Anreihgussform Anreihgussform
Die Erfindung bezieht sich auf eine Anreihgussform zur sequentiellen Herstellung von einstückigen „Endlos -Elementen" aus mehrfach an- einander gereihten, identischen Gussteilen, bestehend aus wenigstens zwei, zum Gussteil komplementären Negativeinzelformen, die durch je einen Verbindungskanal zur Formung je eines Verbindungssteges miteinander verbunden sind.The invention relates to a line-up casting mold for the sequential production of one-piece "endless elements" of multiple juxtaposed, identical castings, consisting of at least two negative single molds complementary to the casting, which are each connected to each other by a connecting channel for forming a connecting web ,
Gemäß aktuellem Stand der Technik wird „Endlos -Elemente" sehr zahlreich verwendet. Dazu zählen Profile, die „am laufenden Meter" quasi endlos produzierbar sind - zum Beispiel durch Extrudieren, unbeschränkt aneinander reihbare Elemente wie Antriebsketten sowie die Materialzuführungen zu automatischen Produktionsmaschinen, bei denen identische Elemente auf einem Trägerband aufgebracht werden und dort durch Kleben, Nieten, Schweißen oder eine andere Technologie befestigt werden.According to the current state of the art, "endless elements" are used in great numbers, including profiles that can be produced almost endlessly "by the meter" - for example, by extrusion, elements that can be aligned without restriction, such as drive chains, and material feeds to automatic production machines in which identical elements are applied to a carrier tape and fastened there by gluing, riveting, welding or other technology.
Ebenfalls bekannter Stand der Technik ist, dass in großen Stückzah- len benötigte Kunststoff- oder Metallkleinteile wie Halteklammern,Likewise known prior art is that plastic or metal small parts, such as retaining clips, required in large numbers,
Klipse-, Dübel, Distanzplatten oder Halterungen mitsamt einem Verbindungssteg zwischen je zwei Kleinteilen aus dem gleichen Werkstoff gegossen, gepresst oder geschnitten werden, im nächsten Schritt in den Verarbeitungsautomaten eingeführt werden und dort in die zu nutzenden Kleinteile und die zu entsorgenden Verbindungsstege durch Handlingseinrichtungen aufgeteilt werden. Dabei weisen diese Mehrfachmaterialstreifen meistens nur eine begrenzte Länge auf, die durch die Größe der Herstellungsform begrenzt ist. Dadurch entstehen relativ kleine Einheiten, die ein häufiges Wechseln in der Materialzuführung erforderlich machen.
Für Kunststoffteile beschreibt zum Beispiel DE 3640984 eines der vielen Verfahren, mit denen regelmäßig wiederkehrende Gussteile um ein Trägerband herum gespritzt werden. Charakteristisch ist das Trägerband, welches von Außen zugeführt werden muss, für ein prinzipiell endloses Teil also immer wieder neu an zusetzen ist. Diese Verbindungsstelle ist nicht nur eine zusätzliche Verdickung, sondern auch eine produktionstechnische Erschwernis. Ein weiterer Nachteil ist, dass das Trägerband innerhalb der Verarbeitungsmaschine nur mit einigem Aufwand zu durchtrennen ist, da es so stark sein muss, dass es alle Formteile ohne Reißen des Trägerbandes bewegt, jedoch keine durch Kerben oder andere Einschnürungen vorgegebenen Soll-Bruchstellen aufweist.Klipse-, dowels, spacer plates or brackets together with a connecting bar between two small parts of the same material cast, pressed or cut, are introduced in the next step in the processing machine and there divided into the small parts to be used and the disposal webs to be disposed of handling equipment , In this case, these multiple strips of material usually only a limited length, which is limited by the size of the manufacturing form. This results in relatively small units that require frequent changes in the material supply. For plastic parts, DE 3640984, for example, describes one of the many methods with which regularly recurring castings are sprayed around a carrier tape. Characteristic is the carrier tape, which must be supplied from the outside, so for a principle endless part so is always new to enforce. This joint is not only an additional thickening, but also a production engineering handicap. Another disadvantage is that the carrier tape within the processing machine can only be severed with some effort, since it must be so strong that it moves all the molded parts without tearing the carrier tape, but has no predetermined breaking points predetermined by notches or other constrictions.
Auf diesem Hintergrund hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zu schaffen und ein Verfahren zu definieren, mit dem die Herstellung eines Endlosmaterialbandes mit regelmäßig wiederkehrenden Gussteilen aus einem einzigen, homogenen Werkstoff mit nur einer einzigen Form gemäß den für das Gießen üblichen Verfahren, wie zum Beispiel Spritzgießen, möglich ist. Das Verfahren soll für Kunststoff sowie für alle anderen Materialien geeignet sein, die nach dem ersten Aushärten in der Form gar nicht oder nur sehr gering schrumpfen. Dabei soll die Verwendung von Werkstoffen möglich sein, die entweder thermoplastisch verformbar sind, also durch wiederholtes Erhitzen in einen flüssigen Aggregatzustand ge- bracht werden, oder von Werkstoffen, die nach dem Aushärten irreversibel erhärten, wie zum Beispiel Zweikomponenten-Kunststoffe.Against this background, the object of the invention is to provide a device and to define a method by which the production of a continuous material strip with regularly recurring castings from a single, homogeneous material with only a single mold according to the usual methods for casting, such as injection molding, is possible. The method should be suitable for plastic as well as for all other materials that shrink after the first curing in the form not at all or only very slightly. It should be possible to use materials which are either thermoplastically deformable, ie brought into a liquid physical state by repeated heating, or of materials which harden irreversibly after curing, for example two-component plastics.
Als Lösung schlägt die Erfindung eine Anreihgussform vor, bestehend aus wenigstens zwei Negativeinzelformen, die durch je einen Verbindungskanal zur Formung je eines Verbindungssteges miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass an einer der
beiden äußeren Negativeinzelformen ein zweiter, identischer Verbin- dungskanal angesetzt ist, wobei der jeweilige Ansatzpunkt und die jeweilige Ausrichtung der beiden Verbindungskanäle für beide äußeren Negativeinzelformen identisch ist und der zweite Verbindungska- nal nach außen hin wenigstens an seiner dem Ansatzpunkt gegenü- berliegenden Seite offen ist und dort durch einen Verschluss verschließbar ist.As a solution, the invention proposes a Anreihgussform, consisting of at least two negative single forms, which are connected by a respective connecting channel for forming a respective connecting web, characterized in that at one of both external negative individual forms a second, identical connecting channel is attached, wherein the respective starting point and the respective orientation of the two connecting channels for both outer negative single forms is identical and the second connecting channel is open to the outside at least on its side opposite the starting point and there is closed by a closure.
Diese Gussform ist nach den Erfahrungen und Kenntnissen aufge- baut, die für das Vergießen des gewünschten Werkstoffes bekannt sind, also auf thermoplastische Kunststoffe, Mehrkomponenten- Kunststoffe, Metalle oder Verbundwerkstoffe, wie zum Beispiel ein Gemisch aus Holzspänen und Kunststoff. Dazu zählen entsprechende Einfüllöffnungen, Entlüftungsöffnungen, die Einhaltung von Min- destquerschnitten, die einen Zutritt der flüssigen Gussmasse in alleThis mold is built according to the experience and knowledge that are known for the casting of the desired material, ie thermoplastics, multi-component plastics, metals or composite materials, such as a mixture of wood chips and plastic. These include corresponding filling openings, vents, the observance of minimum cross-sections, which allow access of the liquid casting compound into all
Bereiche der Form ermöglichen, Kühl - oder Heizeinrichtungen, die Formgebung ohne Hinterschneidungen oberhalb oder unterhalb der Trennungslinie der Formteile bzw. zusätzlich Einschubelemente für Hinterschneidungen sowie Werkzeuge zur Entnahme des entstande- nen Gusselementes. Alle diese Einzelheiten entsprechen dem aktuellen Stand der Technik und sind dem Fachmann wohl vertraut, weshalb sie in dieser Patentanmeldung nicht weiter erläutert werden müssen.Areas of the mold enable cooling or heating devices, the shaping without undercuts above or below the dividing line of the molded parts or additionally insertion elements for undercuts and tools for removing the resulting cast element. All these details correspond to the current state of the art and are well known to those skilled in the art, which is why they need not be further explained in this patent application.
Die Grundidee dieser Erfindung ist es, dass das gesamte Gusselement aus wenigstens zwei zueinander identischen Gussteilen besteht, die durch einen Verbindungssteg miteinander verbunden sind. Die Gussform für jedes einzelne Gussteil wird als Negativeinzelform bezeichnet. In einer erfindungsgemäßen Anreihgussform sind also wenigstens zwei Negativeinzelformen enthalten. Diese beide Negativeinzelformen müssen mit einem Verbindungskanal untereinander
verbunden werden, welcher zur Formung des Verbindungssteges zwischen den beiden Gussteilen dient. Anhand dieser beispielhaften Ausführung der Anreihgussform mit der Mindestanzahl von zwei Negativeinzelformen soll die Grundidee der Erfindung erläutert wer- den. Es ist das Kennzeichen dieser Erfindung, dass an einer der beiden äußeren Negativeinzelformen ein zweiter Verbindungskanal angesetzt ist, der zum ersten, inneren Verbindungskanal identisch ist, wobei mit „identisch" hier nicht nur eine gleiche Formgebung gemeint ist, sondern auch der gleiche Ansatzpunkt an der Negativeinzelform und die gleiche Ausrichtung in Bezug auf die Negativeinzelform. Dieser zweite Verbindungskanal führt an die Außenseite der Anreihgussform und ist dort geöffnet, wobei wichtig ist, dass er tatsächlich absolut identisch zum inneren Verbindungskanal ist. Ausgeschlossen ist eine Verlängerung des Kanals, möglich ist jedoch, dass der zweite Verbindungskanal kürzer als sein Pendant im Inneren ist.The basic idea of this invention is that the entire casting element consists of at least two identical castings, which are connected to one another by a connecting web. The mold for each casting is referred to as a negative single mold. In a line-up according to the invention thus at least two negative single forms are included. These two negative single forms must be connected to each other with a connecting channel be connected, which serves to form the connecting web between the two castings. The basic idea of the invention will be explained with reference to this exemplary embodiment of the line-up casting mold with the minimum number of two negative single forms. It is the hallmark of this invention that at one of the two outer negative single forms a second connecting channel is set, which is identical to the first, inner connecting channel, with "identical" here not only a same shape is meant, but also the same starting point at the This second connecting channel leads to the outside of the box casting mold and is opened there, wherein it is important that it is in fact absolutely identical to the inner connecting channel, except that an extension of the channel is possible. that the second connection channel is shorter than its counterpart inside.
Nur dann ist die erfindungsgemäße Nutzung der Anreihgussform möglich. Das dafür vorgeschlagene Verfahren besteht aus drei Schritten. Im ersten Schritt wird die Anreihgussform mit einem Ver- Schluss in dem nach außen führenden Verbindungskanal verschlossen und ausgegossen. Im zweiten Schritt wird das entstandene Gusselement herausgenommen und um ein Gusselement versetzt wieder in die Form eingelegt. Dazu muss der Verschluss entfernt werden, weil erst dann der nach außen führende Verbindungskanal Platz für den Verbindungssteg bietet, der zuvor im Inneren der Anreihgussform entstanden ist. Dadurch dichtet der innen entstandene Verbindungssteg den nach außen weisenden Verbindungskanal ab. Gleichzeitig hält er das daran befestigte zweite Gussteil fest, sodass es außen an der verschlossenen Anreihgussform schwebt. Im Inne- ren der Gussform ist in diesem zweiten Schritt eine der beiden Negativeinzelformen durch ein fertiges Gussteil ausgefüllt - frei ist nur der
innere Verbindungskanal und die daran angrenzende Negativeinzelform. Wenn diese beiden Hohlräume ausgegossen werden, entsteht ein Gusselement, das aus nunmehr drei identischen Gussteilen besteht, die jeweils durch Verbindungsstege miteinander verbunden sind. Dieses Teil kann wiederum um ein Gussteil versetzt in die Anreihgussform eingelegt werden, sodass das nächste, das vierte Gussteil angeformt werden kann.Only then is the inventive use of the Anreihgussform possible. The proposed method consists of three steps. In the first step, the line-up casting mold is closed and poured out with a closure in the connecting channel leading to the outside. In the second step, the resulting cast element is removed and offset by a cast element inserted back into the mold. For this purpose, the closure must be removed, because only then the outwardly leading connecting channel provides space for the connecting web, which has previously been created inside the Einreihgussform. As a result, the connecting web formed on the inside seals the outwardly pointing connecting channel. At the same time, he holds the attached second cast part firmly so that it floats on the outside of the closed batching mold. In the interior of the mold, in this second step, one of the two negative single molds is filled with a finished cast part - only the one is free inner connecting channel and the adjacent negative single form. When these two cavities are poured out, a casting element is created, which now consists of three identical cast parts, which are each connected to one another by connecting webs. In turn, this part can be inserted into the line-up casting mold by one casting so that the next, the fourth casting can be molded.
Auf diese Weise entsteht ein prinzipiell endloses Gusselement aus einer im Prinzip nicht begrenzten Anzahl von identischen Gussteilen, die sich immer wiederholen.In this way, a principle endless casting element of a not limited in principle number of identical castings, which are always repeated.
Für das Prinzip der Erfindung ist es nicht relevant, ob teilweise flexible Materialien verwendet werden, die sich aufrollen lassen oder ob die Materialien so wenig flexibel sind, dass sie nur als Profil abgelängt werden können. Ebenso ist es denkbar, dass die Verbindungsstege nur die Funktion eines Transportmediums und einer Zuführhilfe übernehmen und deshalb in einer Verarbeitungsmaschine wieder entfernt werden.For the principle of the invention, it is not relevant whether partially flexible materials are used which can be rolled up or whether the materials are so little flexible that they can only be cut to length as a profile. Likewise, it is conceivable that the connecting webs take over only the function of a transport medium and a feed aid and are therefore removed again in a processing machine.
Eine andere, mögliche Ausführungsform bezieht sich auf Endloselemente, bei denen die Verbindungsstege zwischen den einzelnen Gusselementen mit zur gewünschten Form und / oder Funktionalität zählen und deshalb mit verwendet werden. Denkbare Anwendungen wären Bilderrahmen und Stuckleisten mit regelmäßig wiederkehrenden, plastischen Dekorationselementen, Zahnleisten, Nockenleisten oder Griff leisten.Another possible embodiment relates to endless elements in which the connecting webs between the individual cast elements count to the desired shape and / or functionality and are therefore used with. Conceivable applications would be picture frames and stucco moldings with regularly recurring, plastic decorative elements, toothed racks, cam strips or handles.
Es ist auch denkbar, dass das „Endlos - Element" zur Anwendung an einigen Stellen gebogen werden muss, wofür Einkerbungen vorgesehen werden können, die als Soll -Knickstellen dienen. Ein denkba-
rer Anwendungsfall wären Randleisten im Wohnungsbereich, die einen Fußboden - oder Deckenbelag an der Kante abdecken sollen. In diesen Fällen ist der Werkstoff so zu wählen, dass er trotz der De- . formation noch eine stabile Verbindung an den Knickstellen behält. Dann kann ein Kreisbogensegment durch Polygone angenähert werden. Eine andere Alternative ist es, dass das Material so flexibel ist, dass es kontinuierlich biegbar ist.It is also conceivable that the "endless element" for use has to be bent in some places, for which notches can be provided which serve as nominal knee points. The use case would be edge strips in the housing area, which should cover a floor or ceiling covering at the edge. In these cases, the material should be chosen so that it despite the de-. formation still retains a stable connection at the kinks. Then a circular arc segment can be approximated by polygons. Another alternative is that the material is so flexible that it is continuously bendable.
Wenn das Endprodukt wie eine Kette sehr häufig gebogen werden soll, muss wiederum geprüft werden, ob der Werkstoff die geforderteIf the end product is to be bent very frequently like a chain, it must again be checked whether the material meets the requirements
Anzahl von Biegezyklen ertragen kann. Falls eine Verstärkung aus einem zweiten, sehr biegeelastischen, aber zugfesten Werkstoff erforderlich ist, kann eine solche Verstärkung ebenfalls mit in die erfindungsgemäße Anreihgussform eingearbeitet werden. Wenn das En- de dieser Verstärkung erreicht ist, muss ein weiterer Abschnitt angeknüpft werden, wofür gemäß aktuellem Stand der Technik zahlreiche Verfahren bekannt sind, die auch hier anwendbar sind.Number of bending cycles can endure. If a reinforcement of a second, very flexurally elastic, but tensile material is required, such a reinforcement can also be incorporated into the Anreihgussform invention. When the end of this amplification is reached, another section has to be attached, for which, according to the current state of the art, numerous methods are known, which are also applicable here.
In einer weiteren, in der Praxis vermutlich bisher häufig vorkommen- den Variante, wird die erfindungsgemäße Anreihgussform nicht nur die Negativeinzelformen für zwei Gussteile enthalten, sondern zusätzliche Kavitäten (mitunter auch Formnester genannt), welche zwischen derjenigen Negativeinzelform, die mit zwei Verbindungskanälen ausgestattet ist und dem inneren Verbindungskanal eingefügt sind. Diese Kavitäten können identisch zu den äußeren Negativeinzelformen sein und auch die Verbindungskanäle können identisch in Bezug auf Form und Ausrichtung ausgeführt werden. Eine weitere, denkbare Alternative ist, dass die zwischen den äußeren Negativeinzelformen eingefügten, weiteren Kavitäten zwar identische Negätiv- einzelformen sind, jedoch durch andere und / oder gekrümmte Verbindungsstege miteinander verbunden sind. Dadurch ist die Herstel-
•In a further variant, which in practice probably hitherto occurred frequently, the line-up casting mold according to the invention will contain not only the negative single molds for two castings, but additional cavities (sometimes also called mold cavities) which will be between those negative single molds equipped with two connecting passages are inserted in the inner connecting channel. These cavities can be identical to the outer negative single molds and also the connection channels can be made identical in terms of shape and orientation. Another conceivable alternative is that the additional cavities inserted between the outer negative single molds are identical negative individual molds, but are connected to one another by other and / or curved connecting webs. As a result, the manufacturer •
lung eines „ Endlos - Elementes" möglich, dass in der Formtrennungsebene gekrümmt ist.It is possible to form an "endless element" that is curved in the mold parting plane.
Denkbar ist sogar die Produktion eines ringförmigen Gusselementes. Zum Schließen dieses Ringes ist es jedoch nötig, dass beide äußeren Negativeinzelformen der Anreihgussform einen nach außen offenen Verbindungskanal aufweisen. Bei teilflexiblem Gussmaterial ist es möglich, zum Schließen des Ringes das fast fertige Gusselement so zu biegen, dass sowohl die linke, als auch die rechte Negativ- gussform mit den beiden endständigen Gussteilen des soweit vorgeformten Gusselementes bestückt wird. In einem letzten Schritt wird dann der Verbindungskanal ausgegossen und verbindet dadurch die beiden endständigen Gussteile des Gusselementes.It is even conceivable the production of an annular cast element. To close this ring, however, it is necessary that both outer negative individual shapes of the line-up mold have an outwardly open connection channel. In the case of partially flexible casting material, it is possible to close the almost finished cast element in such a way that both the left and the right negative mold are equipped with the two end castings of the casting element which has been preformed so far. In a last step, the connecting channel is then poured out and thereby connects the two terminal castings of the cast element.
Als eine weitere, vorteilhafte Ausführungsform schlägt die Erfindung vor, dass der nach außen hin offene Verbindungskanal wahlweise heizbar oder kühlbar ist. Das ist insbesondere bei der Verwendung von thermoplastischen Werkstoffen von Vorteil: Im ersten Schritt kann dadurch der nach außen hin offene Verbindungskanal optimal ausgegossen werden. Im zweiten Schritt, wenn in diesem Verbindungskanal ein bereits fertig gegossener Verbindungssteg eingelegt wird, ist es von Vorteil, wenn dieser Verbindungssteg gut gekühlt wird, damit er so stabil ist, dass er das daran befestigte und nach außen herausragende Gussteil und alle weiteren Verbindungsstege und Gussteile, die daran hängen können, sicher tragen kann.As a further, advantageous embodiment, the invention proposes that the connecting channel, which is open towards the outside, can either be heated or cooled. This is particularly advantageous when using thermoplastic materials: in the first step, the connecting channel open to the outside can be optimally poured out. In the second step, if in this connection channel an already cast connecting web is inserted, it is advantageous if this connecting web is well cooled so that it is so stable that it attached to the outwardly projecting casting and all other connecting webs and castings who can hang on it can safely wear.
Bei der Verwendung von thermoplastischen Kunststoffen oder beim Ausgießen mit Metallen verbindet sich der frisch gegossene Verbindungssteg am Ende des Verbindungskanals mit dem in der Negativ- einzelform eingelegten Gussteil durch die teilweise Wiederverflüssigung des ansonsten bereits fertig geformten Gussteiles, wodurch
eine feste und belastbare Verbindung zwischen dem neuen Verbindungssteg und dem alten, im vorherigen Schritt bereits gegossenen Gussteil entsteht.When using thermoplastics or when pouring with metals, the freshly cast connecting web connects at the end of the connecting channel with the inserted in the negative single mold casting by the partial re-liquefaction of the otherwise finished molded casting, which a firm and strong connection between the new connecting web and the old, already cast in the previous step casting arises.
Für Werkstoffe, bei denen diese Wiederverflüssigung nicht möglich ist, schlägt die Erfindung vor, dass dem mit nur einem einzigen Verbindungssteg versehenen Gussteil an seiner späteren Berührungsstelle mit dem im nächsten Schritt hinzuzufügenden, zweiten Verbindungssteg ein Verbindungssackloch eingeformt wird. In dieses Ver- bindungssackloch kann im nächsten Schritt der flüssige Werkstoff hineinfließen und bildet dadurch eine innige Verbindung des Verbindungssteges mit dem Gussteil herstellen. Insbesondere in den Fällen, in denen der flüssige Werkstoff sich nicht durch teilweises Anlösen fest mit dem bereits erhärteten Werkstoff des Gussteiles verbin- det, ist es sinnvoll, das Verbindungssackloch an seinem innerem Ende mit wenigstens einer, über den Querschnitt der Eingangsöffnung hinausragenden Verdickung zu versehen. Diese Verdickung verhindert, dass der eingegossene Verbindungssteg bei Zugbelastung wieder aus dem Gussteil herausrutscht. Zur Herstellung ist eine zweitei- lige Einlege-Form bekannter Stand der Technik.For materials in which this re-liquefaction is not possible, the invention proposes that the casting provided with only a single connecting web at its later point of contact with the second connecting web to be added in the next step, a connecting blind hole is formed. In the next step, the liquid material can flow into this connection blind hole, thereby forming an intimate connection of the connecting web with the casting. In particular, in cases where the liquid material does not bond firmly to the already hardened material of the casting by partial dissolution, it is expedient to provide the connection blind hole at its inner end with at least one thickening projecting beyond the cross section of the inlet opening , This thickening prevents the cast-in connecting web from slipping out of the cast part under tensile load. For production, a two-part insert mold is known in the art.
Für flexible und/ oder teilflexible Materialien ist es eine weitere, vorteilhafte Ausführungsform, wenn die Verdickung als Wiederhaken geformt wird, weil dann sogar im Fall einer aus hoher Zugbelastung resultierenden Verdünnung des Verbindungssteges das eingegossene Ende nicht aus dem Verbindungssackloch herausrutschen kann.
Im Folgenden sollen weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung anhand von Beispielen näher erläutert werden. Diese sollen die Erfindung jedoch nicht einschränken, sondern nur erläutern. Es zeigt in schematischer Darstellung:For flexible and / or partially flexible materials, it is a further advantageous embodiment, when the thickening is formed as a re-hook, because then even in the case of a resulting high tensile stress dilution of the connecting web, the cast-in end can not slip out of the connection blind hole. In the following, further details and features of the invention will be explained in more detail by way of examples. However, these are not intended to limit the invention, but only to explain. It shows in a schematic representation:
Figur 1 untere Hälfte einer Anreihgussform mit zwei NegativeinzelformenFigure 1 lower half of a batching mold with two negative single forms
Figur 2 wie Figur 1 , jedoch mit einem bereits fertig gegossenem und um ein Gussteil versetzt wieder eingelegten Guss- elementFIG. 2 as in FIG. 1, but with a cast element which has already been cast and has been relocated around a casting
Figur 3 wie Figur 2, jedoch mit einem Verbindungssackloch im äußeren GussteilFigure 3 as Figure 2, but with a connection blind hole in the outer casting
Die Figuren zeigen im Einzelnen:The figures show in detail:
In Figur 1 ist die untere Hälfe einer Gussform für ein Gusselement gezeigt, dass in diesem Beispiel aus zwei, etwa zylindrischen Gussteilen 1 besteht, die über einen Verbindungssteg 5 miteinander verbunden werden. Dieses Gussteil ist in Figur 1 nicht gezeichnet, sondern nur die jeweils untere Hälfte der zum Gussteil komplementären Negativeinzelform 11 und des zum Verbindungssteg komplementären Verbindungskanals 2. Im linken Teil des Bildes ist diejenige Negativeinzelform 11 eingezeichnet, die nur an einem einzigen Verbindungskanal 2 angeschlossen ist. Im rechten Teil des Bildes ist eine identische Negativeinzelform 11 zu sehen, die zu beiden Seiten an einen Verbindungskanal 2 angeschlossen ist. Dabei ist der rechts zu erkennende Verbindungskanal 2 bis an die Außenkante der Anreihgussform herangeführt. Vom Ansatzpunkt 12 an der Negativeinzelform 11 bis zur Kante der Gussform ist der nach außen weisende, rechts dargestellte Verbindungskanal 2 absolut identisch zum inneren Verbindungskanal 2.
In der dargestellten Konfiguration ist der nach außen weisende Verbindungskanal 2 durch einen Verschluss 3 verschlossen. Diese Konfiguration wird für den ersten Schritt des Gussverfahrens benötigt, in dem das Anfangsstück des „Endlos-Elementes" hergestellt wird.FIG. 1 shows the lower half of a casting mold for a cast element, which in this example consists of two, approximately cylindrical, cast parts 1, which are connected to one another via a connecting web 5. This casting is not shown in FIG. 1, but only the respective lower half of the negative single mold 11 complementary to the cast part and the connecting duct 2 complementary to the cast web. In the left part of the image, the negative single mold 11 is shown, which is only connected to a single connecting duct 2. In the right-hand part of the image, an identical negative single-form 11 can be seen, which is connected to a connecting channel 2 on both sides. In this case, the right to be recognized connecting channel 2 is brought up to the outer edge of the Anreihgussform. From the starting point 12 on the negative single mold 11 to the edge of the casting mold, the outwardly pointing connecting channel 2 shown on the right is absolutely identical to the inner connecting channel 2. In the illustrated configuration, the outwardly facing connecting channel 2 is closed by a closure 3. This configuration is needed for the first step of the casting process, where the initial part of the "endless element" is made.
In Figur 2 ist die gleiche Anreihgussform gezeichnet wie in Figur 1 , hier jedoch mit einem bereits gegossenen Gusselement, das bereits aus der Anreihgussform entnommen ist und um eine Negativeinzel- form versetzt wieder eingelegt ist.In Figure 2, the same Anreihgussform is drawn as in Figure 1, but here with an already cast cast element, which is already taken from the Anreihgussform and offset by a Negativeinzel- form inserted again.
In Figur 2 wird nachvollziehbar, dass der Verbindungssteg 5 zwischen. den beiden Gussteilen 1 in den nach außen führenden Verbindungskanal 2 eingesetzt ist und diesen dabei komplett füllt und abdichtet. Ebenso ist in der rechts dargestellten NegativeinzelformIn Figure 2 it is understood that the connecting web 5 between. the two castings 1 is inserted into the outwardly leading connecting channel 2 and this completely fills and seals. Likewise, in the negative individual form shown on the right
11 ein Gussteil 1 eingesetzt, das diese Negativeinzelform 11 ebenfalls vollständig ausfüllt und dadurch das weitere Eindringen von Gussmaterial aus dem Verbindungskanal 2 verhindert.11 a casting 1 is used, which also completely fills this negative single mold 11 and thereby prevents the further penetration of casting material from the connecting channel 2.
Wenn die noch freie Negativeinzelform 11 mit dem flüssigen Werkstoff beschickt wird, ist in Figur 2 nachvollziehbar, wie die flüssige Füllung dieses Hohlraumes mit weiterem Ansteigen des Flüssigkeitspegels auch in den Verbindungskanal 2 hineinläuft und die vordere Stirnseite des Gussteiles 1 erreicht. Dadurch benetzt der flüssi- ge Werkstoff die Stirnseite des bereits fertig gegossenen GussteilesIf the still free negative single mold 11 is charged with the liquid material, it can be understood in FIG. 2 how the liquid filling of this cavity with further increase of the liquid level also runs into the connecting channel 2 and reaches the front end side of the casting 1. As a result, the liquid material wets the front of the already cast castings
1 und schmilzt sie an, wodurch eine innige Verbindung zwischen dem ansonsten starrem Gussteil 1 und dem flüssigen Werkstoff im Verbindungskanal 2 entsteht. Mit diesem Schritt der Produktion entsteht also ein weiterer Verbindungssteg 5, der an das bereits früher gegossene Gussteil 11 angeschmolzen ist und an seinem anderen1 and melts them, whereby an intimate connection between the otherwise rigid casting 1 and the liquid material in the connecting channel 2 is formed. With this step of the production, therefore, a further connecting web 5, which is fused to the previously cast casting 11 and at the other
Ende ein weiteres Gussteil 1 trägt.
In Figur 2 wird deutlich, dass dabei ein Gusselement entsteht, das aus insgesamt drei Stück Gussteilen 1 besteht. Dieses Gusselement kann wiederum aus der Anreihgussform herausgehoben und um eine Negativeinzelform 11 weiter wieder eingesetzt werden, sodass das nächste Gussteil 1 über einen weiteren Verbindungssteg 5 angeformt werden kann. Dieser Prozess ist im Prinzip ohne Unterbrechung fortsetzbar, wodurch ein „Endlos-Element" entsteht.End another casting 1 carries. In Figure 2 it is clear that in this case a cast element is formed, which consists of a total of three pieces of castings 1. This casting element can in turn be lifted out of the line-up casting mold and inserted further around a negative single mold 11, so that the next casting 1 can be formed over a further connecting web 5. In principle, this process can be continued without interruption, creating an "endless element".
In Figur 3 ist die gleiche, untere Hälfe der Anreihgussform dargestellt, die auch in den Figuren 1 und 2 zu sehen ist. Der Unterschied ist die Einlegform 6, die in die Negativeinzelform 11 hineinragt. Sie dient zur Erzeugung eines sogenannten „Verbindungssackloches" 4 im Gussteil 1. In der dargestellten Ausführungsvariante ist die Einleg- form 6 sogar zweiteilig ausgebildet. Der eine Teil der Einlegform 6 weist einen nach außen gerichteten Widerhaken auf, der eine Verdickung 41 am inneren Ende des Verbindungssackloches 4 bildet. Um diese Hinterschneidung nach dem Guss aus dem vom Teil 1 herauslösen zu können, ist die Aufteilung der Einlegform 6 in zwei Abschnit- te erforderlich.In Figure 3, the same, lower half of the Anreihgussform is shown, which can also be seen in Figures 1 and 2. The difference is the insert 6, which projects into the negative single mold 11. In the embodiment illustrated, the insert 6 is even formed in two parts, one part of the insert 6 having an outwardly directed barb which has a thickening 41 at the inner end of the insert In order to be able to detach this undercut from the part 1 after casting, the division of the insert 6 into two sections is necessary.
Zum Entformen wird im ersten Schritt der vordere Abschnitt herausgezogen und im zweiten Schritt der hintere Abschnitt mit dem Widerhaken nach vorne bewegt und erst dann seitlich aus dem Gussteil 11 herausgezogen. Im Figur 3 ist in der Bildmitte ein Gussteil 1 mit einem Verbindungssackloch 4 zu erkennen. Mit gestrichelten Linien ist die Verdickung 41 am inneren Ende des Verbindungssackloches 4 eingezeichnet.For demolding, the front portion is pulled out in the first step and moved in the second step, the rear portion with the barb forward and only then pulled laterally from the casting 11. In FIG. 3, a cast part 1 with a connection blind hole 4 can be seen in the middle of the picture. With dashed lines, the thickening 41 is located at the inner end of the connection bag hole 4.
In Figur 3 wird plausibel, dass flüssiger Werkstoff über den Verbindungskanal 2 auch in das Verbindungssackloch 4 und die daran an-
schließende Verdickung 41 einfließt und nach dem Erkalten bzw. Erhärten sich in dem Verbindungssackloch 4 und insbesondere in der Verdickung 41 verhakt. Sogar für den Fall, dass beim Erkalten oder Erhärten keine kraftflüssige Verbindung innerhalb des Verbin- dungssackloches aufgebaut wird, bleibt der Widerhaken als geometrisches Element, welches die Übertragung von Zugkräften aus dem Verbindungssteg 5 auf das daran anschließende Gussteil 1 ermöglicht. Auf diese Weise können auch giessbare Werkstoffe miteinander verbunden werden, bei denen ansonsten durch Aufbringung des flüssigen Aggregatzustandes auf gleiches Material im festem und ausgehärtetem Zustand keine kraftschlüssige Verbindung erzeugt wird.
In FIG. 3, it is plausible that liquid material also flows into the connecting blind hole 4 via the connecting channel 2 and closing thickening 41 flows in and hooked after cooling or hardening in the connection bag hole 4 and in particular in the thickening 41. Even in the event that no force-fluid connection is established within the connection bag hole during cooling or hardening, the barb remains as a geometric element which allows the transmission of tensile forces from the connecting web 5 to the adjoining casting 1. In this way, castable materials can be joined together, in which otherwise no force-locking connection is generated by applying the liquid state of matter to the same material in the solid and cured state.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
I GussteilI cast part
II Negativeinzelform, komplementär zu Gussteil 1 12 Ansatzpunkt von Verbindungskanal 2 an Negativeinzelform 11II Negative single shape, complementary to casting 1 12 Starting point of connecting channel 2 to negative single mold 11
2 Verbindungskanal, verbindet zwei Negativeinzelformen 112 connecting channel, connects two negative single forms 11
3 Verschluss, für zweiten, nach außen offenen Verbindungskanal3 lock, for second, outwardly open connection channel
4 Verbindungssackloch, in Negativeinzelform 11 41 Verdickung, am inneren Ende des Verbindungssacklochs 44 connecting blind hole, in negative single mold 11 41 thickening, at the inner end of the connecting blind hole 4
5 Verbindungssteg, verbindet je zwei Negativeinzelformen 115 connecting bridge, connecting two negative single forms 11
6 Einlegeform, zur Herstellung des Verbindungssackloches 4
6 insert mold, for the preparation of the connection bag hole. 4