WO2008031789A1 - Display device - Google Patents

Display device Download PDF

Info

Publication number
WO2008031789A1
WO2008031789A1 PCT/EP2007/059459 EP2007059459W WO2008031789A1 WO 2008031789 A1 WO2008031789 A1 WO 2008031789A1 EP 2007059459 W EP2007059459 W EP 2007059459W WO 2008031789 A1 WO2008031789 A1 WO 2008031789A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
display device
protective cover
cover
movement
extending
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/059459
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Robert Wolfgang Kissel
Erwin Sedlaczek
Original Assignee
Continental Automotive Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive Gmbh filed Critical Continental Automotive Gmbh
Publication of WO2008031789A1 publication Critical patent/WO2008031789A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0149—Head-up displays characterised by mechanical features

Definitions

  • the invention relates to a display device for a motor vehicle, with a below a housing wall angeord ⁇ Neten head-up display device through which a picture is reflected through a recess in the housing wall and with a transparent cover, through which the recess is closed.
  • the transparent cover is intended to protect the mirror and the other components of the head-up display device against damage and penetration of dirt, moisture and foreign objects.
  • a protection against solar radiation and the resulting heating and overheating of the interior of the head-up display device is not present.
  • the transparent cover can easily become dirty and damaged.
  • the transparent cover becomes soiled, it must be cleaned frequently and carefully, which can cause scratching of the transparent cover, which may disturb the projection of the image to be displayed.
  • the object of the invention is therefore to provide a display device of the aforementioned type, which results in a simple construction to an at least largely harmless representation of the information to be displayed.
  • Recess on the side facing away from the head-up display device of the transparent cover by a between a the closure closing position and an opening position which opens the recess can be closed.
  • the protective cover is opaque or partially transparent, the components of the head-up display device located under the housing wall are also protected against heating caused by solar radiation and the resulting defects.
  • the protective cover may be formed flat and guided displaceably between the closed position and the open position.
  • an instrument panel of the motor vehicle so that light passing through the recesses light beams may reflect on the inner surface of the windshield of the motor ⁇ vehicle and to alternate forming image by the driver are virtually perceived in the front region of the motor vehicle.
  • the protective cover is driven by a motor, in particular by an electric motor between the closed position and the open position movable.
  • An opening of the protective cover takes place only in an operation of the head-up display device, when the protective cover is driven to be movable in activating the head-up display device in the open position and when deactivating the head-up display device in the closed position.
  • the protective cover can be designed to be rigid in area.
  • the protective cover may consist of slats which are connected to each other in a pivotable manner about their longitudinal edges.
  • the protective cover For a smooth movement of the protective cover, it leads, if the lamellae have in the longitudinal direction on both sides projecting guide pins which protrude into the guide ⁇ grooves, with a clamping in the guide grooves is particularly well avoided if the guide pins have a circular cross-section.
  • the slats on one longitudinal side one or more extending in the direction of movement of the protective cover hook elements with hook openings round cross ⁇ section have, extending from the hook openings transversely to the direction of movement directed insertion openings, wherein in the area of the Hook elements opposite longitudinal side of the slats transverse to the direction of movement of Schutzabde- Cushion extending hinge pins are arranged, which are encompassed by the hook elements of an adjacent lamella forming a hinge connection.
  • the hinge pins have a rectangular cross section, wherein the long sides of the rectangular cross section in Be ⁇ wegungscardi the protective cover and have a diameter of the hook openings approximately corresponding length and wherein the short sides of the rectangular cross-section have a length which is equal to or smaller than that
  • the lamellae can be easily connected together in the disassembled state by mating.
  • the slats are permanently connected with each other.
  • the hinge pins can protrude on both sides in the longitudinal extension direction of the slats and protrude into the guide grooves.
  • the protective cover consists of a flexible cover, on which at a distance from one another a number ⁇ are arranged transversely to the direction of movement of the protective cover extending stiffening ribs.
  • stiffening ribs are made of plastic and are arranged by injection molding on the cover.
  • the protective cover can easily have the protective cover one or more extending in the direction of movement racks, in which the teeth of a or several of a cover drive rotatably antreibba ⁇ rer drive pinion engage.
  • a uniform, avoiding tilting force application of the protective cover is achieved when in each case in the lateral edge region of the protective cover a rack is arranged, in each of which engages a drive pinion.
  • roller is biased in its direction of curl by a spring, in particular by a torsion spring, this leads to a uniform application of force to the slats, which contributes to a reduction in noise when opening and closing the protective cover.
  • the guide pins and / or the hinge pins or the stiffening ribs may form the teeth of the racks.
  • the cleaning strip may be a particular feinfaseri ⁇ ge brush strip or aufwei ⁇ sen a microfiber surface, which is on the transparent cover in Appendix.
  • the cleaning strip is preferably arranged on a lamella or on a stiffening rib. Is the cleaning strip arranged in an end region in BEWE ⁇ supply direction of the protective cover, a complete cleaning of the transparent cover is carried out at each opening and closing movement of the protective cover.
  • Figure 1 is a perspective view of a AIDein ⁇ direction
  • Figure 2 is an exploded perspective view of
  • FIG. 3 is a perspective view of the protective cover
  • FIG. 4 shows the enlarged detail "X" from FIG. 3;
  • Figure 5 is another perspective view of
  • Figure 6 is a bottom view of two slats of the display device of Figure 1;
  • Figure 7a is a perspective view in four -7d following positions of the articulated connection of two slats of the display device of Figure 1;
  • Figure 8a is a side view of the four positions of
  • Figure 9 is a perspective top view of another embodiment of a protective cover
  • FIG. 10 shows the enlarged detail "Y" from FIG. 9 and FIG. 10
  • Figure 11 is a bottom perspective view of the protective cover ⁇ according to FIG. 9
  • the display device illustrated in Figures 1 to 8d comprises a frame 1 to be placed on a dashboard ei ⁇ nes motor vehicle, which has a recess. 2
  • a head-up display device 3 is arranged, is reflected by an image to be displayed through the recess 2 through a windshield, not shown re ⁇ .
  • the driver of the motor vehicle then sees this image virtually hovering at the height of the windshield of the motor vehicle.
  • the recess 2 is closed by a transparent cover 4, through which the light rays of the reflected image pass.
  • the recess 2 can be closed by a roller-type flexible protective cover 5, which is displaceably guided at two of their mutually parallel edge regions at the edges of the recess 2.
  • the protective cover 6 consists of hinged around their longitudinal edges interconnected, opaque lamellae. 7
  • the lamellae 7 have at their one longitudinal side in each case in the end region of its longitudinal extent projecting hook elements 8 with a longitudinal extension of the lamellae 7 parallel, continuous hook opening 9 round cross-section.
  • joint pins 12 are arranged on the longitudinal side of the lamellae opposite the hook elements 8, which are covered by the plate-like upper side 13 of the lamellae 7.
  • the hinge pins 12 extending parallel to the hook openings 9 have a rectangular cross-section whose long sides 14, which are approximately parallel to the upper side 13 of the lamellae 7, have a length which corresponds to the diameter of the hook opening 9.
  • the short sides 15 of the rectangular cross section of the Gelenkstif ⁇ te 12 have a length which is equal to or less than the length of the insertion openings 10th
  • the two slats 7 to be joined together are positioned at right angles to one another and the hook elements 8 of a slat 7 are pushed with their insertion openings 10 over the hinge pins 12 of the other slat 7. Subsequently, the slats 7 are pivoted in the same direction extending.
  • the lamellae 7 can no longer detach from one another.
  • the hinge pins 12 protrude over the lateral ends of the lamellae 7 and protrude as well as parallel to the hinge pins ⁇ 12 arranged on the end faces of the lamellae 7 guide pin 16 with circular cross-section in the guide grooves 6 inside.
  • the drive shaft 18 extends below the frame 1 parallel to the longitudinal extension of the slats 7 and carries at its one end a gear 19, in turn, engages a rotatable by an electric motor 22 screw driving a Abdeck- ckungsantriebs 21.
  • a rotatably gelager ⁇ te roller is parallel to the drive shaft 18 below the frame 1 23 is arranged to which the one end of the ckung Schutzabde- 5 is fixed and which is biased by a torsion spring 24 in the winding.
  • a brush strip 25 is arranged on the lamella 7 at the end of the protective cover 5 opposite the roller 23.
  • the brush strip 25 is located on the transparent cover 4 facing side of the blade 7, extends over the entire length and is on the transparent cover 4 in Appendix.
  • FIGS. 9 to 11 show a further embodiment of the protective cover.
  • This consists of a Flexib ⁇ len cover 26 on one side of which a plurality are arranged to ⁇ mutually parallel stiffening ribs 27 made of plastic by insert molding of the cover film 26th
  • stiffening ribs 27 taper in their cross-section towards their free end, so that between the stiffening ribs 27 V-shaped gaps 28 are formed.
  • gaps 28 allow on the one hand a flexibility in the one direction of extension of the protective cover 5, on the other hand, they can also be used to engage the teeth of the drive pinion 17.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

The invention relates to a display device for a motor vehicle having a head-up display device (3) which is arranged under a housing wall and by means of which an image can be reflected through a cutout (2) in the housing wall, and with a transparent cover (4) through which the cutout (2) is closed off. The cutout (2) can be closed off on the side of the transparent cover (4) facing away from the head-up display device (3) by a protective cover (5) which can be moved between a closed position which closes the cutout (2) and an open position which opens the cutout (2).

Description

Beschreibungdescription
Anzeigeeinrichtungdisplay
Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug, mit einer unter einer Gehäusewand angeord¬ neten Head-Up-Anzeigevorrichtung, durch die durch eine Ausnehmung in der Gehäusewand ein Bild hindurch reflektierbar ist und mit einer transparenten Abdeckung, durch die die Aus- nehmung verschlossen ist.The invention relates to a display device for a motor vehicle, with a below a housing wall angeord ¬ Neten head-up display device through which a picture is reflected through a recess in the housing wall and with a transparent cover, through which the recess is closed.
Bei einer derartigen Anzeigeeinrichtung soll durch die transparente Abdeckung der Spiegel und die weiteren Komponenten der Head-Up-Anzeigevorrichtung vor Beschädigungen und Ein- dringen von Schmutz, Feuchtigkeit und Fremdkörpern geschützt werden .With such a display device, the transparent cover is intended to protect the mirror and the other components of the head-up display device against damage and penetration of dirt, moisture and foreign objects.
Ein Schutz gegen Sonneneinstrahlung und der daraus resultierenden Aufheizung und Überhitzung des Inneren der Head-Up- Anzeigevorrichtung ist nicht vorhanden.A protection against solar radiation and the resulting heating and overheating of the interior of the head-up display device is not present.
Weiterhin kann die transparente Abdeckung leicht verschmutzen und beschädigt werden.Furthermore, the transparent cover can easily become dirty and damaged.
Bei Verschmutzung der transparenten Abdeckung muss diese häufig und vorsichtig gereinigt werden, wobei es zum Verkratzen der transparenten Abdeckung kommen kann, was zu einer Störung der Projektion des dazustellenden Bildes führt.If the transparent cover becomes soiled, it must be cleaned frequently and carefully, which can cause scratching of the transparent cover, which may disturb the projection of the image to be displayed.
Aufgabe der Erfindung ist es daher eine Anzeigeeinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei einfachem Aufbau zu einer zumindest weitgehend beeinträchtigungsfreien Darstellung der anzuzeigenden Informationen führt.The object of the invention is therefore to provide a display device of the aforementioned type, which results in a simple construction to an at least largely harmless representation of the information to be displayed.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass dieThis object is achieved in that the
Ausnehmung auf der der Head-Up-Anzeigevorrichtung abgewandten Seite der transparenten Abdeckung durch eine zwischen einer die Ausnehmung verschließenden Verschlussposition und einer die Ausnehmung öffnenden Offenposition bewegbaren Schutzabdeckung verschließbar ist.Recess on the side facing away from the head-up display device of the transparent cover by a between a the closure closing position and an opening position which opens the recess can be closed.
Durch diese Ausbildung kann die empfindliche transparente Ab¬ deckung außerhalb des Betriebes durch die in der Verschluss¬ position befindlichen Schutzabdeckung gegen Beschädigung und Verschmutzung geschützt werden. Ein Reinigen der transparenten Abdeckung ist nur selten nötig.Due to this design the delicate transparent From ¬ cover can be protected by the present in the closure position ¬ guard against damage and dirt outside the company. Cleaning the transparent cover is rarely necessary.
Damit wird ein Verkratzen der transparenten Abdeckung und eine dadurch bedingte Störung der Projektion des dazustellenden Bildes weitgehend vermieden.This largely avoids scratching the transparent cover and a consequent disturbance of the projection of the image to be displayed.
Ist weiterhin die Schutzabdeckung lichtundurchlässig oder lichtteildurchlässig, werden auch die unter der Gehäusewand befindlichen Komponenten der Head-Up-Anzeigevorrichtung gegen eine durch Sonneneinstrahlung hervorgerufene Aufheizung und dadurch bedingte Defekte geschützt.Furthermore, if the protective cover is opaque or partially transparent, the components of the head-up display device located under the housing wall are also protected against heating caused by solar radiation and the resulting defects.
Um einen flachen Aufbau zu erreichen, kann die Schutzabdeckung flächig ausgebildet und zwischen der Verschlussposition und der Offenposition verschiebbar geführt sein.In order to achieve a flat structure, the protective cover may be formed flat and guided displaceably between the closed position and the open position.
In einfacher Weise können dabei die in Bewegungsrichtung der Schutzabdeckung sich erstreckenden, zueinander parallelen Ränder der Schutzabdeckung in Führungen der Gehäusewand verschiebbar geführt sein, wobei die Führungen Führungsnuten sein können, deren Öffnungen einander zugewandt sind.In a simple way, in the direction of movement of the protective cover extending, mutually parallel edges of the protective cover can be guided in guides of the housing wall slidably, wherein the guides may be guide grooves, whose openings are facing each other.
Ist die Gehäusewand ein Armaturenbrett des Kraftfahrzeugs so können die durch die Ausnehmungen hindurchtretenden Lichtstrahlen an der Innenfläche der Windschutzscheibe des Kraft¬ fahrzeugs reflektiert und das dazustellende Bild vom Fahrer virtuell im Frontbereich des Kraftfahrzeugs wahrgenommen werden . Zur immer gleichen Kraftbeaufschlagung der Schutzabdeckung führt es, wenn die Schutzabdeckung motorisch, insbesondere elektromotorisch zwischen der Verschlussposition und der Offenposition bewegbar antreibbar ist.Is the housing wall, an instrument panel of the motor vehicle so that light passing through the recesses light beams may reflect on the inner surface of the windshield of the motor ¬ vehicle and to alternate forming image by the driver are virtually perceived in the front region of the motor vehicle. For always the same application of force to the protective cover, it leads, if the protective cover is driven by a motor, in particular by an electric motor between the closed position and the open position movable.
Ein Öffnen der Schutzabdeckung erfolgt nur bei einem Betrieb der Head-Up-Anzeigevorrichtung, wenn die Schutzabdeckung bei bei Aktivierung der Head-Up-Anzeigevorrichtung in die Offenposition und bei Deaktivierung der Head-Up-Anzeigevorrichtung in die Verschlussposition bewegbar antreibbar ist.An opening of the protective cover takes place only in an operation of the head-up display device, when the protective cover is driven to be movable in activating the head-up display device in the open position and when deactivating the head-up display device in the closed position.
Damit ist eine Verschmutzungsmöglichkeit der transparenten Abdeckung auf ein Minimum reduziert.This reduces contamination of the transparent cover to a minimum.
Die Schutzabdeckung kann flächig starr ausgebildet sein.The protective cover can be designed to be rigid in area.
Besonders bauraumsparend ist es aber, wenn die Schutzabde¬ ckung flächig flexibel ausgebildet ist.Particularly compact it is but when the Schutzabde ¬ ckung is flat flexible.
Dazu kann die Schutzabdeckung aus um ihre Längskanten schwenkbar miteinander verbundenen Lamellen bestehen.For this purpose, the protective cover may consist of slats which are connected to each other in a pivotable manner about their longitudinal edges.
Zu einem leichtgängigen Bewegen der Schutzabdeckung führt es, wenn die Lamellen in Längserstreckungsrichtung beidseitig hervorstehende Führungszapfen aufweisen, die in die Führungs¬ nuten hineinragen, wobei ein Klemmen in den Führungsnuten besonders gut vermieden wird, wenn die Führungszapfen einen Kreisquerschnitt besitzen.For a smooth movement of the protective cover, it leads, if the lamellae have in the longitudinal direction on both sides projecting guide pins which protrude into the guide ¬ grooves, with a clamping in the guide grooves is particularly well avoided if the guide pins have a circular cross-section.
Zur einfach montierbaren gelenkigen Verbindung der Lamellen miteinander können die Lamellen an ihrer einen Längsseite ein oder mehrere sich in Bewegungsrichtung der Schutzabdeckung erstreckende Hakenelemente mit Hakenöffnungen runden Quer¬ schnitts aufweisen, von deren Hakenöffnungen quer zur Bewe- gungsrichtung gerichtete Einführöffnungen ausgehen, wobei im Bereich der den Hakenelementen gegenüberliegenden Längsseite der Lamellen sich quer zur Bewegungsrichtung der Schutzabde- ckung erstreckende Gelenkstifte angeordnet sind, die von den Hakenelementen einer benachbarten Lamelle eine Gelenkverbindung bildend umgreifbar sind.For easily mountable articulated connection of the slats together, the slats on one longitudinal side one or more extending in the direction of movement of the protective cover hook elements with hook openings round cross ¬ section have, extending from the hook openings transversely to the direction of movement directed insertion openings, wherein in the area of the Hook elements opposite longitudinal side of the slats transverse to the direction of movement of Schutzabde- Cushion extending hinge pins are arranged, which are encompassed by the hook elements of an adjacent lamella forming a hinge connection.
Besitzen dabei die Gelenkstifte einen Rechteckquerschnitt, wobei sich die langen Seiten des Rechteckquerschnitts in Be¬ wegungsrichtung der Schutzabdeckung erstrecken und eine dem Durchmesser der Hakenöffnungen etwa entsprechende Länge aufweisen und wobei die kurzen Seiten des Rechteckquerschnitts eine Länge aufweisen, die gleich oder kleiner ist als dieDo the hinge pins have a rectangular cross section, wherein the long sides of the rectangular cross section in Be ¬ wegungsrichtung the protective cover and have a diameter of the hook openings approximately corresponding length and wherein the short sides of the rectangular cross-section have a length which is equal to or smaller than that
Breite der Einführöffnungen, so können die Lamellen im ausgebauten Zustand durch Zusammenstecken leicht miteinander verbunden werden. Im eingebauten Zustand sind die Lamellen aber unlösbar miteinander verbunden.Width of the insertion, so the lamellae can be easily connected together in the disassembled state by mating. When installed, however, the slats are permanently connected with each other.
In Doppelfunktion können die Gelenkstifte beidseitig in Längserstreckungsrichtung von den Lamellen hervorstehen und in die Führungsnuten hineinragen.In a double function, the hinge pins can protrude on both sides in the longitudinal extension direction of the slats and protrude into the guide grooves.
Eine andere flexible Ausbildung der Schutzabdeckung besteht darin, dass die Schutzabdeckung aus einer flexiblen Abdeckfolie besteht, auf der in einem Abstand zueinander eine Mehr¬ zahl sich quer zur Bewegungsrichtung der Schutzabdeckung erstreckende Versteifungsrippen angeordnet sind.Another flexible design of the protective cover is that the protective cover consists of a flexible cover, on which at a distance from one another a number ¬ are arranged transversely to the direction of movement of the protective cover extending stiffening ribs.
Dabei ist es einfach herstellbar, wenn die Versteifungsrippen aus Kunststoff bestehen und durch Hinterspritzen auf der Abdeckfolie angeordnet sind.It is easy to produce when the stiffening ribs are made of plastic and are arranged by injection molding on the cover.
Eine noch weitergehende Rationalisierung der Herstellung wird dadurch erreicht, dass Abdeckfolie und Versteifungsrippen einteilig aus Kunststoff bestehen, wobei die Verbindungsbe¬ reiche der Versteifungsrippen Filmscharniere bilden.A further rationalization of the production is achieved in that cover and stiffening ribs are made in one piece of plastic, wherein the Verbindungsbe ¬ rich the stiffening ribs form film hinges.
Zum Bewegen der Schutzabdeckung kann in einfacher Weise die Schutzabdeckung eine oder mehrere sich in Bewegungsrichtung erstreckende Zahnstangen aufweisen, in die die Zähne eines oder mehrerer von einem Abdeckungsantrieb drehbar antreibba¬ rer Antriebsritzel eingreifen.To move the protective cover can easily have the protective cover one or more extending in the direction of movement racks, in which the teeth of a or several of a cover drive rotatably antreibba ¬ rer drive pinion engage.
Dabei wird eine gleichmäßige, ein Verkanten vermeidende Kraftbeaufschlagung der Schutzabdeckung erreicht, wenn jeweils im seitlichen Randbereich der Schutzabdeckung eine Zahnstange angeordnet ist, in die jeweils ein Antriebsritzel eingreift .In this case, a uniform, avoiding tilting force application of the protective cover is achieved when in each case in the lateral edge region of the protective cover a rack is arranged, in each of which engages a drive pinion.
Zu einem einfachen und platzsparenden Aufbau führt es, wenn die Antriebsritzel auf einer gemeinsamen Antriebswelle ange¬ ordnet sind.For a simple and space-saving construction, it leads when the drive pinions are arranged ¬ on a common drive shaft ¬ .
Ein nur geringer Bauraum wird benötigt, wenn die Schutzabde- ckung auf eine zur Drehachse des oder der Antriebsritzel pa¬ rallele Rolle aufrollbar ist, die auf der der Ausnehmung abgewandten Seite der Drehachse des oder der Antriebritzel an¬ geordnet ist.Only a small space is required when the Schutzabde- ckung be rolled up on a axis of rotation of the drive pinion or pa ¬ rallele roller which is on the side of the recess facing away from the axis of rotation or the drive sprocket on ¬ sorted.
Ist dabei die Rolle in ihre Aufrollrichtung von einer Feder, insbesondere von einer Torsionsfeder vorgespannt, führt dies zu einer gleichmäßigen Kraftbeaufschlagung der Lamellen, was zu einer Geräuschreduzierung beim Öffnen und Schließen der Schutzabdeckung beiträgt.If the roller is biased in its direction of curl by a spring, in particular by a torsion spring, this leads to a uniform application of force to the slats, which contributes to a reduction in noise when opening and closing the protective cover.
In Doppelfunktion können die Führungszapfen und/oder die Gelenkstifte oder die Versteifungsrippen die Zähne der Zahnstangen bilden.In a dual function, the guide pins and / or the hinge pins or the stiffening ribs may form the teeth of the racks.
Zu einem automatischen Beseitigen von auf der transparenten Abdeckung befindlicher Verschmutzung bei jeder Öffnungs- und Schließbewegung der Schutzabdeckung führt es, wenn die Schutzabdeckung auf ihrer der transparenten Abdeckung zugewandten Seite eine sich quer zur Bewegungsrichtung erstre- ckende Reinigungsleiste aufweist, die an der transparenten Abdeckung in Anlage ist. Dabei kann die Reinigungsleiste eine insbesondere feinfaseri¬ ge Bürstenleiste sein oder eine Mikrofaseroberflache aufwei¬ sen, die an der transparenten Abdeckung in Anlage ist.Automatic removal of soiling on the transparent cover during each opening and closing movement of the protective cover, when the protective cover has, on its side facing the transparent cover, a cleaning strip extending transversely to the direction of movement, which bears against the transparent cover is. In this case, the cleaning strip may be a particular feinfaseri ¬ ge brush strip or aufwei ¬ sen a microfiber surface, which is on the transparent cover in Appendix.
In einfacher Weise ist vorzugsweise die Reinigungsleiste an einer Lamelle oder an einer Versteifungsrippe angeordnet. Ist dabei die Reinigungsleiste in einem Endbereich in Bewe¬ gungsrichtung der Schutzabdeckung angeordnet, so erfolgt bei jeder Öffnungs- und Schließbewegung der Schutzabdeckung ein vollständiges Reinigen der transparenten Abdeckung.In a simple way, the cleaning strip is preferably arranged on a lamella or on a stiffening rib. Is the cleaning strip arranged in an end region in BEWE ¬ supply direction of the protective cover, a complete cleaning of the transparent cover is carried out at each opening and closing movement of the protective cover.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigenEmbodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below. Show it
Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer Anzeigeein¬ richtung;Figure 1 is a perspective view of a Anzeigeein ¬ direction;
Figur 2 eine perspektivische Explosionsdarstellung derFigure 2 is an exploded perspective view of
Anzeigeeinrichtung nach Figur 1;Display device according to FIG. 1;
Figur 3 eine perspektivische Ansicht von Schutzabdeckung,FIG. 3 is a perspective view of the protective cover;
Antriebsritzel und Rolle der Anzeigeeinrichtung nach Figur 1;Drive pinion and roller of the display device of Figure 1;
Figur 4 das vergrößerte Detail „X" aus Figur 3;FIG. 4 shows the enlarged detail "X" from FIG. 3;
Figur 5 eine weitere perspektivische Ansicht vonFigure 5 is another perspective view of
Schutzabdeckung, Antriebsritzel und Rolle der Anzeigeeinrichtung nach Figur 1;Protective cover, drive pinion and roller of the display device of Figure 1;
Figur 6 eine Ansicht von unten zweier Lamellen der Anzeigeeinrichtung nach Figur 1;Figure 6 is a bottom view of two slats of the display device of Figure 1;
Figur 7a eine perspektivische Darstellung in vier einander -7d folgenden Positionen der gelenkigen Verbindung zweier Lamellen der Anzeigeeinrichtung nach Figur 1; Figur 8a eine Seitenansicht der vier Positionen derFigure 7a is a perspective view in four -7d following positions of the articulated connection of two slats of the display device of Figure 1; Figure 8a is a side view of the four positions of
-8d gelenkigen Verbindung zweier Lamellen entsprechend der Figuren 7a bis 7d;-8d articulated connection of two blades according to the figures 7a to 7d;
Figur 9 eine perspektivische Draufsicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Schutzabdeckung;Figure 9 is a perspective top view of another embodiment of a protective cover;
Figur 10 das vergrößerte Detail „Y" aus Figur 9 undFIG. 10 shows the enlarged detail "Y" from FIG. 9 and FIG
Figur 11 eine perspektivische Unteransicht der Schutz¬ abdeckung nach Figur 9.Figure 11 is a bottom perspective view of the protective cover ¬ according to FIG. 9
Die in den Figuren 1 bis 8d dargestellte Anzeigeeinrichtung weist einen Rahmen 1 zum Aufsetzen auf ein Armaturenbrett ei¬ nes Kraftfahrzeugs auf, der eine Ausnehmung 2 besitzt.The display device illustrated in Figures 1 to 8d comprises a frame 1 to be placed on a dashboard ei ¬ nes motor vehicle, which has a recess. 2
Unterhalb des Rahmens 1 und damit unterhalb des Armaturen¬ bretts ist eine Head-Up-Anzeigevorrichtung 3 angeordnet, durch die ein darzustellendes Bild durch die Ausnehmung 2 hindurch auf eine nicht dargestellte Windschutzscheibe re¬ flektiert wird.Below the frame 1 and thus below the faucets ¬ board a head-up display device 3 is arranged, is reflected by an image to be displayed through the recess 2 through a windshield, not shown re ¬ .
Der Fahrer des Kraftfahrzeugs sieht dann dieses Bild virtuell etwa auf Höhe der Frontscheibe des Kraftfahrzeugs schwebend.The driver of the motor vehicle then sees this image virtually hovering at the height of the windshield of the motor vehicle.
Die Ausnehmung 2 ist von einer transparenten Abdeckung 4 verschlossen, durch die die Lichtstrahlen des reflektierten Bildes hindurchtreten.The recess 2 is closed by a transparent cover 4, through which the light rays of the reflected image pass.
Auf der der Head-Up-Anzeigevorrichtung 3 abgewandten Seite unmittelbar über der transparenten Abdeckung 4 ist die Ausnehmung 2 von einer rolloartigen flexiblen Schutzabdeckung 5 verschließbar, die an zwei ihrer zueinander parallelen Rand- bereichen an den Rändern der Ausnehmung 2 verschiebbar geführt ist. Die Schutzabdeckung 6 besteht aus um ihre Längskanten schwenkbar miteinander verbundenen, lichtundurchlässigen Lamellen 7.On the side facing away from the head-up display device 3, directly above the transparent cover 4, the recess 2 can be closed by a roller-type flexible protective cover 5, which is displaceably guided at two of their mutually parallel edge regions at the edges of the recess 2. The protective cover 6 consists of hinged around their longitudinal edges interconnected, opaque lamellae. 7
Die Lamellen 7 besitzen an ihrer einen Längsseite jeweils im Endbereich ihrer Längserstreckung hervorstehende Hakenelemente 8 mit einer zur Längserstreckung der Lamellen 7 parallelen, durchgehenden Hakenöffnung 9 runden Querschnitts.The lamellae 7 have at their one longitudinal side in each case in the end region of its longitudinal extent projecting hook elements 8 with a longitudinal extension of the lamellae 7 parallel, continuous hook opening 9 round cross-section.
Von dieser Hakenöffnung 9 geht eine Einführöffnung 10 quer zur Ebene der Lamellen 7 zu deren zur transparenten Abdeckung 4 gerichteten Unterseite 11 hin aus.From this hook opening 9 is an insertion opening 10 transversely to the plane of the slats 7 to the transparent cover 4 directed bottom 11 out.
Entsprechend den Hakenelementen 8 sind an der den Hakenele- menten 8 gegenüberliegenden Längsseite der Lamellen 7 Gelenkstifte 12 angeordnet, die von der plattenartigen Oberseite 13 der Lamellen 7 überdeckt sind.Corresponding to the hook elements 8, joint pins 12 are arranged on the longitudinal side of the lamellae opposite the hook elements 8, which are covered by the plate-like upper side 13 of the lamellae 7.
Die sich parallel zu den Hakenöffnungen 9 erstreckenden Ge- lenkstifte 12 besitzen einen Rechteckquerschnitt, deren zur Oberseite 13 der Lamellen 7 etwa parallele lange Seiten 14 eine Länge besitzen, die dem Durchmesser der Hakenöffnung 9 entspricht .The hinge pins 12 extending parallel to the hook openings 9 have a rectangular cross-section whose long sides 14, which are approximately parallel to the upper side 13 of the lamellae 7, have a length which corresponds to the diameter of the hook opening 9.
Die kurzen Seiten 15 des Rechteckquerschnitts der Gelenkstif¬ te 12 weisen eine Länge auf, die gleich oder kleiner ist, als die Länge der Einführöffnungen 10.The short sides 15 of the rectangular cross section of the Gelenkstif ¬ te 12 have a length which is equal to or less than the length of the insertion openings 10th
Damit können die Lamellen 7, sowie in den Figuren 7a bis 7d und 8a bis 8d dargestellt, gelenkig miteinander verbunden werden .Thus, the slats 7, as shown in Figures 7a to 7d and 8a to 8d, are hinged together.
Dabei werden die beiden miteinander zu verbindenden Lamellen 7 rechtwinklig zueinander positioniert und die Hakenelemente 8 der einen Lamelle 7 mit ihren Einführöffnungen 10 über die Gelenkstifte 12 der anderen Lamelle 7 geschoben. Anschließend werden die Lamellen 7 in gleiche Richtung sich erstreckend geschwenkt.In this case, the two slats 7 to be joined together are positioned at right angles to one another and the hook elements 8 of a slat 7 are pushed with their insertion openings 10 over the hinge pins 12 of the other slat 7. Subsequently, the slats 7 are pivoted in the same direction extending.
Da sich nun die langen Seiten 14 der Gelenkstifte 12 quer zu den eine geringere Breite aufweisenden Einführöffnungen 10 erstrecken, können sich die Lamellen 7 nicht mehr voneinander lösen .Since the long sides 14 of the hinge pins 12 extend transversely to the insertion openings 10, which have a smaller width, the lamellae 7 can no longer detach from one another.
Die Gelenkstifte 12 ragen über die seitlichen Enden der La- mellen 7 hinaus und ragen ebenso wie parallel zu den Gelenk¬ stiften 12 an den Stirnseiten der Lamellen 7 angeordnete Führungszapfen 16 mit Kreisquerschnitt in die Führungsnuten 6 hinein .The hinge pins 12 protrude over the lateral ends of the lamellae 7 and protrude as well as parallel to the hinge pins ¬ 12 arranged on the end faces of the lamellae 7 guide pin 16 with circular cross-section in the guide grooves 6 inside.
Die in einer Reihe hintereinander angeordneten GelenkstifteThe in a row successively arranged hinge pins
12 und Führungszapfen 16 der Lamellen 7 der Schutzabdeckung 5 bilden darüber hinaus auch flexible Zahnstangen, in die Antriebsritzel 17 eingreifen, die auf einer am Rahmen 1 drehbar gelagerten Antriebswelle 18 angeordnet sind.12 and guide pin 16 of the fins 7 of the protective cover 5 also form flexible racks, engage in the drive pinion 17, which are arranged on a rotatably mounted on the frame 1 drive shaft 18.
Die Antriebswelle 18 erstreckt sich unterhalb des Rahmens 1 parallel zur Längserstreckung der Lamellen 7 und trägt an ihrem einen Ende ein Zahnrad 19, in das wiederum eine von einem Elektromotor 22 drehbar antreibbare Schnecke eines Abde- ckungsantriebs 21 eingreift.The drive shaft 18 extends below the frame 1 parallel to the longitudinal extension of the slats 7 and carries at its one end a gear 19, in turn, engages a rotatable by an electric motor 22 screw driving a Abdeck- ckungsantriebs 21.
Auf der der Ausnehmung 2 abgewandten Seite ist unterhalb des Rahmens 1 parallel zur Antriebswelle 18 eine drehbar gelager¬ te Rolle 23 angeordnet, an der das eine Ende der Schutzabde- ckung 5 befestigt ist und die durch eine Torsionsfeder 24 in Aufrollrichtung vorgespannt ist.On the side facing away from the recess 2 a rotatably gelager ¬ te roller is parallel to the drive shaft 18 below the frame 1 23 is arranged to which the one end of the ckung Schutzabde- 5 is fixed and which is biased by a torsion spring 24 in the winding.
Wie in den Figuren 3 und 4 zu sehen ist, ist an der Lamelle 7 an dem der Rolle 23 entgegengesetzten Ende der Schutzabde- ckung 5 eine Bürstenleiste 25 angeordnet. Die Bürstenleiste 25 befindet sich auf der der transparenten Abdeckung 4 zugewandten Seite der Lamelle 7, erstreckt sich über deren ganze Länge und ist an der transparenten Abdeckung 4 in Anlage.As can be seen in FIGS. 3 and 4, a brush strip 25 is arranged on the lamella 7 at the end of the protective cover 5 opposite the roller 23. The brush strip 25 is located on the transparent cover 4 facing side of the blade 7, extends over the entire length and is on the transparent cover 4 in Appendix.
In den Figuren 9 bis 11 ist eine weitere Ausführung der Schutzabdeckung dargestellt. Diese besteht aus einer flexib¬ len Abdeckfolie 26, auf deren einen Seite eine Mehrzahl zu¬ einander paralleler Versteifungsrippen 27 aus Kunststoff durch Hinterspritzen der Abdeckfolie 26 angeordnet sind.FIGS. 9 to 11 show a further embodiment of the protective cover. This consists of a Flexib ¬ len cover 26 on one side of which a plurality are arranged to ¬ mutually parallel stiffening ribs 27 made of plastic by insert molding of the cover film 26th
Die Versteifungsrippen 27 verjüngen sich in ihrem Querschnitt zu ihrem freien Ende hin, so dass zwischen den Versteifungsrippen 27 V-förmige Lücken 28 gebildet sind.The stiffening ribs 27 taper in their cross-section towards their free end, so that between the stiffening ribs 27 V-shaped gaps 28 are formed.
Diese Lücken 28 ermöglichen zum einen eine Biegbarkeit in die eine Erstreckungsrichtung der Schutzabdeckung 5, zum anderen können sie auch zum Eingriff der Zähne des Antriebsritzels 17 genutzt werden. These gaps 28 allow on the one hand a flexibility in the one direction of extension of the protective cover 5, on the other hand, they can also be used to engage the teeth of the drive pinion 17.

Claims

Patentansprüche claims
1. Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug, mit einer un¬ ter einer Gehäusewand angeordneten Head-Up- Anzeigevorrichtung, durch die durch eine Ausnehmung in der Gehäusewand ein Bild hindurch reflektierbar ist und mit einer transparenten Abdeckung, durch die die Aus¬ nehmung verschlossen ist, d a d u r c h g e k e n n ¬ z e i c h n e t , dass die Ausnehmung (2) auf der der Head-Up-Anzeigevorrichtung (3) abgewandten Seite der transparenten Abdeckung (4) durch eine zwischen einer die Ausnehmung (2) verschließenden Verschlussposition und einer die Ausnehmung (2) öffnenden Offenposition bewegbaren Schutzabdeckung (5) verschließbar ist.1. Display device for a motor vehicle, with a un ¬ ter a housing wall arranged head-up display device, through which a picture in the housing wall through which an image is reflected and with a transparent cover, through which the off ¬ recess is characterized, dadurchgekenn ¬ records that the recess (2) on the side facing away from the head-up display device (3) of the transparent cover (4) by a between the recess (2) closing the closure position and the recess (2) opening position movable protective cover (5) is lockable.
2. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Schutzabdeckung2. Display device according to claim 1, d a d u r c h e c e n e s in that the protective cover
(5) lichtundurchlässig oder lichtteildurchlässig ist.(5) opaque or partially transparent.
3. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden An¬ sprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Schutzabdeckung (5) flächig ausgebildet und zwischen der Verschlussposition und der Offenposition verschiebbar geführt ist.3. Display device according to one of the preceding ¬ claims, characterized in that the protective cover (5) of planar design and is slidably guided between the closure position and the open position.
4. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die in Bewegungsrich¬ tung der Schutzabdeckung (5) sich erstreckenden, zuein¬ ander parallelen Ränder der Schutzabdeckung (5) in Füh- rungen der Gehäusewand verschiebbar geführt sind.4. Display device according to claim 3, characterized in that in the direction of movement ¬ tion of the protective cover (5) extending, zuein ¬ other parallel edges of the protective cover (5) in guides of the housing wall are guided displaceably.
5. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Führungen Füh¬ rungsnuten (6) sind, deren Öffnungen einander zugewandt sind. 5. Display device according to claim 4, characterized in that the guides are Füh ¬ tion grooves (6), whose openings are facing each other.
6. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden An¬ sprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Gehäusewand ein Armaturenbrett des Kraftfahr¬ zeugs ist .6. Display device according to one of the preceding ¬ claims, characterized in that the housing wall is a dashboard of the motor driving ¬ zeugs.
7. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a du r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Schutzabdeckung (5) motorisch, insbesondere elektromotorisch zwischen der Verschlussposition und der Offenposition bewegbar antreibbar ist.7. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the protective cover (5) can be driven by a motor, in particular by an electric motor, between the closed position and the open position.
8. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 7, d a du r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Schutzabdeckung bei Aktivierung der Head-Up-Anzeigevorrichtung in die Offenposition und bei Deaktivierung der Head-Up- Anzeigevorrichtung in die Verschlussposition bewegbar antreibbar ist.8. Display device according to claim 7, characterized in that the protective cover can be driven in a movable manner upon activation of the head-up display device in the open position and upon deactivation of the head-up display device in the closure position.
9. Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, d a du r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die9. Display device according to one of claims 4 to 8, d a c h e c e n e c e s e s that the
Schutzabdeckung flächig starr ausgebildet ist.Protective cover is formed rigid surface.
10. Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, d a du r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Schutzabdeckung (5) flächig flexibel ausgebildet ist.10. Display device according to one of claims 4 to 8, d a du c h e c e n e c e s in that the protective cover (5) is designed to have a flexible surface.
11. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 10, d a du r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Schutzabdeckung11. The display device according to claim 10, wherein a protective cover
(5) aus um ihre Längskanten schwenkbar miteinander ver- bundenen Lamellen (7) besteht.(5) consists of their longitudinal edges pivotally interconnected slats (7).
12. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 11, d a du r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Lamellen (7) in Längserstreckungsrichtung beidseitig hervorstehende Führungszapfen (16) aufweisen, die in die Führungsnuten12. Display device according to claim 11, characterized in that the lamellae (7) in the longitudinal direction of extension on both sides projecting guide pins (16), which in the guide grooves
(6) hineinragen. (6) protrude.
13. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 12, d a du r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Führungszapfen (16) einen Kreisquerschnitt besitzen.13. Display device according to claim 12, characterized in that the guide pins (16) have a circular cross-section.
14. Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, d a du r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die La¬ mellen (7) an ihrer einen Längsseite ein oder mehrere sich in Bewegungsrichtung der Schutzabdeckung (5) erstreckende Hakenelemente (8) mit Hakenöffnungen (9) runden Querschnitts aufweist, von deren Hakenöffnungen (9) quer zur Bewegungsrichtung gerichtete Einführöff¬ nungen (10) ausgehen, wobei im Bereich der den Hakenelementen (8) gegenüberliegenden Längsseite der Lamellen (7) sich quer zur Bewegungsrichtung der Schutzabde- ckung (5) erstreckende Gelenkstifte (12) angeordnet sind, die von den Hakenelementen (8) einer benachbarten Lamelle (7) eine Gelenkverbindung bildend umgreifbar sind.14. Display device according to one of claims 11 to 13, since you rchgekennzeichnet that the La ¬ males (7) on its one longitudinal side one or more in the direction of movement of the protective cover (5) extending hook elements (8) with hook openings (9) round cross-section has, from the hook openings (9) transversely to the direction of movement directed Einführöff ¬ openings (10) go out, wherein in the region of the hook elements (8) opposite longitudinal side of the slats (7) transversely to the direction of movement of the Schutzabde- (5) extending hinge pins ( 12) are arranged, which are encompassed by the hook elements (8) of an adjacent lamella (7) forming a hinge connection.
15. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 14, d a du r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Gelenkstifte (12) einen Rechteckquerschnitt besitzen, wobei sich die lan¬ gen Seiten (14) des Rechteckquerschnitts in Bewegungs¬ richtung der Schutzabdeckung (5) erstrecken und eine dem Durchmesser der Hakenöffnungen (9) etwa entsprechende Länge aufweisen und wobei die kurzen Seiten (15) des Rechteckquerschnitts eine Länge aufweisen, die gleich oder kleiner ist als die Breite der Einführöff¬ nungen (10) .15. Display device according to claim 14, since you rchgekennzeichnet that the hinge pins (12) have a rectangular cross section, wherein the lan ¬ gene sides (14) of the rectangular cross section in the direction of movement of the protective cover ¬ (5) extend and a diameter of the hook openings ( 9) have approximately the appropriate length and wherein the short sides (15) of the rectangular cross section have a length which is equal to or smaller than the width of the Einführöff ¬ openings (10).
16. Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 13 und 15, d a du r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Ge¬ lenkstifte (12) beidseitig in Längserstreckungsrichtung von den Lamellen (7) hervorstehen und in die Führungs- nuten (6) hineinragen. 16. Display device according to one of claims 13 and 15, since you rchgekennzeichnet that the Ge ¬ steering pins (12) on both sides in the longitudinal direction of the lamellae (7) protrude and protrude into the guide grooves (6).
17. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Schutzabdeckung17. Display device according to claim 10, characterized in that the protective cover
(5) aus einer flexiblen Abdeckfolie (26) besteht, auf der in einem Abstand zueinander eine Mehrzahl sich quer zur Bewegungsrichtung der Schutzabdeckung erstreckende Versteifungsrippen (27) angeordnet sind.(5) consists of a flexible cover (26) on which at a distance from one another a plurality of transversely to the direction of movement of the protective cover extending stiffening ribs (27) are arranged.
18. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 17, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Versteifungsrippen (27) aus Kunststoff bestehen und durch Hinterspritzen auf der Abdeckfolie (26) angeordnet sind.18. Display device according to claim 17, characterized in that the stiffening ribs (27) consist of plastic and are arranged on the cover film (26) by injection molding.
19. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 17, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass Abdeckfolie und Ver- steifungsrippen einteilig aus Kunststoff bestehen, wo¬ bei die Verbindungsbereiche der Versteifungsrippen Filmscharniere bilden.19. Display device according to claim 17, characterized in that cover film and stiffening ribs consist of one piece of plastic, where ¬ form film hinges at the connecting portions of the stiffening ribs.
20. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden An- Sprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Schutzabdeckung (5) eine oder mehrere sich in Bewegungsrichtung erstreckende Zahnstangen aufweist, in die die Zähne eines oder mehrerer von einem Abdeckungs¬ antrieb (21) drehbar antreibbarer Antriebsritzel (17) eingreifen.20. Display device according to one of the preceding arrival claims, characterized in that the protective cover (5) has one or more extending in the direction of movement racks, in which the teeth of one or more of a cover ¬ drive (21) rotatably driven drive pinion (17) intervention.
21. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 21, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass jeweils in den seitli¬ chen Randbereichen der Schutzabdeckung (5) eine Zahnstange angeordnet ist, in die jeweils ein Antriebs¬ ritzel (17) eingreift.21. Display device according to claim 21, characterized in that in each of the seitli ¬ Chen edge regions of the protective cover (5) a rack is arranged, in each of which a drive ¬ pinion (17) engages.
22. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 21, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Antriebsritzel (17) auf einer gemeinsamen Antriebswelle (18) angeord¬ net sind. 22. Display device according to claim 21, characterized in that the drive pinion (17) on a common drive shaft (18) angeord ¬ net are.
23. Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 22, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Schutzabdeckung (5) auf eine zur Drehachse des oder der Antriebsritzel (17) parallele Rolle (23) aufrollbar ist, die auf der der Ausnehmung (2) abgewandten Seite der Drehachse des oder der Antriebritzel (17) angeord¬ net ist.23. Display device according to one of claims 20 to 22, characterized in that the protective cover (5) on a to the axis of rotation of the drive pinion (17) parallel roller (23) can be rolled, on the recess (2) facing away from the axis of rotation or the Antriebritzel (17) angeord ¬ net is.
24. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 23, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Rolle (23) in ihre Aufrollrichtung von einer Feder, insbesondere von einer Torsionsfeder (24) vorgespannt ist.24. Display device according to claim 23, characterized in that the roller (23) in its winding direction by a spring, in particular by a torsion spring (24) is biased.
25. Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 16, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die25. The display device according to claim 12, wherein the
Führungszapfen (16) und/oder die Gelenkstifte (12) oder die Versteifungsrippen (27) die Zähne der Zahnstangen bilden .Guide pins (16) and / or the hinge pins (12) or the stiffening ribs (27) form the teeth of the racks.
26. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden An¬ sprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Schutzabdeckung (5) auf ihrer der transparen¬ ten Abdeckung (4) zugewandten Seite eine sich quer zur Bewegungsrichtung erstreckende Reinigungsleiste auf- weist, die an der transparenten Abdeckung (4) in Anlage ist .26. Display device according to one of the preceding ¬ claims, characterized in that the protective cover (5), on its transparen ¬ th cover (4) side facing a transversely extending to the direction of cleaning strip up comprises, on said transparent cover (4) in attachment.
27. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 26, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Reinigungsleiste eine insbesondere feinfaserige Bürstenleiste (25) ist.27. Display device according to claim 26, characterized in that the cleaning strip is a particularly fine-fiber brush strip (25).
28. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 26, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Reinigungsleiste eine Mikrofaseroberflache aufweist, die an der transpa- renten Abdeckung in Anlage ist. 28. Display device according to claim 26, characterized in that the cleaning strip has a microfiber surface, which is on the transparent cover in Appendix.
29. Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 26 bis 28, d a du r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Reinigungsleiste an einer Lamelle (7) oder an einer Versteifungsrippe angeordnet ist.29. Display device according to one of claims 26 to 28, d a c h e c e n e c e s in that the cleaning strip is arranged on a lamella (7) or on a stiffening rib.
30. Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 26 bis 29, d a du r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Reinigungsleiste in einem Endbereich in Bewegungsrichtung der Schutzabdeckung (5) angeordnet ist. 30. The display device according to claim 26, wherein the cleaning strip is arranged in an end region in the direction of movement of the protective cover (5).
PCT/EP2007/059459 2006-09-11 2007-09-10 Display device WO2008031789A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006042595.2 2006-09-11
DE102006042595.2A DE102006042595B4 (en) 2006-09-11 2006-09-11 display

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008031789A1 true WO2008031789A1 (en) 2008-03-20

Family

ID=38686771

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/059459 WO2008031789A1 (en) 2006-09-11 2007-09-10 Display device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102006042595B4 (en)
WO (1) WO2008031789A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11002964B2 (en) 2019-05-30 2021-05-11 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Heads up display unit assembly guide and protector

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011106053B4 (en) * 2011-06-30 2014-05-28 Audi Ag Motor vehicle with head-up display
DE102012019035A1 (en) 2012-09-27 2014-03-27 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Cleaning device for a disc element of a vehicle and vehicle
DE102014212796A1 (en) 2014-07-02 2016-01-07 Volkswagen Aktiengesellschaft Arrangement for releasing and closing an opening in an interior trim part of a vehicle
DE102015106727A1 (en) * 2015-04-30 2016-11-03 Denso Corporation Protective cover for a head-up display unit
DE102017210652A1 (en) * 2017-06-23 2018-12-27 Audi Ag Motor vehicle display device and motor vehicle
DE102019131505B4 (en) * 2019-11-21 2021-08-12 Audi Ag Arrangement for a component
DE102022003425A1 (en) 2022-09-16 2022-11-10 Mercedes-Benz Group AG Display device for a motor vehicle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2594563A1 (en) * 1986-02-14 1987-08-21 Thomson Csf Compact and retractible head-up collimated-display device
US5005010A (en) * 1987-03-18 1991-04-02 Yazaki Corporation Head-up display for motor vehicles
US20020166273A1 (en) * 2001-05-11 2002-11-14 Yazaki Corporation Opening cover unit for head-up display in vehicle
US20050259301A1 (en) * 2004-05-21 2005-11-24 Yazaki Corporation Head-up display apparatus and mirror unit for the same

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6580562B2 (en) * 2000-07-24 2003-06-17 Yazaki Corporation On-vehicle display unit
DE10209247B4 (en) * 2002-03-04 2013-05-23 Volkswagen Ag Arrangement of an operating device in a vehicle
DE102005025572A1 (en) * 2005-06-03 2006-06-08 Daimlerchrysler Ag Self-cleaning operating and display device has operating and display unit whose surface is coated with nano-particles and which is provided with displaceable cover which completely covers operating and display unit

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2594563A1 (en) * 1986-02-14 1987-08-21 Thomson Csf Compact and retractible head-up collimated-display device
US5005010A (en) * 1987-03-18 1991-04-02 Yazaki Corporation Head-up display for motor vehicles
US20020166273A1 (en) * 2001-05-11 2002-11-14 Yazaki Corporation Opening cover unit for head-up display in vehicle
US20050259301A1 (en) * 2004-05-21 2005-11-24 Yazaki Corporation Head-up display apparatus and mirror unit for the same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11002964B2 (en) 2019-05-30 2021-05-11 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Heads up display unit assembly guide and protector

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006042595A1 (en) 2008-03-27
DE102006042595B4 (en) 2016-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2008031789A1 (en) Display device
DE3435791C2 (en)
DE69603063T2 (en) Arrangement of a plate in a box-shaped device of a motor vehicle
DE10351363A1 (en) Camera arrangement for motor vehicles
EP1204539A1 (en) Driving device for a roll-up sunshield of an automobile roof
EP3427984B1 (en) Safety device for a vehicle interior
DE102017206449B4 (en) Caravan window and opening mechanism therefor
DE102012000173A1 (en) Air flap arrangement for motor vehicle front end, has air flaps opened or closed over actuator and coupled with linear drive over thrust device such that air flaps are guided on two sides in link guides in vehicle transverse direction
DE3607650A1 (en) DEVICE FOR RETURNING THE REAR WINDOW OF A VEHICLE WITH A ROOF STRUCTURE
EP1852286A1 (en) Coupling device for a roller blind and roller blind system for a vehicle roof
DE602004007317T2 (en) Sunroof for vehicles
DE2623359B2 (en) Closing device for wall openings or the like
DE69636003T2 (en) Security shutters can be folded and pressed
EP1058650B1 (en) Housing, especially for a packaging machine
DE69205072T2 (en) Opening and closing device for roof with sliding plate for motor vehicles.
DE4323938A1 (en) Vehicular rear-view mirror actuated by two separate mechanisms - has connecting shaft in rearward part of vehicle between driving and driven mechanisms coupled to respective actuators
EP3310598B1 (en) Shading device for a window of a motor vehicle
DE2948657C2 (en)
DE2731856B2 (en) Extractor hood
DE202013103210U1 (en) Plisseejalousie
DE2656136A1 (en) LOCKING DEVICE
DE1780283C3 (en) Roof vent flaps or windows for automobiles
DE4411457A1 (en) Wiper for motor vehicles
DE69101204T2 (en) Sun protection cover for vehicle sunroof.
DE69316338T2 (en) CONTAINER

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07803376

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07803376

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1