WO2008152050A1 - Racle de compartiment à encre dans un mécanisme d'encrage de presse rotative - Google Patents

Racle de compartiment à encre dans un mécanisme d'encrage de presse rotative Download PDF

Info

Publication number
WO2008152050A1
WO2008152050A1 PCT/EP2008/057263 EP2008057263W WO2008152050A1 WO 2008152050 A1 WO2008152050 A1 WO 2008152050A1 EP 2008057263 W EP2008057263 W EP 2008057263W WO 2008152050 A1 WO2008152050 A1 WO 2008152050A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
doctor blade
ink
ink chamber
chamber doctor
blade body
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/057263
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Klaus Gräler
Andreas Ihme
Original Assignee
Windmöller & Hölscher Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Windmöller & Hölscher Kg filed Critical Windmöller & Hölscher Kg
Priority to AT08760819T priority Critical patent/ATE522356T1/de
Priority to EP08760819A priority patent/EP2158084B1/fr
Publication of WO2008152050A1 publication Critical patent/WO2008152050A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/027—Ink rail devices for inking ink rollers

Definitions

  • the invention relates to a paint chamber doctor blade according to the preamble of claim 1.
  • Such ink chamber doctor blade are known for example from German patent application DE 102 55 41 1 A1 and usually associated with a ink transfer roller.
  • the ink is usually applied by the ink transfer roller successively to other rollers and ultimately to the substrate.
  • flexographic printing is just one more roller, namely the platen, which applies the ink directly to the substrate.
  • the ink transfer roller is often an anilox roller, the surface of which is provided with a plurality of small wells of cup shape capable of transporting the ink.
  • a doctor blade On the outer surface of the anilox roller is located on a doctor blade, which has the task to remove the color of the surface regions of the ink transfer roller, which have no depressions, and to equalize the color in the wells.
  • the ink chamber blade includes a chamber doctor blade extending along the axial direction of the ink transfer roller.
  • the chambered doctor blade runs parallel to the axis of rotation of the ink transfer roller.
  • Another feature of such a chambered doctor blade body is at least one bearing surface on which the doctor blade described can be placed.
  • two provided such bearing surfaces so that two doctor blades can be made to the ink transfer roller.
  • the groove-like interior In conjunction with the groove-like interior so creates a closed space that is sealed against the environment, so that in printing operation, even at high printing speed unwanted leakage of the ink from the ink chamber doctor blade is largely avoided.
  • the ink chamber doctor blade is usually kept slightly shorter than the ink transfer roller and that the ink chamber doctor blade frontally provided with suitable sealing means, which play no role in the present invention, so that they will not be discussed further.
  • contact surfaces for doctor blade and the groove-like interior also extend in the axial direction of the ink transfer roller.
  • a clamping device In order to securely and immovably hold a doctor blade on the respective support surface, a clamping device is provided in each case, which usually presses the respective doctor blade on this support surface. This not only fixes the knife, but also effectively prevents a passage of color between the support surface and the doctor blade.
  • clamping rails are used in printing machines of the applicant as clamping devices, which are supported on connected to the chambered doctor blade devices. On one side of these devices, the doctor blade is arranged, on the other side a displacement means with which the clamping rail is pressed away from the chamber doctor blade body. This pushing away has the consequence that the clamping rail rests on the doctor blade and this fixed.
  • the devices on which the clamping rails are supported may be a plurality of screws that are not completely screwed into the chamber doctor blade body and at the head underside, the clamping rail is supported.
  • the doctor chamber body may comprise longitudinal recesses in each of which a wall is undercut, which then has the effect of a hook.
  • On the clamping rail is also one arranged undercut bar, which also acts like a hook. Both "hooks" are then engaged, so that pushing away the clamping rail on one side has the pressing of the clamping rail on the other side result.
  • the ink chamber doctor blade described are well established in printing technology and have proven themselves very well.
  • the leakage of ink is minimal.
  • the ink chamber blade constructed in this way can be disassembled quickly and often without tools, so that the replacement of doctor blades, which are subject to wear, and the cleaning of the components can be done quickly and easily.
  • the contour of the chambered doctor blade body and / or the clamping rails considered in cross section comprises straight lines, two straight lines each being connected by at least one curved section.
  • this straight line is not required, that is, the contour can only comprise curved sections.
  • edges which appear as corners in the considered cross-section
  • All edges are therefore to be regarded as rounded or rounded.
  • the invention is based on the finding that, precisely because of the exposed position of these edges, the corrosion process begins there.
  • the individual ones are M eta Ilatome not part of a metal composite, as it occurs within the solid or on a flat solid surface.
  • the chemical structure at such exposed sites differs from the structure in the solid state, so that the atoms in these sites react more easily with other atoms or molecules.
  • Especially water-based inks react quickly with such, usually only slightly bonded atoms.
  • the corrosion that begins here continues.
  • the coatings of chambered doctor blade bodies could not change this, as no or very little Be Anlagenungsmatehal permanently sets at the described edges, which effectively protects the metal atoms from contact with the ink.
  • the cross-sectional contour of the chambered doctor blade body should be designed according to the invention in order to combat corrosion.
  • the chambered doctor blade body and the clamping rail can end up with a surface as before, so that sealing means can be arranged here which bear tightly against this surface.
  • Another advantage of the inking chamber blade according to the invention is the easier cleaning. In conventional doctoring chambers, it is particularly difficult to wash ink from inside corners and edges, especially when mechanical means such as brushes or cloths are used. Since, according to the invention, these edges are also rounded, the printing ink can now be removed more easily here.
  • the slope of the tangent over the entire edge represents a continuous function.
  • the function of the tangent slope remains constant.
  • they are the Includes areas that include, for example, the bottom of the paint chamber doctor blade.
  • the bottom of the ink chamber doctor blade have areas in which the said function is discontinuous.
  • the arc sections arc sections.
  • Circular arc sections are characterized by the fact that they can be characterized by a radius.
  • Simple arc sections are usually to be described by several radii.
  • the arc sections in particular the circular arc sections, have radii of at least 1 mm, preferably of at least 3 mm.
  • the effect of the rounding described above is fully effective.
  • the chambered doctor blade body and / or the clamping rails are coated.
  • This coating is an anti-corrosion coating. Due to the rounded edges, this coating can cover the surfaces extending in the axial direction with a sufficient layer thickness, so that the printing ink is prevented from coming into contact with the material from which said components are made and causing corrosion there can.
  • the coating comprises a plastic.
  • PTFE polytetrafluoroethylene
  • FIG. 1 View of a paint chamber doctor blade and a color transfer roller according to the prior art
  • Fig. 2 View Il - Il of Figure 1
  • Fig. 3 View of the cross section of an inventive
  • FIG. 4 View of the cross section of a chambered doctor blade body of a paint chamber doctor blade according to the invention
  • Fig. 5 View of the cross section of a further embodiment of a
  • Chamber doctor blade body of a paint chamber doctor blade according to the invention
  • FIGs 1 and 2 show two views of a Farbhuntrakel 1 and a Farbübertragungswalze 2 according to the prior art.
  • the ink transfer roller 2 is formed in a manner not shown as an anilox roller.
  • the ink chamber doctor blade 1 comprises a chambered doctor blade body 3, which of course may consist of several parts.
  • the chambered doctor blade body 3 comprises a flat underside 4 and two side surfaces 5, which adjoin the flat underside 5 at an angle.
  • the ink transfer roller 2 facing side of the chambered doctor blade body comprises two inclined surfaces 6, which define a groove-like recess 7 between them. Components of the inclined surfaces 6 are the bearing surfaces 8 for the doctor blade 9.
  • the doctor blades 9 are employed on the ink transfer roller 2, so that the interior, which through the recess 7, the ink transfer roller 2, the doctor blade 9 and through the end seals, not shown, which also rest against the ink transfer roller 2, is limited, can be filled with paint, without this penetrates to the outside.
  • the doctor chamber body 3 extends, as can be seen in Figure 1, parallel to the axis of rotation 10 of the ink transfer roller 2. This parallel direction is also referred to as the axial direction.
  • clamping plates 1 1 are provided, which are acted upon by forces, the resultant in the direction of the chambered doctor blade body 3.
  • One of these forces, with which the clamping rail is acted upon, is based on the screws 12, which pass through introduced into the clamping rail holes, preferably elongated holes, and are screwed to the chambered doctor blade body 3.
  • FIG. 3 shows a paint chamber doctor blade 15 according to the invention, whose chamber doctor blade body 16 is again shown separately in FIG.
  • the same parts have been given the same reference numerals.
  • the surfaces 4 and 5 are no longer connected by edges (which can be recognized as external corners in the figures), but by curved surfaces which can be seen as arcs in the figures.
  • the clamping rails 18 are analogous to that in the ink chamber doctor blade according to the invention Chamber doctor body formed without edges, but provided in the transition areas with curved surfaces.
  • the clamping rail is designed somewhat differently than in FIG. 2, wherein the operating principle is not left.
  • a striking difference is the displacement of the grooves 18, in which the shafts 24 are inserted, in areas of the lateral outer walls 5.
  • the clamping rail 19 is formed angled, wherein the inventive principle of waiving edges was not left.
  • Another difference is the absence of the screws to provide a counterforce, which is needed to generate the leverage of the clamping rail 19.
  • an axially extending recess 20 is provided, the outer side walls 21 are slightly undercut.
  • the clamping rails 19 are provided with webs 22 which engage in the recesses 20 and which are also slightly undercut.
  • FIG. 5 shows a further embodiment of the present invention.
  • the area between the two bearing surfaces 8 for the doctor blade 9, so the groove-like interior with a further workpiece 25 is designed.
  • This workpiece preferably hugs the Surface of the chambered doctor blade body in this area and thus provides a further or improved corrosion protection.
  • the workpiece 25 can be fixed and sealed by the doctor blade 9 in the region of the bearing surfaces 8, so that no printing ink can get between the surface of the chamber doctor blade body and the workpiece.
  • the workpiece 25 is made of a thermoplastic material.
  • the workpiece 25 is at least partially made of polyoxymethylene, which is also known by the abbreviation POM, which not only has a high mechanical strength and rigidity, but also excellent resistance to different chemicals.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

L'invention concerne une racle de compartiment à encre (1), qui est associée au cylindre de transfert d'encre (2) d'un mécanisme d'encrage de presse rotative et s'étend sensiblement parallèlement à l'axe de rotation (10) du cylindre de transfert d'encre (2). Ladite racle de compartiment à encre comprend au moins un corps de racle de compartiment (3) présentant au moins deux surfaces d'appui (8) le long de son étendue, sur lesquelles des lames de racle (9) peuvent être appliquées, ainsi qu'un espace intérieur sous forme de goulotte pour recevoir une encre d'impression et des dispositifs de serrage (11) avec lesquels les lames de racle (9) peuvent être fixées sur les surfaces d'appui (8), ainsi qu'au moins deux lames de racle (9) pouvant être mises en place sur le cylindre de transfert d'encre (2), de sorte à fermer l'espace intérieur. Le gradient des tangentes appliquées sur le contour du bord extérieur du corps de racle de compartiment (3) vu en section transversale et/ou des rails de serrage (11) constitue une fonction continue.
PCT/EP2008/057263 2007-06-11 2008-06-11 Racle de compartiment à encre dans un mécanisme d'encrage de presse rotative WO2008152050A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT08760819T ATE522356T1 (de) 2007-06-11 2008-06-11 Farbkammerrakel in einem farbwerk einer rotationsdruckmaschine
EP08760819A EP2158084B1 (fr) 2007-06-11 2008-06-11 Racle de compartiment à encre dans un mécanisme d'encrage de presse rotative

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007027383A DE102007027383A1 (de) 2007-06-11 2007-06-11 Farbkammerrakel in einem Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE102007027383.7 2007-06-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008152050A1 true WO2008152050A1 (fr) 2008-12-18

Family

ID=39739090

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/057263 WO2008152050A1 (fr) 2007-06-11 2008-06-11 Racle de compartiment à encre dans un mécanisme d'encrage de presse rotative

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2158084B1 (fr)
AT (1) ATE522356T1 (fr)
DE (1) DE102007027383A1 (fr)
ES (1) ES2369316T3 (fr)
WO (1) WO2008152050A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016124205A1 (fr) * 2015-02-04 2016-08-11 Tresu A/S Faisceau de racle
WO2022194783A1 (fr) * 2021-03-17 2022-09-22 Bobst (Changzhou) Ltd Porte-racle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108583008A (zh) * 2018-03-26 2018-09-28 濉溪县博诚包装制品有限公司 一种彩印机油墨刮板夹紧微调装置

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0315091A2 (fr) * 1987-11-05 1989-05-10 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Déflecteurs dans un réservoir d'encre d'une machine à rotative
EP0663289A1 (fr) * 1994-01-18 1995-07-19 MAN Roland Druckmaschinen AG Procédé et dispositif pour remplir des creux, comme des formes en trame ou des rainures sur la surface d'un corps cylindrique rotatif
EP0688670A1 (fr) * 1992-12-30 1995-12-27 Fit Group, Inc. Encrier
DE29718388U1 (de) * 1996-10-25 1997-12-18 Koenig & Bauer-Albert Aktiengesellschaft, 97080 Würzburg Farbkasten
WO2001060619A1 (fr) * 2000-02-15 2001-08-23 Tresu Anlaeg A/S Tige de racle et racle
WO2006035217A1 (fr) * 2004-09-28 2006-04-06 Absolute Engineering Limited Systeme de recuperation d'encre
WO2008059079A1 (fr) * 2006-11-16 2008-05-22 Comexi, Sa Racle pour groupe encreur dans une imprimante flexographique

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE296512C (fr) *
SE470283B (sv) * 1992-05-22 1994-01-10 Aake Boeoese Kammarrakelanordning för tryckverk och tryckverk
NL1006861C2 (nl) * 1997-08-27 1999-03-02 Cornelis Gorter Kamerrakelsysteem.
ITVR20020088A1 (it) * 2002-09-09 2004-03-10 Uteco Holding S P A Macchina flessografica.
DE10255411A1 (de) 2002-11-28 2004-06-24 Windmöller & Hölscher Kg Farbkammerrakel

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0315091A2 (fr) * 1987-11-05 1989-05-10 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Déflecteurs dans un réservoir d'encre d'une machine à rotative
EP0688670A1 (fr) * 1992-12-30 1995-12-27 Fit Group, Inc. Encrier
EP0663289A1 (fr) * 1994-01-18 1995-07-19 MAN Roland Druckmaschinen AG Procédé et dispositif pour remplir des creux, comme des formes en trame ou des rainures sur la surface d'un corps cylindrique rotatif
DE29718388U1 (de) * 1996-10-25 1997-12-18 Koenig & Bauer-Albert Aktiengesellschaft, 97080 Würzburg Farbkasten
WO2001060619A1 (fr) * 2000-02-15 2001-08-23 Tresu Anlaeg A/S Tige de racle et racle
WO2006035217A1 (fr) * 2004-09-28 2006-04-06 Absolute Engineering Limited Systeme de recuperation d'encre
WO2008059079A1 (fr) * 2006-11-16 2008-05-22 Comexi, Sa Racle pour groupe encreur dans une imprimante flexographique

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016124205A1 (fr) * 2015-02-04 2016-08-11 Tresu A/S Faisceau de racle
CN107206783A (zh) * 2015-02-04 2017-09-26 丹麦得利速股份公司 刮墨梁
WO2022194783A1 (fr) * 2021-03-17 2022-09-22 Bobst (Changzhou) Ltd Porte-racle

Also Published As

Publication number Publication date
ATE522356T1 (de) 2011-09-15
EP2158084A1 (fr) 2010-03-03
EP2158084B1 (fr) 2011-08-31
DE102007027383A1 (de) 2008-12-24
ES2369316T3 (es) 2011-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10150488B4 (de) Stirnseitige Abdichtung der Rakelkammer
DE3823340C1 (fr)
EP2632605B1 (fr) Appareil pour appliquer un liquide à une bande
DE3704433A1 (de) Kurzfarbwerk
EP2158084B1 (fr) Racle de compartiment à encre dans un mécanisme d'encrage de presse rotative
DE10045515B4 (de) Rakel-Dosiersystem
WO2008152022A1 (fr) Racle de compartiment à encre dans un mécanisme d'encrage de presse rotative et procédé pour produire une racle de compartiment à encre
EP0722833B1 (fr) Encreur sous forme de rail
DE102008061216A1 (de) Lackiereinrichtung für UV-Lack
DE10302288B4 (de) Dichtschild
DE102005040929B4 (de) Farbkammerrakel
DE102008012552A1 (de) Farbkammerrakel an einer Druckmaschine
EP0829351B1 (fr) Dispositif d'encrage
DE102008042263B4 (de) Vorrichtung zum Aufbringen von Druckfarbe
DE202004006800U1 (de) Walze für Druckmaschinen, Farbwerk mit Walze, Druckmaschine mit Farbwerk
DE19949346A1 (de) Einrichtung zur Abdichtung eines farbführenden Reservoirs an Druckmaschinen
EP0573801B1 (fr) Dispositif de lavage pour un cylindre blanchet d'une presse à imprimer
EP2374617A1 (fr) Dispositif de serrage d'une racle dans une machine d' impression
DE10030600B4 (de) Farbkasten für eine Druckmaschine
DE102005041185B4 (de) Vorrichtung zum Einfärben einer Walze an einer Rotationsdruckmaschine
DE3438181A1 (de) Randabdichtung fuer streicheinrichtung zur beschichtung laufender warenbahnen
DE202022107008U1 (de) Automatisch und unidirektional nachführbare Kammerrakel
DE10310685B3 (de) Farbwerk
EP1567342A1 (fr) Racle a reservoir d'encre
EP2995452A1 (fr) Machine d'impression à tampon rotatif

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08760819

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008760819

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE