DE69636003T2 - Security shutters can be folded and pressed - Google Patents

Security shutters can be folded and pressed Download PDF

Info

Publication number
DE69636003T2
DE69636003T2 DE69636003T DE69636003T DE69636003T2 DE 69636003 T2 DE69636003 T2 DE 69636003T2 DE 69636003 T DE69636003 T DE 69636003T DE 69636003 T DE69636003 T DE 69636003T DE 69636003 T2 DE69636003 T2 DE 69636003T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pair
elements
cross
blind according
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69636003T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69636003D1 (en
Inventor
Ildebrando Zurlo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DEMA S.R.L., ADELFIA, IT
Original Assignee
L I M LAVORAZIONE INFISSI META
Lim Lavorazione Infissi Metalli Di Zurlo Ildebrando& Csnc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by L I M LAVORAZIONE INFISSI META, Lim Lavorazione Infissi Metalli Di Zurlo Ildebrando& Csnc filed Critical L I M LAVORAZIONE INFISSI META
Publication of DE69636003D1 publication Critical patent/DE69636003D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69636003T2 publication Critical patent/DE69636003T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0646—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
    • E06B9/0669—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a zig-zag arrangement
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0615—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
    • E06B9/063—Bars or rods perpendicular to the closing direction

Description

Der Erfindung zugrunde liegender allgemeiner Stand der TechnikThe invention underlying general state of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft den Bereich der Sicherheitsjalousien und betrifft im Besonderen eine zusammenfaltbare Sicherheitsjalousie, die zusammengefaltet und verstaut werden kann; wobei diese Jalousie dazu geeignet ist, Öffnungen in einer Wand, in einem Fußboden, in einem Dach und in einem Kraftfahrzeug zu verschließen.The The present invention relates to the field of safety blinds and in particular relates to a collapsible safety blind, the folded and stowed; being this blind suitable for opening in a wall, in a floor, to close in a roof and in a motor vehicle.

Die gegenwärtig bekannten Sicherheitsjalousien sind vom Tür- oder Schiebetyp; jedoch sind Jalousien dieser Art keine zusammenfaltbaren Jalousien. Das traditionelle Zusammenfaltsystem von größerer Verbreitung ist die Rollblende oder das Garagen-Rolltor, dadurch gekennzeichnet, dass die Jalousie eine Vielzahl von gelenkig miteinander verbundenen Querleisten (Blenden oder Jalousien betreffend) umfasst, die zwischen Längsseitenführungen gleiten und die, um die Öffnung in einer Tür oder in einem Fenster zu ermöglichen, sich auf einen Roller aufrollen, der sich in einem kleinen Bereich in der Wand befindet, der Roll-Jalousiekasten genannt wird.The currently known safety shutters are of the door or sliding type; however Venetian blinds of this kind are not collapsible blinds. The more traditional is the rolling shutter or the garage rolling shutter, characterized in that the blind a plurality of hingedly interconnected transverse strips (aperture or blinds) between longitudinal side guides slide and the, around the opening in a door or to allow in a window Roll yourself up on a scooter that is in a small area located in the wall, which is called roll blind box.

Das Roller-Aufwickelsystem wird nicht in den Fällen eingesetzt, bei denen die Jalousien Elemente umfassen, die ein Längsabmaß (oder eine Höhe) von mehr als 8-10 cm und eine Dicke von mehr als 15 mm aufweisen, da die aufgerollte Jalousie einen übermäßig großen Raum einnehmen würde, der viel größer ist als der Raum, der bei gegenwärtigen Roller-Jalousiekästen zur Verfügung steht.The Roller rewind system is not used in cases where The blinds include elements that have a longitudinal dimension (or height) of more than 8-10 cm and have a thickness of more than 15 mm, as the rolled up blind an overly large space would take which is much bigger as the space that is at present Roller-blind boxes to disposal stands.

Zusammenfaltbare Sicherheitsjalousien sind zum Beispiel aus der US-A 4 303 117 und der AU-B-39107/89 bekannt.Foldable Safety blinds are known for example from US-A 4 303 117 and AU-B-39107/89.

Zusammenfassung der ErfindungSummary the invention

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Sicherheitsjalousie bereitzustellen, die innerhalb eines traditionellen Roller-Jalousiekastens verstaut werden kann, der darüber hinaus dafür geeignet ist, eine normale Rollblende aufzunehmen, wofür er ausgelegt ist.The Object of the present invention is a safety blind that inside a traditional scooter jalousie box can be stowed over it out for it suitable to receive a normal rolling shutter, for which he designed is.

Diese und andere Aufgaben und Vorteile, die später besser verstanden werden, werden gemäß der vorliegenden Erfindung durch eine zusammenfaltbare Sicherheitsjalousie nach Anspruch 1 gelös/erzielt, dessen Oberbegriff aus der US-A-4 610 289 bekannt ist.These and other tasks and benefits that will be better understood later, be in accordance with the present Invention by a collapsible safety blind according to claim 1 solved, the preamble of which is known from US-A-4 610 289.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description the drawings

Die strukturellen und funktionellen Merkmale einer bevorzugten, jedoch nicht einschränkenden Ausführungsform der erfindungsgemäßen Jalousie werden jetzt unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigt:The structural and functional features of a preferred, however non-limiting embodiment the blind according to the invention are now described with reference to the accompanying drawings. It shows:

1 eine Vorderansicht einer Ausführungsform der Sicherheitsjalousie gemäß der vorliegenden Erfindung in ihrer geschlossenen Position; 1 a front view of an embodiment of the safety blind according to the present invention in its closed position;

2 einen horizontalen Schnitt entlang der Linie II–II von 1; 2 a horizontal section along the line II-II of 1 ;

3 einen vertikalen Schnitt entlang der Linie III–III von 1; 3 a vertical section along the line III-III of 1 ;

4 im vergrößerten Maßstab ein Detail von 2; 4 on a larger scale a detail of 2 ;

5 im vergrößerten Maßstab ein Detail von 3; 5 on a larger scale a detail of 3 ;

6 eine Vorderansicht der Jalousie von 1 in offener Position; 6 a front view of the blind of 1 in open position;

7 einen vertikalen Schnitt entlang der Linie VII–VII von 6; und 7 a vertical section along the line VII-VII of 6 ; and

8 im vergrößerten Maßstab ein Detail von 7. 8th on a larger scale a detail of 7 ,

Detaillierte Beschreibung der Erfindungdetailed Description of the invention

Unter Bezugnahme auf 1 bis 3 umfasst die erfindungsgemäße zusammenfaltbare Sicherheitsjalousie eine Vielzahl von gelenkigen Querelementen 10, die zwischen Seitenführungsschienen 3 gleiten, die an den zwei gegenüber liegenden Seiten einer Öffnung, die verschlossen werden soll, platziert sind. Bei der geschlossenen Position von 1 erstrecken sich die Querelemente 10 entlang der Führungsschienen 3 auf der gleichen Ebene, um eine Öffnung zu verschließen.With reference to 1 to 3 The collapsible safety blind according to the invention comprises a multiplicity of articulated transverse elements 10 between the side guide rails 3 slide, which are placed on the two opposite sides of an opening to be closed. At the closed position of 1 extend the cross elements 10 along the guide rails 3 on the same level to close an opening.

Jedes Querelement 10 umfasst ein Paar hintereinander angeordneter oberer Querroller 5 und ein Paar hintereinander angeordneter unterer Querroller 6, die im Eingriff mit den Seitenführungsschienen 3 in einer Weise stehen, die später ersichtlich werden wird. Jedes Paar der Roller 5, 6 ist in Leerlaufposition montiert und kann sich um eine entsprechende Querachse drehen, wobei die Achsen durch Querstangen gebildet werden könnten, die durch Längsverbindungsstäbe 4 verbunden sind, wie in dem Beispiel, das in den beigefügten Zeichnungen veranschaulicht wird, wobei der Rahmen eine Gitterstruktur aufweist. Alternativ könnten die Querelemente 10 durch Felder ausgebildet werden, wobei obere und untere Gehäuse geschaffen werden, um die paarweisen Leerlaufroller 5, 6 aufzunehmen; und wobei in diesem letzten Fall die Achsen als die geometrischen Achsen bestimmt sind, die durch diese Gehäuse gebildet werden. In jedem Fall ist jedes Querelement, welches durch ein Feld oder durch ein Paar Stangen gebildet wird, die durch Verbindungsstäbe miteinander verbunden sind, schwenkbar mit seinen benachbarten Elementen verbunden, vorzugsweise durch Längs-Verbindungsstäbe 4.Every cross element 10 comprises a pair of upper transverse rollers arranged one behind the other 5 and a pair of lower transverse rollers arranged one behind the other 6 , which engage with the side guide rails 3 in a way that will become apparent later. Every pair of scooters 5 . 6 is mounted in neutral position and can rotate about a corresponding transverse axis, wherein the axes could be formed by cross bars, which by longitudinal connecting rods 4 as in the example illustrated in the accompanying drawings, the frame having a grid structure. Alternatively, the cross elements could 10 are formed by panels, with upper and lower housings being created around the paired idler rollers 5 . 6 record; and in which case the axes are determined to be the geometric axes formed by these housings the. In any event, each cross member formed by a panel or by a pair of rods interconnected by tie rods is pivotally connected to its adjacent members, preferably by longitudinal tie rods 4 ,

Unter Bezugnahme auf 4 wird jede erfindungsgemäße Sicherheitsjalousie-Seitenführungsschiene 3 durch eine feste Struktur mit einem U-förmigen Abschnitt doppelter Breite ausgebildet, in dem sich ein äußerer Abschnitt 36 von kleinerer Breite befindet, der für die Aufnahme der unteren Roller 6 geeignet ist, und ein innerer Abschnitt 35 von größerer Breite, der für die Aufnahme der größeren oberen Roller 5 geeignet ist. Bei dem gezeigten Beispiel erstreckt sich das Paar unterer Roller quer mehr nach außen als die oberen Roller, und alle sind auf der gleichen Ebene hintereinander so angeordnet, dass die zwei separaten Gleitgehäuse 35, 36 in vorteilhafter Weise durch ein einziges Element, die Struktur 3, ausgebildet werden können.With reference to 4 is any safety blind side guide rail according to the invention 3 formed by a solid structure having a double-width U-shaped portion in which there is an outer portion 36 of smaller width, which is responsible for the inclusion of the lower roller 6 suitable, and an inner section 35 of greater width, for the inclusion of the larger upper scooter 5 suitable is. In the example shown, the pair of lower rollers extend transversely outward more than the upper rollers, and all are arranged on the same plane one after another such that the two separate sliding housings 35 . 36 advantageously by a single element, the structure 3 , can be trained.

Unter weiterer Bezugnahme auf 4 weist die Jalousie ein Bewegungssystem der Ritzelketten- oder Riemenband-Art auf, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Drehelemente 9 (Riemen oder Ritzel) durch einen geeigneten Elektromotor (aus Gründen der Vereinfachung nicht veranschaulicht) und/oder durch ein traditionelles Kurbelsystem betätigt wird, das auf einem Getriebekasten angebracht ist. Das flexible Element 8 (Riemen oder Kette) des Bewegungssystems bringt sich in Eingriff mit zwei Einrastelementen 7, eines auf der rechten Seite und eines auf der linken Seite, vorzugsweise als L-förmige Verbindungsstäbe der Art, die in 4 veranschaulicht wird, um die Jalousie in die geschlossene Position (1) oder in die offene Position (6) zu bringen.With further reference to 4 the blind has a movement system of the pinion chain or belt type, characterized in that one of the rotating elements 9 (Belt or pinion) by a suitable electric motor (not illustrated for reasons of simplicity) and / or operated by a traditional crank system which is mounted on a gear box. The flexible element 8th (Belt or chain) of the movement system engages with two latching elements 7 one on the right side and one on the left side, preferably as L-shaped connecting rods of the kind shown in FIG 4 is illustrated to move the blind to the closed position ( 1 ) or in the open position ( 6 ) bring to.

Bei der in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsform ist die Jalousie vom vertikalen Bewegungstyp, es versteht sich jedoch, dass sie eingesetzt werden könnte, um Öffnungen entlang einer horizontalen Bewegungsrichtung gemäß den Ausführungsanforderungen zu verschließen.at The embodiment shown in the drawings is the blind from the vertical movement type, it is understood, however, that they are used could be around openings to close along a horizontal direction of movement according to the execution requirements.

Unter Bezugnahme auf 5 weist die Jalousie ihr eigenes Fach 2 auf, welches sich im Roller-Jalousiekasten 1 befindet, wo sie zusammengefaltet und verstaut wird, um die Öffnung (Fenster, Tür, etc.) frei zu machen, in der sie eingebaut ist.With reference to 5 The blind has its own compartment 2 which is in the roller shutter box 1 where it is folded and stowed to clear the opening (window, door, etc.) in which it is installed.

Im Inneren des Roller-Jalousiekastens 1 und in Übereinstimmung mit den Weichenpunkten 30 biegt sich jede Führungsschiene 3 und teilt sich in zwei im Wesentlichen horizontale und parallele Endabschnitte 32, 33 auf, die durch eine Strecke beabstandet sind, welche dem Längsabmaß L der Querelemente 10 entspricht; der obere Teil der Endabschnitte bildet den Endteil des Führungsschienenabschnitts 35 für die oberen oder inneren Roller 5, während der untere Abschnitt 33 die Verlängerung des unteren Führungsschienenabschnitts 36 für die unteren oder äußeren Roller 6 ausbildet. Wie in 8 veranschaulicht wird, werden die Roller 5 mit größerem Durchmesser, wie bei einer eingerasteten Weiche, durch den Abschnitt 30 umgelenkt und gezwungen, sich entlang einer Krümmung 31 zu bewegen, die den mittleren Radius aufweist, welcher der Rollenteilung oder der longitudinalen Länge jedes Querelements 10 entspricht.Inside the roller shutter box 1 and in accordance with the points 30 Bends any guide rail 3 and divides into two substantially horizontal and parallel end sections 32 . 33 spaced by a distance corresponding to the longitudinal dimension L of the cross members 10 corresponds; the upper part of the end portions forms the end part of the guide rail portion 35 for the upper or inner scooter 5 while the lower section 33 the extension of the lower guide rail section 36 for the lower or outer scooter 6 formed. As in 8th is illustrated, the scooters 5 with larger diameter, as with a latched switch, through the section 30 deflected and forced to move along a curve 31 having the mean radius, which is the roll pitch or the longitudinal length of each cross member 10 equivalent.

Um die Gleitbewegung während des Öffnens und des Schließens der Jalousie zu verbessern, bleiben, während die größeren Roller 5 entlang der Krümmung 31 laufen, die Roller 6, welche zu dem gleichen Querelement 10 gehören, vorzugsweise in der Position blockiert, mit Hilfe einer elastischen Haltevorrichtung 40, die auf dem unteren Endabschnitt 33 an einem Punkt platziert ist, der im Wesentlichen dem geometrischen Zentrum der Krümmung 31 entspricht. Diese Haltevorrichtung fängt jeden Roller 6 ab und setzt seinem Durchlauf Widerstand entgegen; wobei jedes Querelement 10 schwenkbar mit den unteren Rollern 6 verbunden ist und sich um diese herum dreht, wodurch die Roller 5 gezwungen werden, in die Krümmung 31 einzutreten und entlang derselben zu laufen. Die Blockierung, die durch die Vorrichtung 40 ausgeübt wird, ist elastisch und zeitweilig, und sie dauert bis zu dem Augenblick an, wenn ein Roller 6, der zum nächsten Querelement 10 gehört, ankommt, welcher den Platz des vorhergehenden Rollers einnimmt und diesen zwingt, sich entlang der Führungsschienen vorwärts zu bewegen.To improve the sliding movement during the opening and closing of the blind, remain while the larger scooter 5 along the curvature 31 run, the scooters 6 leading to the same cross element 10 belong, preferably blocked in position, with the aid of an elastic holding device 40 on the lower end section 33 is placed at a point that is substantially the geometric center of curvature 31 equivalent. This fixture catches every scooter 6 and opposes its passage resistance; with each cross element 10 swiveling with the lower scooters 6 connected and turns around them, causing the scooters 5 be forced into the curve 31 enter and run along it. The blocking caused by the device 40 is elastic and intermittent, and it lasts until the moment when a scooter 6 , to the next cross element 10 heard, arrives, which takes the place of the previous scooter and forces them to move along the guide rails forward.

Bei der bevorzugten Ausführungsform, die in 5 und 8 gezeigt wird, wird die elastische Haltevorrichtung 40 durch ein Paar Bolzen 41 gebildet, die senkrecht zum Endabschnitt 33 sind. Die Bolzen sind über eine Strecke beabstandet, die geeignet ist, einen Roller 6 zu blockieren, und sie wirken auf diesen Roller durch halbkugelförmige Endstücke 42 ein, die durch Federn 43 geschoben werden, wobei jede Feder vorzugsweise eine Steuerschraube aufweist (die aus Gründen der Vereinfachung nicht gezeigt wird).In the preferred embodiment, which is in 5 and 8th is shown, the elastic holding device 40 through a pair of bolts 41 formed perpendicular to the end portion 33 are. The bolts are spaced a distance that is suitable for a scooter 6 and they act on this scooter through hemispherical tails 42 one by springs 43 each spring preferably has a control screw (which is not shown for reasons of simplicity).

Während der Öffnungsbewegung der Jalousie müssen die Roller von gleicher Größe sich auf dem gleichen Pfad bewegen und sich den vorangehenden Rollern so nähern, dass die Felder oder die Querelemente 10 ordentlich zusammengeführt werden und in einem Bereich verstaut werden, der im Fach oder im Jalousiekasten 2 enthalten ist.During the opening movement of the blind, the scooters of equal size must move on the same path and approach the preceding scooters so that the panels or the cross members 10 neatly assembled and stowed in an area in the compartment or in the blind box 2 is included.

Es ist klar, dass die erfindungsgemäße Jalousie, selbst wenn Elemente einer bestimmten Höhe verwendet werden, in ihrem zusammengefalteten Zustand wenig Platz einnimmt, so dass sie problemlos in gängige Jalousiekästen hinein passt.It is clear that the blind according to the invention, even if elements of a certain height are used, occupies little space in their folded state, so that they problem Goes into common Venetian blinds fits.

Es versteht sich, dass die Erfindung durch die hierin beschriebene und veranschaulichte Ausführungsform, die als ein Beispiel der Sicherheitsjalousie-Ausführungsform zu betrachten ist, nicht eingeschränkt wird. Diese Ausführungsform kann weiterhin hinsichtlich der Form und Anordnung der Teile sowie hinsichtlich der Einzelheiten der Gestaltung und der Arbeitsweise modifiziert werden.It it should be understood that the invention is described by the description herein and illustrated embodiment, as an example of the safety louver embodiment is not restricted. This embodiment can continue with regard to the shape and arrangement of the parts as well as regards the details of the design and operation be modified.

Im Besonderen könnten die Laufbahnen für unterschiedliche Roller ebenfalls dadurch bereitgestellt werden, dass es separate Führungsschienen gibt, oder dass die Roller unterschiedlich platziert werden, zum Beispiel indem die Roller mit größerem Durchmesser in der äußeren Position angeordnet werden und indem eine doppelte Breite (nicht veranschaulicht) vorhanden ist, wobei der äußere Abschnitt die kleinere Breite aufweist. Weiterhin könnte durch die Verwendung einer Haltevorrichtung, wie derjenigen, die durch das Bezugszeichen 40 angegeben wird, die U-förmige obere Endführungsschiene 32 durch eine einfache flache Rollerbahn entweder in einer inneren Position (durch Bezugszeichen 38 in 5 angegeben) oder durch eine äußere Position (durch Bezugszeichen 37 angegeben) ersetzt werden.In particular, the raceways for different scooters could also be provided by having separate guide rails or by placing the scooters differently, for example by placing the larger diameter scooters in the outer position and by double the width (not illustrated). is present, wherein the outer portion has the smaller width. Furthermore, by the use of a holding device, such as the one represented by the reference numeral 40 is given, the U-shaped upper Endführungsschiene 32 by a simple flat roller track either in an inner position (by reference numerals 38 in 5 indicated) or by an outer position (by reference numerals 37 indicated).

Es ist beabsichtigt, dass sich die Erfindung auf alle verschiedenen Ausführungsformen erstreckt, die in ihrem Bereich erfasst sind, wie er durch die nachfolgenden Ansprüche definiert wird.It It is intended that the invention be limited to all embodiments extends, which are recorded in their area, as indicated by the following claims is defined.

Claims (5)

Zusammenfaltbare Sicherheitsjalousie, einschließlich einer Vielzahl von gelenkigen Querelementen (10), die zwischen Seitenführungsschienen (3) gleiten, die an den zwei gegenüber liegenden Seiten einer Öffnung, die verschlossen werden soll, platziert sind, wobei die Jalousie eine geschlossene Position hat, bei welcher die Elemente (10) sich entlang den Führungsschienen erstrecken, und eine offene Position, bei der die Elemente an den Führungsschienenenden gesammelt werden; und wobei jedes Querelement (10) ein erstes Paar hintereinander angeordneter Querroller (5) und ein zweites Paar hintereinander angeordneter Querroller (6) umfasst und jedes Rollerpaar (5, 6) im Eingriff mit einem entsprechenden Paar Seitenführungen (35, 36) steht, parallel und nebeneinander platziert entlang der Öffnung; in der Nähe des Führungsschienenendes biegen (31) sich die Führungsschienen (35, 36) und bilden parallele Endabschnitte (32, 33), beabstandet über eine Strecke, die der Längsabmessung (L) der Elemente (10) gleich ist, so dass in der geschlossenen Position die Querelemente (10) angesammelt, zusammengefaltet und zwischen den Endabschnitten (32, 33) verstaut werden; dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Haltevorrichtung (40) umfasst, die geeignet ist, auf elastische und lösbare Weise, die Querelemente (10), eines nach dem anderen, so in Eingriff zu nehmen, dass das zweite Paar der unteren Roller (6) des Elements auf dem inneren Endabschnitt (33) in Zuordnung zur Mitte der Kurve (31) des äußeren Endabschnitts (32) elastisch und zeitweilig gehalten wird, damit das erste Rollerpaar (5) desselben Elements (10) in die Kurve eintreten und entlang der Kurve (31) laufen muss.Foldable safety blind, including a plurality of articulated cross members ( 10 ) between side guide rails ( 3 ), which are placed on the two opposite sides of an opening to be closed, the shutter having a closed position, in which the elements ( 10 ) extending along the guide rails, and an open position where the elements are collected at the guide rail ends; and wherein each cross element ( 10 ) a first pair of cross rollers arranged one behind the other ( 5 ) and a second pair of cross rollers ( 6 ) and each pair of scooters ( 5 . 6 ) in engagement with a corresponding pair of side guides ( 35 . 36 ), parallel and juxtaposed along the opening; bend near the end of the guide rail ( 31 ) the guide rails ( 35 . 36 ) and form parallel end sections ( 32 . 33 ), spaced over a distance corresponding to the longitudinal dimension (L) of the elements ( 10 ) is equal, so that in the closed position the transverse elements ( 10 ), folded up and between the end sections ( 32 . 33 ) are stowed; characterized in that it comprises a holding device ( 40 ), which is suitable, in elastic and detachable manner, the transverse elements ( 10 ), one after the other, in such a way that the second pair of lower rollers ( 6 ) of the element on the inner end portion ( 33 ) in association with the middle of the curve ( 31 ) of the outer end portion ( 32 ) is held elastically and temporarily so that the first pair of rollers ( 5 ) of the same element ( 10 ) enter the curve and along the curve ( 31 ) has to run. Jalousie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Krümmungsradius des Kurvenabschnitts (31) der Längsabmessung (L) der Querelemente (10) gleich ist.Venetian blind according to claim 1, characterized in that the radius of curvature of the curved section ( 31 ) of the longitudinal dimension (L) of the transverse elements ( 10 ) is equal to. Jalousie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die elastische Haltevorrichtung (40) ein Paar elastischer Halteeinrichtungen (41) umfasst, die so beabstandet sind, dass sie dazu geeignet sind, einen Roller (6) zu blockieren.Venetian blind according to claim 1, characterized in that the elastic holding device ( 40 ) a pair of elastic holding devices ( 41 spaced apart so as to be suitable for use with a scooter ( 6 ) to block. Jalousie nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtungen (41) aus einem Paar Bolzen bestehen, die im Wesentlichen senkrecht zum Endabschnitt (33) sind.Venetian blind according to claim 3, characterized in that the holding devices ( 41 ) consist of a pair of bolts which are substantially perpendicular to the end portion ( 33 ) are. Eine Jalousie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bolzen auf die Roller (6) über halbkugelförmige Endstücke (42) einwirken, die durch einstellbare Federn (43) geschoben werden.A venetian blind according to claim 1, characterized in that the bolts on the scooter ( 6 ) over hemispherical end pieces ( 42 ) acting through adjustable springs ( 43 ) are pushed.
DE69636003T 1995-07-28 1996-07-26 Security shutters can be folded and pressed Expired - Fee Related DE69636003T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT95TO000635A IT1280449B1 (en) 1995-07-28 1995-07-28 RETRACTABLE PACKAGE SAFETY WINDOW.
ITTO950635 1995-07-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69636003D1 DE69636003D1 (en) 2006-05-18
DE69636003T2 true DE69636003T2 (en) 2006-11-23

Family

ID=11413755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69636003T Expired - Fee Related DE69636003T2 (en) 1995-07-28 1996-07-26 Security shutters can be folded and pressed

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0756062B1 (en)
DE (1) DE69636003T2 (en)
IT (1) IT1280449B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBA20110010A1 (en) * 2011-03-10 2011-06-09 Emanuela Bavaro SECURED PROTECTIVE BAG WITH ACCOMMODATION PACKAGING.

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5957181A (en) * 1997-03-20 1999-09-28 Ravco Innovations, Inc. Security bar assembly
US6394167B1 (en) 1997-03-20 2002-05-28 Moshe Cohen-Ravid Security bar assembly
US6035917A (en) * 1997-03-20 2000-03-14 Ravco Innovations, Inc. Foldable security bar assembly
CA2423818A1 (en) 2000-09-28 2002-04-04 Ravco Innovations Inc. Security barrier endless drive loop lock
DE102005008225B4 (en) * 2005-02-23 2014-07-03 Rehau Ag + Co. Foldable room shut-off device
ITRM20110267A1 (en) * 2011-05-30 2012-12-01 Antonia Camardelli SAFETY LOCK WITH FOLDING PIPELINE
ITRM20110351A1 (en) * 2011-07-06 2013-01-07 Giuseppe Catinella SECURITY SECURITY CHAIN SEALED WITH CHAIN PACKAGE
FR3044700B1 (en) 2015-12-04 2019-05-10 Bubendorff CLOSURE DEVICE
ITUA20163351A1 (en) * 2016-06-16 2017-12-16 Ildebrando Zurlo SAFETY SHUTTER PACKABLE TO PROTECT THE ENTRY OF A LOCAL FROM BREATHING ATTEMPTS

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2007661A1 (en) * 1968-05-02 1970-01-09 Berenbrinker Andreas
AR207779A1 (en) * 1974-07-03 1976-10-29 Griesser Ag CURTAIN TO ROLL UP FOR GENERAL OPENINGS
CH611968A5 (en) * 1976-06-18 1979-06-29 Hans Peter Baumann Folding roller shutter
US4303117A (en) * 1979-10-31 1981-12-01 Charles Lindbergh Vertically collapsing closure system
US4379478A (en) * 1980-06-09 1983-04-12 Dale Lichy Folding overhead doors
US4610289A (en) * 1983-08-04 1986-09-09 Kyoritsu Kikai Company Shutter
US4538661A (en) * 1983-08-09 1985-09-03 Chamberlain Manufacturing Corporation Garage door operator and method of assembling
US4867220A (en) * 1987-03-30 1989-09-19 Ohi Seisakusho Co., Ltd. Sunshade assembly of motor vehicle
AU607346B2 (en) * 1988-08-02 1991-02-28 Monarch Group Pty Limited A fold up door

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBA20110010A1 (en) * 2011-03-10 2011-06-09 Emanuela Bavaro SECURED PROTECTIVE BAG WITH ACCOMMODATION PACKAGING.
WO2012120483A1 (en) 2011-03-10 2012-09-13 Bavaro Giuseppe Protection grille with accordion -type packing mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
IT1280449B1 (en) 1998-01-20
ITTO950635A0 (en) 1995-07-28
DE69636003D1 (en) 2006-05-18
EP0756062B1 (en) 2006-04-05
ITTO950635A1 (en) 1997-01-28
EP0756062A1 (en) 1997-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3249091C2 (en) Pull-up blinds
DE69530923T2 (en) LOCKING DEVICE WITH FLEXIBLE UMBRELLA
WO1999009286A1 (en) Door or gate closure
DE69636003T2 (en) Security shutters can be folded and pressed
EP0956422B1 (en) Closure device for a wall opening
DE2947501A1 (en) RETRACTABLE AND EXTENDABLE COVER, IN PARTICULAR ROLLER SHUTTERS FOR WINDOWS, DOORS, GATES OR THE LIKE.
DE69923161T2 (en) Door and method of assembling a door
EP0218020B1 (en) Protruding sliding roof for motor vehicles
DE60034399T2 (en) Carrier and spacer unit
DE2623359C3 (en) Closure device for wall openings or the like
DE3511246A1 (en) Screening or protecting device for wall openings or the like, in particular a roller shutter or a blind
DE69727865T2 (en) vertical blind
DE60120343T2 (en) Attachment with a safety device against the pushing up of roller shutter armor
AT503260B1 (en) SECTIONAL
DE2655235A1 (en) BELLOW-LIKE FOLDING BLIND FOR WINDOWS AND DOORS AND A DEVICE FOR OPENING AND CLOSING THE SAME
DE3403602C2 (en)
DE3422704A1 (en) Partition which can be offset and comprises wall elements
DE69900423T3 (en) Pre-assembled and pre-set sectional door, and its conditioning
DE10316785B4 (en) net device
DE10205068A1 (en) Sun protection assembly for a vehicle roof
WO1997009507A1 (en) Sliding gate for an enclosure around a plot of land
DE2746739C3 (en) Louvre blinds for windows or the like.
CH684018A5 (en) Sliding.
DE3815493A1 (en) Fire-retardant rolling shutter door
DE3335429A1 (en) Exterior lamellar blind

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DEMA S.R.L., ADELFIA, IT

8339 Ceased/non-payment of the annual fee