WO2008141701A1 - Cuve à balayures pour une balayeuse - Google Patents

Cuve à balayures pour une balayeuse Download PDF

Info

Publication number
WO2008141701A1
WO2008141701A1 PCT/EP2008/002814 EP2008002814W WO2008141701A1 WO 2008141701 A1 WO2008141701 A1 WO 2008141701A1 EP 2008002814 W EP2008002814 W EP 2008002814W WO 2008141701 A1 WO2008141701 A1 WO 2008141701A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sweeper
hopper
closure member
closure
sweeper according
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/002814
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Marcus Haug
Thorsten Weller
Siegfried Benzler
Bastian Du Maire
Bernd Haberl
Original Assignee
Alfred Kärcher Gmbh & Co.Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kärcher Gmbh & Co.Kg filed Critical Alfred Kärcher Gmbh & Co.Kg
Priority to CN200880017059.4A priority Critical patent/CN101677739B/zh
Priority to ES08735125T priority patent/ES2402593T3/es
Priority to EP08735125A priority patent/EP2146612B1/fr
Priority to DK08735125.0T priority patent/DK2146612T3/da
Publication of WO2008141701A1 publication Critical patent/WO2008141701A1/fr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/02—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt
    • E01H1/04—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt taking- up the sweepings, e.g. for collecting, for loading
    • E01H1/047—Collecting apparatus characterised by the hopper or by means for unloading the hopper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/24—Floor-sweeping machines, motor-driven
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4075—Handles; levers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4091—Storing or parking devices, arrangements therefor; Means allowing transport of the machine when it is not being used

Definitions

  • the invention relates to a sweeper, comprising a sweeping device, a support member and a supportable on the carrier hopper in the means of the sweeping debris is conveyed and on which a handle device is held with a handle member, which can be grabbed by a user to remove the hopper from the sweeper is.
  • Object of the present invention is to provide a generic sweeper, the hopper is removable in a user-friendly and easier to handle manner and reliably locked again.
  • the handle element from the hopper In the transport position, which can take the grip device for removing the debris from the sweeper, the handle element from the hopper a greater distance than in the operating position.
  • the Handle element can thereby be taken more comfortable in the transport position by the user than in the operating position.
  • the sweeper according to the invention is thus more user-friendly and easier to handle.
  • the gripping device is movably mounted on the dirt container. Due to the movable mounting a structurally simple way is given to make the handle device from the operating position to the transport position and vice versa.
  • the gripping device is mounted displaceably on the dirt container. In this way, the transferability of the gripping device from the operating position to the transport position and vice versa can be implemented in a particularly technically simple manner.
  • the grip device comprises at least one first bearing element connected to the grip element, for which at least one second bearing element arranged on the dirt receptacle defines a guide.
  • a movement and in particular a displacement of the at least one bearing element and thus also of the grip element can be guided relative to the debris hopper.
  • the uniformity of the movement of the At least one bearing element can be ensured in a simple manner.
  • a structurally simple guide can be formed in that the at least one second bearing element, the at least one first bearing element engages behind or engages and rests against this.
  • the at least one first bearing element is designed as a rail, because this is a structurally simple way to form the at least one first bearing element.
  • the at least one second bearing element can have a piece of pipe which encompasses the rail, relative to which the rail is movable and, in particular, displaceable.
  • the gripping device comprises two rails which are connected to one another.
  • the connection is preferably made by the gripping element at the ends of the rails.
  • the sweeper has a locking device for securing the handle device in the transport position. This can ensure that the grip device does not undesirably move away from the transport position.
  • the locking device advantageously comprises at least one arranged on the hopper first locking member, which with at least a cooperating with the handle means arranged second locking member cooperates.
  • the locking device is designed as a latching device, because this allows easy handling of the handle device.
  • the locking device may comprise a first locking member, such as in the form of a projection which locks in the transport position with a second locking member.
  • the latter may for example be designed as a spring clip.
  • detent mechanisms for example a ball detent or latching hook with corresponding detent recesses.
  • the latching members are conveniently held on the at least one first bearing element described above and on the at least one second bearing element. This makes it possible to lock the at least one first and the at least one second bearing element together.
  • the sweepings container can be held on the carrier part of the sweeper.
  • a particularly preferred embodiment of the sweeping machine according to the invention comprises a closure device with which the debris container can be locked on the carrier part, wherein the closure device has at least one first closure member and at least one second closure member which cooperate during operation of the sweeper. This prevents the risk that the dirt container undesirably detaches from the carrier part. Instead, it can be reliably held on the carrier part by means of the closure device. It is favorable if the at least one first closure member is arranged or held on the carrier part and if the at least one second closure member is arranged or held on the dirt container.
  • the at least one first closure member is arranged or held on the sweeping goods container and the at least one second closure member is arranged or held on the carrier part.
  • the at least one first closure member and the at least one second closure member can cooperate in a technically simple manner for locking the debris container on the carrier part, in that the at least one first closure member and the at least one second closure member engage with one another during operation of the sweeper.
  • engaging is understood in the present case that the at least one first closure member and the at least one second closure member engage with each other, engage behind or can engage around.
  • the at least one first closure member may, for example, engage positively in the at least one second closure member or vice versa.
  • the at least one first closure member and the at least one second closure member are in interlocked engagement with each other during operation of the sweeper. This can be achieved, for example, by in that the at least one first closure member is frictionally held on the at least one second closure member during operation of the sweeper.
  • the dirt container can be locked by transferring the handle device from the transport position into the operating position by means of the closure device on the carrier part. This facilitates the user handling of the sweeper. By transferring the gripping device from the transport position to the operating position, it simultaneously causes the catchment container to be locked on the carrier part.
  • the last-mentioned embodiment can be realized in that the at least one first closure member can be brought into engagement with the at least one second closure member by transferring the gripping device from the transport position into the operating position.
  • This is advantageously achieved in that the at least one second closure member is held on the handle device. If the at least one first closure member is arranged on the carrier part, as mentioned above, the at least one second closure member can be brought into engagement with the at least one first closure member by transferring the grip device from the transport position into the operating position.
  • the closure device simultaneously acts as a locking device for securing the handle device in the operating position.
  • the at least one first closure member is designed as a latching receptacle and the at least one second closure member is configured as a latching projection designed to correspond to the latching receptacle.
  • closure members engageable with each other.
  • the locking projection as
  • Pin be formed, which can pass through a designed as a spring clip locking receptacle. Also conceivable are other locking mechanisms, such as a ball catch.
  • the at least one first closure member is designed as a clamping receptacle and if the at least one second closure member is designed as a clamping body designed to correspond to the clamping receptacle.
  • Such closure members may be used in addition or as an alternative to the above-mentioned locking mechanism.
  • the clamping body can, for example, engage in the clamping receptacle and be frictionally held in this during operation of the sweeper.
  • the clamping body is wedge-shaped and if the clamping receptacle has two or more wall sections between which the clamping body is wedged during operation of the sweeper.
  • the user can wedge the clamping body in the clamping receptacle. This can be done, for example, by Recording is arranged on the support member and the clamping body on the handle device, in its transfer from the transport position into the operating position, it is wedged by the user in the terminal receptacle. Conversely, the user can remove the clamping body by transferring the grip device from the operating position to the transport position of the terminal receiving and so cancel the locking of the hopper on the support member.
  • the closure device has at least one first support member arranged on the carrier part, which is supported during operation of the sweeper on at least one arranged on the dirt container second support member, wherein the hopper is subjected to a directed to the support member holding force.
  • This makes it possible to achieve an improved seal between the hopper and the support member.
  • the hopper with a container edge abuts the carrier part, wherein the force applied to the improved seal can be achieved.
  • a sealing element can be arranged between the hopper and the support part.
  • the at least one second support member is arranged on the handle device and if the at least one first support member defines a guide for the at least one second support member when transferring the handle device from the transport position to the operating position.
  • the at least one first support member may, for example, have a guide surface on which a contact surface arranged on the at least one second support member moves along.
  • Guide surface By the movement of the contact surface relative to Guide surface can be a guide of the handle device, on which the at least one second support member is arranged, relative to the carrier part.
  • the at least one first closure member forms the at least one first support member and if the at least one second closure member forms the at least one second support member, wherein a guide surface as a wall portion of the at least one first closure member designed as a clamping receptacle and a contact surface for the guide surface as a wall portion is designed as a clamping body formed at least one second closure member.
  • the at least one first closure member and the at least one second closure member can thus cooperate both for locking the debris container on the carrier part as well as for guiding and applying force of the debris container with the holding force directed to the carrier part.
  • the at least one first closure member and the at least one second closure member In the operating position of the gripping device, the at least one first closure member and the at least one second closure member by wedging with each other in locked engagement and thereby secure the handle device in the operating position.
  • the hopper is disposed on the back of the sweeper, and the handle member is accessible from the back of the sweeper.
  • Hand-held sweepers are usually from the back controllable.
  • the grip element accessible from the rear side can thus easily be grasped by the user, and for emptying it can easily remove the dirt hopper arranged on the rear side from the rear side.
  • the grip element is accessible from the top of the sweeper.
  • the hopper has at least one transport roller.
  • the hopper comprises a first support member which is supported during operation of the sweeper on a fixed to the support member second holding member.
  • the support which is preferred against the
  • the first holding element forms a handle for the hopper.
  • the first holding element may for example be formed plate-like and projecting from the hopper so that the user can take it, for example, to empty the hopper.
  • the hopper has a recessed grip. In this, the user can additionally intervene for the simplified emptying of the hopper.
  • Figure 1 a perspective view of a sweeping machine according to the invention
  • Figure 2 is a rear view of a hopper of the sweeper of Figure 1 with a handle device in its operating position;
  • Figure 3 is a rear view of the hopper of Figure 2, wherein the handle device assumes its transport position;
  • Figure 4 is a perspective view of the hopper of Figure 2;
  • Figure 5 a perspective view of a rear portion of the
  • FIG. 6 shows a sectional view along the line 6-6 in FIG. 2, wherein the dirt container is locked to the sweeping machine from FIG. 1 and FIG. 6
  • FIG. 7 shows a sectional view along the line 7-7 in FIG. 2, wherein the dirt container is locked to the sweeping machine from FIG.
  • a preferred embodiment of a sweeper according to the invention is shown in perspective in Figure 1 and there occupied by the reference numeral 10.
  • the sweeping machine 10 is designed as a so-called "walk-behind sweeper" in which the user controls the sweeper on the back.
  • the sweeping machine 10 For movement, the sweeping machine 10 comprises two wheels 14 and 16 arranged near its rear side 12 and a pivotable steering roller 20 arranged on its front side 18.
  • the steering roller 20 is fixed to a carrier part 22 of the sweeping machine 10, which holds and fixes all components of the sweeper Sweeper 10 is provided and extends from the front side 18 to the rear 12.
  • the wheels 14 and 16 are rotatably mounted on a broom carrier 23 a sweeping device 24, which is also fixed to the support member 22.
  • the sweeping device 24 further comprises a sweeping roller 26 rotatably mounted on the broom carrier 23.
  • a hopper 32 is arranged on the back 12 in the manner described below and can be removed from the sweeping machine 10 for emptying. It comprises a rear plate 34, which forms a rear wall 36 of the sweeper 10.
  • the rear wall 36 is designed as well as a handle device 44 of the hopper 32 symmetrically with respect to a plane of symmetry.
  • the plane of symmetry coincides during operation of the sweeping machine 10 with a central longitudinal sectional plane of the sweeping machine 10. In the following, therefore, features which are formed symmetrically with respect to the plane of symmetry are provided with identical reference symbols.
  • the hopper 32 includes for its transport the handle device 44 with a handle member 46 in the form of a handle which is screwed to the ends of two first bearing elements 48, which are designed as rails 50 ( Figures 2, 3, 5 and 6).
  • the rails 50 are slidably mounted on the rear plate 34, wherein each rail 50 is associated with two second bearing elements 52.
  • the second bearing elements 52 comprise base plates 54, which are screwed to the rear plate 34 and which are integrally connected to tube pieces 56.
  • the pipe sections 56 project from the base plates 54 in the direction of the container interior 40, with two pipe sections 56 each dipping into a longitudinal groove 58 formed in the rear plate 34.
  • the pipe sections 56 define a thrust guide for the rails 50, which are encompassed by the pipe sections 56 and which can slide along the pipe sections 56 for displacement.
  • the gripping device 44 can be transferred by the sliding storage on the hopper 32 from an operating position, which it occupies during operation of the sweeper 10, in a transport position.
  • Figures 1, 2, 4 and 6 show the hopper 32 with the handle device 44 in the operating position
  • Figures 3 and 5 show the hopper 32 with the handle device 44 in the transport position.
  • the extendable handle member 46 in the transport position of the handle device 44 a greater distance from the hopper container 32 than in the operating position.
  • the handle member 46 is more convenient for a user to remove the debris hopper 32 from the sweeping machine 10 than would be the case without the possibility of transferring the handle assembly 44 from the operative position to the transport position.
  • the locking device 60 has first locking members 62 in the form of Screws 64, which are screwed to the undersides of the rails 50, and second locking members 66 which are formed as fixed to the lower two base plates 54 spring clips 68 ( Figure 3). In the transport position lock the screws 64 in the spring clips 68, that is, the locking device 60 is formed as a latching device.
  • the locking of the debris container 32 on the carrier part 22 is canceled by transferring the handle device 44 from the operating position into the transport position.
  • the locking takes place by means of a closure device 69, which will be described below.
  • the arranged on the support member 22 elements of the closure device 69 are arranged symmetrically with respect to the central longitudinal sectional plane of the sweeper 10 on the support member 22.
  • the rails 50 can be guided through apertures 70 which are arranged on the rear side 12 on top of the carrier part 22.
  • the dirt container 32 can be removed from the sweeping machine 10.
  • the dirt hopper 32 on its underside 42 two transport rollers 72. Because of the locking of the handle device 44 in the transport position is given the opportunity to roll the hopper both pulling and sliding.
  • the hopper 32 In order to empty the hopper 32 in a simple manner, it has an arranged between the lower ends of the longitudinal groove 58 recessed grip 74 which is formed in the rear plate 34.
  • the first holding element 76 is configured as an angle piece 78 made of a flat material, in particular a metal sheet, which is screwed to the rear plate 34 (FIG. 4).
  • a handle forming portion of the elbow 78 protrudes from the rear plate 34.
  • the user may grasp the angle grip 78 forming the hang-up.
  • the section of the angle piece 78 screwed to the rear plate 34 reinforces the latter. This has proven to be favorable with high filling of the hopper 32 with debris.
  • FIG. 7 which shows a sectional view of the sweeping goods container 32 locked on the sweeping machine 10
  • a second holding element 80 fixed to the carrier part 22 can be seen.
  • the second holding element 80 is configured as a bracket 82, in which the angle piece 78 engages in order to support itself against the force of gravity.
  • the bracket 82 is also shown, but it is, as mentioned, not on the hopper 32 but on the support member 22 set.
  • the locking of the hopper 32 on the support member 22, which will be discussed below, is designed by the support of the angle piece 78 on the bracket 82 even more reliable.
  • the already mentioned closure device 69 for locking the debris container 32 on the carrier part 22 comprises a first pair of first closure members 84 and a second pair of first closure members 86, which are respectively arranged on the carrier part 22 symmetrical to the central longitudinal section plane of the sweeper 10.
  • the first pair of first closure members 84 can with a first pair of second closure members 88 cooperate, and the second pair of first closure members 86 may cooperate with a second pair of second closure members 90.
  • the two pairs of second closure members 88 and 90 are arranged on the grip element 46 on its underside facing the carrier part 22.
  • the two pieces of the first pair of first closure members 84 are formed as clamping receptacles 92, which are trough-shaped in the support member 22 from the top in an approximately vertical direction.
  • the clamp receivers 92 include rear walls 96 and front walls 98 joined together by sidewalls 99. Due to the design of the rear walls 96, the front walls 98 and the side walls 99, the clamp receptacles 92 are given a dovetail-like shape, which tapers in the depth direction.
  • the two pieces of the first pair of second closure members 88 are designed as a clamping body 94 corresponding to the clamping receptacles 92. They thus show approximately the shape of inverted truncated pyramids.
  • the clamping body 94 By transferring the grip device 44 from the transport position to the operating position, the clamping body 94 can be immersed from above into the clamping receptacles 92 and brought into locked engagement with them. This is done by wedging the clamping bodies 94 between the rear walls 96 and the front walls 98 in the operating position (FIG. 6). By wedging the clamping body 94 in the clamping receptacles 92 of the hopper 32 is locked on the support member 22 in the operating position of the handle device 44. In addition, the grip device 44 is locked in the operating position, so that the closure device 69 simultaneously defines a locking device for securing the grip device 44 in the operating position.
  • the locking of the debris hopper 32 on the support member 22 can also be achieved in that the first pair of second closure members 88 in the operating position is not frictionally, but only positively connected to the first pair of first closure members 84 is engaged.
  • the rear wall 96 forms a guide surface 100 for a contact surface 102 of the clamping body 94 in the longitudinal direction of the sweeper 10, and the side walls 99 define a guide for the clamping body 94 in the transverse direction of the sweeper 10.
  • Gripping element 46 is acted upon by a directed to the support member 22 force.
  • the grip element 46 which is held by means of the handle device 44 on the dirt container 32, transmits this force to the hopper 32, so that it is acted upon by a directed to the support member 22 holding force.
  • the two first closure members 84 form a pair of first support members to which the second closure members 88 engage therewith Form pair of second support members to support the loading of the hopper 32 with a directed to the support member 22 holding force.
  • an edge 104 of the container body 38 (FIG. 4) is pressed against an edge of the carrier part 22 which is not shown in the drawing and correspondingly designed.
  • a sealing element 106 is arranged, with which a good seal between the hopper 32 and the support member 22 can be achieved. The seal results as described, as an additional effect of the transfer of the handle device 44 from the transport position to the operating position for locking the hopper 32 on the support member 22nd
  • the closure device 69 comprises a second pair of first closure members 86, which can cooperate with a second pair of second closure members 90.
  • the two pieces of the second pair of first closure members 86 are formed as latching receptacles 108, and the two pieces of the second pair of second closure members 90 are formed as latching projections 110.
  • the locking receptacles 108 are designed as spring clips 112 and the latching projections 110 as a pin 114.
  • the detent recesses 108 are shown in Figure 4 together with the hopper 32, but they are fixed to the support member 22.
  • the pins 114 are fastened to the underside of the clamping body 94 facing the carrier part 22 and, in the operating position, can penetrate through openings in bottom walls 116 of the clamping receivers 92. As a result, they can with the spring clips 112, below the bottom walls 116 on Support member 22 are fixed in the operating position in a locked engagement ( Figure 6).
  • the locking of the hopper 32 on the support member 22 is therefore carried out on the interaction of the clamping receptacles 92 with the clamping bodies 94 also by the interaction of the pin 114 with the spring clips 112. In this way, the hopper 32 is more reliably locked to the support member 22.
  • the sweeper 10 has a user-friendly handling, because the handle device 44 can be operated by the user with one hand for locking and for releasing the debris hopper 32 on or from the support member 22. In addition, as mentioned, the hopper 32 can be easily transported by means of the handle 44.
  • the respectively cooperating closure element pairs i. the first pair of first closure members 84 and the first pair of second closure members 88 and the second pair of first closure members 86 and the second pair of second closure members 90 are interchanged with the support member 22 and the handle member 46.
  • the clamping body 94 are arranged on the support member 22 and the clamping receptacles 92 on the handle member 46.
  • the latching receivers 108 are arranged on the grip element 46 and the latching elements 110 on the carrier part 22.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Abstract

L'invention concerne une balayeuse (10) comprenant un dispositif de balayage (24), une partie support (22) ainsi qu'une cuve à balayures (32) pouvant être maintenue sur la partie support (22), cuve dans laquelle les balayures peuvent être envoyées au moyen du dispositif de balayage (24) et sur laquelle est maintenu un dispositif de prise (44) constitué d'une poignée (46) pouvant être saisie par un utilisateur afin de retirer la cuve à balayures (32) de la balayeuse (10). Le but de l'invention est de fournir une balayeuse de ce type, facile à manier. A cet effet, le dispositif de prise (44) peut passer d'une position de service, prise par ledit dispositif lorsque la balayeuse est en fonctionnement, à une position de transport et inversement, la poignée (46) étant davantage éloignée de la cuve à balayures (32) en position de transport qu'en position de service.
PCT/EP2008/002814 2007-05-23 2008-04-10 Cuve à balayures pour une balayeuse WO2008141701A1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN200880017059.4A CN101677739B (zh) 2007-05-23 2008-04-10 清扫机的清扫物容器
ES08735125T ES2402593T3 (es) 2007-05-23 2008-04-10 Contenedor de barreduras para una máquina barredora
EP08735125A EP2146612B1 (fr) 2007-05-23 2008-04-10 Cuve à balayures pour une balayeuse
DK08735125.0T DK2146612T3 (da) 2007-05-23 2008-04-10 Fejeaffaldsbeholder til en fejemaskine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007025764.5 2007-05-23
DE200710025764 DE102007025764B3 (de) 2007-05-23 2007-05-23 Kehrgutbehälter für eine Kehrmaschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008141701A1 true WO2008141701A1 (fr) 2008-11-27

Family

ID=39493428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/002814 WO2008141701A1 (fr) 2007-05-23 2008-04-10 Cuve à balayures pour une balayeuse

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2146612B1 (fr)
CN (1) CN101677739B (fr)
DE (1) DE102007025764B3 (fr)
DK (1) DK2146612T3 (fr)
ES (1) ES2402593T3 (fr)
WO (1) WO2008141701A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102469899A (zh) * 2009-07-20 2012-05-23 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 用于能携带的清洁器的适配设备以及具有适配设备和清洁器的清洁装置

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103037747B (zh) * 2010-07-27 2015-04-08 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 具有储存容器固定机构的地板处理设备
FR3025085B1 (fr) * 2014-08-26 2017-05-26 Christian Lange Aspirateur urbain ou industriel
DE102014013633A1 (de) * 2014-09-19 2016-03-24 Nilfisk-Advance A/S Adapterplatte
DE102014221458B3 (de) * 2014-10-22 2015-11-12 Haaga Kehrsysteme Gmbh Kehrmaschine mit Sammelbehälter
WO2019174764A1 (fr) * 2018-03-16 2019-09-19 Husqvarna Ab Compartiment de stockage et poignée pour un équipement de collecte de matériau

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19531327A1 (de) 1995-08-25 1997-02-27 Kaercher Gmbh & Co Alfred Fahrbare Kehrmaschine
US5640738A (en) 1995-08-02 1997-06-24 Williams; William H. Wet and dry vacuum cleaner
US5901408A (en) 1997-05-23 1999-05-11 The Hoover Company Tank carry handle and securement latch
DE29900462U1 (de) * 1999-01-14 2000-03-02 Wap Reinigungssysteme Handgriff für ein verfahrbares Sauggerät
EP1600090A2 (fr) * 2004-05-19 2005-11-30 Techtronic Industries Co., Ltd. Aspirateur utilisable pour des matières humides et sèches

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5640738A (en) 1995-08-02 1997-06-24 Williams; William H. Wet and dry vacuum cleaner
DE19531327A1 (de) 1995-08-25 1997-02-27 Kaercher Gmbh & Co Alfred Fahrbare Kehrmaschine
US5901408A (en) 1997-05-23 1999-05-11 The Hoover Company Tank carry handle and securement latch
DE29900462U1 (de) * 1999-01-14 2000-03-02 Wap Reinigungssysteme Handgriff für ein verfahrbares Sauggerät
EP1600090A2 (fr) * 2004-05-19 2005-11-30 Techtronic Industries Co., Ltd. Aspirateur utilisable pour des matières humides et sèches

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102469899A (zh) * 2009-07-20 2012-05-23 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 用于能携带的清洁器的适配设备以及具有适配设备和清洁器的清洁装置

Also Published As

Publication number Publication date
CN101677739B (zh) 2012-07-25
EP2146612B1 (fr) 2013-02-13
DE102007025764B3 (de) 2008-07-24
EP2146612A1 (fr) 2010-01-27
ES2402593T3 (es) 2013-05-07
CN101677739A (zh) 2010-03-24
DK2146612T3 (da) 2013-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2146612B1 (fr) Cuve à balayures pour une balayeuse
EP0099095B1 (fr) Siège de véhicule avec appuie-cuisse réglable
DE10003883C1 (de) Reinigungskopf für ein Bodenreinigungsgerät
EP2598012B1 (fr) Appareil de traitement de sols muni d'un élément de sûreté pour maintenir le réservoir en place
WO1992005092A1 (fr) Conteneur de collecte et de transport, notamment de matieres en vrac, telles que gravats, ordures, dechets industriels et similaies
EP0451443A1 (fr) Instrument de nettoyage
DE29822052U1 (de) Reinigungskopf
WO2018060115A1 (fr) Système de nettoyage pour le nettoyage des sols
DE102013112055B3 (de) Pressaufsatz für einen Eimer eines Wischsystems und Wischsystem
DE602005002370T2 (de) Aufbrühgetränkeautomat mit mitteln zur reinigung des aufbrühfilters
EP1138246B1 (fr) Dispositif pour l'essorage de serpillières absorbant les liquides
EP3051994B1 (fr) Dispositif de nettoyage de surface et utilisation
WO2017207592A1 (fr) Appareil d'essuyage et système d'essuyage doté d'un appareil d'essuyage
DE3100496C2 (fr)
EP3941310B1 (fr) Mécanisme de coulissement et de pivotement d'une tablette d'un meuble ou d'un appareil électroménager, et meuble ou appareil électroménager
DE10138752C1 (de) Vorrichtung zur Halterung eines Staubbeutels
DE2456518C3 (de) Rollenführung für Schubkästen o.a. ausziehbare Möbelteile
DE2931537C2 (de) Haushalts-Müllverdichter
WO2009036824A1 (fr) Appareil pour nettoyer les sols
DE4434065C1 (de) Reinigungseinrichtung
EP3251576B1 (fr) Systeme d'essuyage comprenant un appareil d'essuyage et une boite de stockage mobile
WO1999032014A1 (fr) Armoire a tiroirs
DE2605832A1 (de) Kehrgeraet
DE102021134552A1 (de) Bodenreinigungsmaschine mit Schwenkgelenk und Verfahren zum Betreiben einer Bodenreinigungsmaschine
EP4079209A1 (fr) Presse d'élément d'essuyage

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200880017059.4

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08735125

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008735125

Country of ref document: EP