WO2008125401A2

WO2008125401A2 - Inhalator für pulverförmige substanzen

Info

Publication number: WO2008125401A2
Application number: PCT/EP2008/052872
Authority: WO
Inventors: Alfred Von Schuckmann
Original assignee: Astrazeneca Ab
Priority date: 2007-04-16
Filing date: 2008-03-11
Publication date: 2008-10-23
Also published as: WO2008125401A3; DE102007017725A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Inhalator (1) für pulverförmige Substanzen (S), insbesondere medizinische Substanzen, mit einer Substanzen-Vorratskammer (28) und Dosierkammern (K), von denen jede als Querbohrung (35) eines Stabes (St) ausgebildet in eine Entleerungsstellung (E) verschiebbar ist, in welcher sie in einem Luftströmungskanal (21) liegt, der Stab (St) mindestens im Bereich der Dosierkammern (K, K' ) doppelwandig gestaltet ist und die Dosierkammer-Inhalte sich in gegeneinander gerichteten Strömungen entleeren.

Description

Inhalator für pulverförmige Substanzen

Die Erfindung betrifft zunächst einen Inhalator für pulverförmige Substanzen, insbesondere medizinische Substanzen, mit einer Substanzen- Vorratskammer und eine bestimmte Substanzmenge aufnehmenden Dosierkammern, von denen jede als Querbohrung eines Stabes ausgebildet und von einer Befüllstellung in eine Entleerungsstellung verschiebbar ist, in welcher Entleerungsstellung die Dosierkammer in einem Luftströmungskanal liegt.

Ein Inhalator der in Rede stehenden Art ist in der nicht vorveröffentlichten Patentanmeldung mit dem deutschen Aktenzeichen 102006029753 enthalten. Der Inhalt dieser Patentanmeldung wird hiermit vollinhaltlich in die Offenbarung vorliegender Erfindung mit einbezogen, auch zu dem Zwecke, Merkmale dieser Patentanmeldung in Ansprüche vorliegender Erfindung mit einzubezie- hen.

Im Hinblick auf den vorbezeichneten Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung darin gesehen, einen Inhalator der in Rede stehenden Art in vorteilhafter Weise weiter zu verbessern.

Diese Problematik ist zunächst und im Wesentlichen durch den Gegenstand des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass der Stab mindestens im Bereich der Dosierkammern doppelwandig gestaltet ist und die Dosierkammer- Inhalte sich in gegeneinander gerichtete Strömungen entleeren. Bei Verlagerung des Stabes von einer Befüllstellung in eine Entleerungsstellung sind zufolge der doppelwandigen Ausgestaltung des Stabes zugleich mehrere Dosierkammern in den Luftströmungskanal bringbar. Die Dosierkammern können entsprechend auf die beiden Stabwandungen verteilt sein, was sich positiv auf den Verlagerungsweg von der Befüllstellung in die Entleerungsstellung auswirken kann, dies bei Verteilung mehrerer Dosierkammern auf die beiden Stabwände. Darüber hinaus ist unter Beibehaltung eines üblichen, wie aus dem Stand der Technik bekannten Verlagerungsweges eine größere Substanzmenge bei einem Inhaliervorgang ausschießbar, dies bei weiter gegenüber dem genannten Stand der Technik gleichbleibender Dosierkammergröße, welche weiter bevorzugt so ausgelegt ist, dass je Kammer etwa 0,03 bis 0,2 mg Substanz aufnehmbar sind. Darüber hinaus besteht in vorteilhafter Weise durch die vorgeschlagene Ausgestaltung die Möglichkeit einer Zwei-Komponenten-Inhalation, wobei jeder, Dosierkammern aufweisenden Stabwand eine Inhalierkomponente zugeordnet wird. Durch die Entleerung der Dosierkammer-Inhalte in gegeneinander ge- richtete Strömungen ist eine vollständige Entleerung der Dosierkammern gesichert, so dass die aus der Vorratskammer exakt portionierte Substanzmenge vollständig dem Inhalationsstrom zugeführt wird. Entsprechend wird jede Dosierkammer nur von einer Seite mit partikelfreier Luft, insbesondere Druckluft angeströmt. Die in der Dosierkammer aufgenommene Substanz wird demzu- folge auch nur in eine Richtung ausgeblasen.

Die Erfindung betrifft des Weiteren einen Inhalator nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruches 1 oder nach Anspruch 1, wobei diesbezüglich zur vorteilhaften Weiterbildung mehrere voneinander getrennte Substanzen- Vorratskammern vorgeschlagen werden, von denen jeder mindestens eine Dosierkammer zugeordnet ist. Zufolge dieser Ausgestaltung ist insbesondere die Inhalation pulverförmiger Zwei-Komponenten-Substanzen ermöglicht, welche Substanzen erst im Zuge der Inhalation, d. h. unmittelbar vor Gebrauch portioniert zusammengeführt werden. In der Aufbewahrung ist eine Strikte Tren- nung der Komponenten erreicht. Auch ist jeder Komponente eine Dosierkammer zugeordnet, so dass auch hier die Trennung Stets gegeben ist.

In Verbindung mit einem doppelwandig gestalteten Stab, bei welchem in jeder Stabwandung Dosierkammern vorgesehen sind, ist eine portionsgenaue Inhala- tion insbesondere mikronisierter Zwei-Komponenten-Reinpulver erreichbar. Die in den jeweiligen Dosierkammern portionierten Substanzkomponenten werden durch Verlagerung von der Befüllstellung in die Entleerungsstellung in gegeneinander gerichtete Strömungen entleert. Es besteht darüber hinaus auch die Möglichkeit mehr als zwei Substanzen- Vorratskammern vorzusehen, zur Aufnahme von mehr als zwei voneinander getrennt aufzubewahrenden Komponenten, wobei in diesem Fall entsprechend der Anzahl der Vorratskammern auch die Anzahl der, Dosierkammern aufweisenden Stäbe bzw. Stabwandungen angepasst ist. So sind beispielsweise bei drei Substanzen- Vorratskammern drei mit Dosierkammern versehene Stäbe oder Stabwandungen ausgebildet.

Jeder, insbesondere jeder Substanzen- Vorratskammer zugeordnete Stab bzw. Stabwandung weist bevorzugt mehrere nacheinander in die Entleerungsstellung tretende Dosierkammern auf, die Stück für Stück von einem Luftüberdruck im Luftströmungskanal ausblasbar sind. Durch unterschiedliche Anzah- len und/ oder Größen der Dosierkammern ist das Mischungsverhältnis der

Zwei-Substanz-Komponenten einstellbar. Zur Entleerung selbst bedarf es nicht eines durch Einatmen aufzubringenden Saugluftstromes. Die Substanzabgabe ähnelt der mit Aerosolkartuschen versehenen Inhalatoren. Durch den im Zuge der Betätigung des Inhalators aufgebrachten Luftüberdruck wird die portio- nierte Substanz jedes Stabes bzw. jeder Stabwandung aus der jeweiligen Dosierkammer aktiv ausgestoßen, wobei weiter durch Anordnung mehrerer hintereinander liegender Dosierkammern, die im Zuge einer Verlagerung des die Dosierkammern aufweisenden Stabes in dessen Längserstreckung nacheinander die Entleerungsstellung passieren, maschinengewehrartig mittels Pressluft ausgeblasen werden. Eine Inhalation der Substanz ist aufgrund der aktiven Ausblasung der Dosierkammern auch dann zuverlässig durchführbar, wenn beispielsweise der Patient nicht in der Lage ist, einen genügend hohen Saugluftstrom zur Verlagerung und Leerung der Dosierkammern zu erzeugen. Darüber hinaus ist durch die Luftdruckausblasung der Dosierkammern eine Feinstverteilung der ausgebrachten Substanz bzw. Substanzkomponenten er- reicht, was wiederum den Einsatz mikronisierter Pulversubstanzen ermöglicht, die auf direktem Wege lungenzugänglich eingestellt sind.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass der zur Inhalation der auszugebenden Substanz nötige Saugluftstrom den Entleerungsbereich des Luftströmungskanals, d. h. den durch den mit den Dosierkammern versehenen stabdurchsetzten Bereich nicht direkt um- bzw. Durchströmt. Vielmehr wird der unterdruckbehaftete Saugluftstrom beim Einatmen nur im Bereich eines dem Mund oder der Nase zuzuordnenden Mischabschnitts aufgebracht, in wel- chem Mischabschnitt die abgeteilte Substanz bzw. die abgeteilten Substanzkomponenten aktiv über den Luftüberdruck eingeschossen wird bzw. werden.

Die Gegenstände der weiteren Ansprüche sind nachstehend in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruches 1 und/ oder des Anspruches 2 erläutert, können aber auch in ihrer unabhängigen Formulierung von Bedeutung sein.

So ist in einer Weiterbildung des Gegenstandes vorgesehen, dass die zusammentreffenden Dosierkammer-Entleerungsstrahlen vom Treffpunkt aus quer gerichtet zu den Dosierkammer-Erstreckungssrichtungen weitergeleitet wer- den. Die Dosierkammer-Entleerungsstrahlen in der druckluftunterstützten Entleerungsstellung der Dosierkammern sind demzufolge bevorzugt aufeinander zu gerichtet, so dass im Treffpunkt der Entleerungs strahlen eine Vermengung der ausgeblasenen Substanzen erreicht wird. Dies erweist sich insbesondere bei der Verwendung zweier Inhalationskomponenten von Vorteil. Durch die quer- gerichtete Weiterleitung und somit der Umlenkung der aufeinander zu gerichteten Entleerungsstrahlen wird die Vermischung der Substanzen und die Aufteilung des mikronisierten Reinpulvers in dem Druckluftstrom weiter verbessert. Die Innenöffnungsränder der Dosierkammern liegen mit Abstand zu einer Mittellängswand, die sich jedenfalls über diejenige Länge der Mantelwand des Dosierstabes erstreckt, die mit Dosierkammern bestückt ist. Die Mittellängswand ist bei Anordnung zweier voneinander getrennten Substanzen- Vorrats- kammern zugleich die Trennwand zwischen diesen Vorratskammern, wobei weiter bei einer doppel wandigen Ausgestaltung des Stabes die Mittellängswand zwischen den Stabwänden positioniert ist. Die beidseitig der Mittellängswand positionierten Stäbe bzw. Stabwandungen tauchen durch den jeweiligen Substanzvorrat und erstrecken sich jeweils bevorzugt parallel zueinander und zur Mittelwand ausgerichtet mit Abstand zur Mittelwand, so dass zwischen Stab bzw. Stabwand und Mittelwand Substanz, insbesondere mikroni- siertes Pulver vorliegt. Der Abstand zwischen Stab und Mittelwand ist weiter so gering gewählt, dass durch eine Druckbeaufschlagung von außen auf die Vorratskammerwandung zur Befüllung der Dosierkammern ein abschließendes Anliegen des Stabes bzw. der Stabwand an der Mittelwand erreicht werden kann. Durch die zunächst vorgesehene Beabstandung zur Mittelwand wird durch die Druckbeaufschlagung die Substanz durch die Dosierkammer gedrückt, was die vollständige Befüllung derselben sicherstellt. Durch Anlage der Innenöffnungsränder der Dosierkammern an der Mittelwand mit Abschluss des Dosierkammer-Befüllvorgangs kann ein Abstreifen von Substanz erreicht werden. Der Abstand zwischen den Innenöffnungsrändern der Dosierkammern und der Mittellängswand entspricht bevorzugt etwa dem 0,5 bis 10-Fachen der in Erstreckungsrichtung gemessenen Tiefe der Dosierkammern. Der die Dosierkammern aufweisende Stab bzw. bei einer doppelwandigen Ausgestaltung des Stabes die Stabwandung ist weiter bevorzugt als Flachstab ausgebildet, mit einer im Querschnitt gemessenen Länge, die einem Mehrfachen, so bspw. einem 10-Fachen bis 20-Fachen der quer hierzu gemessenen Breite entspricht. So ist ein Stab bzw. eine Stabwandung bevorzugt mit einer Stärke von etwa 0,3 bis 0,7 mm, bevorzugt 0,5 oder 0,3 mm vorgesehen, wobei weiter der Flachstab aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem Hartkunststoffmaterial be- steht. Bevorzugt ist eine Lösung, bei welcher der Stab aus einem metallischen Werkstoff gefertigt ist, was eine leichte rückstellfähige Wölbung im Zehntelmillimeterbereich zur Anlage an der Mittellängswand zulässt. Die in Längserstreckung des Stabes bzw. der Stabwandung jeweils hintereinanderliegenden Do- sierkammern sind in einfachster Weise als im Grundriss kreis scheibenförmige Bohrungen vorgesehen mit jeweils einer Mittenachse, die senkrecht zu den Flachseiten des Flachstabes ausgerichtet sind.

In einer bevorzugten Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes ist vorgese- hen, dass die Mittellängswand und die elastische Vorratskammerwand einstückig miteinander verbunden sind. Das so geschaffene Vorratskammerelement, welches durch die Mittellängswand unterteilt ist in zwei Substanzen- Vorratskammern, besteht bevorzugt aus einem thermoplastischen Elastomer oder einem anderen gummiartigen Werkstoff.

Der Dosierstab besteht aus zwei beabstandet zueinander und zur Mittelwand liegender Flachleisten, die weiter jeweils mehrere in Verlagerungsrichtung hintereinander angeordnete Dosierkammern aufweisen, welche durch Verlagerung in die Entleerungsstellung stakkatoartig druckluftunterstützt entleert werden.

Die Dosierkammern können des Weiteren so positioniert sein, dass die der einen Flachleiste zugeordneten Dosierkammern in einer Projektion auf die andere Flachleiste deckungsgleich zu deren Dosierkammern liegen, so dass bei gleichzeitiger, gleichgerichteter Verlagerung der beiden Flachleisten eine gleichzeitige Entleerung zweier voneinander getrennter Dosierkammern erreicht wird. Alternativ hierzu können die Dosierkammern der einen Flachleiste in einer Projektion auf die andere Flachleiste versetzt zu deren Dosierkammern angeordnet sein, was im Zuge der Verlagerung der Flachleisten in die Entleerungsstellung ein wechselseitiges Entleeren der Dosierkammern zur Folge hat. Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung, welche lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Inhalator in perspektivischer Darstellung;

Fig. 2 den Vertikalschnitt gemäß der Schnittebene II in Fig. 1 durch den Inhalator, die unbelastete Grundstellung betreffend;

Fig. 3 den Schnitt gemäß der Linie III-III in Fig. 2;

Fig. 4 die Herausvergrößerung des Bereiches IV in Fig. 3;

Fig. 5 eine perspektivische Einzeldarstellung eines Halters mit an diesem angebrachter Vorratskammer und Druckstücken sowie einen Dosierkammern aufweisenden Stab und einer Rückstell- Wendelfeder;

Fig. 6 eine an die Fig. 5 angelehnte Darstellung, jedoch in

Explosionsdarstellung;

Fig. 7 die zweigeteilte Vorratskammer in perspektivischer Einzeldarstellung;

Fig. 8 den Schnitt gemäß der Schnittebene VIII in Fig. 7;

Fig. 9 die Herausvergrößerung des Bereiches IX in Fig. 3;

Fig. 10 den Schnitt gemäß der Linie X-X in Fig. 9; Fig. 11 eine der Fig. 3 entsprechende Schnittdarstellung, eine erste Zwischenstellung im Zuge einer Betätigung des Inhalators betreffend, in welcher Dosierkammern mit Substanzen be- füllt werden;

Fig. 12 die Herausvergrößerung des Bereiches XII in Fig. 11;

Fig. 13 den Schnitt gemäß der Linie XIII-XIII in Fig. 12;

Fig. 14 eine Folgedarstellung der Fig. 11, nach weiterer Betätigungsverlagerung und erfolgender Substanzenabgabe;

Fig. 15 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung, jedoch die Betä- tigungsstellung gemäß Fig. 14 betreffend;

Fig. 16 den vergrößert dargestellten Schnitt gemäß der Linie XVI- XVI in Fig. 14.

Dargestellt und beschrieben ist ein Inhalator 1, welcher als bequem mitführbares Taschengerät realisiert ist, mit einem zylindrischen Gehäuse 2, von welchem ein annähernd radial abragendes Mundstück 3 ausgeht. Die allgemeine Form des Inhalators 1 entspricht in wesentlichen Zügen derer der mit Aerosolkartuschen versehenen Inhalatoren. Entsprechend ist auch die Handhabungsweise des Inhalators 1 übertragen und für den Benutzer sofort erkennbar.

So besitzt der Inhalator 1 eine die allgemeine Gehäuseachse x aufnehmende, quer zu dieser Achse x ausgerichtete und über das Gehäuse 2 vorstehende Betätigungstaste 4, der eine gehäusefußseitige Gegenfläche 5 gegenübersteht. Durch eine Verlagerung der Betätigungstaste 4 in Richtung auf die unterseitige Gegenfläche 5 entlang der Achse x wird eine Substanzausgabe erreicht.

Das Gehäuse 2 ist in Form eines hohlzylindrischen Körpers gebildet, mit im dargestellten Ausführungsbeispiel kreisrundem Grundriss. Auch andere von dieser kreisrunden Grundrissform abweichende Formen sind denkbar, so weiter beispielsweise ellipsenartige oder auch mehreckige.

Das kreiszylinderförmige Inhalator- Außengehäuse ist fußseitig geschlossen durch einen Inhalatorboden 7, der die Gegenfläche 5 zur Betätigung des Inhalators 1 bildet. Zur diesem Boden 7 gegenüberliegenden Seite hin ist das Gehäuse 2 offen gestaltet.

Im fußseitigen Bereich des Gehäuses wächst aus diesem etwa in radialer Aus- richtung, so weiter konkret im dargestellten Ausführungsbeispiel unter Ein- schluss eines spitzen Winkels von etwa 75 bis 80° zur Inhalatorachse x das Mundstück 3 aus, welches im Wesentlichen als Hohlzylinderkörper ausgebildet ist, mit einer mit Bezug zu der Ausrichtung des Mundstückes 3 nach axial außen weisenden Mündung. Ein im Übergangsbereich vom Gehäuse 2 in das Mundstück 3 angeordneter Mundstückboden 8 besitzt eine zentrale Öffnung 9.

Mit axialem Abstand zu dieser zentralen Bodenöffnung 9 sind in der Mundstückwandung entlang einer Umfangslinie gleichmäßig verteilt angeordnete Lufteinströmöffnungen 10 ausgeformt, zum Luftströmungsanschluss des der Bodenöffnung zugeordneten Mundstückinnenraumes an die Umgebung.

Das Mundstück 3 ist bei Nichtgebrauch des Inhalators durch eine Schraubkappe 11 überfangen. Hierzu ist das Mundstück 3 mantelaußenwandig mit einem Außengewinde 12 versehen, welches mit einem Innengewinde 13 der Kappe 11 zusammenwirkt. Der das Innengewinde 13 aufweisende Mantelabschnitt der Schraubkappe 11 überfängt in der Verschlussstellung die Lufteinströmöffnungen 10 des Mundstückes 3, wobei weiter die Stirnringfläche dieses Mantelabschnittes der Schraubkappe 11 anschlagbegrenzt gegen einen Gehäuseabschnitt tritt.

Das Gehäuse 2 ist quer zur Gehäuseachse x unterteilt durch einen an der Gehäuseinnenwand auf Höhe des Überganges vom Gehäuse zum Mundstück 3 befestigten Träger 14. Es ergibt sich entsprechend ein mit Bezug zu dem Träger 14 oberer Gehäuseabschnitt und ein unterer, der Gegenfläche 5 zugeordneter Abschnitt, welch letzterer zentral durchsetzt ist von einem sich in Achsrichtung erstreckenden Stützrohr 15, auf welchem der Träger 14 aufsitzt. In dem hierdurch geschaffenen Ringraum im unteren Gehäuseabschnitt ist ein feuchteabsorbierendes Material 16 aufgenommen. Des Weiteren steht dieser Ringraum 17 über eine Nachströmöffnung 18, welche im Bereich des Mundstückbodens 8 ausgebildet ist mit dem Zylinderinnenraum des Mundstückes 3 und über die Lufteinströmöffnungen 10 mit der Umgebung in Verbindung.

Der scheibenförmige, massive Träger 14 besitzt eine zentrale Aufnahme 19, in die ein aus einem thermoplastischen Material bestehendes Dichtelement 20 ein- gesetzt ist. Dieses Dichtelement 20 sitzt stopfenartig in der Aufnahme 19, wobei weiter der Träger 14 über dieses Dichtelement 20 sich auf dem Rohr 15 abstützt.

Das Dichtelement 20 ist zunächst mit einem im Wesentlichen geradlinig und quer zur Achse x ausgerichteten Luftströmungskanal 21 versehen, der beidsei- tig, den Träger 14 jeweils durchsetzend weitergeführt ist. So erstreckt sich der Luftströmungskanal 21 beidseitig des Dichtelements 20 den Träger 14 durchsetzend unter Erweiterung seines Querschnittes hin zum durch den Träger 14 abgetrennten oberen Gehäuseabschnitt. Die entsprechenden Kanalmündungen 23 sind auf der dem oberen Gehäuseabschnitt zugewandten Breitfläche des Trägers 14 ausgebildet, wobei weiter jede Kanalmündung 23 von einem Filterelement 24 überdeckt ist.

Mittig der Längserstreckung des Luftströmungskanals 21 im Dichtelement 20 zweigt luftströmungstechnisch ein an den Luftströmungskanal 21 angeschlossener Strömungskanalabschnitt 22 ab. Dieser ist senkrecht zur Erstreckung des Luftströmungskanal 21 ausgerichtet und verläuft innerhalb des Dichtelements 20 in einer gemeinsamen Ebene mit dem Luftströmungskanal 21.

Der Strömungskanalabschnitt 22 erstreckt sich weiter zunächst in Verlängerung des in dem Dichtelement 20 ausgeformten Teilabschnittes den Träger 14 durchsetzend bis hin zu der zentralen Öffnung 9 des Mundstückbodens 8, zur Bildung eines Luftauslasses 25. Der Luftströmungsweg vom quer zur Achse x ausgerichteten Strömungskanalabschnitt 22 bis zum Luftauslass 25 verläuft un- ter zweifacher Abwinklung, so zunächst unter einer Abwinklung von annähernd 45° in Richtung Gehäuseboden 7 ausgehend von dem Strömungskanalabschnitt 22 und weiter zugewandt dem Luftauslass 25 unter Einschluss eines Winkels von etwa 135° in eine zum Mundstück 3 koaxiale Ausrichtung.

Gegenüberliegend zu einer Kanalmündung 23 ist in dem Träger 14 weiter eine Nachströmöffnung 26 angeordnet, die eine Verbindung zwischen dem gehäu- seseitigen Abschnitt des Luftströmungskanals und dem unterseitig des Trägers 14 ausgeformten Ringraum 17 bildet. Diese Nachströmöffnung 26 ist überfangen von einem Lufteinlassventil 26', welches so geschaltet ist, dass die Nach- strömöffnung 26 nur bei einer Luftströmung vom Ringraum 17 durch den Luftströmungskanal 21 bzw. durch die Kanalmündung 23 in Richtung auf den oberen Gehäuseabschnitt geöffnet wird. In entgegengesetzter Luftströmungsrichtung verschließt das Ventil 26' diese Nachströmöffnung 26. Der Luftströmungskanal 21 und der Strömungskanalabschnitt 22 sind insbesondere im Bereich des Dichtelements 20 und des dem Mundstück 23 zugewandten Abschnitts wesentlich kleiner bemessen als der freie Querschnitt des Mundstückes 3. So entspricht der freie Innenraumdurchmesser des Mundstü- ckes 3 etwa dem Zehn- bis Dreißigfachen des Durchmessers des Luftströmungskanals 21, welch letzterer insbesondere ausgehend von dem Dichtelement 20 in Richtung auf die mundstückseitige Öffnung 9 im Bereich eines schräg abwärts verlaufenden Abschnitts sich hin verjüngend ausgebildet sein kann, zur Ausformung eines düsenartigen Kanals.

Das Dichtelement 20 geht einstückig, materialeinheitlich über in eine dem oberen Gehäuseabschnitt zugewandte, trichterförmige Vorratskammerwandung 27, mit nach oben, d. h. in Richtung auf die stirnseitige Gehäuseöffnung hin sich erweiternden Querschnitt. Die Vorratskammerwandung 27 besteht entspre- chend auch aus einem thermoplastischen Elastomer oder einem anderen gummiartigen Werkstoff.

Das durchmessererweiterte freie Ende der Vorratskammerwandung 27 ist er- fasst von einem quer zur Inhalatorachse x ausgerichteten Halter 29, der über seitlich der Vorratskammerwandung 27 sich erstreckende, gegenüberliegend zueinander angeordnete Stützen 30 an dem das untere Ende der Vorratskammerwandung 27 fassenden Träger 14 befestigt ist. Entsprechend ist der axiale Abstand der Vorratskammerenden zueinander fixiert.

Das obere freie Ende der Vorratskammerwandung 27 ist dichtend in dem Halter 29 gefasst, so in dem dargestellten Ausführungsbeispiel eingeklemmt zwischen einem radial äußeren Haltering 31 und einem radial inneren, Stopfenartigen Halteabschnitt 32. Weiter einstückig und materialeinheitlich mit dem Dichtelement 20 und der Vorratskammerwandung 27 ist eine den durch die Vorratskammerwandung 27 umfassten Raum trennende Mittellängswand 33 vorgesehen. Diese ist fußseitig angebunden an das Dichtelement 20. Die Randabschnitte der Mittellängswand 33 sind innenwandungsseitig mit der Vorratskammerwandung 27 verbunden. Die nach oben freie Randkante der Mittellängswand 33 ist formschlüssig gefasst durch eine schlitzartige Aufnahme 34 eines in dem Halter 29 zentral angeordneten Dichtelements 37.

Durch den oberen Abschluss mittels des Halters 29 und die, die Körperachse x des Inhalators 1 aufnehmenden Mittellängswand 33 ist der umlaufend von der Vorratskammerwandung 27 geschaffene Raum gleichmäßig unterteilt zur Bildung zweier Vorratskammer 28 und 28' beidseitig der Mittellängswand 33. Auch unterschiedlich große Vorratskammern sind möglich.

In den Vorratskammern 28, 28' sind mikronisierte pulverförmige Substanzen S, S' aufbewahrt, welche mittels des vorgeschlagenen Geräts in portionierter Ausgabe inhaliert werden sollen. Es handelt sich hierbei um zwei gesondert bevorratete Substanzen eines Zwei-Komponenten-Inhalats, welche Substanzen S bzw. S' erst unmittelbar mit dem Inhaliervorgang vermischt werden sollen.

Zur portionierten Ausgabe der Substanzen S und S' sind Dosierkammern K, K' vorgesehen, so in der dargestellten Ausführungsform zugeordnet der Vorratskammer 28 zwei Dosierkammern K und zugeordnet der Vorratskammer 28' drei Dosier kammern K'. Die Größe und Anzahl der Dosierkammern K, K' definiert die jeweils auszutragende Substanzmenge.

Die Dosierkammern K, K' sind jeweils als Querbohrungen 35 eines als Flachstab gebildeten, parallel versetzt zur Achse x und mit gleichmäßigem Abstand zur Mittellängswand 33 sich erstreckenden Stabes 36, 36' ausgebildet. Die Querboh- rangen 35 durchsetzen hierbei die Breitseitenwandflächen des Flachstabes 36, 36', wobei weiter dieser im Querschnitt ein Breiten-/ Längen Verhältnis von 1:5 bis 1:20 aufweist. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Flachstabstärke von etwa 0,5 mm gewählt, bei einer quer hierzu gemessenen Länge von etwa 3 bis 3,5 mm. Die Querbohrungen 35 sind in ihrem Durchmesser so gewählt, dass je hierdurch gebildete Dosierkammer K, K' eine Substanzmenge von 0,05 mg bis 0,1 mg aufnimmt.

Die Flachstäbe 36 und 36' sind beidseitig der Mittellängswand 33, die jeweilige Vorratskammer 28 bzw. 28' durchsetzend gleichmäßig beabstandet zur Mittellängswand 33 angeordnet, wobei der gewählte Abstand a zur Mittellängswand 33 etwa der Stabstärke entspricht, so weiter beispielsweise etwa 0,2 bis 1 mm.

Fußseitig der Vorratskammern 28, 28' durchsetzt der jeweilige Stab 36, 36' das Dichtelement 20 unter Querung des in diesem ausgeformten Luftströmungskanals 21, zufolge dieser Ausgestaltung mittels der Stäbe 36 und 36' zunächst ein Verschluss des Luftströmungskanals 21 erreicht ist.

In hierzu entgegengesetzter Richtung erstrecken sich die Stäbe 36 und 36' über die Vorratskammern 28, 28' hinaus, unter Durchsetzung des die Vorratskammerwand 27 festlegenden Halters 29. Im Durchsetzungsbereich des Halters 29 ist das Dichtelement 37 angeordnet, welches wie auch das Dichtelement 20 im fußseitigen Bereich der Vorratskammern 28 und 28' abstreifend auf die Oberflächen der Stäbe 36 und 36' einwirkt, unter gleichzeitiger Abdichtung der Durch- setzungszonen.

Die in Längserstreckung des jeweiligen Stabes 36 bzw. 36' gleichmäßig zueinander beabstandeten, hintereinander angeordneten Dosierkammern K und K' sind in einer Grundstellung des Inhalators gemäß der Darstellung in Fig. 2 bzw. 3 im unteren Drittel der jeweiligen Vorratskammer 28, 28' positioniert, umschlossen von der bevorrateten Substanz S, S'.

Der Abstand der Dosierkammern K, K' zueinander entspricht im Wesentlichen etwa dem Durchmesser einer eine Dosierkammer K, K' ausformenden Querbohrung 35.

Wie insbesondere aus der Darstellung in Fig. 3 zu erkennen, liegen die Dosierkammern K des einen Stabes 36 in einer Projektion auf den anderen Stab 36' versetzt zu den dort ausgebildeten Dosierkammern K', so weiter auf Lücke. Das heißt, dass einer Querbohrung 35 eines Stabes in der Projektion ein geschlossener Abschnitt des anderen Stabes gegenüberliegt.

Alternativ können in einer Projektion die Querbohrungen 35 auch deckungs- gleich ausgerichtet sein. Weiter können auch anstatt der dargestellten ungleichen Anzahl von Dosierkammern K und K' die Stäbe 36 und 36' eine gleiche Anzahl von Dosierkammern aufweisen.

Die nach oben über die Vorratskammern 28 und 28' hinausragenden freien En- den der Stäbe 36 und 36' sind über einen pilzkopfartigen Mitnehmer 38 miteinander verbunden. Hieraus ergibt sich insgesamt eine doppelwandige Ausgestaltung des Stabes St, der sich entsprechend aus dem Mitnehmer 38 und den beiden Flachstäben 36 und 36' zusammensetzt.

Der Mitnehmer 38 ist erfasst von unterseitig der Betätigungstaste 4 angeformten Schlepparmen 39, die eine Länge aufweisen, die etwa der zweifachen Länge des Mitnehmers 38 in Erstreckungsrichtung der Achse x entspricht. So ist ein Leerhub geschaffen zwischen der der Betätigungstaste 4 zugewandten Spitze des Mitnehmers 38 und der zu dieser korrespondierenden unterseitigen Mit- nahmefläche 40 der Betätigungstaste 4. Die im Wesentlichen sich quer zur Inhalatorachse x erstreckende Betätigungstaste 4 geht über in einen konzentrisch zur Achse x ausgeformten zylinderartigen Abschnitt mit einer topfförmigen Wandung 41, die mit ihrer Öffnung nach unten weisend in das Gehäuse 2 eintaucht. Der Außendurchmesser der Wandung 41 ist entsprechend an dem Innendurchmesser des Gehäuse-Zylinderabschnittes 6 angepasst. Die Betätigungstaste 4 ist mit ihrer Wandung 41 unter Führung durch den Zylinderabschnitt 6 in das Gehäuse 2 einschiebbar, dies bei Anschlagbegrenzung in den jeweiligen Endstellungen. Zur Realisierung dieser Anschlagbegrenzung weist der Gehäuse-Zylinderabschnitt 6 im Bereich seines freien Randabschnittes zwei diametral gegenüberliegende, radial nach innen weisende Führungsnasen 42 auf, die in achsparallele Nuten 43 im Bereich des Außenmantels der Wandung 41 eingreifen. Hierdurch ist auch eine Verdrehsicherung zwischen Gehäuse 2 und Betätigungstaste 4 erreicht.

Im Bereich des in das Gehäuse 2 einragenden freien Endes der Betätigungstastenwandung 41 ist mantelaußenwandig eine Ringnut 44 vorgesehen, zur Aufnahme eines aus einem Elastomermaterial bestehenden Kolbenringes 45, der zur Abdichtung gegen die Innenwandung des Gehäuse-Zylinderabschnittes 6 tritt.

Die Betätigungstastengrundstellung gemäß der Darstellung in den Fig. 2 und 3 ist unterstützt durch eine unterseitig auf die Betätigungstaste 4 einwirkende Rückstell- Wendelfeder 46, die den Stab St sowie die Schlepparme 39 der Betäti- gungstaste 4 umgebend anderendig sich auf dem den kopfseitigen Abschluss der Vorratskammern 28, 28' bildenden Halter 29 abstützt. Diese Grundstellung ist durch Anschlagen der Führungsnasen 42 am unteren Ende der Betätigungs- tastenseitigen Nuten 43 definiert, wobei weiter in dieser Grundstellung der stabseitige Mitnehmer 38 einen maximalen Abstand zur Mitnahmefläche 40 der Betätigungstaste 4 einnimmt. In den Verlagerungsweg der Betätigungstasten- Wandung 41 treten keilförmige Ausrückvorsprünge 47 mit nach oben weisenden Auflaufschrägen 61 zweier diametral sich gegenüberliegender Arme 49, die im fußseitig freien Endbereich jeweils nach radial Innen ragende Druckstücke 48 tragen. Diese mit den

Druckstücken 48 versehenen Arme 49 sind mit Bezug auf einen Grundriss um 90° versetzt zu den den Halter 29 tragenden Stützen 30 positioniert; weiter an diesen über einen im Grundriss kreisringförmigen Träger an dem Halter 2 befestigt.

Die Arme 49 sowie die nach radial innen weisenden Stoßflächen 50 der Backen 60 formenden Druckstücke 48 erstrecken sich in einem Grundriss bzw. in einem Querschnitt durch den Inhalator 1 parallel beabstandet zu der zugewandten Breitseitenfläche des jeweiligen Stabes 36, 36'. Entsprechend sind die Stoßflä- chen 50 den Breitseitenflächen der Stäbe 36, 36' zugewandt positioniert, wobei weiter die Stoßflächen 50 jeweils eben ausgebildet sind.

Insbesondere die Arme 49, weiter insbesondere die Anlenkungsbereiche 51 an den kreisringförmigen Träger sind hinsichtlich der Materialwahl und/ oder hin- sichtlich der Materialstärke so gewählt, dass um die Anlenkungsbereiche 51 ein radiales Einschwenken in Richtung auf die Achse x zugelassen ist. Die Federeigenschaften des gewählten Kunststoffmaterials werden genutzt zur selbsttätigen Rückstellung der Arme 49 in die Ursprungs Stellung.

Die in axialer Richtung gemessene Länge der Arme 49 ist so gewählt, dass die endseitig vorgesehenen Druckstücke 48 sich etwa auf Höhe des unteren Drittels der Vorratskammern 28, 28' erstrecken.

Die Funktionsweise des Inhalators 1 ist wie folgt: Durch Druck (dargestellt durch den Pfeil P) auf die Betätigungstaste 4 wird diese entlang der Achse x schiebeverlagert in das Gehäuse 2 abgesenkt. Gehäuse 2 und bedingt durch die Abdichtung über den Kolbenring 45 die topf artige Betätigungstaste 4 bilden einen Druckluftzylinder D, in welchem im Zuge der Ab- Senkung der Betätigungstaste 4 ein Luftüberdruck aufgebaut wird. Die innenliegende Unterseite der Betätigungstaste 4 formt hierbei die Kolbenfläche.

Zudem werden im Zuge der Abwärtsbewegung der Betätigungstaste 4 über die mit einer entsprechenden Fase versehenen Stirnrandkante der Wandung 41 die Ausrückvorsprünge 47 beaufschlagt, was unter weiterer Absenkung der Taste 4 zu einem Einschwenken der Arme 49 um die Anlenkungsbereiche 51 führt. Infolgedessen schwenken die Druckstücke 48 um einen Radius zu den Anlen- kungsbereichen 51 nach radial innen unter Einwölbung der Vorratskammerwand 27 bis in die Befüllstellung B gemäß der Darstellung in Fig. 11, in welcher die Stoßflächen 50 in Parallelausrichtung zueinander und zu den Breitseitenflächen der Stäbe 36, 36' gelangen, in welcher Stellung unter Zwischenlage der jeweiligen Vorratskammerwandabschnitte und der Mittellängswand 33 Substanzportionen in die Dosierkammern K und K' eingedrückt sind.

Die in der Grundstellung des Inhalators 1 beidseitig der Dosierkammeröffnungen vorliegende Substanz S bzw. S' wird mittels der Vorratskammerwand 27, so wie der auf diese einwirkenden Druckstücke 48 und andererseits durch die Mittellängswand 33 in die Querbohrungen 35 gedrängt, wobei durchaus zunächst im Zuge der Vorratskammerwandung-Einrückverlagerung über die Druckstücke 48 zunächst Substanz S bzw. S' durch die jeweiligen Querbohrungen 35 gegebenenfalls durchgedrückt wird, dies bis zu einer Stellung, in welcher die der Mittellängswand 33 zugewandten Innenöffnungsränder der Querbohrungen 35 in Anlage zur Mittellängswand 33 kommen (vgl. hierzu strichpunktierte Darstellung in Fig. 12 und 13). Insbesondere bei einer bevorzugten mikronisierten Pulversubstanz ist hiernach eine Selbsthaltung in den Dosierkammern K bzw. K' gegeben.

Durch die Ausbildung der Stäbe 36, 36' mit einer geringen Materialstärke von weniger als 1 mm, ist ein leichtes Ausbiegen der Stäbe 36, 36' um das Abstandsmaß a erreichbar, so dass mit Abschluss der Füllbewegung die Vorratskammer-Ränder gegebenenfalls in Anlage zur Mittellängswand treten, welche durch die gleichzeitige beidseitige Beaufschlagung auch bei weich eingestellter Materialwahl als Abstützung dient. Die Stäbe 36, 36' weisen eine solche Flexibi- lität auf, dass diese bei Fortfall der Druckbelastung von außen selbsttätig aus ihrer vorgewölbten Stellung in die gestreckte Grundstellung zurück fallen.

Die Einwölbung der Vorratskammerwand 27 zum Eindrücken der Substanzen S und S' in die den jeweiligen Vorratskammern 28 und 28' zugeordneten Stab- Querbohrungen 35 wird unterstützt durch den sich im Zuge dieses Vorgang aufbauenden Luftüberdruckes in dem Druckluftzylinder D.

Bis zur vollständigen Befüllung der Dosierkammern K und K' verharren die Stäbe 36 und 36' in ihrer Grundstellung, dies bedingt durch den im Bereich der Schlepparme 39 vorgesehenen Leerhub. Erst nach dieser Dosierkammerbefül- lung tritt die unterseitig der Taste ausgeformte Mitnahmefläche 40 gegen den stabendseitigen Mitnehmer 38, zur Mitschleppung des Stabes St und hierüber der Flachstäbe 36 und 36' bei weiterer Abwärtsverlagerung der Betätigungstaste 4.

Im Zuge dieser Stababwärtsverlagerung nach Dosierkammerbefüllung treten die befüllten Dosierkammern K, K' nacheinander in Überdeckung zu dem Luftströmungskanal 21 des fußseitigen Dichtelementes 20, welcher Luftströmungskanal 21 bis dahin durch die geschlossenen, massiven Endabschnitte der Stäbe 36 und 36' schieberartig verschlossen ist, was den Druckaufbau ermöglicht. Erreicht eine Dosierkammer K bzw. K' den Luftströmungskanal 21 (Entleerungsstellung E), so wird das so geschaffene Ventil kurzzeitig geöffnet. Die die Dosierkammer K bzw. K' ausformende Querbohrung 35 wird Teil des Luft- Strömungskanals 21. Der aufgebaute Luftüberdruck bewirkt ein schlagartiges Ausblasen der portionierten Substanz aus der Dosierkammer K bzw. K' zum Eindüsen dieser Portion über den Luftauslass 25 in das Mundstück 3, welch letzteres bei einer Betätigung des Inhalators 1 von Lippen umschlossen ist derart, dass die Lufteinströmöffnungen nicht überdeckt werden. Durch Einatmen wird über diese Lufteinströmöffnungen 10 Umgebungsluft angesaugt, die mit der eingedüsten portionierten Substanzwolke angereichert ist.

Der druckluftgesteuerte Ausstoß der portionierten Substanzen aus den Dosierkammern K bzw. K' erfolgt mit Bezug auf die Inhalatorachse x von radial außen nach radial innen, d. h. weiter in Richtung auf den jeweils gegenüberliegenden Stab 36 bzw. 36' gerichtet. Demzufolge sind die Dosierkammer-Entleerungsstrahlen so gerichtet, dass diese mittig zwischen den Stäben 36 und 36' innerhalb des Luftströmungskanals 21 aufeinandertreffen. Sofern zwei Dosierkammern K und K' in einer Projektion deckungsgleich ausgerichtet sind. Bei einer, wie dargestellten, versetzten Anordnung der Dosierkammern K und K' in den Stäben 36 und 36' erfolgt der druckluftbetriebene Ausstoß einer Dosierkammer K bzw. K' in Richtung auf einen geschlossenen Abschnitt des gegenüberliegenden Stabes 36' bzw. 36.

Unabhängig von der Anordnung (versetzt oder deckungsgleich) der Dosierkammern K und K' werden die gegebenenfalls gleichzeitig zusammentreffenden Dosierkammer-Entleerungsstrahlen vom Treffpunkt T aus um 90° umgelenkt zum Durchtritt des quer zum Luftströmungskanal 21 ausgerichteten Strömungskanalabschnitt 22 (vgl. Fig. 16) Entsprechend der in dem Ausführungsbeispiel dargestellten Anordnung von zwei hintereinander vorgesehenen Dosierkammern K bzw. drei hintereinander vorgesehenen Dosierkammern K' erfolgt in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit der Abwärtsverlagerung der Betätigungstaste 4 ein sehr schnelles, je- weils kurzzeitiges druckluftunterstütztes Ausstoßen der Substanzportionen. Durch das stakkatoartige, schnell hintereinander erfolgende druckluftunterstützte Ausstoßen der in den Dosierkammern K und K' portioniert vorliegenden Substanzkomponenten S und S' wird in dem Luftströmungskanal 21 bzw. dem Strömungskanalabschnitt 22 eine exakt portionierte Inhalationsmischung in den Mundstückbereich ausgestoßen.

Die in Axialrichtung nach unten ausweichenden freien Enden der Stäbe 36 und 36' treten im Zuge der Abwärtsverlagerung in den Innenraum des Stützrohres 15 ein.

Die in Abwärtsverlagerungsrichtung betrachtete Endstellung der Betätigungstaste 4 ist gleichfalls anschlagbegrenzt. Dies durch Anschlagen der Führungsnasen 42 an den oberen Randbereich der mit diesen zusammenwirkenden Nuten 43 und/ oder durch Treten der freien Ringstirnfläche der Betätigungstasten- Wandung 41 gegen die Oberfläche des Trägers 14.

Durch Aufhebung der Druckbeaufschlagung der Betätigungstaste 4 stellt sich diese samt dem mitgeschleppten Stab St und hierüber mit den Stäben 36 und 36', bedingt durch die aufgebaute Federkraft selbsttätig in die Grundstellung zurück. Dies unter Freigabe der die Druckstücke 48 aufweisenden Arme 49, die entsprechend auch aufgrund der Federcharakteristik des gewählten Materials in ihre Ursprungsstellung zurückverschwenken.

Im Zuge der Rückverlagerung der Betätigungstaste 4 und der damit einherge- henden Vergrößerung des Volumens des Druckluftzylinders D wird Luft nach- gesaugt. Dies über die Nachströmöffnungen 18 und 26 unter Durchströmen des feuchtabsorbierenden Materials 16 bei entsprechender Öffnung des Lufteinlassventils 26'.

Bedingt durch die trichterförmige Ausgestaltung der Vorratskammerwandung

27 rutscht Substanzmaterial S und S' innerhalb der jeweiligen Vorratskammer

28 und 28' nach Aufheben der äußeren Belastung auf die Wandung 27 über die Druckstücke 48 selbsttätig nach, wobei weiter durch die Beeinflussung der Vorratskammerwandung 27 durch Einwölbung ein solches Substanznachrücken durch Walken unterstützt wird.

Mit Ausnahme der Dichteigenschaften aufweisenden Elemente und der Vorratskammerwandung 27 sowie der Mittellängswand 33, gegebenenfalls auch mit Ausnahme des eine Federcharakteristik aufweisenden Bauteils mit Armen 49 und Druckstücken 48 ist der Inhalator 1, insbesondere das Gehäuse und die Betätigungstaste 4 mit der Wandung 41 sowie der Halter 29 mit dem Träger 14 aus einem Kunststoffmaterial, weiter insbesondere aus einem Hartkunststoffmaterial gefertigt. Auch die über den Mitnehmer 38 miteinander verbundenen Stäbe 36 und 36' können aus einem solchen Hartkunststoffmaterial bestehen. Bevorzugt wird diesbezüglich jedoch ein Metallwerkstoff für die Stäbe 36 und 36'.

Darüber hinaus ist der zur Oralbehandlung ausgeformte Inhalator 1 auch in einer Ausführung zur nasalen Inhalation denkbar. Des Weiteren kann ein Zählwerk, weiter in Form eines Schrittschaltwerks vorgesehen sein, zur Registrierung der Inhalationsvorgänge. Zudem besteht auch die Möglichkeit der Anordnung einer Vorrichtung zur Einstellung der Dosierungen, d. h. der auszugebenden Substanzmengen. Bezüglich der Ausführungsform zur nasalen Inhalation, des Zählwerks und der Dosiereinstellung wird auf die eingangs genannte nicht vorveröffentlichte deutsche Patentanmeldung 102006029753 verwiesen. Die dort aufgeführten diesbezüglichen Ausführungsformen sind auf den Inhalator 1 vorliegender Erfindung übertragbar.

Der Inhalator kann verschiedene Arzneimittel und/ oder bioaktive Substanzen zur Inhalation enthalten.

Als bioaktive Substanz kann ein beliebiger therapeutischer oder diagnostischer Wirkstoff gewählt werden, beispielsweise aus der Gruppe der Antiallergika, Bronchodilatatoren, Bronchokonstriktoren, Lungensurfaktantien, Analgetika, Antibiotika, Leukotrieninhibitoren oder -antagonisten, Anticholinergika,

Mastzelleninhibitoren, Antihistaminika, Antiphlogistika, Antineoplastika, An- ästhetika, Antiuberkulotika, Kontrastmittel, kardiovaskuläre Wirkstoffe, Enzyme, Steroide, genetisches Material, Virenvektoren, Gegenstrang-Reagenzien, Proteine oder Peptide sowie Kombinationen dieser Substanzen.

Beispiele für spezifische Arzneimittel, mit denen der Inhalator gemäß Patentbeschreibung befüllt werden kann, sind u. a. Mometason, Ipratropiumbromid, Tiotropium und dessen Salze, Salmeterol, Fluticasonpropionat, Beclomethason- dipropionat, Reproterol, Clenbuterol, Rofleponid und dessen Salze, Nedocro- mil, Natriumcromoglykat, Flunisolid, Budesonid, Formoterolfumaratdihydrat, Symbicort ® (Budesonid und Formoterol) Terbutalin, Terbutalinsulfat, Salbu- tamolbase und -sulfat, Fenoterol, 3-[2-(4-Hydroxy-2oxo-3H-l,3-benzothiazol-7- yl)ethlamin] -N- [2- [2-(4methylphenyl)ethoxy ] ethyl] propansulf onamid, Hy dro- chlorid. Alle vorgenannten Verbindungen können in freier Grundform oder als pharmazeutische Salze gemäß pharmazeutischer Praxis vorliegen.

Es können auch Arzneimittelkombinationen eingesetzt werden, so beispielsweise Formoterol/Budesonid; Formoterol/ Fluticason; Formoterol/ Mometason; Salmeterol/Fluticason; Formoterol/ Tiotropiumsalze; Zafirlukast/ Formoterol, Zaf irlukast/ Budesonid; Montelukast/ Formoterol; Montelukast/ Budesonid; Loratadin/ Montelukast und Loratadin/Zafirlukast.

Weitere mögliche Kombinationen sind u. a. Tiotropium und Fluticason, Tiotro- pium und Budesonid, Tiotropium und Mometason und Salmeterol, Formoterol und Rofleponid, Salmeterol und Budesonid, Salmeterol und Rofleponid sowie Tiotropium und Rofleponid.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offen- barung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.

Claims

ANSPRÜCHE

1. Inhalator (1) für pul verförmige Substanzen (S), insbesondere medizinische Substanzen, mit einer Substanzen- Vorratskammer (28) und ei- ne bestimmte Substanzmenge aufnehmenden Dosierkammern (K), von denen jede als Querbohrung (35) eines Stabes (St) ausgebildet und von einer Befüllstellung (B) in eine Entleerungsstellung (E) verschiebbar ist, in welcher Entleerungs Stellung (E) die Dosierkammer (K) in einem Luftströmungskanal (21) liegt, dadurch gekennzeichnet, dass der Stab (St) mindestens im Bereich der Dosierkammern (K, K') doppelwandig gestaltet ist und die Dosierkammer-Inhalte sich in gegeneinander gerichtete Strömungen entleeren.

2. Inhaltor nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruches 1 oder nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mehrere voneinander getrennte Substanzen- Vorratskammern (28, 28') von denen jeder mindestens eine Dosierkammer (K, K') zugeordnet ist.

3. Inhalator nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die zusammentreffenden Dosierkammer-Entleerungsstrahlen vom Treffpunkt (T) aus quergerichtet zu den Dosierkammer-Erstreckungs- richtungen weitergeleitet werden.

4. Inhalator nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass Innenöff- nungsränder der Dosierkammern (K, K') mit Abstand (a) liegen zur einer Mittellängswand (33), die sich jedenfalls über diejenige Länge der Mantelwand des Dosierstabes (36, 36') erstreckt, die mit Dosier- kammern (K, K') bestückt ist.

5. Inhalator nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittellängswand (33) und die elastische Vorratskammerwand (27) einstü- ckig miteinander verbunden sind.

6. Inhalator nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Dosierstab (St) aus zwei beabstandet zueinander und zur Mittellängswand (33) liegender Flachleisten (36, 36') besteht.

7. Inhalator nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosierkammer (K) des einen Flachstabes (36) in einer Projektion auf den an- deren Flachstab (36') deckungsgleich zu der Dosierkammer (K') des anderen Flachstabs (36') liegt.

8. Inhalator nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosier- kanmmer (K) des einen Flachstabes (36) in einer Projektion auf den anderen Flachstab (36') versetzt zu der Dosierkammer (K') des anderen Flachstabes (36') liegt.