3 may be in the form of several belt conveyors arranged in vertical superposition.
  • a hopper located in the upper part slowly pours the paste 1 in a thick on the highest conveyor the latter stretched as it flows to one end, the pulp 1 then pouring on a second driven conveyor reverse.
  • the dough 1 then undergoes a turnaround, movements contributing to the good quality of the finished product.
  • the drive speed of the second conveyor is faster than that of the one above it so as to form elongations of the dough 1, refining the thickness of the latter over the entire width of said second conveyor.
  • the dividing device 4 according to the invention may be disposed at the end of the second conveyor or at the end of a third conveyor situated further below, the pulp 1 being further inverted.
  • the surface of the belts of the conveyors is floured in order to prevent the adhesion of the very sticky paste 1 because of its high hydration.
  • the dough 1 undergoes a dough-cutting operation 2 which is poured directly onto another conveyor, preferably equipped with a fillet type cooking support, plate, mold or the like.
  • the volumetric division according to the invention consists of at least one step of vertically cutting said dough 1 by cutting means 5.
  • the cutting takes place longitudinally, in a transverse plane, orthogonal to the direction of movement of the conveyor conveying the dough 1.
  • This cut forms a dough 2 of long form, such as a band, over the entire width of said conveyor.
  • the invention provides a chalking of the place of the dough 1 at which the cutting means 5 are applied. More particularly, the flour is deposited along at least one line extending on the surface of the dough 1, on either side and along the cutting means 5, at the level of the cutting line. Preferably, such chalking is carried out throughout the descent of the cutting means 5. In other words, the removal of the flour can continue to take place while the cutting means 5 are in the process of slicing the dough 1. To do this, this chalking in a precise location is done by gravitation of the flour from said cutting means 5. The actuation of the latter allows the flow of the flour that covers the dough 1 to 1 desired place.
  • Said cutting means 5 are in the form of at least one blade 6.
  • the latter can be in rectilinear form, such as a rectangle, and is actuated in a vertical movement, from top to bottom at the time of cutting, and conversely during its ascent, by suitable motorization means.
  • said cutting means 5 comprise means 7 for chalking the paste 1 on each side of said blade 6.
  • said chalking means 7 are actuated by the descent of said blade 6.
  • the said chalking means 7 are in the form of at least one funnel for storing the flour.
  • Converging walls 8 of said funnel are provided movable so as to deviate under the action of the descent of the blade 6 and to tighten at the time of its ascent.
  • the mobility of said walls 8 may result from the elasticity of the material constituting them.
  • This mobility can also come from an adequate articulation, including a freedom of movement in translation of the walls 8 which, in the rest position, come into contact at the lower end of each other under the effect of their own weight.
  • the spacing thus results from the insertion of the blade 6 at the lower ends of said wall 8, pushing the latter.
  • the space thus created drops a quantity of flour that is deposited below, on the dough 1, at the precise location where the blade 6 comes into contact.
  • said chalking means 7 enclose the blade 6 so that the latter is fully floured on its cutting surface, namely the wire and the faces at least on the height of dough 1 to be sliced.
  • the cutting means 5 are provided movable in the direction of movement of the conveying means 3. In particular, at the moment when the blade 6 is located in the lower part, in contact with the conveyor, as can be seen in FIG. 2C, all the cutting means 5, namely the blade 6 and the chalking means 7, can move rapidly so as to shift the dough 2 coming from to be formed.
  • This movement is anticipated faster than the speed of movement of the conveyor belt so as to push the dough 2, forming a space between each piece of dough 1 cut.
  • the cutting means 5 return in the opposite direction in the initial position. During this movement, the blade 6 can be reassembled to be ready for a new cut.
  • the conveyor may be provided timed so as to stop regularly at the time of this rapid transverse movement.
  • This step of moving in a transverse movement in the cutting direction allows to separate the dough 2 from the rest of the dough 1.
  • this thrust of the dough 2 by the blade 6 allows to eject it directly to its cooking support.
  • This rapid movement limits the deterioration of said dough 2 through other manipulations.
  • the cutting means 5 are located at one end of the conveying means 3, in order to allow the ejection of said dough 2.
  • said cutting means comprise at least two blades 6. The latter extend parallel to one another.
  • the two blades 6A and 6B are lowered simultaneously, as previously mentioned, until slicing completely the dough 1.
  • the chalking is performed in a similar manner on both sides of said blades 6A, 6B, at the level of the faces that will be in contact with the dough 1.
  • said cutting means 5 can be mounted movably in an additional displacement, namely that they move in an alternating longitudinal movement. This movement back and forth over the width of the conveyor allows, arrived in the lower part in contact with said conveyor, to slice the remaining dough nets 1.
  • said blade 6 (or 6B in the case of two blades 6A and 6B) comprises, mounted in translation along the latter, at least one point 9 of separation of the pulp residues. This point 9 moves against the blade 6, on the rear face, in contact with the belt of the conveyor, slicing the remains of dough 1 uncut by said blade 6.
  • Said tip 9 is particularly visible in the rear view of FIG. 1. It is mounted on a rod 10 extending along said blade 6. Said tip 9 thus slides along this rod 10.
  • Said tip 9 and its support rod 10 can also go back to the moment of the rise of the blade 6, being floured by the same principle as previously mentioned.
  • the division according to the invention thus allows an improved volumetric division, through improved cutting and chalking tools provided for this purpose.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)

Abstract

The present invention relates to a device (4) for volumetrically dividing dough, sweetened dough, pastry or the like (1) for forming into balls (2), comprising a conveyor (3) for conveying said dough or the like (1) towards cutting means (5) in the form of at least one vertically moving blade (6), said cutting means (5) comprising means (7) for dusting the dough or the like (1) with flour on each side of said blade (6), said flour dusting means (7) being actuated by the downward movement of said blade (6), the device being characterized in that said flour dusting means (7) take the form of at least one flour holding funnel, the converging walls (8) of said funnel being designed to be movable so that they are moved apart by the downward movement of the blade (6) and close up as the blade rises.

Description

DIVISION VOLUMETRIQUE DE PATE DE BOULANGERIE, VIENNOISERIE, PATISSERIE OU ANALOGUEVOLUMETRIC DIVISION OF BAKERY PASTE, VIENNOISERIE, PASTRY OR THE LIKE
La présente invention entre dans le domaine de la production de produits de boulangerie, viennoiserie, pâtisserie ou analogue. L'invention concerne plus particulièrement la division volumétrique de pâte de boulangerie, viennoiserie, pâtisserie ou analogue pour la formation de pâtons . L'invention a pour objet un dispositif de division volumétrique de pâte de boulangerie, viennoiserie, pâtisserie ou analogue pour la formation de pâtons.The present invention is in the field of production of bakery products, pastries, pastry or the like. The invention relates more particularly to the volumetric division of bakery dough, pastries, pastry or the like for the formation of dough pieces. The invention relates to a device for volumetric division of bakery dough, pastry, pastry or the like for the formation of dough.
En boulangerie traditionnelle, la pâte servant à la fabrication du pain est hydratée de l'ordre de 60%. L'intégralité des outils de production, à savoir manutention, transport, division volumétrique, façonnage et repos de la pâte, sont conçus pour le travail d'une pâte ayant une teneur de 60 à 70% en eau. Du matériel spécifique doit être envisagé pour une hydratation plus élevée, allant jusqu'à 85%. En effet, plus la teneur en eau est importante au sein d'une pâte, plus son adhérence augmente. Chacune des opérations de traitement de la pâte devient alors plus difficile à mettre en œuvre , nécessitant des étapes de farinage de support ou de lubrification des outils . Un dispositif de division existant, décrit dans le document FR 2 682 561, tente de résoudre ces problèmes. Un tel dispositif comprend un tapis de convoyage sur lequel la pâte est déversée depuis une trémie vers des moyens de découpe. Ainsi véhiculée, la pâte arrive en une bande au niveau d'un disque tranchant venant la couper par une translation verticale, réalisant alors un pâton long.In traditional bakery, the dough used to make bread is hydrated on the order of 60%. The complete production tools, namely handling, transport, volumetric division, shaping and resting of the dough, are designed for the work of a paste having a content of 60 to 70% in water. Specific material should be considered for higher hydration up to 85%. Indeed, the higher the water content in a dough, the more its adhesion increases. Each of the dough processing operations then becomes more difficult to implement, requiring steps of chalking support or lubrication tools. An existing dividing device described in document FR 2 682 561 attempts to solve these problems. Such a device comprises a conveyor belt on which the paste is poured from a hopper to cutting means. Thus conveyed, the dough arrives in a band at a cutting disc cutting it by a vertical translation, then achieving a long dough.
Afin de limiter l'adhésion de la pâte sur ce disque, ce dernier est fariné de chaque côté . Pour ce faire , une boite à farine portée par un châssis est associée au disque. Située en partie haute, lors de la remontée dudit disque, ce dernier rentre à l'intérieur de la boite et se couvre de farine avant la prochaine découpe . Des raclettes sont prévues afin de maintenir l'étanchéité de la boîte au niveau de la sortie du disque. Toutefois, un tel dispositif n'apporte pas entière satisfaction .In order to limit the adhesion of the paste on this disc, the latter is floured on each side. To do this, a flour box carried by a frame is associated with the disc. Located at the top, during the ascent of said disc, it enters the box and is covered with flour before the next cut. Scrapers are planned to maintain the tightness of the box at the exit of the disc. However, such a device is not entirely satisfactory.
Un autre dispositif connu est décrit dans le document US 1 747 954. Il concerne la découpe en continue d'une pâte sous forme d' une bande fine , pour la réalisation de pâtons . L'outil de coupe est quant à lui constitué d'une pluralité de lames verticales , actionnées de manière à passer d' une position haute escamotée à une position basse de coupe, et inversement. En position haute, ladite lame est farinée de chaque côté par l'intermédiaire de brosses rotatives amenant de la farine depuis un contenant sur la surface des côtés de la lame . De plus, ces brosses permettent de nettoyer les résidus de pâte restant sur ladite lame . Un tel dispositif présente l'inconvénient de ne fariner que l'outil de coupe, au moyen de brosses complexes à mettre en œuvre. De plus, ces dernières nettoyant aussi la lame, s'encrassent et perdent de leur efficacité. L'invention a pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique tout en apportant une solution nouvelle concernant la division volumétrique des pâtes de boulangerie , viennoiserie , pâtisserie ou analogue à très forte hydratation, pouvant aller de 90 à 110 % de teneur en eau. De plus, l'invention permet de découper des pâtes levées et fortement hydratées sans dégrader leur structure alvéolaire .Another known device is described in US 1,747,954. It relates to the continuous cutting of a dough in the form of a thin strip, for making dough pieces. The cutting tool is constituted of a plurality of vertical blades, actuated to move from a retracted high position to a lower cutting position, and vice versa. In the high position, said blade is floured on each side by means of rotating brushes bringing flour from a container on the surface of the sides of the blade. In addition, these brushes make it possible to clean the residue of dough remaining on said blade. Such a device has the disadvantage of only flour the cutting tool, by means of complex brushes to implement. In addition, the latter also clean the blade, dirty and lose their effectiveness. The invention aims to overcome the drawbacks of the state of the art while providing a new solution for the volumetric division of pasta bakery, pastry, pastry or the like very strong hydration, ranging from 90 to 110% of water content. In addition, the invention makes it possible to cut leavened and highly hydrated pastes without degrading their alveolar structure.
Pour ce faire, l'invention utilise un farinage des outils de découpe de la pâte mais aussi de cette dernière à l'endroit précis de la découpe et au moment de cette opération, notamment tout au long de la descente des outils de coupe . De plus, un mouvement spécifique de va-et-vient longitudinal des moyens de coupe permet d'améliorer la découpe de la pâte, ainsi qu'une translation offrant une séparation nette du pâton et du reste de la pâte . Ainsi, la présente invention a donc pour objet un dispositif de division volumétrique de pâte de boulangerie, viennoiserie, pâtisserie ou analogue pour la formation de pâtons , comprenant un support de convoyage de ladite pâte vers des moyens de coupe sous forme d'au moins une lame en déplacement vertical, lesdits moyens de coupe comprenant des moyens de farinage de la pâte de chaque côté de ladite lame , lesdits moyens de farinage étant actionnés par la descente de ladite lame .To do this, the invention uses a chalking dough cutting tools but also the latter at the precise location of the cut and at the time of this operation, especially throughout the descent of the cutting tools. In addition, a specific reciprocal movement of the cutting means longitudinally improves the cutting of the dough, and a translation providing a clear separation of the dough and the rest of the dough. Thus, the subject of the present invention is therefore a device for volumetric division of bakery dough, pastry, pastry or the like for forming dough pieces, comprising a carrier for conveying said paste to cutting means in the form of at least one blade in vertical displacement, said cutting means comprising means for chalking the dough on each side of said blade, said chalking means being actuated by the descent of said blade.
Un tel dispositif se caractérise par le fait que lesdits moyens de farinage se présentent sous la forme d'au moins un entonnoir de stockage de la farine, les parois convergentes dudit entonnoir étant prévues mobiles de manière à s'écarter sous l'action de la descente de la lame et à se resserrer au moment de sa remontée .Such a device is characterized in that the said chalking means are in the form of at least one funnel for storing the flour, the convergent walls of the said funnel being provided so as to move apart under the action of the down the blade and tighten at the time of recovery.
D ' autres caractéristiques et avantages de l ' invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles :Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following detailed description of the nonlimiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures in which:
- la figure 1 est une représente en perspective en vue arrière d'un mode de réalisation du dispositif de division volumétrique selon l'invention ;- Figure 1 is a perspective view in rear view of an embodiment of the volumetric dividing device according to the invention;
- les figures 2A, 2B et 2C représente une vue schématique en coupe verticale de trois étapes successives de la découpe d' un pâton ; et- Figures 2A, 2B and 2C is a schematic vertical sectional view of three successive steps of cutting a dough; and
- les figures 3A, 3B et 3C sont des vues similaires des figures 2A, 2B et 2C d'un autre mode de réalisation du dispositif selon 1 ' invention . La présente invention concerne la division volumétrique de pâte 1 de boulangerie, viennoiserie , pâtisserie ou analogue pour la formation d' au moins un pâton 2.FIGS. 3A, 3B and 3C are similar views of FIGS. 2A, 2B and 2C of another embodiment of the device according to the invention. The present invention relates to the volumetric division of dough 1 bakery, pastry, pastry or the like for the formation of at least one dough 2.
Plus particulièrement, mais non limitativement, la division de la pâte 1 selon l'invention permet une découpe rectiligne de pâtons 2 , par exemple destinés à des produits de type pain ou baguette .More particularly, but not exclusively, the division of the dough 1 according to the invention allows a rectilinear cut dough 2, for example for bread or baguette type products.
L'étape de division volumétrique trouvera son implantation au sein du traitement de la pâte 1, en aval se situant l'étape d'élaboration de la pâte 1 jusqu'à son déversement sur des moyens de convoyage 3 qui la véhiculent vers l'étape de découpe , plus particulièrement ciblée par la présente invention . En amont se situent une étape de pousse ou fermentation puis la cuisson .The volumetric division stage will find its implantation within the treatment of the pulp 1, downstream being the step of elaboration of the pulp 1 until it is discharged on conveying means 3 which convey it to the stage cutting, more specifically targeted by this invention. Upstream are a stage of growth or fermentation and cooking.
De manière générale, la pâte 1 est stockée au sein d'une trémie, subissant une première fermentation, puis est déversée sur les moyens de convoyage 3. Ces derniers se présentent généralement sous la forme d'un convoyeur à bande équipé d'un tapis entraîné en translation par des rouleaux et des rouleaux de renvoi (non représentés) . De manière toute particulière, dans un mode de production artisanal, en sortie du pétrin, la pâte est disposée dans des bacs où elle est laissée reposée, puis retournée à la main avant une nouvelle étape de repos durant laquelle est poursuit sa fermentation. Ensuite, elle est déversée sur un tapis qui 1 ' achemine vers le découpage . Afin de reproduire le traitement artisanal dans un mode de production industriel, lesdits moyens de convoyage 3 peuvent se présenter sous la forme de plusieurs convoyeurs à bande disposés en superposition verticale . Une trémie située en partie haute déverse lentement la pâte 1 en une forte épaisseur sur le plus haut convoyeur ce dernier l'étiré au fur et à mesure de son écoulement jusqu'à une extrémité, la pâte 1 se déversant alors sur un second convoyeur entraîné en sens inverse. La pâte 1 subit alors un retournement, mouvements contribuant à la bonne qualité du produit fini . On notera ici que la vitesse d' entraînement du second convoyeur est plus rapide que celle de celui situé au-dessus de manière à former des élongations de la pâte 1, affinant l'épaisseur de cette dernière sur toute la largeur dudit second convoyeur. Enfin, le dispositif 4 de division selon l'invention peut être disposé à l'extrémité du second convoyeur ou à l'extrémité d'un troisième convoyeur situé encore en-dessous, la pâte 1 subissant un retournement supplémentaire.In general, the dough 1 is stored in a hopper, undergoing a first fermentation, and is then poured onto the conveying means 3. These are generally in the form of a conveyor belt equipped with a mat driven in translation by rollers and return rollers (not shown). In particular, in a traditional production mode, out of trouble, the dough is placed in bins where it is left to rest, then returned to the hand before a new stage of rest during which is continued its fermentation. Then, it is poured on a mat that leads to the cutting. In order to reproduce the artisanal processing in an industrial production mode, said conveying means 3 may be in the form of several belt conveyors arranged in vertical superposition. A hopper located in the upper part slowly pours the paste 1 in a thick on the highest conveyor the latter stretched as it flows to one end, the pulp 1 then pouring on a second driven conveyor reverse. The dough 1 then undergoes a turnaround, movements contributing to the good quality of the finished product. It will be noted here that the drive speed of the second conveyor is faster than that of the one above it so as to form elongations of the dough 1, refining the thickness of the latter over the entire width of said second conveyor. Finally, the dividing device 4 according to the invention may be disposed at the end of the second conveyor or at the end of a third conveyor situated further below, the pulp 1 being further inverted.
La surface des bandes des convoyeurs est farinée afin d'éviter l'adhérence de la pâte 1 très collante en raison de sa forte hydratation .The surface of the belts of the conveyors is floured in order to prevent the adhesion of the very sticky paste 1 because of its high hydration.
Arrivée au niveau du dispositif de division 4 , la pâte 1 subit une opération de découpe en pâtons 2 qui se déversent directement sur un autre convoyeur, préférentiellement équipé de support de cuisson de type filet, plaque, moule ou analogue. Comme évoqué précédemment, la division volumétrique selon l'invention consiste en au moins une étape de découpe verticale de ladite pâte 1 par des moyens de coupe 5.At the level of the division device 4, the dough 1 undergoes a dough-cutting operation 2 which is poured directly onto another conveyor, preferably equipped with a fillet type cooking support, plate, mold or the like. As mentioned above, the volumetric division according to the invention consists of at least one step of vertically cutting said dough 1 by cutting means 5.
Selon le mode préférentiel de réalisation, la découpe s'effectue longitudinalement , selon un plan transversal, orthogonal au sens de déplacement du convoyeur acheminant la pâte 1. Cette découpe forme un pâton 2 de forme longue, telle une bande, sur toute la largeur dudit convoyeur.According to the preferred embodiment, the cutting takes place longitudinally, in a transverse plane, orthogonal to the direction of movement of the conveyor conveying the dough 1. This cut forms a dough 2 of long form, such as a band, over the entire width of said conveyor.
Lors de la descente desdits moyens 5 de coupe, l'invention prévoit un farinage de l'endroit de la pâte 1 au niveau de laquelle les moyens de coupe 5 sont appliqués . Plus particulièrement, la farine est déposée selon au moins une ligne s 'étendant en surface de la pâte 1, de part et d'autre et le long des moyens de coupe 5 , au niveau de la ligne de coupe . De préférence, un tel farinage s'effectue tout au long de la descente des moyens de coupe 5. En d'autres termes, la dépose de la farine peut continuer de s'effectuer tandis que les moyens de coupe 5 sont en train de trancher la pâte 1. Pour ce faire, ce farinage en un endroit précis s'effectue par gravitation de la farine depuis lesdits moyens de coupe 5. L' actionnement de ces derniers permet l'écoulement de la farine qui vient recouvrir la pâte 1 à l'endroit souhaité.During the descent of said cutting means 5, the invention provides a chalking of the place of the dough 1 at which the cutting means 5 are applied. More particularly, the flour is deposited along at least one line extending on the surface of the dough 1, on either side and along the cutting means 5, at the level of the cutting line. Preferably, such chalking is carried out throughout the descent of the cutting means 5. In other words, the removal of the flour can continue to take place while the cutting means 5 are in the process of slicing the dough 1. To do this, this chalking in a precise location is done by gravitation of the flour from said cutting means 5. The actuation of the latter allows the flow of the flour that covers the dough 1 to 1 desired place.
Lesdits moyens de coupe 5 se présentent sous la forme d'au moins une lame 6. Cette dernière peut se présenter sous forme rectiligne, telle un rectangle, et est actionnée selon un déplacement vertical, de haut en bas au moment de la découpe, et inversement lors de sa remontée, par des moyens de motorisation adaptés .Said cutting means 5 are in the form of at least one blade 6. The latter can be in rectilinear form, such as a rectangle, and is actuated in a vertical movement, from top to bottom at the time of cutting, and conversely during its ascent, by suitable motorization means.
Lors de cette étape de découpe, la lame 6 descend jusqu'à rentrer en contact avec la pâte 1 , tranchant cette dernière jusqu'au support formé par les moyens de convoyage 3. Un pâton 2 est alors découpé du reste de la pâte 1 situé de l'autre côté de ladite lame 6. Afin de limiter l'adhérence de la pâte 1 à la surface de la lame 6, lesdits moyens de coupe 5 comprennent des moyens 7 de farinage de la pâte 1 de chaque côté de ladite lame 6. De plus , lesdits moyens de farinage 7 sont actionnés par la descente de ladite lame 6.During this cutting step, the blade 6 descends to come into contact with the dough 1, cutting the dough to the support formed by the conveying means 3. A dough 2 is then cut from the rest of the dough 1 located on the other side of said blade 6. In order to limit the adhesion of the paste 1 to the surface of the blade 6, said cutting means 5 comprise means 7 for chalking the paste 1 on each side of said blade 6. In addition, said chalking means 7 are actuated by the descent of said blade 6.
Comme visible sur les figures 2A, 2B et 2C, lesdits moyens de farinage 7 se présentent sous la forme d' au moins un entonnoir de stockage de la farine . Les parois convergentes 8 dudit entonnoir sont prévues mobiles de manière à s'écarter sous l'action de la descente de la lame 6 et à se resserrer au moment de sa remontée .As can be seen in FIGS. 2A, 2B and 2C, the said chalking means 7 are in the form of at least one funnel for storing the flour. Converging walls 8 of said funnel are provided movable so as to deviate under the action of the descent of the blade 6 and to tighten at the time of its ascent.
En particulier, la mobilité desdites parois 8 peut résulter de l'élasticité du matériau les constituant. Cette mobilité peut aussi provenir d'une articulation adéquate, notamment une liberté de mouvement en translation des parois 8 qui, en position de repos, viennent en contact en extrémité basse l'une de l'autre sous l'effet de leur propre poids.In particular, the mobility of said walls 8 may result from the elasticity of the material constituting them. This mobility can also come from an adequate articulation, including a freedom of movement in translation of the walls 8 which, in the rest position, come into contact at the lower end of each other under the effect of their own weight.
L'écartement résulte donc de l'insertion de la lame 6 au niveau des extrémités basses desdites paroi 8 , repoussant ces dernières. L'espace ainsi créé laisse tomber une quantité de farine se déposant en-dessous, sur la pâte 1, à l'endroit précis où la lame 6 vient au contact.The spacing thus results from the insertion of the blade 6 at the lower ends of said wall 8, pushing the latter. The space thus created drops a quantity of flour that is deposited below, on the dough 1, at the precise location where the blade 6 comes into contact.
On notera ici que lesdits moyens de farinage 7 enferment la lame 6 de sorte que cette dernière soit entièrement farinée sur sa surface de coupe , à savoir le fil et les faces au moins sur la hauteur de pâte 1 à trancher.It will be noted here that said chalking means 7 enclose the blade 6 so that the latter is fully floured on its cutting surface, namely the wire and the faces at least on the height of dough 1 to be sliced.
De plus, selon une autre caractéristique, au moment de la remontée de la lame 6, les extrémités basses des parois 8 viennent frotter, à la manière d'un racloir, contre le plat de la lame 6, au niveau de ses faces. Ce frottement permet le nettoyage d' éventuels résidus de pâte 1 qui seraient restés collés au moment de la découpe . Ainsi essuyée , la lame 6 est de nouveau enfarinée dans l'entonnoir en position escamotée. Selon encore une autre caractéristique, les moyens de coupe 5 sont prévus mobiles dans le sens de déplacement des moyens de convoyage 3. En particulier, au moment où la lame 6 se trouve en partie basse, au contact avec le convoyeur, comme visible sur la figure 2C, l'ensemble des moyens de coupe 5, à savoir la lame 6 et les moyens de farinage 7 , peuvent se déplacer rapidement de manière à décaler le pâton 2 venant d' être formé . Ce mouvement est prévu plus rapide que la vitesse de déplacement du tapis de convoyage de manière à pousser le pâton 2 , formant un espace entre chaque morceau de pâte 1 découpé . Tout aussi rapidement, les moyens de coupe 5 reviennent en sens inverse en position initiale. Lors de ce déplacement, la lame 6 peut être remontée pour être prête pour une nouvelle découpe.In addition, according to another characteristic, at the time of the rise of the blade 6, the lower ends of the walls 8 are rubbing, in the manner of a scraper, against the plate of the blade 6 at its faces. This friction allows the cleaning of any paste residue 1 which would have remained stuck at the time of cutting. Thus wiped, the blade 6 is floured again in the funnel in the retracted position. According to yet another characteristic, the cutting means 5 are provided movable in the direction of movement of the conveying means 3. In particular, at the moment when the blade 6 is located in the lower part, in contact with the conveyor, as can be seen in FIG. 2C, all the cutting means 5, namely the blade 6 and the chalking means 7, can move rapidly so as to shift the dough 2 coming from to be formed. This movement is anticipated faster than the speed of movement of the conveyor belt so as to push the dough 2, forming a space between each piece of dough 1 cut. Just as quickly, the cutting means 5 return in the opposite direction in the initial position. During this movement, the blade 6 can be reassembled to be ready for a new cut.
De plus, le convoyeur peut être prévu cadencé de manière à s'arrêter régulièrement au moment de ce mouvement transversal rapide . Cette étape de déplacement selon un mouvement transversal au sens de découpe permet de séparer le pâton 2 du reste de la pâte 1. Avantageusement, cette poussée du pâton 2 par la lame 6 permet de l'éjecter directement vers son support de cuisson. Ce mouvement rapide limite la détérioration dudit pâton 2 au travers d'autres manipulations. A ce titre , on notera que les moyens de découpe 5 se situent à une extrémité des moyens de convoyage 3 , afin d' autoriser l'éjection dudit pâton 2.In addition, the conveyor may be provided timed so as to stop regularly at the time of this rapid transverse movement. This step of moving in a transverse movement in the cutting direction allows to separate the dough 2 from the rest of the dough 1. Advantageously, this thrust of the dough 2 by the blade 6 allows to eject it directly to its cooking support. This rapid movement limits the deterioration of said dough 2 through other manipulations. As such, it will be noted that the cutting means 5 are located at one end of the conveying means 3, in order to allow the ejection of said dough 2.
Selon le mode de réalisation visible sur les figures 3A, 3B et 3C , lesdits moyens de coupe comprennent au moins deux lames 6. Ces dernières s'étendent parallèlement l'une par rapport à l'autre.According to the embodiment shown in Figures 3A, 3B and 3C, said cutting means comprise at least two blades 6. The latter extend parallel to one another.
Au moment de la découpe, les deux lames 6A et 6B s'abaissent simultanément, comme précédemment évoqué, jusqu'à trancher entièrement la pâte 1. Le farinage s'effectue de manière similaire de part et d'autre desdites lames 6A,6B, au niveau des faces qui seront en contact avec la pâte 1.At the time of cutting, the two blades 6A and 6B are lowered simultaneously, as previously mentioned, until slicing completely the dough 1. The chalking is performed in a similar manner on both sides of said blades 6A, 6B, at the level of the faces that will be in contact with the dough 1.
On notera que, pour la lisibilité des figures, un espace à été représenté entre les lames 6A et 6B. En réalité, ces dernières peuvent être juxtaposées sans espace entre elles. De manière particulière, une seule des deux lames 6A, celle située en amont est montée mobile transversalement à la coupe, dans le sens d'avancement du convoyeur. Ainsi, l'autre lame 6B reste fixe et bloque l'avancement de la pâte 1. Puis la lame 6A revient en position basse contre la lame 6B, pour remonter ensemble en position haute . Par ailleurs , les extrémités opposées des lames 6A et 6B permettent, lors de ce déplacement transversal, de fermer les moitiés d'entonnoir ainsi divisé, maintenant la farine à l'intérieur de ceux-ci. Selon une autre caractéristique, afin d'améliorer la netteté de la découpe de la pâte 1, lesdits moyens de découpe 5 peuvent être montés mobile selon un déplacement supplémentaire, à savoir qu'ils se déplacement selon un mouvement longitudinal alterné. Ce mouvement de va-et-vient sur la largeur du convoyeur permet, arrivé en partie basse en contact avec ledit convoyeur, de trancher les filets de pâte 1 restants.It will be noted that, for the readability of the figures, a space has been represented between the blades 6A and 6B. In reality, these can be juxtaposed without space between them. In particular, only one of the two blades 6A, the one located upstream is mounted movably transversely to the section, in the direction of advancement of the conveyor. Thus, the other blade 6B remains fixed and blocks the advance of the dough 1. Then the blade 6A returns in the low position against the blade 6B, to go together in the high position. Moreover, the opposite ends of the blades 6A and 6B allow, during this transverse movement, to close the funnel halves thus divided, keeping the flour inside thereof. According to another feature, in order to improve the sharpness of the cut of the dough 1, said cutting means 5 can be mounted movably in an additional displacement, namely that they move in an alternating longitudinal movement. This movement back and forth over the width of the conveyor allows, arrived in the lower part in contact with said conveyor, to slice the remaining dough nets 1.
Selon encore une autre caractéristique, ladite lame 6 (ou 6B dans le cas de deux lames 6A et 6B) comprend, montée en translation le long de cette dernière, au moins une pointe 9 de séparation des résidus de pâte . Cette pointe 9 se déplace contre la lame 6 , en face arrière , en contact avec le tapis du convoyeur, tranchant les restes de pâte 1 non coupés par ladite lame 6.According to yet another characteristic, said blade 6 (or 6B in the case of two blades 6A and 6B) comprises, mounted in translation along the latter, at least one point 9 of separation of the pulp residues. This point 9 moves against the blade 6, on the rear face, in contact with the belt of the conveyor, slicing the remains of dough 1 uncut by said blade 6.
Ladite pointe 9 est particulièrement visible sur la vue arrière de la figure 1. Elle est montée entraînée sur une tige 10 s 'étendant le long de ladite lame 6. Ladite pointe 9 coulisse donc le long de cette tige 10.Said tip 9 is particularly visible in the rear view of FIG. 1. It is mounted on a rod 10 extending along said blade 6. Said tip 9 thus slides along this rod 10.
Ladite pointe 9 et sa tige support 10 peut elles aussi remonter au moment de la remontée de la lame 6, étant farinée par le même principe qu'évoqué précédemment. La division selon l'invention permet donc une division volumétrique améliorée, au travers d'une coupe améliorée et d'un farinage des outils prévus à cet effet.Said tip 9 and its support rod 10 can also go back to the moment of the rise of the blade 6, being floured by the same principle as previously mentioned. The division according to the invention thus allows an improved volumetric division, through improved cutting and chalking tools provided for this purpose.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés et décrits précédemment qui peuvent présenter des variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de 1 ' invention . Of course, the invention is not limited to the examples illustrated and described above which may have variants and modifications without departing from the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif (4) de division volumétrique de pâte (1) de boulangerie , viennoiserie , pâtisserie ou analogue pour la formation de pâtons (2) , comprenant un support de convoyage (3) de ladite pâte (1) vers des moyens de coupe (5) sous forme d'au moins une lame (6) en déplacement vertical, lesdits moyens de coupe (5) comprenant des moyens (7) de farinage de la pâte (1) de chaque côté de ladite lame (6) , lesdits moyens de farinage (7) étant actionnés par la descente de ladite lame (6) , caractérisé par le fait que lesdits moyens de farinage (7) se présentent sous la forme d'au moins un entonnoir de stockage de la farine, les parois convergentes (8) dudit entonnoir étant prévues mobiles de manière à s'écarter sous l'action de la descente de la lame (6) et à se resserrer au moment de sa remontée .1. Device (4) for volumetric dough division (1) of bakery, pastry, pastry or the like for the formation of dough pieces (2), comprising a conveying medium (3) of said dough (1) to cutting means (5) in the form of at least one blade (6) in vertical displacement, said cutting means (5) comprising means (7) of chalking the dough (1) on each side of said blade (6), said chalking means (7) being actuated by the descent of said blade (6), characterized in that said chalking means (7) are in the form of at least one funnel for storing the flour, the converging walls (8) said funnel being movable so as to deviate under the action of the descent of the blade (6) and to tighten at the time of its ascent.
2. Dispositif (4) de division selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite lame (6) est montée mobile selon un mouvement longitudinal alterné . 2. Device (4) division according to claim 1, characterized in that said blade (6) is movably mounted in an alternating longitudinal movement.
3. Dispositif (4) de division selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 , caractérisé par le fait que ladite lame (6) comprend, montée en translation le long de cette dernière, au moins une pointe (9) de séparation des résidus de pâte (1) . 3. Device (4) division according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said blade (6) comprises, mounted in translation along the latter, at least one point (9) of separation of the pulp residues (1).
4. Dispositif (4) de division selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits moyens de coupe (5) sont montés mobiles selon un mouvement transversal . 4. Device (4) division according to any one of the preceding claims, characterized in that said cutting means (5) are movably mounted in a transverse movement.
PCT/FR2009/051959 2008-10-23 2009-10-14 Volumetric division of dough, sweetened dough, pastry or the like WO2010046581A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0857208A FR2937503B1 (en) 2008-10-23 2008-10-23 VOLUMETRIC DIVISION OF BAKERY PASTE, VIENNOISERIE, PASTRY OR THE LIKE
FR0857208 2008-10-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010046581A1 true WO2010046581A1 (en) 2010-04-29

Family

ID=40688431

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2009/051959 WO2010046581A1 (en) 2008-10-23 2009-10-14 Volumetric division of dough, sweetened dough, pastry or the like

Country Status (3)

Country Link
AR (1) AR073970A1 (en)
FR (1) FR2937503B1 (en)
WO (1) WO2010046581A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1396344B1 (en) * 2009-09-29 2012-11-16 Rondo Schio S R L TREATMENT DEVICE FOR A FOOD PASTA STRIPE
FR3054103B1 (en) * 2016-07-22 2019-08-23 Henri BAISSAS PULP PROCESSING MACHINE COMPRISING CUTTING AND SEPARATING MEANS, AND PROCESS FOR TREATING A HIGHLY HYDRATED PULP
FR3091973A1 (en) * 2019-07-25 2020-07-31 Henri BAISSAS Dough processing machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1747954A (en) * 1926-06-08 1930-02-18 Rydberg William Machine for forming baking units from dough
US3347183A (en) * 1965-05-26 1967-10-17 Einstein Karl Dough metering apparatus
US3530755A (en) * 1968-02-13 1970-09-29 Victor F Gugler Apparatus for cutting material advancing along a conveyor

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1747954A (en) * 1926-06-08 1930-02-18 Rydberg William Machine for forming baking units from dough
US3347183A (en) * 1965-05-26 1967-10-17 Einstein Karl Dough metering apparatus
US3530755A (en) * 1968-02-13 1970-09-29 Victor F Gugler Apparatus for cutting material advancing along a conveyor

Also Published As

Publication number Publication date
AR073970A1 (en) 2010-12-15
FR2937503A1 (en) 2010-04-30
FR2937503B1 (en) 2012-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0142438A2 (en) Method and apparatus for bagging fibrous materials
EP2911533B1 (en) Method for producing filled food items, and corresponding device
CH631606A5 (en) PROCESS FOR PREPARING A FOOD PRODUCT, MACHINE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS AND FOOD PRODUCT OBTAINED BY THE PROCESS.
WO2010046581A1 (en) Volumetric division of dough, sweetened dough, pastry or the like
EP2911834B1 (en) Grip device for a deformable product
FR2559029A1 (en) Cake maker's machine for making traditional puff pastry and raised puff pastry
EP0231716B1 (en) Device for centering and forming pieces of baking dough or the like
FR2726779A1 (en) INSTALLATION FOR THE SLICING OF CRUISE PASTES AND OTHER FOODS PRESENTED IN BREAD
EP2342971A1 (en) Apparatus for preforming bakery dough into a dough strand for division into dough pieces
EP2364594B1 (en) Dough dividing method
FR2599594A1 (en) Device for manufacturing and classifying pastries, chocolate products or confectionery
EP1973410B1 (en) Method for volume division of dough
FR2532819A1 (en) Method for producing a flaky dough in a continuous band to the desired thickness and production line employing this method
FR2515928A1 (en) Mfg. confectioners machine to fold over filled crepes etc. - employs rising crossed endless band to fold each side edge
FR2697725A1 (en) Commercial scale cleaning and cutting of mushrooms - by sorting and grading cleaning by flotation in tank and cutting lower part of mushroom foot
FR2808658A1 (en) Preparation of pasty or chicken Kiev product in an automated process employs recessed stamp with resilient membrane to seal slices around the filling
CH617321A5 (en)
FR2683214A1 (en) Device serving for dispensing specific metered amounts of a product
EP0502801B1 (en) Method of forming dough pieces for the production of long leaves and device for the application of this method
FR2902293A1 (en) Method for volume division of breadmaking, bakery and pastry dough contained in a hopper, comprises allowing the dough to flow by gravity into a chamber, partly closing the chamber, and initiating the volume division into dough pieces
FR2470534A1 (en) Machinery for releasing and trimming moulded cream cheeses - by automatically disengaging a floating ram and an open-topped mould
EP0081886A2 (en) Method of automatically charging machines handling bulk materials and device for carrying out the method
FR2934464A1 (en) Making food product e.g. pork having many components, comprises partially splitting first component according to slit parallel to first longitudinal direction, making spacing from slit, and maintaining first component in open position
WO1997042828A1 (en) Method for continuous manufacture of a foodstuff made from an extruded dough piece and product thus obtained
WO2003096813A1 (en) Method and installation for automated production of basic pizza crust and pizza pie crust obtained using said method and installation

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09756024

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09756024

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1