FR3091973A1 - Dough processing machine - Google Patents

Dough processing machine Download PDF

Info

Publication number
FR3091973A1
FR3091973A1 FR1908487A FR1908487A FR3091973A1 FR 3091973 A1 FR3091973 A1 FR 3091973A1 FR 1908487 A FR1908487 A FR 1908487A FR 1908487 A FR1908487 A FR 1908487A FR 3091973 A1 FR3091973 A1 FR 3091973A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cutting
dough
conveyor
blade
strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1908487A
Other languages
French (fr)
Inventor
Henri BAISSAS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR1908487A priority Critical patent/FR3091973A1/en
Publication of FR3091973A1 publication Critical patent/FR3091973A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C11/00Other machines for forming the dough into its final shape before cooking or baking
    • A21C11/10Other machines for forming the dough into its final shape before cooking or baking combined with cutting apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C5/00Dough-dividing machines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C9/00Other apparatus for handling dough or dough pieces
    • A21C9/08Depositing, arranging and conveying apparatus for handling pieces, e.g. sheets of dough

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)

Abstract

L’invention concerne une machine de traitement en particulier pour pâte (1, 2), telle qu'une pâte à pain hautement hydratée, la machine comprenant un convoyeur de découpage (3) comprenant une bande de découpage (4) longitudinale, sur laquelle peut être disposée une pâte à découper, la machine comprenant en outre une lame (5) configurée pour être entraînée dans un mouvement de découpage suivant une direction de découpage (6), la machine comprenant en outre un convoyeur de réception 7 comprenant une bande de réception (8) longitudinale, la machine étant configurée de sorte qu'après la coupe, une partie de la pâte (2), est transférée sur le convoyeur de réception (7), caractérisée en ce que la machine comprend en outre un dispositif de cuisson (9) associé au convoyeur de réception (7). L’invention porte en outre sur un procédé correspondant. (Fig. 1)The invention relates to a processing machine in particular for dough (1, 2), such as a highly hydrated bread dough, the machine comprising a cutting conveyor (3) comprising a longitudinal cutting belt (4), on which dough may be arranged, the machine further comprising a blade (5) configured to be driven in a cutting movement in a cutting direction (6), the machine further comprising a receiving conveyor 7 comprising a belt of longitudinal reception (8), the machine being configured so that after cutting, part of the dough (2) is transferred to the reception conveyor (7), characterized in that the machine further comprises a device for cooking (9) associated with the receiving conveyor (7). The invention further relates to a corresponding method. (Fig. 1)

Description

Machine de traitement de pâtedough processing machine

La présente invention concerne une machine de traitement de pâte, en particulier dans les domaines de la boulangerie, de la viennoiserie ou de la pâtisserie.The present invention relates to a dough processing machine, in particular in the fields of bakery, pastries or pastry.

Dans ces domaines, les pâtes généralement utilisées ont une teneur en eau proche de 60% en poids par rapport au poids de farine de la pâte. Le matériel et les méthodes usuelles sont adaptés à ce type de pâte. Au-delà de cette teneur en eau, la pâte acquière des propriétés mécaniques particulières et devient collante et plus difficile à traiter notamment à découper pour répartir dans, des supports de cuisson.In these fields, the doughs generally used have a water content close to 60% by weight relative to the flour weight of the dough. The usual equipment and methods are suitable for this type of dough. Beyond this water content, the dough acquires particular mechanical properties and becomes sticky and more difficult to process, in particular to cut out in order to distribute in baking supports.

Une solution proposée dans l'art antérieur concerne le saupoudrage de farine sur la pâte et/ou une lame de découpage pour en améliorer le traitement. Cependant ce type de solution est difficilement applicable à l'échelle industrielle.A solution proposed in the prior art concerns the sprinkling of flour on the dough and/or a cutting blade to improve its processing. However, this type of solution is difficult to apply on an industrial scale.

En outre, les pâtes hyperhydratées ont une élasticité telle que suite à un découpage par une lame, lorsque la lame est retirée, la pâte se reforme.In addition, hyperhydrated doughs have an elasticity such that following cutting by a blade, when the blade is withdrawn, the dough reforms.

Un objectif de la présente invention est de proposer une machine et un procédé permettant de traiter une pâte hautement hydratée, mieux adaptés à une utilisation industrielle, à savoir permettant en particulier de la couper et la répartir pour la cuisson de pâtons.An object of the present invention is to provide a machine and a method for treating a highly hydrated dough, better suited to industrial use, namely allowing in particular to cut it and distribute it for baking dough pieces.

Pour atteindre cet objectif, l'invention propose une machine de traitement en particulier pour pâte, la machine comprenant
- un convoyeur de découpage comprenant une bande de découpage longitudinale,
- une lame configurée pour être entraînée dans un mouvement de découpage suivant une direction de découpage suivant une direction de découpage non-parallèle à la bande de découpage de sorte à entrer en contact avec la bande de découpage,
la lame et/ou le convoyeur de découpage étant en outre configurée pour être entraînée en translation de séparation de sorte que la lame translate relativement à et le long de la bande de découpage tout en restant sensiblement en contact avec la bande de découpage.
To achieve this objective, the invention proposes a processing machine in particular for dough, the machine comprising
- a cutting conveyor comprising a longitudinal cutting belt,
- a blade configured to be driven in a cutting movement along a cutting direction along a cutting direction not parallel to the cutting strip so as to come into contact with the cutting strip,
the blade and/or the cutting conveyor being further configured to be driven in separation translation so that the blade translates relative to and along the cutting strip while remaining substantially in contact with the cutting strip.

Selon l’invention, la machine comprend un convoyeur de réception comprenant une bande de réception longitudinale, le convoyeur de découpage pouvant être disposé au moins partiellement en dessus du convoyeur réception, et en outre, le convoyeur de découpage est mobile entre
- une position d'entrée dans laquelle le convoyeur de découpage s'étend longitudinalement suivant une direction d'entrée non-parallèle à la direction de découpage, et
- une position de transfert dans laquelle le convoyeur de découpage s'étend suivant une direction de transfert différente de la direction d'entrée, et la bande de découpage entre en contact avec la bande de réception,
le convoyeur de découpage étant configuré pour être entraîné par la lame en mouvement de découpage, de la position d'entrée vers la position de transfert,
la lame et/ou le convoyeur de découpage étant en outre configuré pour être entraîné en translation de transfert de sorte que la lame translate relativement à et le long de la bande de découpage à une extrémité de celle-ci tout en restant sensiblement en contact avec ladite extrémité, puis la lame entre en contact avec la bande de réception.
According to the invention, the machine comprises a receiving conveyor comprising a longitudinal receiving belt, the cutting conveyor being able to be arranged at least partially above the receiving conveyor, and furthermore, the cutting conveyor is movable between
- an entry position in which the cutting conveyor extends longitudinally along an entry direction that is not parallel to the cutting direction, and
- a transfer position in which the cutting conveyor extends along a transfer direction different from the entry direction, and the cutting strip comes into contact with the receiving strip,
the cutting conveyor being configured to be driven by the blade in cutting motion, from the entry position to the transfer position,
the blade and/or the cutting conveyor being further configured to be driven in transfer translation so that the blade translates relative to and along the cutting strip at one end thereof while remaining substantially in contact with said end, then the blade comes into contact with the receiving strip.

Avantageusement, la machine selon l'invention est configurée de sorte qu'après que la lame ait coupé la pâte, la lame et/ou le support de découpage entraîné en translation permet de transférer aisément un pâton sur le convoyeur de réception.Advantageously, the machine according to the invention is configured so that after the blade has cut the dough, the blade and/or the cutting support driven in translation makes it possible to easily transfer a piece of dough onto the receiving conveyor.

Selon d'autres aspects pris isolément ou combinés selon toutes les combinaisons techniquement réalisables :
- la lame est entraînée en translation de séparation, et le convoyeur est entraîné en translation de transfert ; et/ou
- le convoyeur de découpage est en outre mobile d'une position de repos dans laquelle le convoyeur de découpage est éloigné de la lame, vers la position d'entrée, et de préférence, de la position de transfert vers la position de repos ; et/ou
- le convoyeur de découpage est mobile en rotation entre la position d'entrée et la position de transfert ; et/ou
- la lame est en outre configurée pour être entraînée en translation suivant une direction, de tranchage perpendiculaire à la translation de séparation ; et/ou
- la machine comprend en outre un dispositif de cuisson associé au convoyeur de réception ; et/ou
- le convoyeur de réception est disposé entre le convoyeur de découpage et le dispositif de cuisson ; et/ou
- au moins une surface de travail, de préférence la bande de réception, comprend un revêtement anti-adhérant ; et/ou
- le convoyeur de découpage a une section de type triangulaire dans le sens du convoyage.
According to other aspects taken in isolation or combined according to all technically feasible combinations:
- The blade is driven in separation translation, and the conveyor is driven in transfer translation; and or
- the cutting conveyor is also movable from a rest position in which the cutting conveyor is moved away from the blade, towards the entry position, and preferably, from the transfer position towards the rest position; and or
- the cutting conveyor is rotatable between the entry position and the transfer position; and or
- The blade is further configured to be driven in translation in a direction, slicing perpendicular to the separation translation; and or
- the machine further comprises a cooking device associated with the receiving conveyor; and or
- the receiving conveyor is arranged between the cutting conveyor and the cooking device; and or
- at least one work surface, preferably the receiving strip, comprises a non-stick coating; and or
- the cutting conveyor has a triangular type section in the conveying direction.

L'invention porte également sur un procédé de traitement d'une pâte comprenant plus de 80% en poids d'eau par rapport au poids de farine de la pâte, le procédé comprenant l'utilisation d'une machine de traitement selon l'une des revendications précédentes.The invention also relates to a method for treating a dough comprising more than 80% by weight of water relative to the weight of flour in the dough, the method comprising the use of a treatment machine according to one previous claims.

Plus généralement, l’invention concerne un procédé de traitement en particulier pour pâte, le procédé comprenant des étapes pourMore generally, the invention relates to a processing method in particular for pulp, the method comprising steps for

entraîner une bande de découpage longitudinale d'un convoyeur de découpage,drive a longitudinal cutting belt from a cutting conveyor,

entraîner une lame dans un mouvement de découpage suivant une direction de découpage non-parallèle à la bande de découpage de sorte à entrer en contact avec la bande de découpage,driving a blade in a cutting motion in a cutting direction not parallel to the cutting strip so as to come into contact with the cutting strip,

entraîner la lame et/ou le convoyeur de découpage en translation de séparation de sorte que la lame translate relativement à et le long de la bande de découpage tout en restant sensiblement en contact avec la bande de découpage,driving the blade and/or the cutting conveyor in separation translation so that the blade translates relative to and along the cutting strip while remaining substantially in contact with the cutting strip,

de préférence disposer le convoyeur de découpage au moins partiellement au-dessus du convoyeur réception,preferably arrange the cutting conveyor at least partially above the receiving conveyor,

entraîner, par l’intermédiaire de la lame en mouvement de découpage, le convoyeur de découpage

  • d'une position, d'entrée dans laquelle le convoyeur de découpage s'étend longitudinalement suivant une direction, d'entrée non-parallèle à la direction de découpage, vers
  • une position de transfert dans laquelle le convoyeur de découpage s'étend suivant une direction de transfert différente de la direction d'entrée, et la bande de découpage entre en contact avec la bande de réception,
to drive, via the blade in cutting motion, the cutting conveyor
  • from an entry position in which the cutting conveyor extends longitudinally in an entry direction not parallel to the cutting direction, towards
  • a transfer position in which the cutting conveyor extends along a transfer direction different from the entry direction, and the cutting strip comes into contact with the receiving strip,

entraîner la lame et/ou le convoyeur de découpage en translation de transfert de sorte que la lame translate relativement à et le long la bande de découpage à une extrémité de celle-ci tout en restant sensiblement en contact avec ladite extrémité, puis la lame entre en contact avec la bande de réception.drive the blade and/or the cutting conveyor in transfer translation so that the blade translates relative to and along the cutting strip at one end of the latter while remaining substantially in contact with said end, then the blade enters in contact with the receiving band.

L'invention sera davantage détaillée par la description de modes de réalisation non limitatifs, et sur la base des figures annexées, dans lesquelles :The invention will be further detailed by the description of non-limiting embodiments, and on the basis of the appended figures, in which:

la figure 1 vue de côté de la machine selon une variante préférée de l'invention ;FIG. 1 side view of the machine according to a preferred variant of the invention;

les figures 2 à 5 sont des vues de côté selon la figure 1 illustrant des étapes successives le traitement par ladite machine, avant le retour à l'état de la figure 1 ; etFIGS. 2 to 5 are side views according to FIG. 1 illustrating successive stages of processing by said machine, before returning to the state of FIG. 1; And

la figure 6 vue de dessus de la machine de la figure 1.figure 6 top view of the machine of figure 1.

L'invention porte sur une machine de traitement en particulier pour pâte 1, 2, telle qu'une pâte à pain hautement hydratée. Ce type de pâte comprend généralement plus de 60% en poids d'eau par rapport au poids de farine de la pâte.The invention relates to a processing machine in particular for dough 1, 2, such as highly hydrated bread dough. This type of dough generally comprises more than 60% by weight of water compared to the flour weight of the dough.

La machine comprend un convoyeur de découpage 3 comprenant une bande de découpage 4 longitudinale. Les systèmes d'entrainement les bandes des convoyeurs peuvent comprendre une roue d'entrainement et un moteur.The machine comprises a cutting conveyor 3 comprising a cutting strip 4 longitudinal. Conveyor belt drive systems may include a drive wheel and a motor.

Selon une variante, le convoyeur de découpage 3 a une section de type triangulaire dans le sens du convoyage. Plus généralement, le convoyeur de découpage 3 comprend une portion pentue. Par exemple, le la bande de découpage 4 a, à cet effet, une élévation de 20 cm tous les 3 mètres.According to a variant, the cutting conveyor 3 has a triangular type section in the conveying direction. More generally, the cutting conveyor 3 comprises a steep portion. For example, the cutting strip 4 has, for this purpose, an elevation of 20 cm every 3 meters.

Avantageusement une bande de convoyage permet un déplacement facilité de la pâte 1, 2. En outre, une bande de convoyage peut être orientée suivant une direction oblique. Une direction oblique permet de mettre à profit la gravité pour le convoyage et/ou le transfert, lorsque la bande de convoyage est pentue.Advantageously, a conveyor belt allows easy movement of the dough 1, 2. In addition, a conveyor belt can be oriented in an oblique direction. An oblique direction makes it possible to take advantage of gravity for conveying and/or transfer, when the conveyor belt is steep.

Sur la bande de découpage 4 est disposée une pâte à découper. En particulier, la pâte à découper est sous forme d'une bande de pâte 1 présentant une longueur de bande suivant une direction de convoyage définissant la progression de la bande de pâte 1, et une largeur de bande perpendiculaire à la direction de convoyage.On the cutting strip 4 is arranged a dough to be cut. In particular, the dough to be cut is in the form of a strip of dough 1 having a strip length along a conveying direction defining the progression of the strip of dough 1, and a strip width perpendicular to the conveying direction.

La bande de pâte 1 est formée par exemple par des démoulages successifs de plusieurs morceaux de pâte sur le convoyeur de découpage 3 suivant la longueur de bande de découpage 4, Les morceaux de pâte se collent ensuite entre eux du fait des propriétés spécifiques d'élasticité et de collage de la pâte hyperhydratée.The strip of dough 1 is formed, for example, by successive demoulding of several pieces of dough on the cutting conveyor 3 along the length of the cutting strip 4. The pieces of dough then stick together due to the specific properties of elasticity. and sticking the hyperhydrated dough.

Selon, une variante, la machine comprend en outre un support de levée (non représenté), sur lequel la pâte lève avant d'être transférée sur le support de convoyage. Par exemple, un bac de levée peut être prévu à cet effet.According to a variant, the machine further comprises a lifting support (not shown), on which the dough rises before being transferred to the conveying support. For example, a lifting tray can be provided for this purpose.

De préférence, le convoyeur de découpage 3 est configuré pour recevoir la bande de pâte 1 sur une dimension constante dans une direction perpendiculaire à la direction de découpage 6, en particulier suivant la largeur de la bande de pâte 1. La bande de pâte 1 est découpée suivant sa largeur. Ainsi, la largeur de la bande détermine une longueur standard de pâton,Preferably, the cutting conveyor 3 is configured to receive the strip of dough 1 over a constant dimension in a direction perpendicular to the cutting direction 6, in particular along the width of the strip of dough 1. The strip of dough 1 is cut along its width. Thus, the width of the strip determines a standard length of dough piece,

La machine comprenant en outre une lame 5 configurée pour être entraînée dans un mouvement de découpage suivant une direction de découpage 6. La lame 5 permet de découper la bande de pâte 1. En particulier, la direction de découpage S est verticale et la lame 5 est entraînée vers le bas. De préférence, le mouvement de découpage est une translation. Un découpage en translation, aussi appelé guillotinage, permet un découpage régulier de la pâte. Uta mouvement de découpage rotation peut aussi être envisagé»The machine further comprising a blade 5 configured to be driven in a cutting movement along a cutting direction 6. The blade 5 makes it possible to cut the strip of dough 1. In particular, the cutting direction S is vertical and the blade 5 is driven down. Preferably, the cutting movement is a translation. Translation cutting, also called guillotining, allows regular cutting of the dough. A rotation cutting movement can also be considered»

La direction de découpage 6 est non-parallèle à la bande de découpage 4. De préférence, ces directions sont perpendiculaires l'une à l'autre pour réaliser des pâtons droits s'étendant perpendiculairement à la bande de découpage 4.The cutting direction 6 is not parallel to the cutting strip 4. Preferably, these directions are perpendicular to each other to produce straight dough pieces extending perpendicular to the cutting strip 4.

Lors du mouvement de découpage, la lame 5 s'engage dans la bande de pâte 1 de sorte à la délimiter en deux parties, à savoir une bande de pâte 1 résiduelle et un pâton 2 à cuire pour avoir du pain.During the cutting movement, the blade 5 engages in the strip of dough 1 so as to delimit it into two parts, namely a strip of residual dough 1 and a piece of dough 2 to be baked for bread.

Les réglages de la force d'actionnement de la lame 5 peuvent être adaptés en fonction de la composition de la pâte 1, 2. De préférence, la lame 5 descend très vite a» contact de la bande de pâte 1 puis ralentit à son contact et pénètre la pâte à moyenne vitesse pour couper à pleine puissance puis remonte à vitesse rapide»Adjustments of the actuating force of the blade 5 can be adapted according to the composition of the dough 1, 2. Preferably, the blade 5 descends very quickly on contact with the strip of dough 1 then slows down on contact with it. and penetrates the dough at medium speed to cut at full power then rises at high speed»

Selon une variante, de l'eau ou de la farine peut être préalablement répandue sur la lame 5 et/ou sur la bande de pâte 1 préalablement au découpage, pour éviter que la pâte ne colle à la lame 5, De préférence, la machine est configurée pour répandre de la farine et/ou de l'eau sur la lame 5 avant le découpage.According to a variant, water or flour can be spread beforehand on the blade 5 and/or on the strip of dough 1 before cutting, to prevent the dough from sticking to the blade 5. Preferably, the machine is configured to spread flour and/or water on the blade 5 before cutting.

Les meilleurs résultats sont obtenus en pulvérisant, de préférence régulièrement, de l'eau en fines gouttelettes sur la lame et optionnellement en versant de la farine sur la pâte. L'eau permet de n'avoir quasiment pas de pâte collant sur la lame 5.The best results are obtained by spraying, preferably regularly, water in fine droplets on the blade and optionally by pouring flour on the dough. The water makes it possible to have almost no sticky dough on the blade 5.

Une nébulisation d'eau sur la lame 5 donne d'excellents résultats tout en optimisant la quantité d'eau sur la lame.A water mist on the blade 5 gives excellent results while optimizing the quantity of water on the blade.

La lame 5 entraînée en mouvement de découpage entre en contact avec la bande de découpage 4.The blade 5 driven in the cutting motion comes into contact with the cutting strip 4.

La lame 5 et/ou le convoyeur de découpage peuvent en en outre être configurés pour être entraînés en translation de séparation 5a de sorte que la lame 5 translate relativement à et le long de la bande de découpage 4 tout en restant sensiblement en contact avec la bande de découpage 4. La translation de séparation est réalisée sur 1 à 2 cm.The blade 5 and/or the cutting conveyor can also be configured to be driven in separation translation 5a so that the blade 5 translates relative to and along the cutting strip 4 while remaining substantially in contact with the cutting strip 4. The separation translation is carried out over 1 to 2 cm.

De préférence, la translation de séparation est réalisée de sorte que la lame 5 translate relativement à la bande de découpage 4 et en particulier dans le sens de progression de la bande de pâte.Preferably, the separation translation is carried out so that the blade 5 translates relative to the cutting strip 4 and in particular in the direction of progression of the strip of dough.

De préférence, la lame 5 est entraînée suivant la translation de séparation, le convoyeur de découpage 3 restant en position de transfert.Preferably, the blade 5 is driven along the separation translation, the cutting conveyor 3 remaining in the transfer position.

Selon une variante, la lame 5 est en outre configurée pour être entraînée en translation suivant une direction de tranchage perpendiculaire à la translation de séparation 5a. En référence aux figures, la direction de tranchage est perpendiculaire au plan des figures.According to a variant, the blade 5 is also configured to be driven in translation along a slicing direction perpendicular to the separation translation 5a. With reference to the figures, the slicing direction is perpendicular to the plane of the figures.

Un mouvement dans la direction de tranchage 5b permet de mieux découper la pâte hyperhydratée, en dépit des contraintes mécanique.A movement in the slicing direction 5b makes it possible to better cut the hyperhydrated dough, despite the mechanical constraints.

Par exemple, le mouvement de tranchage se fait sur deux centimètres.For example, the slicing motion is done over two centimeters.

Selon l'invention, la machine comprend en outre un convoyeur de réception 7 comprenant une bande de réception 8 longitudinale. Le convoyeur de découpage 3 peut être disposé au moins partiellement au-dessus du convoyeur de réception 7, et le convoyeur de découpage 3 est mobile entre une position d'entrée et une position de transfert détaillé ci-dessous.According to the invention, the machine further comprises a receiving conveyor 7 comprising a longitudinal receiving belt 8. The cutting conveyor 3 can be arranged at least partially above the receiving conveyor 7, and the cutting conveyor 3 is movable between an entry position and a transfer position detailed below.

Selon une variante, le convoyeur de découpage 3 est en outre mobile d'une position de repos dans laquelle le convoyeur de découpage 3 est éloigné de la lame 5, vers la position d'entrée, et de préférence, de la position de transfert vers la position de repos. En particulier, le convoyeur de découpage 3 est d'abord dans la position de repos avant d'être déplacé vers la position d'entrée, dans laquelle la lame 5 entraînée en mouvement de découpage peut entrer en contact avec la bande de découpage.According to a variant, the cutting conveyor 3 is also movable from a rest position in which the cutting conveyor 3 is moved away from the blade 5, towards the entry position, and preferably, from the transfer position towards the rest position. In particular, the cutting conveyor 3 is first in the rest position before being moved towards the entry position, in which the blade 5 driven in the cutting movement can come into contact with the cutting belt.

Dans la position d'entrée, le convoyeur de découpage 3 s'étend, longitudinalement suivant une direction, d'entrée non-parallèle à la direction, de découpage.In the entry position, the cutting conveyor 3 extends longitudinally in an entry direction that is not parallel to the cutting direction.

Dans la position de transfert, le convoyeur de découpage 3 s'étend suivant une direction de transfert différente de la direction, d'entrée, et la bande de découpage 4 entre en contact avec la bande de réception 8.In the transfer position, the cutting conveyor 3 extends along a different transfer direction from the entry direction, and the cutting belt 4 comes into contact with the receiving belt 8.

Selon une variante, le convoyeur de découpage 3 est mobile en rotation, entre la position d'entrée et la position de transfert.According to a variant, the cutting conveyor 3 is rotatable, between the entry position and the transfer position.

Le convoyeur de découpage 3 est configuré pour être entraîné par la lame 5 en mouvement de découpage, de la position d'entrée vers la position de transfert.The cutting conveyor 3 is configured to be driven by the blade 5 in cutting motion, from the entry position to the transfer position.

La lame et/ou le convoyeur de découpage 3 sont en outre configurés pour être entraîné en translation de transfert de sorte que la lame 5 translate relativement à et le long de la bande de découpage 4 à une extrémité de celle-ci tout en restant sensiblement en contact avec ladite extrémité, puis la lame 5 entre en contact avec la bande de réception. En particulier, la lame 5 reste sensiblement en contact avec la bande de découpage 4 au niveau de ladite extrémité.The blade and/or the cutting conveyor 3 are further configured to be driven in transfer translation so that the blade 5 translates relative to and along the cutting strip 4 at one end of the latter while remaining substantially in contact with said end, then the blade 5 comes into contact with the receiving strip. In particular, blade 5 remains substantially in contact with cutting strip 4 at said end.

De préférence, la translation de transfert est réalisée de sorte que la lame 5 translate relativement à la bande de découpage 4 et en particulier dans un sens opposé au sens de progression de la pâte.Preferably, the transfer translation is carried out so that the blade 5 translates relative to the cutting strip 4 and in particular in a direction opposite to the direction of progression of the dough.

De préférence, le convoyeur de découpage 3 est entraîné suivant la translation de transfert 3a, la lame 5 restant en fin de mouvement de découpage.Preferably, the cutting conveyor 3 is driven along the transfer translation 3a, the blade 5 remaining at the end of the cutting movement.

Ainsi, la machine est configurée de sorte qu'après la coupe, une partie de la pâte, à savoir le pâton 2, est transférée sur le convoyeur de réception. 7.Thus, the machine is configured so that after cutting, part of the dough, namely the dough piece 2, is transferred to the receiving conveyor. 7.

Avantageusement, la machine selon l'invention est configurée de sorte qu'après que la lame ait coupé la pâte, la lame et/ou le support de découpage entraîné en translation permet de transférer aisément un pâton 2 sur le convoyeur de réception 7 »Advantageously, the machine according to the invention is configured so that after the blade has cut the dough, the blade and/or the cutting support driven in translation makes it possible to easily transfer a dough piece 2 onto the receiving conveyor 7 »

En outre, la machine selon l'invention permet une automatisation et une industrialisation du traitement pour produire de plus grandes quantités de pâte découpées, et de préférence cuite.Furthermore, the machine according to the invention allows automation and industrialization of the processing to produce larger quantities of cut and preferably cooked dough.

Selon une variante, sensiblement simultanément à la translation de transfert, la bande de découpage est actionnée pour mettre la bande de pâte résiduelle 1 en position pour la prochaine coupe.According to a variant, substantially simultaneously with the transfer translation, the cutting strip is actuated to put the strip of residual dough 1 in position for the next cut.

De préférence, après le transfert, la lame 5 et le convoyeur de découpage sont configurés pour revenir à leurs positions initiales, en particulier celle illustrée à la figure 1. Des moyens de rappel tels que des ressorts peuvent être prévus à cet effet. Avantageusement, de tels moyens de rappel permettent un retour facilité à la position initiale. On peut prévoir des vérins pour les retours de la lame 5 et/ou du support de découpage 5 vers leurs positions initiales.Preferably, after the transfer, the blade 5 and the cutting conveyor are configured to return to their initial positions, in particular that illustrated in FIG. 1. Return means such as springs can be provided for this purpose. Advantageously, such return means allow easy return to the initial position. Jacks can be provided for the returns of the blade 5 and/or of the cutting support 5 to their initial positions.

Selon une variante, des vérins sont utilisés pour entraîner le convoyeur de découpage 3 en translation de transfert, et/ou la lame 5 en translation de découpage et/ou de séparation.According to a variant, jacks are used to drive the cutting conveyor 3 in transfer translation, and/or the blade 5 in cutting and/or separation translation.

Selon une variante, au moins une surface de travail, de préférence la bande de réception, 8, comprend un revêtement anti-adhérant. Par exemple, le polytétrafluoroéthylène (ptfe) peut être utilisé. Avantageusement, le traitement de la pâte est facilité car elle est moins collante à ces surfaces.According to a variant, at least one work surface, preferably the receiving strip, 8, comprises a non-stick coating. For example, polytetrafluoroethylene (ptfe) can be used. Advantageously, the processing of the paste is facilitated because it is less sticky to these surfaces.

De préférence, la bande de réception 8 est configurée pour déplacer la pâte dans une zone de cuisson. Avantageusement, une bande de réception 8 comprenant un revêtement anti-adhérant permet de contrecarrer une augmentation des propriétés d'adhérence de la pâte due à la cuisson.Preferably, the receiving belt 8 is configured to move the dough in a cooking zone. Advantageously, a receiving strip 8 comprising a non-stick coating makes it possible to counteract an increase in the sticking properties of the dough due to cooking.

Selon une variante, la machine comprend en outre un dispositif de cuisson 9 associé au convoyeur de réception 7. Le dispositif de cuisson 9 tel qu'un four, est de préférence parcouru par la bande de réception 8.According to a variant, the machine further comprises a cooking device 9 associated with the receiving conveyor 7. The cooking device 9, such as an oven, is preferably traversed by the receiving belt 8.

Selon une variante, le convoyeur de réception 7 est disposé entre le convoyeur de découpage 3 et le dispositif de cuisson 9. On tel agencement permet de limiter l'encombrement du dispositif de traitement dans le sens vertical.According to a variant, the receiving conveyor 7 is arranged between the cutting conveyor 3 and the cooking device 9. Such an arrangement makes it possible to limit the size of the processing device in the vertical direction.

L'invention porte également sur un procédé de traitement d'une pâte comprenant plus de 80% en poids d'eau par rapport au poids de farine de la pâte, le procédé comprenant l'utilisation d'une machine de traitement selon l'invention.The invention also relates to a method for treating a dough comprising more than 80% by weight of water relative to the weight of flour in the dough, the method comprising the use of a treatment machine according to the invention .

Un tel procédé permet de créer des lignes de production automatisées de pâtes cuites, en particulier de pain.Such a process makes it possible to create automated production lines for cooked pasta, in particular bread.

En particulier, les pâtes, en particulier les pâtes de pain, ayant une teneur de plus de 90 voire 100% à 110% peuvent être traitées avec la machine selon l'invention. De manière, surprenante, la demandera s se s'est aperçue que ce type de pâte, bien que difficile à traiter avec les instruments classiques, permettent d'obtenir un pain plus goût eux et que les pains de l'art antérieur, à moindre coût.In particular, doughs, in particular bread doughs, having a content of more than 90 or even 100% to 110% can be processed with the machine according to the invention. Surprisingly, the applicant noticed that this type of dough, although difficult to process with conventional instruments, makes it possible to obtain a better-tasting bread than the breads of the prior art, at less cost.

Selon une variante, la pâte de la machine de traitement est une pâte levée.According to a variant, the dough from the processing machine is a leavened dough.

Avantageusement, la pâte levée et découpée par la machine est prête à cuire.Advantageously, the dough raised and cut by the machine is ready to bake.

Dans l’état de la technique pendant longtemps il était important de ne pas augmenter les quantités d'eau au-delà de 60% pour ne pas avoir une pâte difficile à pétrir, à découper et à répartir dans des bacs.In the state of the art for a long time, it was important not to increase the quantities of water beyond 60% so as not to have a dough that was difficult to knead, cut and distribute in trays.

La demanderesse s'est aperçue que les difficultés sont principalement liées au pétrissage à la main et à l'élasticité de la pâte. Un traitement par la machine selon l'invention permet de surmonter ces difficultés car la lame 5 et les bandes de convoyage sont particulièrement adaptées au traitement de la pâte.The applicant has noticed that the difficulties are mainly related to kneading by hand and to the elasticity of the dough. A treatment by the machine according to the invention makes it possible to overcome these difficulties because the blade 5 and the conveyor belts are particularly suitable for the treatment of dough.

La composition préférée et celle selon l'art antérieur diffèrent par la teneur en eau dans la préparation de la pâte, cependant, il y a une forte différence gustative sur le pain obtenu, celui issu de la pâte selon l'invention étant bien meilleur d'après les spécialistes du domaine.The preferred composition and that according to the prior art differ by the water content in the preparation of the dough, however, there is a strong difference in taste on the bread obtained, that resulting from the dough according to the invention being much better d 'after specialists in the field.

Plus généralement, l'invention concerne un procédé de traitement en particulier pour pâte,More generally, the invention relates to a method of treatment in particular for pulp,

Le procédé commence de préférence par une étape de disposer le convoyeur de découpage 3 au moins partiellement au-dessus du convoyeur de réception 7.The method preferably begins with a step of placing the cutting conveyor 3 at least partially above the receiving conveyor 7.

Le procédé comprend en outre une étape d'entraîner une bande de découpage longitudinale d'un convoyeur de découpage 3.The method further comprises a step of driving a longitudinal cutting belt from a cutting conveyor 3.

Le procédé comprend en outre une étape d'entraîner une lame 5 dans un mouvement de découpage suivant une direction de découpage 6 non-parallèle à la bande de découpage de sorte à entrer en contact avec la bande de découpage.The method further comprises a step of driving a blade 5 in a cutting movement along a cutting direction 6 non-parallel to the cutting strip so as to come into contact with the cutting strip.

Le procédé comprend en outre une étape d'entraîner la lame 5 et/ou le convoyeur de découpage en translation de séparation de sorte que la lame 5 translate relativement à et le long de la bande de découpage tout en restant sensiblement en contact avec la bande de découpage.The method further comprises a step of driving the blade 5 and/or the cutting conveyor in separation translation so that the blade 5 translates relative to and along the cutting strip while remaining substantially in contact with the strip. cutting.

Le procédé comprend en outre une étape d'entraîner, par l’intermédiaire de la lame 5 en mouvement de découpage, le convoyeur de découpage 3 est de :The method further comprises a step of driving, via the blade 5 in the cutting motion, the cutting conveyor 3 is:

une position d'entrée dans laquelle le convoyeur de découpage 3 s'étend longitudinalement suivant une direction d'entrée non-parallèle à la direction de découpage, versan entry position in which the cutting conveyor 3 extends longitudinally along an entry direction that is not parallel to the cutting direction, towards

une position de transfert dans laquelle le convoyeur de découpage 3 s'étend suivant une direction de transfert différente de la direction d'entrée, et la bande de découpage entre en contact avec la bande de réception.a transfer position in which the cutting conveyor 3 extends along a transfer direction different from the entry direction, and the cutting strip comes into contact with the receiving strip.

Le procédé comprend en outre une étape d'entraîner la lame et/ou le convoyeur de découpage 3 en translation de transfert de sorte que la lame 5 translate relativement à et le long la bande de découpage 4 à me extrémité de celle-ci tout en restant sensiblement en contact avec ladite extrémité, puis la lame 5 entre en contact avec la bande de réception.The method further comprises a step of driving the blade and/or the cutting conveyor 3 in transfer translation so that the blade 5 translates relative to and along the cutting strip 4 at the end of the latter while remaining substantially in contact with said end, then the blade 5 comes into contact with the receiving strip.

Claims (9)

Machine de traitement en particulier pour pâte (1, 2), telle qu'une pâte à pain hautement hydratée, la machine comprenant un convoyeur de découpage (3) comprenant une bande de découpage (4) longitudinale, sur laquelle peut être disposée une pâte à découper, la machine comprenant en outre une lame (5) configurée pour être entraînée dans un mouvement de découpage suivant une direction de découpage (6), la machine comprenant en outre un convoyeur de réception 7 comprenant une bande de réception (8) longitudinale, la machine étant configurée de sorte qu'après la coupe, une partie de la pâte (2), est transférée sur le convoyeur de réception (7), caractérisée en ce que la machine comprend en outre un dispositif de cuisson (9) associé au convoyeur de réception (7).Processing machine in particular for dough (1, 2), such as highly hydrated bread dough, the machine comprising a cutting conveyor (3) comprising a longitudinal cutting belt (4), on which a dough can be arranged to be cut, the machine further comprising a blade (5) configured to be driven in a cutting movement along a cutting direction (6), the machine further comprising a reception conveyor 7 comprising a reception belt (8) longitudinal , the machine being configured so that after cutting, part of the dough (2) is transferred to the receiving conveyor (7), characterized in that the machine further comprises a cooking device (9) associated to the receiving conveyor (7). Machine de traitement selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le dispositif de cuisson 9 est parcouru par la bande de réception.Processing machine according to the preceding claim, characterized in that the cooking device 9 is traversed by the receiving strip. Machine de traitement selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de cuisson 9 est un four.Processing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the cooking device 9 is an oven. Machine de traitement selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la lame 5 est en outre configurée pour être entraînée en translation suivant une direction de tranchage (5b).Processing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the blade 5 is further configured to be driven in translation along a slicing direction (5b). Machine de traitement selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la lame 5 est en outre configurée pour être entraînée dans une translation de séparation 5a perpendiculaire à la translation de tranchage.Processing machine according to the preceding claim, characterized in that the blade 5 is further configured to be driven in a separation translation 5a perpendicular to the slicing translation. Machine de traitement selon la revendication précédente, dans laquelle le convoyeur de réception (7) est disposé entre le convoyeur de découpage {3} et le dispositif de cuisson (9),Processing machine according to the preceding claim, in which the reception conveyor (7) is arranged between the cutting conveyor {3} and the cooking device (9), Machine de traitement selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle au moins une surface de travail, de préférence la bande de réception (8), comprend un revêtement anti-adhérant.Processing machine according to one of the preceding claims, in which at least one working surface, preferably the receiving strip (8), comprises an anti-adherent coating. Machine de traitement selon la revendication, précédente, dans laquelle le convoyeur de découpage (3) a une section, de type triangulaire dans le sens du convoyage.Processing machine according to the preceding claim, in which the cutting conveyor (3) has a section, of the triangular type in the direction of the conveying. Procédé de production automatisée de pâtes cuites, le procédé comprenant l'utilisation d'une machine de traitement selon l'une des revendications précédentes.A method of automated production of cooked pasta, the method comprising the use of a processing machine according to one of the preceding claims.
FR1908487A 2019-07-25 2019-07-25 Dough processing machine Withdrawn FR3091973A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1908487A FR3091973A1 (en) 2019-07-25 2019-07-25 Dough processing machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1908487 2019-07-25
FR1908487A FR3091973A1 (en) 2019-07-25 2019-07-25 Dough processing machine

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1656994A Division FR3054103B1 (en) 2016-07-22 2016-07-22 PULP PROCESSING MACHINE COMPRISING CUTTING AND SEPARATING MEANS, AND PROCESS FOR TREATING A HIGHLY HYDRATED PULP

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3091973A1 true FR3091973A1 (en) 2020-07-31

Family

ID=69172860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1908487A Withdrawn FR3091973A1 (en) 2019-07-25 2019-07-25 Dough processing machine

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3091973A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56157982U (en) * 1980-04-21 1981-11-25
JPH03202296A (en) * 1989-12-28 1991-09-04 Fuji Seisakusho:Kk Device for cutting and transferring article liable to break
CN2666172Y (en) * 2003-12-29 2004-12-29 陈志超 Bar ice cream cake forming machine
FR2937503A1 (en) * 2008-10-23 2010-04-30 Henri Baissas VOLUMETRIC DIVISION OF BAKERY PASTE, VIENNOISERIE, PASTRY OR THE LIKE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56157982U (en) * 1980-04-21 1981-11-25
JPH03202296A (en) * 1989-12-28 1991-09-04 Fuji Seisakusho:Kk Device for cutting and transferring article liable to break
CN2666172Y (en) * 2003-12-29 2004-12-29 陈志超 Bar ice cream cake forming machine
FR2937503A1 (en) * 2008-10-23 2010-04-30 Henri Baissas VOLUMETRIC DIVISION OF BAKERY PASTE, VIENNOISERIE, PASTRY OR THE LIKE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1928251A1 (en) Batch bread slice, batch bread, method for making same and bread pan used therefor
CA2720711A1 (en) Production of bagels
EP2138285B1 (en) Method for manufacturing sandwich bread with no crust
FR3054103B1 (en) PULP PROCESSING MACHINE COMPRISING CUTTING AND SEPARATING MEANS, AND PROCESS FOR TREATING A HIGHLY HYDRATED PULP
FR3091973A1 (en) Dough processing machine
EP0015194A1 (en) Method and machine for shaping batches of dough
FR2937503A1 (en) VOLUMETRIC DIVISION OF BAKERY PASTE, VIENNOISERIE, PASTRY OR THE LIKE
FR2599594A1 (en) Device for manufacturing and classifying pastries, chocolate products or confectionery
FR2910785A1 (en) Batch bread preparing method, involves cooling baked batch bread at specific temperature, eliminating crust from bread, and cooling bread without crust at specific temperature for hardening surfaces of batch bread
EP0766921B1 (en) Product based on sheeted and/or laminated and/or extruded dough, and process for its preparation
WO1997025871A1 (en) Laminated and/or flaky and/or extruded dough product and method for making same
CN216464839U (en) A make-up machine for bread production
EP1008300B1 (en) Continuous production method of a biscuit with a design marking
BE1028961B1 (en) COOKIE DOUGH COMPOSITION SUITABLE FOR CIGARETTE COOKIES AND METHOD OF MAKING
KR200232040Y1 (en) The cutting apparatus of shaping machine for making rice cake
WO2003096813A1 (en) Method and installation for automated production of basic pizza crust and pizza pie crust obtained using said method and installation
EP1712134A1 (en) Continuous production method of a biscuit with a design marking and biscuit thereof
FR2666490A1 (en) Device for making superficial incisions in a product and which can be applied more especially to bread products before cooking
CN115886051A (en) Preparation process and preparation device of sandwich biscuit
FR2748370A1 (en) PROCESS FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF A FOOD PRODUCT MADE FROM AN EXTRUDED PATON AND PRODUCT THUS OBTAINED
FR3070893A1 (en) DEVICE FOR PREPARING SANDWICHES
BE1004532A3 (en) Method and device for cutting pies, especially frozen pies.
BE1028960A1 (en) METHOD FOR MAKING CIGARETTE COOKIES
CN113841718A (en) Batch production is with fried bread stick former
BE1028977A1 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR ROLLING CIGARETTE BISCUITS

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200731

ST Notification of lapse

Effective date: 20220305