WO2009010538A1 - Hob and method for producing a hob - Google Patents

Hob and method for producing a hob Download PDF

Info

Publication number
WO2009010538A1
WO2009010538A1 PCT/EP2008/059324 EP2008059324W WO2009010538A1 WO 2009010538 A1 WO2009010538 A1 WO 2009010538A1 EP 2008059324 W EP2008059324 W EP 2008059324W WO 2009010538 A1 WO2009010538 A1 WO 2009010538A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing bottom
assembly
cover plate
hob
side wall
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/059324
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Adolfo Arnal Valero
Alberto Ballester Herrero
Ignacio Garde Aranda
Denis Navarro Tabernero
Armando Roy Yarza
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Publication of WO2009010538A1 publication Critical patent/WO2009010538A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/10Tops, e.g. hot plates; Rings
    • F24C15/101Tops, e.g. hot plates; Rings provisions for circulation of air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/10Tops, e.g. hot plates; Rings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a hob comprising at least one upper, pre-mounted module (10), and a lower, pre-mounted module (12). The upper module (10) comprises at least one covering plate (16) for positioning the cooking utensils, and the lower module (12) comprises at least one housing bottom (18) arranged essentially parallel to the covering plate (16), and at least one heating element (20) mounted on the housing bottom (18). The aim of the invention is to provide a hob which makes better use of the space available and/or has a simplified assembly process. To this end, the upper module (10) comprises at least one side wall (22a - 22d) which laterally closes at least a large part of an intermediate space between the covering plate (16) and the housing bottom (18), in at least part of the periphery of the housing bottom (18).

Description

Kochfeld und Verfahren zum Herstellen eines Kochfelds Hob and method of making a hob
Die Erfindung geht aus von einem Kochfeld nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und von einem Verfahren zum Herstellen eines Kochfelds nach dem Oberbegriff des Anspruchs 13.The invention relates to a hob according to the preamble of claim 1 and to a method for producing a hob according to the preamble of claim 13.
Kochfelder, insbesondere Induktionskochfelder, werden nach dem Stand der Technik aus zwei vormontierten Baugruppen zusammengesetzt. Eine obere Baugruppe umfasst eine Abdeckplatte zum Aufstellen von Kochgeschirr, die aus Glas, Glaskeramik oder einem anderen geeigneten Material hergestellt sein kann, und einen mit der Abdeckplatte verklebten Montagerahmen. Eine untere vormontierte Baugruppe umfasst ein wannenförmi- ges Gehäuse aus Blech, das einen Gehäuseboden und vier in einem Rechteck angeordnete Seitenwände des Gehäuses umfasst. Die in der unteren Baugruppe enthaltenen Sei- tenwände werden mit dem in der oberen Baugruppe enthaltenen Montagerahmen verschraubt.Hobs, in particular induction hobs are assembled according to the prior art of two pre-assembled modules. An upper assembly comprises a cover plate for setting up cookware, which may be made of glass, glass ceramic or other suitable material, and a mounting frame glued to the cover plate. A lower preassembled assembly comprises a trough-shaped housing made of sheet metal, which comprises a housing bottom and four arranged in a rectangle side walls of the housing. The side walls contained in the lower subassembly are bolted to the mounting frame contained in the upper subassembly.
Bei der Montage der unteren Baugruppe muss beachtet werden, dass Freiräume zum Einführen von Werkzeugen bereitstehen müssen, da ein Zugang von der Seite durch die einstückig mit dem Gehäuseboden ausgeführten oder zumindest im Voraus zu einer Baugruppe mit diesem verbundenen Seitenwände versperrt ist.When assembling the lower assembly, note that there must be clearance for insertion of tools, as access from the side is blocked by the side walls made integral with the case bottom, or at least in advance connected to an assembly thereof.
Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, ein Kochfeld mit einer verbesserten Ausnutzung des Bauraums und/oder einer vereinfachten Montage bereitzustellen.The object of the invention is in particular to provide a hob with improved utilization of space and / or simplified installation.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.The object is achieved by the features of the independent claims, while advantageous embodiments and modifications of the invention can be taken from the dependent claims.
Die Erfindung geht insbesondere aus von einem Kochfeld, insbesondere einem Induktionskochfeld, das wenigstens eine obere, vormontierte Baugruppe und eine untere, vormontierte Baugruppe umfasst. Die obere Baugruppe umfasst wenigstens eine Abdeckplatte zum Aufstellen von Kochgeschirr, und die untere Baugruppe umfasst wenigstens einen zumindest im Wesentlichen parallel zur Abdeckplatte angeordneten Gehäuseboden sowie wenigstens ein auf dem Gehäuseboden montiertes Heizelement.The invention is based, in particular, on a hob, in particular an induction hob, which comprises at least one upper, preassembled module and a lower, preassembled module. The upper assembly comprises at least one cover plate for setting up cookware, and the lower assembly comprises at least an at least substantially parallel to the cover plate arranged housing bottom and at least one mounted on the housing bottom heating element.
Nach einem wesentlichen Aspekt der Erfindung wird vorgeschlagen, dass zumindest eine Seitenwand, die in wenigstens einem Teil des Umfangs des Gehäusebodens wenigstens einen größeren Teil eines Zwischenraums zwischen der Abdeckplatte und dem Gehäuseboden seitlich abschließt, in der oberen Baugruppe enthalten ist. Es kann bei der Vormontage der unteren Baugruppe ein Zugang für Werkzeuge von der Seite geschaffen werden, so dass Freiräume zum Einführen von Werkzeug von oben, d.h. aus einer Richtung senk- recht zum Gehäuseboden entfallen können. Dadurch wird die Montage vereinfacht und der Bauraum kann besser ausgenutzt werden.According to one essential aspect of the invention, it is proposed that at least one side wall, which at least in part at least part of the circumference of the housing bottom terminates at least a larger part of a gap between the cover plate and the housing bottom, is contained in the upper assembly. It can be created in the pre-assembly of the lower assembly access for tools from the side, so that free spaces for insertion of tools from above, i. can be omitted from one direction perpendicular to the housing bottom. As a result, the assembly is simplified and the space can be better utilized.
Um die genannten Vorteile zu erreichen, kann die wenigstens eine Seitenwand auch nur in bestimmten abgegrenzten Bereichen, beispielsweise in Bereichen, in denen bei der Montage ein Werkzeug eingreifen muss oder beispielsweise in Teilbereichen der Längsseiten oder Querseiten des von dem Gehäuseboden und den Seitenwänden gebildeten Gehäuses in der oberen Baugruppe enthalten sein. Als ein größerer Teil des Zwischenraums zwischen der Abdeckplatte und dem Gehäuseboden soll in diesem Zusammenhang auch ein Viertel oder ein Drittel des Zwischenraums, insbesondere jedoch ein Teil, der mehr als die Hälfte des Zwischenraums abdeckt, bezeichnet werden. Montageflansche oder Montageränder, die von einer Seite aus in den Zwischenraum hineinragen und zum Befestigen der Seitenwände dienen, sollen in diesem Zusammenhang nicht als Seitenwände bezeichnet werden.In order to achieve the stated advantages, the at least one side wall can also only in certain demarcated areas, for example in areas where a tool must engage during assembly or, for example, in partial areas of the longitudinal sides or transverse sides of the housing formed by the housing bottom and the side walls in be included in the upper module. As a major part of the gap between the cover plate and the housing base in this context, a quarter or a third of the gap, but in particular a part that covers more than half of the gap to be called. Mounting flanges or mounting edges, which protrude from one side into the intermediate space and serve to fasten the side walls, should not be referred to in this context as sidewalls.
Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die wenigstens eine in der oberen Baugruppe enthaltene Seitenwand über wenigstens einen Teil des Umfangs einstückig mit einem stoffschlüssig mit der Abdeckplatte verbundenen Montagerahmen ausgebildet ist. Dadurch kann eine Bauteilvielfalt reduziert werden, und die Herstellungskosten können durch Einsparungen bei den Material- und Montagekosten reduziert werden.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, it is proposed that the at least one side wall contained in the upper assembly is integrally formed over at least a portion of the circumference with a mounting frame materially connected to the cover plate. As a result, a variety of components can be reduced, and the manufacturing cost can be reduced by savings in material and assembly costs.
Die Vorteile der Erfindung kommen insbesondere in solchen Kochfeldern zum Tragen, in denen die untere Baugruppe auf dem Gehäuseboden vormontierte Kühlelemente um- fasst, da in solchen Induktionskochfeldern der Bauraum besonders eng ist. Wenn zumindest eine Lüftungsöffnung zum Einlassen oder Auslassen von Kühlluft in das den Gehäuseboden und die Seitenwände umfassende Gehäuse in die in der oberen Baugruppe enthaltene wenigstens eine Seitenwand eingearbeitet ist, kann bei der Vormonta- ge der unteren Baugruppe ein freier Zugang zu der Kühlluftführung gewährleistet werden, die in der wenigstens einen Lüftungsöffnung endet. Dadurch kann die Montage weiter vereinfacht werden.The advantages of the invention are particularly evident in such cooktops, in which the lower assembly on the housing bottom pre-assembled cooling elements summarizes, since in such induction cooktops, the space is particularly tight. If at least one ventilation opening for introducing or discharging cooling air into the housing comprising the housing bottom and the side walls is incorporated in the at least one side wall contained in the upper module, free access to the cooling air guide can be ensured during pre-assembly of the lower module. which ends in the at least one ventilation opening. As a result, the assembly can be further simplified.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass Lüftungsöffnungen zum Einlassen von Kühlluft in den Gehäuseboden eingearbeitet sind und Lüftungsöffnungen zum Auslassen der Kühlluft in die wenigstens eine Seitenwand aus der oberen Baugruppe eingearbeitet sind. Dadurch kann ein Rückfluss der Kühlluft auf einem kurzen Weg vermieden werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, it is proposed that ventilation openings are incorporated for the admission of cooling air into the housing bottom and ventilation openings for discharging the cooling air are incorporated into the at least one side wall of the upper assembly. Thereby, a reflux of the cooling air can be avoided in a short way.
Ferner wird vorgeschlagen, dass die Seitenwände über den gesamten Umfang des Gehäusebodens in der oberen Baugruppe enthalten sind. Dadurch wird über den gesamten Umfang ein seitlicher Montagezugang gewährleistet und ein Gehäuse mit einer einfachen Geometrie wird ermöglicht.It is also proposed that the side walls are contained over the entire circumference of the housing bottom in the upper assembly. As a result, a lateral mounting access is ensured over the entire circumference and a housing with a simple geometry is made possible.
Wenn die wenigstens eine in der oberen Baugruppe enthaltene Seitenwand ein gerades Profilelement oder mehrere gerade Profilelemente umfasst, können durch die Verwendung von kostengünstigen Strangprofilen die Herstellungskosten bei gleicher oder verbesserter Stabilität reduziert werden.If the at least one side wall contained in the upper assembly comprises a straight profile element or a plurality of straight profile elements, the use of cost-effective extruded profiles can reduce the manufacturing costs with the same or improved stability.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung besteht darin, dass der Gehäuseboden Mittel zum lösbaren Verbinden des Gehäusebodens mit der wenigstens einen Seitenwand aus der oberen Baugruppe umfasst. Dadurch kann der Zusammenbau der beiden Baugruppen vereinfacht werden.Another aspect of the invention is that the housing bottom includes means for releasably connecting the housing bottom to the at least one sidewall of the upper assembly. As a result, the assembly of the two modules can be simplified.
Ferner wird vorgeschlagen, dass die wenigstens eine in der oberen Baugruppe enthaltene Seitenwand und der Gehäuseboden aus dem gleichen Blechmaterial ausgebildet sind. Dadurch können die Herstellungskosten reduziert werden und die wenigstens eine Seitenwand und der Gehäuseboden können gegebenenfalls im gleichen Stanzvorgang und/oder mit der gleichen Maschine aus einer Blechbahn ausgestanzt werden. Wenn der Gehäuseboden Mittel zum Montieren von Heizelementen und/oder Kühlelementen aufweist, kann die Montage der Heizelemente und/oder Kühlelemente vereinfacht werden.It is also proposed that the at least one side wall contained in the upper subassembly and the housing bottom are formed from the same sheet metal material. As a result, the manufacturing costs can be reduced and the at least one side wall and the housing bottom can optionally be punched out of a sheet metal web in the same punching process and / or with the same machine. If the housing bottom has means for mounting heating elements and / or cooling elements, the mounting of the heating elements and / or cooling elements can be simplified.
Da in Induktionskochfeldern im Vergleich zu Kochfeldern mit Strahlungsheizkörpern der Bauraum besonders eng bemessen ist, kommen in diesem Bereich die Vorteile der Erfindung besonders zum Tragen.Since in induction hobs compared to hobs with radiant heaters, the space is particularly tight, come in this area, the advantages of the invention particularly to fruition.
Wenn mehrere Seitenwände in der oberen Baugruppe enthalten sind, können Werkzeugzugänge von mehreren Seiten geschaffen werden.If multiple sidewalls are included in the upper assembly, tool accesses can be created from multiple sides.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines vorzugsweise als Induktionskochfeld ausgebildeten Kochfelds mit einer Abdeckplatte, insbesondere mit einer Glas- oder Glaskeramikabdeckplatte. Ein gattungsgemäßes Verfahren umfasst die folgenden Schritte: Herstellen einer die Abdeckplatte umfassenden, vormontierten oberen Baugruppe, Montieren von Heizelementen und/oder Kühlelementen auf einem Gehäuseboden eines Kochfeldgehäuses zum Herstellen einer unteren, vormontierten Baugruppe und Verbinden der oberen Baugruppe und der unteren Baugruppe.A further aspect of the invention relates to a method for producing a hob, which is preferably designed as an induction hob, with a cover plate, in particular with a glass or glass ceramic cover plate. A generic method comprises the steps of: fabricating a preassembled top assembly comprising the cover plate, mounting heaters and / or cooling elements on a housing bottom of a hob housing to produce a bottom, preassembled assembly, and connecting the top assembly and the bottom assembly.
Es wird insbesondere vorgeschlagen, dass wenigstens eine Seitenwand, die in wenigstens einem Teil des Umfangs des Gehäusebodens wenigstens einen größeren Teil eines Zwischenraums zwischen der Abdeckplatte und dem Gehäuseboden seitlich abschließt, nach dem Montieren der Heizelemente mit dem Gehäuseboden verbunden wird. Dadurch wird beim Vormontieren der Heizelemente und weiterer Elemente der unteren Baugruppe ein seitlicher Zugang ermöglicht, was die Montage vereinfacht und eine effektive Ausnutzung des Bauraums erlaubt.In particular, it is proposed that at least one side wall, which laterally terminates at least a major part of a gap between the cover plate and the housing bottom in at least part of the circumference of the housing bottom, is connected to the housing bottom after mounting the heating elements. As a result, a lateral access is made possible when pre-mounting the heating elements and other elements of the lower assembly, which simplifies the assembly and allows effective use of space.
Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die wenigstens eine Seitenwand bzw. ein Teil der Seitenwände oder der wenigstens einen Seitenwand beim Herstellen der oberen Baugruppe mit der Abdeckplatte verbunden. Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weite- ren Kombinationen zusammenfassen.According to a particularly advantageous embodiment of the method according to the invention, the at least one side wall or a part of the side walls or the at least one side wall is connected to the cover plate in the manufacture of the upper assembly. Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawings, embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine obere Baugruppe und eine untere Baugruppe eines Induktions- kochfelds vor dem Zusammenfügen der Baugruppen in einer schematischen Darstellung, Fig. 2 das Induktionskochfeld nach Figur 1 nach dem Zusammenfügen der1 shows an upper subassembly and a lower subassembly of an induction cooktop before assembling the subassemblies in a schematic representation, FIG. 2 shows the induction cooktop of FIG. 1 after the joining together of FIGS
Baugruppen,assemblies,
Fig. 3 Bauteile eines Induktionskochfelds nach einer alternativen Ausges- taltung der Erfindung, in welcher Seitenwände eines Gehäuses aus3 shows components of an induction hob according to an alternative embodiment of the invention, in which side walls of a housing
Strangprofilen gefertigt sind, vor dem Vormontieren der oben Baugruppe, Fig. 4 die beiden jeweils einer Baugruppe zugeordneten Gehäuseteile nach dem Vormontieren der oberen Baugruppe und Fig. 5 eine schematische Darstellung einer zwei Heiz- und Kühlmodul umfassenden unteren Baugruppe eines Induktionskochfelds nach den Figuren 1 - 4.4, the two housing parts assigned in each case to an assembly after the preassembly of the upper assembly, and FIG. 5 a schematic representation of a lower assembly of an induction cooking field according to FIGS. 4th
Fig. 1 zeigt eine obere Baugruppe 10 und eine untere Baugruppe 12 eines Induktions- kochfelds 14 vor dem Zusammenfügen der Baugruppen 10, 12. Das Induktionskochfeld 14 umfasst die obere, vormontierte Baugruppe 10 und die untere, vormontierte Baugruppe 12, wobei die Baugruppen 10, 12 lösbar miteinander verbunden sind und jeweils komplementäre Teile eines Gehäuses des Induktionskochfelds 14 enthalten. Die obere Baugruppe 10 umfasst eine Abdeckplatte 16 zum Aufstellen von Kochgeschirr und die untere Baugruppe 12 umfasst einen zumindest im Wesentlichen parallel zur Abdeckplatte 16 angeordneten Gehäuseboden 18 und auf dem Gehäuseboden 18 montierte Heizelemente 20.1 shows an upper assembly 10 and a lower assembly 12 of an induction hob 14 prior to assembly of the assemblies 10, 12. The induction hob 14 includes the upper, pre-assembled assembly 10 and the lower, pre-assembled assembly 12, the assemblies 10, 12 are releasably connected to each other and each contain complementary parts of a housing of the induction hob 14. The upper assembly 10 comprises a cover plate 16 for setting up cookware, and the lower assembly 12 comprises a housing bottom 18 arranged at least substantially parallel to the cover plate 16 and heating elements 20 mounted on the housing bottom 18.
Erfindungsgemäß sind Seitenwände 22a - 22d, die in wenigstens einem Teil des Um- fangs des Gehäusebodens 18 wenigstens einen größeren Teil eines Zwischenraums zwi- sehen der Abdeckplatte 16 und dem Gehäuseboden 18 seitlich abschließen, in der oberen Baugruppe 10 enthalten.According to the invention, side walls 22a-22d which in at least part of the circumference of the housing bottom 18 have at least a larger part of a gap between them. see the cover plate 16 and the housing bottom 18 laterally complete, contained in the upper assembly 10.
Die in der oberen Baugruppe 10 enthaltenen Seitenwände 22a - 22d sind über den Ge- samten Umfang des Gehäusebodens 18 bzw. eines Montagerahmens 24 einstückig mit dem Montagerahmen 24 ausgebildet, wobei der Montagerahmen 24 stoffschlüssig mit der Abdeckplatte 16 verbunden ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der die Seitenwände 22a - 22d des Gehäuses bildende Montagerahmen 24 mit der aus Glaskeramik gefertigten Abdeckplatte 16 verklebt.The side walls 22a-22d contained in the upper assembly 10 are integrally formed with the mounting frame 24 over the entire circumference of the housing bottom 18 and a mounting frame 24, wherein the mounting frame 24 is materially connected to the cover plate 16. In the present exemplary embodiment, the mounting frame 24 forming the side walls 22a-22d of the housing is glued to the cover plate 16 made of glass ceramic.
Der Gehäuseboden 18 und die Seitenwände 22a - 22d bilden ein auf der Oberseite durch die Abdeckplatte 16 aus Glaskeramik abgeschlossenes Gehäuse, in welchem bis ggf. auf ein Stromversorgungskabel alle elektrischen und elektronischen Bauteile des Induktionskochfelds 14 aufgenommen sind. Die obere Baugruppe 10 bildet ein Oberteil des Gehäu- ses, während der Gehäuseboden 18 ein Unterteil des Gehäuses bildet.The housing bottom 18 and the side walls 22a-22d form a housing closed on the upper side by the glass ceramic cover plate 16, in which all electrical and electronic components of the induction hob 14 are received, if necessary, on a power supply cable. The upper assembly 10 forms an upper part of the housing, while the housing bottom 18 forms a lower part of the housing.
Neben den als Induktorspulen ausgebildeten Heizelementen 20 enthält die untere Baugruppe 12 auf dem Gehäuseboden 18 vormontierte Kühlelemente 26, die in Figur 4 detaillierter dargestellt sind.In addition to the heating elements 20 designed as inductor coils, the lower assembly 12 includes on the housing bottom 18 preassembled cooling elements 26, which are shown in more detail in FIG.
In den Gehäuseboden 18 sind Mittel zum lösbaren Verbinden des Gehäusebodens 18 mit den Seitenwänden 22a - 22d eingearbeitet, und zwar seitliche Montagelaschen 32, die senkrecht vom Gehäuseboden 18 abstehen und eine Höhe von 1 - 2cm haben. Weitere Mittel zum lösbaren Verbinden des Gehäusebodens 18 mit den Seitenwänden 22a - 22d bzw. der unteren Baugruppe 12 mit der oberen Baugruppe 10 sind Löcher 34 in den Montagelaschen 32, die mit entsprechenden Löchern 34' am unteren Rand der Seitenwände 22a - 22d zur Überlagerung gebracht werden können, so dass Schrauben zum Verbinden der oberen Baugruppe 10 mit der unteren Baugruppe 12 eingesteckt und befestigt werden können.In the housing bottom 18 means for releasably connecting the housing bottom 18 with the side walls 22a - 22d are incorporated, namely lateral mounting tabs 32 which project perpendicularly from the housing bottom 18 and have a height of 1 - 2cm. Further means for releasably connecting the housing bottom 18 to the side walls 22a-22d and the lower assembly 12 to the upper assembly 10 are holes 34 in the mounting tabs 32 which are brought into registry with corresponding holes 34 'at the bottom of the side walls 22a-22d can be so that screws for connecting the upper assembly 10 with the lower assembly 12 can be inserted and fixed.
In einem denkbaren Ausführungsbeispiel ist in die Löcher in den Montagelaschen 32 jeweils ein Innengewinde eingearbeitet, so dass keine Schraubenmuttern verwendet werden müssen. Die in der oberen Baugruppe 10 enthaltenen Seitenwände 22a - 22d und der Gehäuseboden 18 sind in dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel aus dem gleichen Blechmaterial ausgebildet.In one conceivable embodiment, an internal thread is incorporated in the holes in the mounting tabs 32, so that no nuts must be used. The side walls 22a-22d contained in the upper assembly 10 and the housing bottom 18 are formed in the embodiment shown in Figures 1 and 2 of the same sheet metal material.
Zudem ist der Gehäuseboden 18 mit Mitteln 36, und zwar mit Löchern, zum Montieren von Heizelementen 20 und/oder Kühlelementen 26, ausgestattet, durch welche die Montageposition der Heizelemente 20 und der Kühlelemente 26 festgelegt ist, so dass die Montage vereinfacht werden kann.In addition, the housing bottom 18 is provided with means 36, namely with holes, for mounting heating elements 20 and / or cooling elements 26, by which the mounting position of the heating elements 20 and the cooling elements 26 is fixed, so that the assembly can be simplified.
Lüftungsöffnungen 28 zum Auslassen von Kühlluft in das den Gehäuseboden 18 und die Seitenwände 22a - 22d umfassende Gehäuse sind in eine der in der oberen Baugruppe 10 enthaltene Seitenwand 22a eingearbeitet. Die Lüftungsöffnungen 28 sind vertikal verlaufende Schlitze, die in das Blechmaterial einer in der Einbaukonfiguration hinteren, also dem Bediener abgewandten Seitenwand 22a des Gehäuses eingestanzt sind.Ventilation openings 28 for discharging cooling air into the housing comprising the housing bottom 18 and the side walls 22a-22d are incorporated in one of the side wall 22a contained in the upper assembly 10. The ventilation openings 28 are vertically extending slots which are punched into the sheet metal material of a rear wall assembly 22a of the housing which is remote from the operator in the installation configuration.
Figur 2 zeigt das Induktionskochfeld 14 in einem montierten Zustand in einer Ansicht von hinten schräg unten. Die obere Baugruppe 10 und die untere Baugruppe 12 sind durch Schrauben 48 lösbar miteinander verbunden, so dass das Gehäuse zu Wartungszwecken leicht geöffnet werden kann.Figure 2 shows the induction hob 14 in an assembled state in a view from behind obliquely below. The upper assembly 10 and the lower assembly 12 are releasably connected by screws 48, so that the housing can be easily opened for maintenance purposes.
Figur 3 zeigt schematisch eine alternative Ausgestaltung der Erfindung. Im Folgenden wird vor allem auf Unterschiede zu dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel eingegangen, während im Hinblick auf gleich bleibende Merkmale auf die Beschreibug zu den Figuren 1 und 2 verwiesen wird.FIG. 3 shows schematically an alternative embodiment of the invention. In the following, particular reference will be made to differences from the exemplary embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, while reference is made to the description of FIGS. 1 and 2 with regard to features which remain the same.
In dem Ausführungsbeispiel nach Figur 3 sind die vier Seitenwände 22a - 22d jeweils aus einem Profilelement gebildet, während nach dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 und 2 die Seitenwände 22a - 22d einstückig aus einem zu einem Rechteck gebogenen Blechband gefertigt sein können. Dadurch können durch die Verwendung von kosten- günstigen Strangprofilen die Herstellungskosten bei gleicher oder verbesserter Stabilität reduziert werden. Die Profile sind an den Ecken des Gehäuses durch hier nicht dargestellte Steckverbindungsteile verbunden und in ihrer relativen Anordnung durch das präzise positionierte Aufkleben auf die Abdeckplatte 16 stabilisiert. Sowohl in eine hintere, dem Bediener abgewandte Seitenwand 22a als auch in eine vordere, dem Bediener im Betrieb zugewandte Seitenwand 22b sind Lüftungsöffnungen 28 zum Auslassen von Kühlluft eingearbeitet. Die Lüftungsöffnungen 28 sind vertikal verlaufende Schlitze, die in das Blechmaterial der Strangprofile eingestanzt sind.In the embodiment of Figure 3, the four side walls 22a - 22d are each formed of a profile element, while according to the embodiment of Figures 1 and 2, the side walls 22a - 22d can be made in one piece from a bent into a rectangle sheet metal strip. As a result, by using cost-effective extruded profiles, the production costs can be reduced while maintaining the same or improved stability. The profiles are connected at the corners of the housing by plug connection parts, not shown here, and stabilized in their relative arrangement by the precisely positioned sticking to the cover plate 16. Both in a rear, facing away from the operator side wall 22a and in a front, the operator in operation facing side wall 22b ventilation openings 28 are incorporated for discharging cooling air. The vents 28 are vertically extending slots which are stamped into the sheet material of the extruded profiles.
Ein weiterer vorteilhafter Aspekt des Ausführungsbeispiels ist, dass Lüftungsöffnungen 30 zum Einlassen von Kühlluft in den Gehäuseboden 18 eingearbeitet sind und Lüftungsöffnungen 28 zum Auslassen der Kühlluft in die Seitenwände 22a - 22d der oberen Baugruppe 10 eingearbeitet sind. Ventilatoren der Kühlelemente 26 können dadurch die Kühl- luft durch die Lüftungsöffnungen 30 im Gehäuseboden 18 ansaugen, durch Kühlrippen der Kühlelemente 26 treiben und durch die seitlich in die quer zu einer Vorderkante des Induktionskochfelds 14 verlaufenden Seitenwände 22a, 22b eingearbeiteten Lüftungsöffnungen 28 ausblasen.Another advantageous aspect of the embodiment is that ventilation openings 30 for introducing cooling air into the housing bottom 18 are incorporated and ventilation openings 28 for discharging the cooling air in the side walls 22a - 22d of the upper assembly 10 are incorporated. Fans of the cooling elements 26 can thereby suck in the cooling air through the ventilation openings 30 in the housing bottom 18, drive through cooling ribs of the cooling elements 26 and blow through the ventilation openings 28 incorporated laterally into the side walls 22a, 22b extending transversely to a front edge of the induction hob 14.
Beim Herstellen eines Induktionskochfelds 14 mit einer Glas- oder Glaskeramikabdeckplatte 16 werden die obere Baugruppe 10 und die untere Baugruppe 12 zunächst vormontiert. Beim Herstellen der die Abdeckplatte 16 umfassenden, oberen, vormontierten Baugruppe 10 werden die einstückig mit dem Montagerahmen 24 ausgebildeten, aus jeweils einem Strangprofil bestehenden Seitenwände 22a - 22d mit der Abdeckplatte 16 verklebt.When producing an induction hob 14 with a glass or glass ceramic cover plate 16, the upper assembly 10 and the lower assembly 12 are first preassembled. When manufacturing the cover plate 16 comprehensive, upper, pre-assembled assembly 10 integrally formed with the mounting frame 24, consisting of a respective extruded side walls 22a - 22d are glued to the cover 16.
Zum Vormontieren der unteren Baugruppe 12 werden die Heizelemente 20 und die Kühlelemente 26 mittels der im Gehäuseboden 18 vorgesehenen Löcher 36 etc. auf dem Gehäuseboden 18 des Kochfeldgehäuses montiert. Zum Verbinden der oberen Baugruppe 10 und der unteren Baugruppe 12 werden die unteren Ränder der Seitenwände 22a - 22d mit dem Montagerand des Gehäusebodens 18 verschraubt. Die unteren Ränder der Seitenwände 22a - 22d sind mit Löchern 34' für Schrauben ausgestattet. Der Montagerand ist senkrecht von dem Gehäuseboden 18 abgekantet. Der Gehäuseboden 18 verläuft in der Einbaukonfiguration des Induktionskochfelds 14 horizontal. Die Höhe des Montagerands beträgt 0,5 - 2 cm, so dass er keine Seitenwand im Sinne der vorliegenden Erfin- düng bildet und die Montage nicht stört.For preassembling the lower assembly 12, the heating elements 20 and the cooling elements 26 are mounted by means of provided in the housing bottom 18 holes 36 etc. on the housing bottom 18 of the hob housing. For connecting the upper assembly 10 and the lower assembly 12, the lower edges of the side walls 22a-22d are bolted to the mounting edge of the housing bottom 18. The lower edges of the side walls 22a-22d are provided with holes 34 'for screws. The mounting edge is bent perpendicularly from the housing bottom 18. The housing bottom 18 extends horizontally in the installation configuration of the induction hob 14. The height of the mounting edge is 0.5-2 cm, so that it does not form a side wall in the sense of the present invention and does not disturb the assembly.
Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Herstellen des Induktionskochfelds 14 wird also insbesondere vorgeschlagen, dass Seitenwände 22a - 22d, die in wenigstens einem Teil des Umfangs des Gehäusebodens 18 wenigstens einen größeren Teil eines Zwi- schenraums zwischen der Abdeckplatte 16 und dem Gehäuseboden 18 seitlich abschließen, beim Herstellen der oberen Baugruppe 10 mit der Abdeckplatte 16 verbunden werden. Die in der oberen Baugruppe 10 enthaltenen Seitenwände 22a - 22d können die Vormontage der Heizelemente 20 und der Kühlelemente 26 sowie der weiteren elektri- sehen oder elektronischen Einheiten auf der Bodenplatte nicht stören, so dass ein Bauraum auf der Bodenplatte besser ausgenutzt werden kann, da weniger Räume zum Einführen von Werkzeug bereit gestellt werden müssen. Die weiteren elektrischen oder elektronischen Einheiten auf der Bodenplatte sind beispielsweise eine Steuereinheit, eine Leistungselektronik und eine oder mehrere Transformator- und/oder Wechselrichtereinheiten, die zum Betrieb der Induktorspulen nötig sind.According to the method according to the invention for producing the induction hob 14, it is therefore particularly proposed that sidewalls 22a-22d which in at least part of the circumference of the housing bottom 18 at least cover a larger part of an intermediate side space between the cover plate 16 and the housing bottom 18 to be connected in the manufacture of the upper assembly 10 with the cover plate 16. The side walls 22a-22d contained in the upper assembly 10, the pre-assembly of the heating elements 20 and the cooling elements 26 and the other electrical see or electronic units on the bottom plate do not disturb, so that a space on the bottom plate can be better utilized because less Rooms for insertion of tools must be provided. The further electrical or electronic units on the bottom plate are for example a control unit, a power electronics and one or more transformer and / or inverter units, which are necessary for the operation of the inductor coils.
Der Montagerand hat eine Höhe von nur 0,5 - 2 cm und behindert so die Vormontage der Heizelemente 20 und der Kühlelemente 26 auf dem Gehäuseboden 18 kaum. In Bereichen des Montagerands, in denen ein Zugriff für ein Werkzeug geschaffen werden soll, kann die Höhe des Montagerands im Vergleich zu anderen Bereichen verringert sein.The mounting edge has a height of only 0.5 - 2 cm and thus hampers the pre-assembly of the heating elements 20 and the cooling elements 26 on the housing bottom 18 barely. In areas of the mounting floor in which access for a tool is to be created, the height of the mounting edge can be reduced compared to other areas.
Zum Verbinden der oberen Baugruppe 10 und der unteren Baugruppe 12 ist der Montagerand mit Löchern zur Aufnahme von Schrauben ausgestattet.For connecting the upper assembly 10 and the lower assembly 12, the mounting edge is provided with holes for receiving screws.
In einem weiteren, hier nicht dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Seitenwände mit einem senkrecht in Richtung des Inneren des Gehäuses abgekanteten Montagerand ausgestattet, so dass der Gehäuseboden völlig flach sein kann und nicht in einer Kantmaschine bearbeitet werden muss. Der Montagerand kann in der Einbaukonfiguration des Induktionskochfelds unter den Rand des Gehäusebodens greifen und das Gewicht der zweiten Baugruppe zumindest teilweise tragen, so dass eine Schraub- oder Rastverbin- düng zwischen der oberen Baugruppe und der unteren Baugruppe entlastet werden kann.In a further, not shown embodiment, the side walls are equipped with a bent perpendicularly in the direction of the interior of the housing mounting edge, so that the housing bottom can be completely flat and does not have to be processed in an edging machine. In the installation configuration of the induction hob, the mounting edge can grip under the edge of the housing bottom and at least partially support the weight of the second assembly, so that a screw or snap connection between the upper assembly and the lower assembly can be relieved.
Nach einer weiteren alternativen Ausgestaltung der Erfindung sind die obere vormontierte Baugruppe und die untere vormontierte Baugruppe durch eine lösbare Rastverbindung verbunden, wobei geeignete, hier nicht dargestellte Rastmittel, beispielsweise eine Rast- nase und eine federnde Zunge, in das Blechmaterial des unteren Rands der Seitenwände und in den Montagerand eingestanzt sind.According to a further alternative embodiment of the invention, the upper preassembled module and the lower preassembled module are connected by a detachable latching connection, wherein suitable, not shown detent means, for example, a detent and a resilient tongue, in the sheet material of the lower edge of the side walls and are punched in the mounting edge.
Figur 5 zeigt schematisch eine untere Baugruppe 10 mit einem erfindungsgemäßen Gehäuseboden 18 und Kühlelementen 26, die beim Herstellen der unteren Baugruppe 12 mit dem Gehäuseboden 18 verbunden wurden. Zwei Module 38, 40 aus Heizelementen 20 und Kühlelementen 26 sind auf dem Gehäuseboden 18 montiert worden. Ein Gebläse 48 saugt Kühlluft von unten durch die Lüftungsöffnungen 30 (Figur 3) im Gehäuseboden 18 an und treibt die Kühlluft durch Kühlrippen 42 eines Peltier-Wärmetauschers. Der Kühl- luftstrom tritt durch die in den Seitenwänden 22a - 22b enthaltenen Lüftungsöffnungen 28 wieder aus dem Gehäuse aus und transportiert von den Heizelementen 20 des Induktionskochfelds 14 erzeugte Wärme aus dem Gehäuse ab.Figure 5 shows schematically a lower assembly 10 with a housing bottom 18 and cooling elements 26 according to the invention, which in the manufacture of the lower assembly 12 with the housing bottom 18 were connected. Two modules 38, 40 of heating elements 20 and cooling elements 26 have been mounted on the housing bottom 18. A fan 48 draws cooling air from below through the ventilation openings 30 (Figure 3) in the housing bottom 18 and drives the cooling air through cooling fins 42 of a Peltier heat exchanger. The cooling air flow exits the housing again through the ventilation openings 28 contained in the side walls 22a-22b and transports heat generated by the heating elements 20 of the induction hob 14 out of the housing.
Der Erfindungsgedanke ist besonders vorteilhaft auch bei Induktionskochfeldern in der sogenannten Matrix-Bauweise anwendbar, in der eine Vielzahl von Heizelementen 20, beispielsweise 16 oder 25 Heizelemente 20, in einem Gitter bzw. Raster verteilt über die Kochfläche angeordnet sind und flexibel zu variabel definierbaren Heizzonen zusammen- gefasst werden können. In solchen Induktionskochfeldern müssen die einzelnen Heizelemente 20 zum Erreichen einer möglichst vollständigen Flächenabdeckung sehr dicht an- geordnet sein, so dass der Bauraum besonders knapp bemessen ist.The idea of the invention is also particularly advantageously applicable to induction cooking fields in the so-called matrix construction, in which a plurality of heating elements 20, for example 16 or 25 heating elements 20, are arranged in a grid or grid distributed over the cooking surface and flexibly combined into variably definable heating zones - can be taken. In such induction hobs, the individual heating elements 20 must be arranged very tightly in order to achieve as complete a surface coverage as possible, so that the installation space is particularly tight.
In Figur 6 ist ein Kühlelement 26 eines der Module 38 in einer Seitenansicht dargestellt. Die Höhe des in Figur 6 dargestellten Kühlelements beträgt etwa 4 - 5 cm. Die hier nicht dargestellten Heizelemente 20 sind auf einer Oberfläche eines Wärmetauscherkörpers 46 mit Kühlrippen 42 angeordnet. Die Leistungselektronik 44 des Kochfelds ist unterhalb des Wärmetauscherkörpers 46 in einem durch das Kühlelement 26 von den Heizelementen 20 abgeschirmten Bereich angeordnet. FIG. 6 shows a cooling element 26 of one of the modules 38 in a side view. The height of the cooling element shown in Figure 6 is about 4 - 5 cm. The heating elements 20, not shown here, are arranged on a surface of a heat exchanger body 46 with cooling fins 42. The power electronics 44 of the hob is arranged below the heat exchanger body 46 in a shielded by the cooling element 26 of the heating elements 20 area.
Bezugszeichenreference numeral
10 Baugruppe10 module
12 Baugruppe12 assembly
14 Induktionskochfeld14 induction hob
16 Abdeckplatte16 cover plate
18 Gehäuseboden18 caseback
20 Heizelemente20 heating elements
22a Seitenwand22a side wall
22b Seitenwand22b sidewall
22c Seitenwand22c side wall
22d Seitenwand22d side wall
24 Montagerahmen24 mounting frame
26 Kühlelement26 cooling element
28 Lüftungsöffnung28 ventilation opening
30 Lüftungsöffnung30 ventilation opening
32 Mittel32 funds
34 Mittel34 funds
34' Mittel34 'means
36 Mittel36 funds
38 Modul38 module
40 Modul40 module
42 Kühlrippe42 cooling fin
44 Leistungselektronik44 power electronics
46 Wärmetauscherkörper46 heat exchanger body
48 Gebläse 48 blowers

Claims

Patentansprüche claims
1. Kochfeld, umfassend wenigstens eine obere, vormontierte Baugruppe (10) und eine untere, vormontierte Baugruppe (12), wobei die obere Baugruppe (10) wenigstens eine Abdeckplatte (16) zum Aufstellen von Kochgeschirr umfasst und wobei die untere Baugruppe (12) wenigstens einen zumindest im Wesentlichen parallel zur Abdeckplatte (16) angeordneten Gehäuseboden (18) und wenigstens ein auf dem Gehäuseboden (18) montiertes Heizelement (20) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Seitenwand (22a - 22d), die in wenigstens einem Teil des Umfangs des Gehäusebodens (18) wenigstens einen größeren Teil eines Zwischenraums zwischen der Abdeckplatte (16) und dem Gehäuseboden (18) seitlich abschließt, in der oberen Baugruppe (10) enthalten ist.A hob comprising at least one upper preassembled assembly (10) and a lower preassembled assembly (12), the upper assembly (10) including at least one cover plate (16) for mounting cookware, and wherein the lower assembly (12) comprises at least one housing bottom (18) arranged at least substantially parallel to the cover plate (16) and at least one heating element (20) mounted on the housing bottom (18), characterized in that at least one side wall (22a-22d) is provided in at least one part the periphery of the housing bottom (18) at least a larger part of a gap between the cover plate (16) and the housing bottom (18) laterally terminates, in the upper assembly (10) is included.
2. Kochfeld nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine in der oberen Baugruppe (10) enthaltene Seitenwand (22a - 22d) über wenigstens einen Teil des Umfangs einstückig mit einem stoffschlüssig mit der Abdeckplatte (16) verbundenen Montagerahmen (24) ausgebildet ist.2. Hob according to claim 1, characterized in that the at least one in the upper assembly (10) contained side wall (22a - 22d) formed integrally over at least part of the circumference with a materially connected to the cover plate (16) mounting frame (24) is.
3. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Baugruppe (12) wenigstens ein auf dem Gehäuseboden (18) vormontiertes Kühlelement (26) umfasst.3. Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the lower assembly (12) comprises at least one on the housing bottom (18) preassembled cooling element (26).
4. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Lüftungsöffnungen (28) zum Einlassen oder Auslassen von Kühlluft in das den Gehäuseboden (18) und die Seitenwände (22a - 22d) umfassende Gehäuse in die wenigstens eine in der oberen Baugruppe (10) enthaltene Seitenwand (22a - 22d) eingearbeitet sind. 4. Hob according to one of the preceding claims, characterized in that ventilation openings (28) for admitting or discharging cooling air in the housing bottom (18) and the side walls (22 a - 22 d) comprising housing in the at least one in the upper assembly (10 ) included side wall (22a - 22d) are incorporated.
5. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Lüftungsöffnung (28) zum Einlassen von Kühlluft in den Gehäuseboden (18) eingearbeitet ist und wenigstens eine Lüftungsöffnung (28) zum Auslassen der Kühlluft in die wenigstens eine Seitenwand (22a - 22d) der oberen Baugruppe (10) eingearbeitet ist.5. Hob according to one of the preceding claims, characterized in that at least one ventilation opening (28) for introducing cooling air into the housing bottom (18) is incorporated and at least one ventilation opening (28) for discharging the cooling air into the at least one side wall (22a - 22a). 22d) of the upper assembly (10) is incorporated.
6. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände (22a - 22d) über den gesamten Umfang des Gehäusebodens (18) in der oberen Baugruppe (10) enthalten sind.6. Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the side walls (22a - 22d) over the entire circumference of the housing bottom (18) in the upper assembly (10) are included.
7. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenistens eine in der oberen Baugruppe (10) enthaltene Seitenwand (22a - 22d) zumindest ein gerades Profilelement umfasst.7. Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one in the upper assembly (10) contained side wall (22a - 22d) comprises at least one straight profile element.
8. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäuseboden (18) wenigstens ein Mittel (32, 34) zum lösbaren Verbinden des Gehäusebodens (18) mit den Seitenwänden (22a - 22d) umfasst.8. Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the housing bottom (18) at least one means (32, 34) for releasably connecting the housing bottom (18) with the side walls (22a - 22d).
9. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich- net, dass die wenigstens eine in der oberen Baugruppe (10) enthaltene Seitenwand (22a - 22d) und der Gehäuseboden (18) aus dem gleichen Blechmaterial ausgebildet sind.9. Hob according to one of the preceding claims, characterized marked, that the at least one in the upper assembly (10) contained side wall (22a - 22d) and the housing bottom (18) are formed from the same sheet metal material.
10. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich- net, dass der Gehäuseboden (18) wenigstens ein Mittel (36) zum Montieren von zumindest einem Heizelement (20) aufweist.10. Hob according to one of the preceding claims, characterized marked, that the housing bottom (18) has at least one means (36) for mounting at least one heating element (20).
11. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Heizelement (20) als Induktionsheizelement aus- gebildet ist.11. Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one heating element (20) is formed as an induction heating.
12. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Seitenwände (22a - 22d) in der oberen Baugruppe enthalten sind.12. Hob according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of side walls (22a - 22d) included in the upper assembly are.
13. Verfahren zum Herstellen eines Kochfelds (14) mit einer Abdeckplatte (16), insbesondere mit einer Glas- oder Glaskeramikabdeckplatte (16), umfassend die Schritte:13. A method for producing a hob (14) with a cover plate (16), in particular with a glass or glass ceramic cover plate (16), comprising the steps:
- Herstellen einer die Abdeckplatte (16) umfassenden, oberen, vormontierten Baugruppe (10),Producing a top, pre-assembled assembly (10) comprising the cover plate (16),
- Montieren von Heizelementen (20) und/oder Kühlelementen (26) auf einem Gehäuseboden (18) eines Kochfeldgehäuses zum Herstellen einer unteren, vor- montierten Baugruppe und- Mounting of heating elements (20) and / or cooling elements (26) on a housing bottom (18) of a hob housing for producing a lower, pre-assembled assembly and
- Verbinden der oberen Baugruppe (10) und der unteren Baugruppe (12), dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Seitenwand (22a - 22d), die in wenigstens einem Teil des Umfangs des Gehäusebodens (18) wenigstens einen größeren Teil eines Zwischenraums zwischen der Abdeckplatte (16) und dem Gehäuseboden (18) seitlich abschließt, nach dem Montieren von zumindest einem Heizelement (20) und/oder Kühlelement (26) auf einem Gehäuseboden (18) mit dem Gehäuseboden (18) verbunden wird.- connecting the upper assembly (10) and the lower assembly (12), characterized in that at least one side wall (22a - 22d) in at least part of the circumference of the housing bottom (18) at least a major part of a gap between the cover plate (16) and the housing bottom (18) laterally closes, after mounting of at least one heating element (20) and / or cooling element (26) on a housing bottom (18) with the housing bottom (18) is connected.
14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Seitenwand (22a - 22d) beim Herstellen der oberen Baugruppe (10) mit der14. The method according to claim 13, characterized in that the at least one side wall (22a - 22d) in the manufacture of the upper assembly (10) with the
Abdeckplatte (16) verbunden wird. Cover plate (16) is connected.
PCT/EP2008/059324 2007-07-17 2008-07-16 Hob and method for producing a hob WO2009010538A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP200702083 2007-07-17
ES200702083A ES2324448B1 (en) 2007-07-17 2007-07-17 COOKING FIELD BY INDUCTION AND PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A COOKING FIELD BY INDUCTION.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009010538A1 true WO2009010538A1 (en) 2009-01-22

Family

ID=39938242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/059324 WO2009010538A1 (en) 2007-07-17 2008-07-16 Hob and method for producing a hob

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2324448B1 (en)
WO (1) WO2009010538A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0561219A1 (en) * 1992-03-14 1993-09-22 E.G.O. Elektro-Geräte Blanc und Fischer GmbH & Co. KG Induction heating for cooking places
EP0663566A1 (en) * 1994-01-15 1995-07-19 Whirlpool Europe B.V. Device for simplifying the positioning of heating elements in a glass ceramic cooking hob
EP0675672A1 (en) * 1994-03-31 1995-10-04 Superluck Electrics Corp. Heat radiating device of induction heater
DE202008002877U1 (en) * 2007-03-02 2008-05-21 Sung, Hsien Shan Housing for electric hobs

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0561219A1 (en) * 1992-03-14 1993-09-22 E.G.O. Elektro-Geräte Blanc und Fischer GmbH & Co. KG Induction heating for cooking places
EP0663566A1 (en) * 1994-01-15 1995-07-19 Whirlpool Europe B.V. Device for simplifying the positioning of heating elements in a glass ceramic cooking hob
EP0675672A1 (en) * 1994-03-31 1995-10-04 Superluck Electrics Corp. Heat radiating device of induction heater
DE202008002877U1 (en) * 2007-03-02 2008-05-21 Sung, Hsien Shan Housing for electric hobs

Also Published As

Publication number Publication date
ES2324448B1 (en) 2010-05-25
ES2324448A1 (en) 2009-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2147584B1 (en) Thermoelectric tempering device
EP3338028B1 (en) Combined device with cooking hob and vapour extraction unit
EP1317356B1 (en) Heating device optionally cooling device for commercial vehicles, for example buses
DE102008044956B4 (en) Lighting device for installation in a plate
DE202016008946U1 (en) air conditioner
EP2456627A1 (en) Axial-flow blower arrangement
EP1929218A2 (en) No-frost cooling device
EP2595450A2 (en) Hotplate device
EP2962056A1 (en) Heat exchanger
EP2467649B1 (en) Extractor hood
EP2295871A2 (en) Ceiling heating and/or cooling unit
EP2467648B1 (en) Extractor hood and method for mounting an extractor hood
DE10244473B4 (en) Photovoltaic device with inverter and air flow cooling
DE69626688T2 (en) FAN AND DRIVE UNIT FOR AIR CONDITIONING
EP2051017B1 (en) Device for air conditioning rooms
EP3059505A2 (en) Ventilator case for an extractor hood and extractor hood
WO2009010538A1 (en) Hob and method for producing a hob
EP1431670B1 (en) Housing for a cooking device
EP2160548B1 (en) Refrigeration device
EP1128134B1 (en) Electric storage heater
WO2004057238A1 (en) Housing for an extractor hood and ventilator housing
EP2827067A2 (en) Central frame for an extractor hood and extractor hood
EP1648203B1 (en) Method of positioning and fastening of a rotatable oven door in a microwave oven and its microwave oven
DE19710526A1 (en) Modular air-conditioning system
DE102016202768A1 (en) Hob device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08775144

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08775144

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1