WO2009024828A2 - Metodo y aparato para imprimir sobre capsulas blandas de gelatina durante su conformacion - Google Patents

Metodo y aparato para imprimir sobre capsulas blandas de gelatina durante su conformacion Download PDF

Info

Publication number
WO2009024828A2
WO2009024828A2 PCT/IB2007/002271 IB2007002271W WO2009024828A2 WO 2009024828 A2 WO2009024828 A2 WO 2009024828A2 IB 2007002271 W IB2007002271 W IB 2007002271W WO 2009024828 A2 WO2009024828 A2 WO 2009024828A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
printing
roller
gelatin capsules
soft gelatin
ink
Prior art date
Application number
PCT/IB2007/002271
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2009024828A3 (es
Inventor
Luis Guillermo Velasquez
Juan Pablo Manotas
Original Assignee
Procaps S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procaps S.A. filed Critical Procaps S.A.
Priority to US12/674,809 priority Critical patent/US8739698B2/en
Priority to CA2697782A priority patent/CA2697782C/en
Priority to PCT/IB2007/002271 priority patent/WO2009024828A2/es
Publication of WO2009024828A2 publication Critical patent/WO2009024828A2/es
Publication of WO2009024828A3 publication Critical patent/WO2009024828A3/es

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B41F19/08—Simultaneous moulding and printing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J3/00—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms
    • A61J3/007—Marking tablets or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J3/00—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms
    • A61J3/07—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms into the form of capsules or similar small containers for oral use
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F16/00—Transfer printing apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F17/00—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
    • B41F17/36—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on tablets, pills, or like small articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00—Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • B41M3/006—Patterns of chemical products used for a specific purpose, e.g. pesticides, perfumes, adhesive patterns; use of microencapsulated material; Printing on smoking articles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J3/00—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms
    • A61J3/07—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms into the form of capsules or similar small containers for oral use
    • A61J3/071—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms into the form of capsules or similar small containers for oral use into the form of telescopically engaged two-piece capsules
    • A61J3/077—Manufacturing capsule shells

Definitions

  • the present invention aims at printing on the surface of soft gelatin capsules during filling.
  • the present invention refers to an apparatus and a method for printing, during the encapsulation of a product, a certain figure or symbol on the surface of a soft gelatin capsule, which includes means of transporting the gelatin tape; inking media; and, forming means of the soft capsule that includes an injection station, mold and die cut with additional printing means.
  • the present invention meets these needs and provides other related advantages.
  • the present invention relates to the printing of soft gelatin capsules, which during its filling by product injection and consequent expansion, the surface of the soft gelatin capsule makes contact with the internal wall of the mold, which arranged with figures or signs of printing and previously inked, so that once contact is made, said predetermined figures or signs are printed on the surface area of said soft gelatin capsule.
  • the jelly tape is dragged from two sources to a product loading station.
  • the tapes are sealed to each other to isolate the contained product and when swollen they are housed between the cavities formed by the molds of the rollers facing each other, so that said molds, It comprises a cutting lip in the form of a die that cuts off the remaining jelly and forms the capsule.
  • the cut of the remaining jelly arises with the confrontation between the two cutting lips of each mold of each roller.
  • the gelatin capsules are normally prepared using flexible and deformable jelly in the form of tape.
  • the gelatin can be mixed with other components to vary its characteristics in different ways for different applications, so that for the present, the term gelatin is used encompassing a range of compositions based on gelatin that are used in processes of encapsulation.
  • the most commonly used comprises a printing process where One of the gelatin strips is preprinted before continuing the process to the sealing means.
  • the US document, US 2,624,163 of Stirn reveals a system of printing color, stripes and signs to the jelly film prior to its conformation of gelatin capsules.
  • the US document, US 2,929,320 to Hansen et al. Discloses a printing system of the capsule forming gelatin film that includes spreading means of the ink prior to its conformation.
  • the prior art discloses a British patent application document GB 9605891 of Cruttenden, which refers to a printing system that prints the jelly tape during its transport and before the subsequent filling and shaping.
  • the present invention relates to an apparatus and a method for printing, during the encapsulation of a particular product, a certain figure or symbol on the surface of a soft gelatin capsule, which includes means of transporting the gelatin tape; inking media; forming means of the soft capsule that includes an injection, molding and die cutting station with additional printing means, on which the capsule is formed and printed.
  • Figure 1 schematically illustrates the apparatus for printing on soft gelatin capsules during their conformation according to the present invention.
  • Figure 2 illustrates in detail the apparatus for printing on soft gelatin capsules during their conformation according to the present invention.
  • Each belt line is guided by means of transport 3, which comprises the guide rollers, so that the tape is positioned in the direction of the injection and molding station 4.
  • the injection and molding station 4 comprises, in turn, filling means 5 and heat means 6.
  • the swelled gelatin tapes take the form of the cavity of the molds of the rollers facing each other, that when expanding by the action of the product injection, the capsule is formed by configuring a body with extreme poles inside the mold cavity, where said mold also acts as a die so that once the capsule is filled, the remaining jelly is cut, forming it.
  • the form that the capsule takes when filling is due to the action of the injected product and is given by the stretching that the gelatin allows.
  • the mold does not influence the shape of the capsule when formed, only in its contour when it is cut.
  • the main object of the invention is that the same injection and molding station 4 includes printing means 7 conjugated so that during the conventional process of joining the tapes to each other by heat and the consequent swelling by due to product injection filling, the walls of the expanded capsule approach the printing means 7 and print the gelatin capsules at the same time.
  • the main object of the present The invention is the printing of soft capsules during their conformation.
  • said printing means 7 comprise two printing rollers 8 facing each other.
  • the printing rollers 8 comprise in juxtaposition, relative to each other of a plurality of molds and capsule-forming dies.
  • each of the two lines of gelatin tape comprises printing means 7.
  • Said printing rollers 8 are inked thanks to the transfer station comprising each of the two printing rollers 8, a transfer roller 9 arranged on an ink roller 10 that transmits the ink from a previously filled tank.
  • each printing roller 8 comprises a plurality of cavities 11 that each form a potting mold.
  • Each cavity comprises a mouth and a bottom.
  • Said cavities 11 comprise the printing arts and these in turn comprise a plurality of reliefs that make up the sign or figure to be printed.
  • the printing art can be located at the bottom of the cavity, so that at expanding the capsule during its formation and when making contact with the art, it prints its pole.
  • art can be located anywhere between the mouth of the cavity and the bottom of it.
  • Said cavity that forms the encapsulation mold further comprises a cutting flange for punching the remaining jelly around the expanded capsule and formed when each printing roller 8 faces each other.
  • Said cavities 11 of each of the printing rollers 8 are in juxtaposition with a plurality of heads 12 arranged on the surface of a transfer roller 9, so that it transmits the ink to the art located in each cavity 11 of the printing roller 8.
  • the ink roller 10 transfers the ink to the heads 12 of the transfer roller 9, to ink the reliefs of the art arranged in the recesses 11 of the printing roller 8.
  • the method of shaping the capsule according to the present invention comprises:
  • the speed ratio of the ink transmitter roller 9 is equal to that of the printing roller 8, therefore it does not require additional secondary components for alignment and operation.
  • the provision of ink for the ink roller 10 may comprise an ink bath with a recirculation or feed pump among other means.
  • the cavities of the molds can be interchangeable so that the arts that make up the signs or figures can be adapted to the necessary need.
  • the art located within the cavity can form a single piece, without this being a limitation, since in alternative modalities, the art can comprise a separate piece of the cavity, with adjustment means to it.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)

Abstract

Método y aparato para imprimir sobre cápsulas blandas de gelatina durante su conformación. El aparato dispone de unos medios de impresión (7) conjugados con una estación de inyección y moldeado. Los medios de impresión (7) disponen de dos rodillos de impresión (8) enfrentados entre sí, que comprenden en yuxtaposición, uno respecto a otro una pluralidad de moldes y troqueles conformadores de cápsulas, que disponen de un reborde de corte para troquelar la gelatina. Cada molde de encapsulado está formado por una cavidad (11) en cuyo interior se encuentran los relieves que se quieren imprimir. Los rodillos de impresión (8) son entintados por un rodillo de transferencia (9), que está dispuesto sobre un rodillo de tinta (10) que transmite la tinta desde un depósito. El rodillo de transferencia (9) dispone de unas cabezas (12), que entintan los relieves de las cavidades (11) del rodillo de impresión(8).

Description

ÉTODO Y APARATO PARA IMPREMIR SOBRE CAPSULAS BLANDAS DE GELATINA DURANTE SU CONFORMACIÓN
D E S C R I P C I Ó N
OBJETO DE LA INVENCIÓN.
La presente invención tiene por objeto, Ia impresión sobre Ia superficie de cápsulas blandas de gelatina durante su llenado.
Particularmente, se refiere a un aparato y un método para imprimir, durante el encapsulado de un producto, una determinada figura o símbolo en Ia superficie de una cápsula blanda de gelatina, que incluye medios de transporte de Ia cinta de gelatina; medios de entintado; y, medios de conformado de Ia cápsula blanda que incluye una estación de inyección, molde y troquelado con medios adicionales de impresión. La presente invención cumple estas necesidades y proporciona otras ventajas relacionadas.
DE
La presente invención se refiere a Ia impresión de cápsulas blandas de gelatina, que durante su llenado por inyección de producto y consecuente expansión, la superficie de Ia cápsula blanda de gelatina haga contacto con Ia pared interna del molde, que dispuesto con figuras o signos de impresión y previamente entintadas, para que, una vez haga contacto, queden impresas dichas figuras o signos predeterminados en el área superficial de dicha cápsula blanda de gelatina. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN.
Normalmeníe, en Ia técnica de encapsulado, Ia cinta de gelatina es arrastrada a partir de dos fuentes hasta una estación cargadora de producto. En dicha estación de carga, mediante medios de cierre hermético bajo calor, se sellan las cintas entre sí para aislar el producto contenido y al hincharse se alojan entre las cavidades formadas por los moldes de los rodillos enfrentados entre sí, de manera que dichos moldes, comprende una labio cortador a manera de troquel que cortan Ia gelatina sobrante y conforman Ia cápsula. El corte del sobrante de gelatina surge con el enfrentamiento entre los dos labios cortantes de cada molde de cada rodillo.
Como tal, las cápsulas de gelatina son preparadas normalmeníe usando gelatina flexible y deformable en forma de cinta. Para obtener el efecto deseado, Ia gelatina puede ser mezclada con otros componentes para variar sus características de diferentes maneras para aplicaciones distintas, por Io que para Ia presente, se usa el término gelatina englobando una gama de composiciones basadas en gelatina que son usadas en procesos de encapsulado.
Debido a esta flexibilidad y deformabilidad, a pesar de que se han propuesto varios métodos para aplicar signos o símbolos a Ia cinta de gelatina para que aparezcan en Ia cápsula resultante, no ha sido posible situar de manera precisa signos específicos en una cinta de gelatina de tal manera que los mismos aparezcan de una manera susceptible de ser predeterminada sobre Ia cápsula resultante.
Sobre esta materia de impresión de cápsulas de gelatina existen varias alternativas. La más utilizada comprende un proceso de impresión donde una de las tiras de gelatina se imprime previamente antes de continuar el proceso hacia los medios de cierre hermético.
En efecto, el documento de EE.UU., US 2'624.163 de Stirn, revela un sistema de impresión de color, franjas y letreros a Ia película de gelatina previo a su conformación de cápsulas de gelatina. El documento de EE.UU., US 2'929.320 de Hansen y otros, revela un sistema de impresión de la película de gelatina de conformación de cápsulas que incluye medios de esparcido de Ia tinta previa a su conformación. También, el arte anterior revela un documento de solicitud de patente de Gran Bretaña GB 9605891 de Cruttenden, que se refiere a un sistema de impresión que imprime Ia cinta de gelatina durante su transporte y antes del consecuente llenado y conformación.
Todos estos documentos anteriores, imprimen sobre Ia cinta de gelatina, previa a su conformación, donde rodillos previamente entintados, imprimen sobre Ia cinta, el símbolo o signo. Una vez encápsulada y conformada Ia cápsula, sobre su superficie se aprecia dicha impresión.
Estos aparatos y procesos de impresión son adecuados en Ia medida que los signos o símbolos a imprimir sean Io suficientemente reducidos en relación al tamaño de Ia cápsula. De Io contrario, durante el proceso de conformación, las impresiones pueden sobreponerse entre sí, o en el peor de los casos, al expandirse Ia cinta de gelatina durante el llenado y sellado bajo calor, Ia impresión previa puede tornarse difusa.
Existen otros sistemas de impresión, donde una vez conformada la cápsula, esta se imprime por medios de rodillo entintado. Estos sistemas son inadecuados en Ia medida que se debe posicionar Ia cápsula de determinada forma, adecuada y dispuesta para una correcta impresión, tornando el proceso dispendioso y por Io tanto costoso. DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN.
La presente invención se refiere a un aparato y un método para imprimir, durante el encapsulado de un producto determinado, una determinada figura o símbolo en Ia superficie de una cápsula blanda de gelatina, que incluye medios de transporte de Ia cinta de gelatina; medios de entintado; medios de conformado de Ia cápsula blanda que incluye una estación de inyección, moldeado y troquelado con medios adicionales de impresión, sobre Ia cual Ia cápsula sale conformada e impresa.
DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS.
Para aclarar más Ia invención y sus ventajas comparadas con el arte conocido, se describen a continuación con Ia ayuda de los dibujos anexos, las posibles formas de realizaciones ilustrativas y no limitativas de Ia aplicación de dichos principios.
La Figura 1 ilustra de manera esquemática el aparato para imprimir sobre cápsulas blandas de gelatina durante su conformación según Ia presente invención.
La Figura 2 ilustra en detalle el aparato para imprimir sobre cápsulas blandas de gelatina durante su conformación según Ia presente invención.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA IMVEMGIQM. El aparato ilustrado esquemáticamente en Ia figura 1 , muestra Ia trayectoria de las cintas de gelatina.
Respectivamente Ia primera cinta de gelatina 2 y Ia segunda cinta de gelatina 2', provienen de los tambores de suministro 1 y 1'. Cada línea de cinta es guiada mediante unos medios de trasporte 3, que comprende los rodillos guía, de manera que posiciona Ia cinta en dirección a Ia estación de inyección y moldeado 4.
La estación de inyección y moldeado 4 comprende por su parte, medios llenado 5 y medios de calor 6.
Normalmente, durante el proceso de encapsulado, las cintas de gelatina al hincharse toman Ia forma de Ia cavidad de los moldes de los rodillos enfrentados entre sí, que al expandirse por Ia acción de Ia inyección de producto, Ia cápsula se forma configurando un cuerpo con polos extremos dentro de Ia cavidad del molde, donde dicho molde además actúa como un troquel de manera que una vez llenada Ia cápsula, el sobrante de gelatina es cortado, conformándola. La forma que toma Ia cápsula al llenarse se debe a Ia acción del producto inyectado y está dada por el estiramiento que Ia gelatina permite. Como tal, el molde no influye en Ia forma de Ia cápsula al conformarse, solo en su contorno al ser cortada.
Por su parte, el objeto principal de Ia invención radica en que Ia misma estación de inyección y moldeado 4, incluye unos medios de impresión 7 conjugados de manera que durante el proceso de unión convencional de las cintas entre sí por calor y el consecuente hinchamiento por el debido llenado por inyección de producto, las paredes de Ia cápsula expandida se aproximen a los medios de impresión 7 e impriman al mismo tiempo las cápsulas de gelatina. De hecho el objeto principal de Ia presente invención es Ia impresión de las cápsulas blandas durante su conformación.
Para esto, dichos medios de impresión 7 comprenden de dos rodillos de impresión 8 enfrentados entre sí. Los rodillos de impresión 8 comprenden en yuxtaposición, uno respecto al otro de una pluralidad de moldes y troqueles conformadores de cápsulas. En Ia figura 1 de manera ilustrativa, cada una de las dos líneas de cinta de gelatina comprende unos medios de impresión 7. No obstante, a conveniencia, es posible disponer de unos únicos medios de impresión en una sola línea de cinta de gelatina, de manera que Ia cápsula puede imprimirse por una sola mitad.
Dichos rodillos de impresión 8, son entintados gracias a Ia estación de transferencia que comprende cada uno de los dos rodillos de impresión 8, un rodillo de trasferencia 9 dispuesto sobre un rodillo de tinta 10 que trasmite Ia tinta desde un depósito previamente llenado.
Según Ia figura 2, se ilustra en detalle el aparato para imprimir sobre cápsulas de gelatina durante su conformación según Ia presente invención.
Como tal, cada rodillo de impresión 8 comprende una pluralidad de cavidades 11 que conforman cada una un molde de encapsulado. Cada cavidad comprende una boca y un fondo.
Dichas cavidades 11 comprenden los artes de impresión y estos comprenden a su vez de una pluralidad de relieves que conforman el signo o Ia figura a imprimir.
En una modalidad preferida de Ia presente invención, el arte de impresión puede estar ubicado en el fondo de Ia cavidad, de manera que al expandirse la cápsula durante su formación y al hacer contacto con el arte, este imprime el polo de Ia misma. No obstante en modalidades alternativas, el arte puede ubicarse en cualquier lugar entre Ia boca de Ia cavidad y el fondo de Ia misma.
Dicha cavidad que forma el molde de encapsulado comprende además un reborde de corte para troquelar Ia gelatina sobrante alrededor de Ia cápsula expandida y formada cuando cada rodillo de impresión 8 está enfrentado entre sí.
Dichas cavidades 11 de cada uno de los rodillos de impresión 8 están en yuxtaposición con una pluralidad de cabezas 12 dispuestas sobre Ia superficie de un rodillo de trasferencia 9, de manera que transmite Ia tinta hacia el arte ubicado en cada cavidad 11 del rodillo de impresión 8.
De esta forma, el rodillo de tinta 10, trasfiere Ia tinta a las cabezas 12 del rodillo de transferencia 9, para entintar los relieves del arte dispuestos en ¡as cavidades 11 del rodillo de impresión 8.
El método de conformación de Ia cápsula según Ia presente invención, comprende:
(i) Un primer paso donde Ia primera cinta de gelatina 2 se enfrenta con Ia segunda cinta de gelatina 2' en Ia estación de inyección y moldeado;
(ii) Paralelo al primer paso, en paso segundo, los relieves del arte dispuestos en las cavidades que conforman los moldes del rodillo de impresión 8, son entintados gracias a la estación de transferencia mediante el rodillo de transferencia 9 dispuesto sobre un rodillo de tinta 10. (iii) Un tercer paso donde las cintas enfrentadas son selladas entre sí mediante calor, mientras son llenadas con el producto de manera que al hincharse por su contenido, éstas toman Ia forma de Ia cavidad del molde, haciendo contacto con Ia cavidad del molde y por Io tanto, hacen contacto con el arte que previamente entintado en el paso segundo, imprimen sobre Ia cápsula el signo o Ia figura deseada.
(iv) Un cuarto paso donde Ia cápsula conformada e impresa es cortada por el troquel del reborde del molde de conformación;
(v) Un quinto paso de presecado, secado, inspección y empacado.
Como tal, Ia relación de velocidad del rodillo transmisor 9 de tinta es igual al del rodillo de impresión 8 por Io que no requiere de componentes secundarios adicionales para su alineación y funcionamiento.
Por su parte, Ia provisión de tinta para el rodillo de tinta 10 puede comprende un baño de tinta con una bomba de recirculación o de alimentación entre otros medios.
En una modalidad preferida de Ia invención, las cavidades de los moldes pueden ser intercambiables de manera que las artes que configuran los signos o las figuras pueden adaptarse a Ia debida necesidad.
De igual forma y de ser necesario, para garantizar el ajuste exacto entre la superficie de Ia cavidad y el arte con las cabezas 12 del rodillo transmisor 9 durante el entintado, se dispone de medios de resortes o muelles, que ajustan y presionan el arte. En una modalidad preferida, el arte ubicado dentro de Ia cavidad, pueden conformar una única pieza, sin ser esto una limitante, dado que en modalidades alternativas, el arte puede comprender una pieza separada de Ia cavidad, con medios de ajuste a Ia misma.

Claims

REIVIMDICACIQNES
1. Aparato para imprimir sobre cápsulas blandas de gelatina durante su conformación, que incluye medios de transporte de cada cinta de gelatina y una estación de inyección y moldeado, donde el aparato está CARACTERIZADO PORQUE incluye unos medios de impresión (7) conjugados con Ia estación de inyección y moldeado, donde dichos medios de impresión (7) comprenden dos rodillos de impresión (8) enfrentados entre sí; y donde dichos rodillos de impresión (8), son entintados gracias a por Io menos un rodillo de transferencia (9).
2. Aparato para imprimir sobre cápsulas blandas de gelatina según Ia reivindicación 1 CARACTERIZADO PORQUE el rodillo de transferencia (9) está dispuesto sobre un rodillo de tinta (10) que trasmite Ia tinta desde un depósito.
3. Aparato para imprimir sobre cápsulas blandas de gelatina según Ia reivindicación 2 CARACTERIZADO PORQUE los rodillos de impresión (8) comprenden en yuxtaposición, uno respecto al otro de una pluralidad de moldes y troqueles conformadores de cápsulas.
4. Aparato para imprimir sobre cápsulas blandas de gelatina según Ia reivindicación 3 CARACTERIZADO PORQUE cada molde de encapsulado del rodillo de impresión (8), está conformado por una cavidad (11).
5. Aparato para imprimir sobre cápsulas blandas de gelatina según Ia reivindicación 4 CARACTERIZADO PORQUE dichas cavidades (11) comprenden los artes de impresión y estos comprenden a su vez de una pluralidad de relieves que conforman el signo o Ia figura a imprimir.
6. Aparato para imprimir sobre cápsulas blandas de gelatina según Ia reivindicación 5 CARACTERIZADO PORQUE cada cavidad que forma el molde de encapsulado comprende además un reborde de corte para troquelar Ia gelatina sobrante alrededor de Ia cápsula formada cuando cada rodillo de impresión (8) está enfrentado entre sí.
7. Aparato para imprimir sobre cápsulas blandas de gelatina según Ia reivindicación 6 CARACTERIZADO PORQUE cada cavidad de cada uno de los rodillos de impresión (8) está en yuxtaposición con una pluralidad de cabezas (12) dispuestas sobre Ia superficie del rodillo de transferencia (9), de manera que transmite Ia tinta hacia el arte ubicado en cada cavidad (11) del rodillo de impresión (8).
8. Aparato para imprimir sobre cápsulas blandas de gelatina según Ia reivindicación 7 CARACTERiZADO PORQUE cada rodillo de tinta (10), trasfiere Ia tinta a las cabezas (12) del rodillo de transferencia (9), para que este a su vez entinte el arte dispuesto en las cavidades (11) del rodillo de impresión (8).
9. Aparato para imprimir sobre cápsulas blandas de gelatina según Ia reivindicación 8 CARACTERIZADO PORQUE Ia relación de velocidad de rotación del rodillo transmisor (9) de tinta es igual a ¡a del rodillo de impresión (8).
10. Aparato para imprimir sobre cápsulas blandas de gelatina según Ia reivindicación 9 CARACTERIZADO PORQUE Ia provisión de tinta para el rodillo de tinta (10) puede comprende un baño de tinta con una bomba de recirculación o de alimentación convencional.
11. Aparato para imprimir sobre cápsulas blandas de gelatina según Ia reivindicación 10 CARACTERIZADO PORQUE las cavidades de los moldes son exíraíbles e intercambiables de manera que los artes que configuran los signos o las figuras pueden escogerse a Ia debida necesidad.
12. Aparato para imprimir sobre cápsulas blandas de gelatina según Ia reivindicación 11 CARACTERIZADO PORQUE el rodillo de impresión, dispone de medios de resorte o muelle, para ajustar y presionar el arte ubicado en Ia cavidad.
13. Método para imprimir sobre cápsulas blandas de gelatina durante su conformación mediante el aparato de las reivindicaciones 1 a 12, donde el método está CARACTERtZADO PORQUE comprende:
(i) Un primer paso donde Ia primera cinta de gelatina (2) se enfrenta con Ia segunda cinta de gelatina (2') en Ia estación de inyección y moldeado;
(ii) Paralelo al primer paso, en paso segundo, los relieves del arte dispuestos en las cavidades que conforman los moldes del rodillo de impresión (8), son entintados gracias a Ia estación de transferencia mediante el rodillo de transferencia (9) dispuesto sobre un rodillo de tinta (10).
(iii) Un tercer paso donde las cintas enfrentadas son selladas entre sí mediante calor, mientras son llenadas con el producto de manera que al hincharse por su contenido, éstas toman Ia forma de Ia cavidad del molde, haciendo contacto con Ia cavidad del molde y por Io tanto, hacen contacto con el arte que previamente entintado en e! paso segundo, imprimen sobre Ia cápsula el signo o Ia figura deseada.
(iv) Un cuarto paso donde Ia cápsula conformada e impresa es cortada por el troquel del reborde del molde de conformación;
(v) Un quinto paso de presecado, secado, inspección y empacado.
PCT/IB2007/002271 2007-07-30 2007-07-30 Metodo y aparato para imprimir sobre capsulas blandas de gelatina durante su conformacion WO2009024828A2 (es)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12/674,809 US8739698B2 (en) 2007-07-30 2007-07-30 Method and apparatus for printing on soft gelatin capsules during forming
CA2697782A CA2697782C (en) 2007-07-30 2007-07-30 Method and apparatus for printing on soft gelatin capsules during forming
PCT/IB2007/002271 WO2009024828A2 (es) 2007-07-30 2007-07-30 Metodo y aparato para imprimir sobre capsulas blandas de gelatina durante su conformacion

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2007/002271 WO2009024828A2 (es) 2007-07-30 2007-07-30 Metodo y aparato para imprimir sobre capsulas blandas de gelatina durante su conformacion

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2009024828A2 true WO2009024828A2 (es) 2009-02-26
WO2009024828A3 WO2009024828A3 (es) 2009-06-04

Family

ID=40378749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2007/002271 WO2009024828A2 (es) 2007-07-30 2007-07-30 Metodo y aparato para imprimir sobre capsulas blandas de gelatina durante su conformacion

Country Status (3)

Country Link
US (1) US8739698B2 (es)
CA (1) CA2697782C (es)
WO (1) WO2009024828A2 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102158045B1 (ko) * 2019-04-22 2020-09-21 정수영 정보 표시가 형성된 연질캡슐 성형을 위한 연질캡슐 성형기의 젤라틴 공급장치
CA3069207C (en) * 2019-05-01 2022-10-18 Paul Lukas Methods and systems for laser marking pharmaceutical capsules during manufacturing

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0564875A (ja) * 1991-09-09 1993-03-19 Fuji Capsule Kk 軟カプセルへの印刷方法及びその装置
WO1997034806A1 (en) * 1996-03-20 1997-09-25 R.P. Scherer Corporation Method and apparatus for printing a ribbon for packaging gelatin capsules
WO1997035537A1 (en) * 1996-03-26 1997-10-02 Bioprogress Technology Limited Improvements in or relating to encapsulation
WO2003089302A1 (en) * 2002-04-13 2003-10-30 Ingel Technologies Ltd Method and apparatus for making capsules

Family Cites Families (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2334600A (en) * 1941-03-20 1943-11-16 Boysen Bigelow Capsule
US2497212A (en) * 1945-10-31 1950-02-14 Alfonso M Donofrio Method of manufacturing capsules
US2811744A (en) * 1951-05-12 1957-11-05 Curtiss Wright Corp Apparatus and method for ink recordation on molding resinous plastic articles
US3038282A (en) * 1960-07-05 1962-06-12 American Cyanamid Co Capsules of soft plastic containing granules
US3333031A (en) * 1963-06-14 1967-07-25 American Cyanamid Co Surface dyeing and pigment marking of gelatin capsules
US3682296A (en) * 1970-03-04 1972-08-08 Eric S Buhayar Apparatus for printing container sidewalls
US3661282A (en) * 1970-03-04 1972-05-09 Scott Paper Co Method of continously moving containers through a treatment process
DE2358824C2 (de) * 1972-11-28 1983-07-14 Takeda Chemical Industries, Ltd., Osaka Verfahren und Vorrichtung zum Ausrichten und Positionieren von symmetrischen Gegenständen
US4369702A (en) * 1975-09-22 1983-01-25 Ackley E Michael Material orientation and printing apparatus
US4369157A (en) * 1977-04-11 1983-01-18 Dri-Print Foils, Inc. Method of automatically decorating articles as they are in-mold formed automatically
US4266478A (en) * 1978-10-24 1981-05-12 Ackley E Michael Material orientation and printing apparatus and method
US4567714A (en) * 1980-11-24 1986-02-04 Chasman Sydney A Method and apparatus for forming capsules
US4377971A (en) * 1981-02-02 1983-03-29 Ackley E Michael Gravity fed type two-drum rectifying and rotary printing system
DE3207565C2 (de) * 1982-03-02 1985-11-21 Hutschenreuther Ag, 8672 Selb Verfahren und Einrichtung zur Herstellung eines mit Dekorelementen an seiner Oberfläche versehenen Formlings aus keramischer Masse, insbesondere aus Porzellanmasse
EP0101095B1 (en) * 1982-08-17 1988-11-17 Dai Nippon Insatsu Kabushiki Kaisha Method and device for injection molding articles while simultaneously forming patterns thereon
US4838776A (en) * 1983-08-18 1989-06-13 Hasl Siegfried C Label transferring apparatus for blow molding machines
US4861541A (en) * 1987-05-28 1989-08-29 Owens-Illinois Plastic Products Inc. Method for applying labels to blow molded articles
US4853169A (en) * 1987-06-22 1989-08-01 Owens-Illinois Plastic Products Inc. Method for applying labels to blow molded articles
US4817367A (en) * 1987-08-10 1989-04-04 Sankyo Co., Ltd. Apparatus for manufacturing gelatin capsule and method therefor
US5034166A (en) * 1988-07-21 1991-07-23 Allergan, Inc. Method of molding a colored contact lens
DE69018255T2 (de) * 1989-01-26 1995-07-27 Scherer Corp R P Texturierte weichkapseln und verfahren und vorrichtung zur herstellung.
US5082435A (en) * 1989-06-23 1992-01-21 Yoshida Industry Co., Ltd. Transferring and molding apparatus
US5146730A (en) * 1989-09-20 1992-09-15 Banner Gelatin Products Corp. Film-enrobed unitary-core medicament and the like
US5169653A (en) * 1991-07-22 1992-12-08 Hoover Universal, Inc. Label transfer mechanism for blow molding machinery
US5707472A (en) * 1992-10-06 1998-01-13 Decora Incorporated Composite for in-mold transfer printing and process for in-mold printing of molded plastic or rubber articles therewith
US5344305A (en) * 1993-02-01 1994-09-06 Ccl Label, Inc. Apparatus for in-mold labelling
US5761886A (en) * 1996-02-09 1998-06-09 Parkhideh; Shahrooz Apparatus and method for manufacturing encapsulated products
GB9705770D0 (en) * 1997-03-20 1997-05-07 Scherer Corp R P Gelatin encapsulation techniques
US5943957A (en) * 1998-03-12 1999-08-31 Nibco Inc. Method and device for in-mold pad printing
US6286421B1 (en) * 1998-04-14 2001-09-11 Ackley Machine Corporation Method and apparatus for spin printing indicia on pellet shaped articles
US6238616B1 (en) * 1998-12-14 2001-05-29 Timecaps Inc. Method of manufacturing gelatin capsule containing powder or time release pellets
ES2241638T3 (es) * 1999-08-20 2005-11-01 Fountain Technologies B.V. I.O. Procedimiento y aparato para fabricar productos y colocar etiquetas en un molde.
US6649119B2 (en) * 2001-07-09 2003-11-18 Plastipak Packaging, Inc. Rotary plastic blow molding system having in-mold labeling
US8038432B2 (en) * 2003-10-23 2011-10-18 Mazzarolo Ivonis M Method of manufacturing thermoformed plastic articles and drink cup lid made by such method
US7938635B2 (en) * 2002-12-20 2011-05-10 The Procter & Gamble Company Apparatus for producing a web substrate having indicia disposed thereon and elastic-like behavior imparted thereto
US20050051920A1 (en) * 2003-09-04 2005-03-10 Joel Thomson Methods and devices for in-mold printing on molded parts
JP2007533560A (ja) * 2003-10-31 2007-11-22 ヘンケル・コマンディットゲゼルシャフト・アウフ・アクチエン サポートプレートを用いる包装方法
US20080131593A1 (en) * 2004-01-29 2008-06-05 Powell P Mark Contact lens mold printing systems and processes
GB2416750A (en) * 2004-08-02 2006-02-08 Bioprogress Technology Ltd Encapsulation of liquids
US20060065138A1 (en) * 2004-09-30 2006-03-30 Tucker Robert C Pad printing method for making colored contact lenses
US20100294147A1 (en) * 2004-12-20 2010-11-25 Nanoink, Inc. Apparatus and methods for preparing identification features including pharmaceutical applications
WO2006082255A1 (es) * 2005-02-01 2006-08-10 Tuboplast Hispania, S.A. Tubo de materia flexible con inyección previa de falda y semicabeza incluyendo etiquetado en molde, y su procedimiento de fabricación
JP2011120619A (ja) * 2009-12-08 2011-06-23 Sankyo:Kk シート段階で印字を行うソフトカプセル製造方法並びにその製造装置

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0564875A (ja) * 1991-09-09 1993-03-19 Fuji Capsule Kk 軟カプセルへの印刷方法及びその装置
WO1997034806A1 (en) * 1996-03-20 1997-09-25 R.P. Scherer Corporation Method and apparatus for printing a ribbon for packaging gelatin capsules
WO1997035537A1 (en) * 1996-03-26 1997-10-02 Bioprogress Technology Limited Improvements in or relating to encapsulation
WO2003089302A1 (en) * 2002-04-13 2003-10-30 Ingel Technologies Ltd Method and apparatus for making capsules

Also Published As

Publication number Publication date
CA2697782C (en) 2015-12-22
US8739698B2 (en) 2014-06-03
WO2009024828A3 (es) 2009-06-04
CA2697782A1 (en) 2009-02-26
US20120247353A1 (en) 2012-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1764002B1 (en) Method and apparatus to print multicolor images on edible pieces
CA2914050C (en) Printing process using soft photopolymer plates
BRPI0810301A2 (pt) "dispositivo e processo de estampagem sobre recipientes
ES2744997T5 (es) Soporte de la placa con cuadrícula para un sello autoentintable y un procedimiento de fabricación
ES2232471T3 (es) Metodo y aparato para transportar y procesar una serie de articulos, y articulo modelado con imagenes componentes impresas en serie.
US20100229737A1 (en) Method for ornamenting container, ornamented container manufactured by the method, and mandrel, drum, and ornamenting apparatus used for the method
US8628319B2 (en) Apparatus for manufacturing thermoformed plastic articles
CN103545135B (zh) 发光按钮及其制造方法
BRPI0710363A2 (pt) método e dispositivo para impressão de recipientes
ES2883409T3 (es) Proceso de impresión variable utilizando placas secundarias flexibles y tintas especiales
EP1028058B1 (en) Apparatus for producing image bearing filled gelatin capsules
ES2395852T3 (es) Procedimiento de impresión de informaciones por transferencia a un soporte de impresión
WO2009024828A2 (es) Metodo y aparato para imprimir sobre capsulas blandas de gelatina durante su conformacion
WO2003101739A1 (en) Novel method and apparatus for producing and distributing images on novel medium
US6810796B2 (en) Method for producing and distributing promotional images
WO2006082255A1 (es) Tubo de materia flexible con inyección previa de falda y semicabeza incluyendo etiquetado en molde, y su procedimiento de fabricación
US2619679A (en) Ink recordation on molding resinous articles
CN207449405U (zh) 一种胶囊印字机
CN201566847U (zh) 塑盒包装机
CN1321805C (zh) 热塑防滑片件及其制造方法
JPH0564875A (ja) 軟カプセルへの印刷方法及びその装置
ES2326053B1 (es) Procedimiento para fijar una lamina lenticular con impresiones que se integra en la superficie exterior de un objeto conformado por moldeo de inyeccion en plastico.
EP1710068A1 (en) Manufacture of tubes in flexible materials by prior injection of the tube body with labelling in the mould
JP3857608B2 (ja) 加飾付き樹脂成形品の製造方法
CO6260053A2 (es) Metodo y aparato para imprimir sobre capsulas blandas de gelatina durante su conformacion

Legal Events

Date Code Title Description
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2697782

Country of ref document: CA

Ref document number: 10022849

Country of ref document: CO

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12674809

Country of ref document: US

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07789610

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2