WO2008006843A2 - Bedruckte symbolträger, insbesondere für den einsatz z.b. als zifferblatt und symbolscheibe in kraftfahrzeuginstrumentierungen - Google Patents

Bedruckte symbolträger, insbesondere für den einsatz z.b. als zifferblatt und symbolscheibe in kraftfahrzeuginstrumentierungen Download PDF

Info

Publication number
WO2008006843A2
WO2008006843A2 PCT/EP2007/057074 EP2007057074W WO2008006843A2 WO 2008006843 A2 WO2008006843 A2 WO 2008006843A2 EP 2007057074 W EP2007057074 W EP 2007057074W WO 2008006843 A2 WO2008006843 A2 WO 2008006843A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
printed symbol
carrier according
symbol
printed
pretreatment
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/057074
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2008006843A3 (de
Inventor
Edwin Esser
Hans Wedel
Original Assignee
Continental Automotive Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive Gmbh filed Critical Continental Automotive Gmbh
Priority to EP07787348A priority Critical patent/EP2044390A2/de
Priority to CN2007800266179A priority patent/CN101490511B/zh
Publication of WO2008006843A2 publication Critical patent/WO2008006843A2/de
Publication of WO2008006843A3 publication Critical patent/WO2008006843A3/de

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D13/00—Component parts of indicators for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D13/02—Scales; Dials
    • G01D13/04—Construction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/26—Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
    • B41M5/40—Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used characterised by the base backcoat, intermediate, or covering layers, e.g. for thermal transfer dye-donor or dye-receiver sheets; Heat, radiation filtering or absorbing means or layers; combined with other image registration layers or compositions; Special originals for reproduction by thermography
    • B41M5/41—Base layers supports or substrates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/50—Recording sheets characterised by the coating used to improve ink, dye or pigment receptivity, e.g. for ink-jet or thermal dye transfer recording
    • B41M5/502—Recording sheets characterised by the coating used to improve ink, dye or pigment receptivity, e.g. for ink-jet or thermal dye transfer recording characterised by structural details, e.g. multilayer materials
    • B41M5/508—Supports
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/28—Structurally-combined illuminating devices

Definitions

  • Printed symbol carriers in particular for use e.g. as a dial and symbol disc in motor vehicle instrumentation
  • the invention relates to printed symbol carrier, in particular for use, for example, as a dial and symbol disc in Kraftmiliinstrumentleiteren.
  • printed symbol carriers are known from the prior art, which have a Trä ⁇ germaterial made of plastic and which are covered with at least one color layer.
  • plastics such as polycarbonate or PET are used in the prior art. Disadvantage of these plastics is the relatively high price of these substrates.
  • the object of the invention is therefore to make a cheaper carrier material suitable for the specified application. This object is achieved in that a Po ⁇ lypropylen is used as carrier material, that the surface of this carrier material is additionally surface-treated, and that the carrier material is coated with an adhesion promoter.
  • polypropylene as a carrier material in a quality that is sufficient for the high requirements in a motor vehicle, in particular the required temperature range, for example, -40 0 C - + 85 ° C.
  • a particularly good adhesion of the color layers is achieved if the adhesion promoter adjacent color layer is provided with additives.
  • additives may contain, for example, silanes or isocyanates.
  • the pretreatment of the polypropylene can consist, for example, of a corona, corona plus, plasma or A plasma treatment. It is also possible to pre-treat by
  • Fig. 1 is a dial in supervision
  • Fig. 3 is a symbol disc with symbols
  • Figure 1 can be seen a dial 1, which is printed with numbers 2, 3 scale and symbols 4.
  • a carrier material 5, which is connected at both ends ⁇ tig each provided with an adhesion-promoting layer 6, 7, and color layers 8, 9 and 10 can be seen.
  • the color layer 9 has an interruption 9, for example, a scale ⁇ dot 3 represents, on, so that at this point the color ⁇ layer 8 by an observer whose eye E is shown, is perceptible.
  • the color layers 8 and 10 are translucent and the color layer 9 is opaque. If the dial is illuminated with a lighting device 11, for a viewer, both the color ⁇ layer 10 and the ink layer 8 in the interruption 9a visible.
  • the ink layer 10 is configured as a red color layer
  • the color layer 8 is provided as white color ⁇ layer
  • the recess 9a is displayed in non-illuminating in white color and with an illumination means of a lighting device 11 in red color.
  • the dial 1 rests on or on conventional translucent carriers on or on conventional vehicle instruments.

Abstract

Bei bedruckten Symbolträger, insbesondere für den Einsatz z.B. als Zifferblatt und Symbol scheibe in Kraftfahrzeuginstrumentierungen, wobei der bedruckte Symbolträger ein mit mindestens einer Farbschicht (8, 9, 10) bedecktes Trägermaterial (5) aus Kunststoff aufweist, ist vorgesehen, dass das Trägermaterial (5) ein Polypropylen (PP) ist, dass die Oberfläche des Trägermaterials (5) zusätzlich vorbehandelt ist, dass das Trägermaterial (5) mit einem Haftvermittler (6, 7) beschichtet ist.

Description

Beschreibung
Bedruckte Symbolträger, insbesondere für den Einsatz z.B. als Zifferblatt und Symbolscheibe in Kraftfahrzeuginstrumentie- rungen
Die Erfindung betrifft bedruckte Symbolträger, insbesondere für den Einsatz z.B. als Zifferblatt und Symbolscheibe in Kraftfahrzeuginstrumentierungen. Aus dem Stand der Technik sind derartige bedruckte Symbolträger bekannt, die ein Trä¬ germaterial aus Kunststoff aufweisen und die mit mindestens einer Farbschicht bedeckt sind. Für bedruckte Symbolträger werden im Stand der Technik Kunststoffe wie beispielsweise Polycarbonat oder PET eingesetzt. Nachteil dieser Kunststoffe ist der relativ hohe Preis dieser Trägermaterialien. Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein preiswerteres Trägermaterial für die angegebene Anwendung tauglich zu machen. Diese Aufgabe wird dadurch erreicht, dass als Trägermaterial ein Po¬ lypropylen verwendet wird, dass die Oberfläche dieses Träger- materials zusätzlich oberflächenbehandelt ist und dass das Trägermaterial mit einem Haftvermittler beschichtet ist. So ist es möglich, Polypropylen als Trägermaterial zu bedrucken in einer Qualität, die auch für die hohen Anforderungen in einem Kraftfahrzeug, insbesondere des geforderten Temperatur- bereichs, von beispielsweise -400C - +85°C zu genügen. Eine besonders gute Haftung der Farbschichten wird erreicht, wenn die dem Haftvermittler benachbarte Farbschicht mit Zusätzen versehen ist .
Diese Zusätze können beispielsweise Silane oder Isocyanate enthalten .
Die Vorbehandlung des Polypropylens kann beispielsweise aus einer Corona, Corona-Plus, Plasma oder A-Plasmabehandlung be- stehen. Es ist auch möglich, die Vorbehandlung durch ein
Beflammen, Fluorieren oder Excimer- Bestrahlen auszuführen. Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen
Fig. 1 ein Zifferblatt in Aufsicht
Fig. 2 einen Schnitt A durch das Zifferblatt aus Figur 1
Fig. 3 eine Symbolscheibe mit Symbolen
In Figur 1 erkennt man ein Zifferblatt 1, welches mit Zahlen 2, Skalenstrichen 3 und Symbolen 4 bedruckt ist.
In Figur 2 erkennt man ein Trägermaterial 5, welches beidsei¬ tig jeweils mit einer haftvermittelnden Schicht 6, 7 und Farbschichten 8, 9 und 10 versehen ist. Die Farbschicht 9 weist eine Unterbrechung 9a, die beispielsweise einen Skalen¬ strich 3 darstellt, auf, so dass an dieser Stelle die Farb¬ schicht 8 von einem Beobachter, dessen Auge E dargestellt ist, wahrnehmbar ist. Die Farbschichten 8 und 10 sind hier im Beispiel transluzent und die Farbschicht 9 opak ausgestaltet. Wenn das Zifferblatt mit einer Beleuchtungseinrichtung 11 beleuchtet wird, ist für einen Betrachter sowohl die Farb¬ schicht 10 als auch die Farbschicht 8 in der Unterbrechung 9a sichtbar. Ist beispielsweise die Farbschicht 10 als rote Farbschicht ausgestaltet, die Farbschicht 8 als weiße Farb¬ schicht ausgestattet, so erscheint die Ausnehmung 9a bei Nichtbeleuchtung in weißer Farbe und bei einer Beleuchtung mittels einer Beleuchtungsvorrichtung 11 in roter Farbe. So ist eine Änderung der Farbe der Zahlen 2, Skalenstriche 3 und 10 der Symbole 4 je nach Beleuchtung des Zifferblattes 1 mög¬ lich. Das Zifferblatt 1 liegt in üblichen KFZ-Instrumenten auf oder an einem in den Figuren nicht dargestellten translu- zenten Träger auf oder an.
In Figur 3 ist eine Symbolscheibe 12 mit Symbolen 13 darge¬ stellt.

Claims

Patentansprüche
1. Bedruckte Symbolträger, insbesondere für den Einsatz z.B. als Zifferblatt in Kraftfahrzeuginstrumentierun- gen, wobei das Zifferblatt ein mit mindestens einer Farbschicht 8, 9, 10 bedecktes Trägermaterial 5 aus Kunststoff aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägermaterial 5 ein Polypropylen (PP) ist, dass die Oberfläche des Trägermaterials 5 zusätzlich vorbehandelt ist, dass das Trägermaterial 5 mit einem Haftvermittler 6, 7 behandelt ist.
2. Bedruckte Symbolträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Haftvermittler 6, 7 benachbarte Farbschicht 8, 10 mit Zusätzen versehen ist .
3. Bedruckte Symbolträger nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vor- behandlung aus Corona oder Corona- plus Behandlung be¬ steht .
4. Bedruckte Symbolträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorbehandlung aus einer Plasma oder A-Plasmabehandlung besteht.
5. Bedruckte Symbolträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorbehandlung aus einem Beflammen besteht.
6. Bedruckte Symbolträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorbehandlung aus einem Fluorieren besteht
7. Bedruckte Symbolträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorbehandlung aus einem Bestrahlen, z. B. mittels Excimer-Strahlern besteht .
8. Bedruckte Symbolträger nach einem der Ansprüche 2-7, dadurch gekennzeichnet, dass in der dem Haft¬ vermittler benachbarten Farbschicht als Zusatz Silane enthalten sind.
9. Bedruckte Symbolträger nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in der dem
Haftvermittler benachbarten Farbschicht 8, 10 als Zusatz Isocyanate enthalten sind.
PCT/EP2007/057074 2006-07-13 2007-07-11 Bedruckte symbolträger, insbesondere für den einsatz z.b. als zifferblatt und symbolscheibe in kraftfahrzeuginstrumentierungen WO2008006843A2 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07787348A EP2044390A2 (de) 2006-07-13 2007-07-11 Bedruckte symbolträger, insbesondere für den einsatz z.b. als zifferblatt und symbolscheibe in kraftfahrzeuginstrumentierungen
CN2007800266179A CN101490511B (zh) 2006-07-13 2007-07-11 尤其在汽车仪表中作为数字盘和符号盘的印刷的符号载体

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006032674.1 2006-07-13
DE200610032674 DE102006032674A1 (de) 2006-07-13 2006-07-13 Bedruckte Symbolträger, insbesondere für den Einsatz z.B. als Zifferblatt und Symbolscheibe in Kraftfahrzeuginstrumentierungen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2008006843A2 true WO2008006843A2 (de) 2008-01-17
WO2008006843A3 WO2008006843A3 (de) 2008-08-28

Family

ID=38825290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/057074 WO2008006843A2 (de) 2006-07-13 2007-07-11 Bedruckte symbolträger, insbesondere für den einsatz z.b. als zifferblatt und symbolscheibe in kraftfahrzeuginstrumentierungen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2044390A2 (de)
CN (1) CN101490511B (de)
DE (1) DE102006032674A1 (de)
WO (1) WO2008006843A2 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5875930B2 (ja) * 2012-04-25 2016-03-02 株式会社東海理化電機製作所 転写成形体
DE102015222078B4 (de) * 2015-11-10 2022-10-06 Volkswagen Aktiengesellschaft Anzeigevorrichtung zur Anzeige mindestens einer Zustandsgröße eines Fahrzeugs
DE102019104432A1 (de) * 2019-02-21 2020-08-27 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Verfahren zur Herstellung einer Anzeigevorrichtung

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19632381A1 (de) * 1996-08-10 1998-02-12 Mannesmann Vdo Ag Kombinationsinstrument
DE19628318C1 (de) * 1996-07-13 1998-03-26 Beiersdorf Ag Verwendung eines Trägermaterials für ein selbstklebendes Maßband
WO2001083255A1 (de) * 2000-05-02 2001-11-08 Robert Bosch Gmbh Beleuchtungs- und anzeigevorrichtung
WO2004067321A1 (de) * 2003-01-28 2004-08-12 Siemens Aktiengesellschaft Kombiinstrument
WO2004067310A1 (de) * 2003-01-29 2004-08-12 Volkswagen Ag Elektrisches kombiinstrument

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030041962A1 (en) * 2001-09-05 2003-03-06 John R. Johnson Digitally printed products and process
CN101024700B (zh) * 2003-01-10 2011-07-20 三菱丽阳株式会社 丙烯酸树脂膜状物、以及具有该丙烯酸树脂膜状物的制品

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19628318C1 (de) * 1996-07-13 1998-03-26 Beiersdorf Ag Verwendung eines Trägermaterials für ein selbstklebendes Maßband
DE19632381A1 (de) * 1996-08-10 1998-02-12 Mannesmann Vdo Ag Kombinationsinstrument
WO2001083255A1 (de) * 2000-05-02 2001-11-08 Robert Bosch Gmbh Beleuchtungs- und anzeigevorrichtung
WO2004067321A1 (de) * 2003-01-28 2004-08-12 Siemens Aktiengesellschaft Kombiinstrument
WO2004067310A1 (de) * 2003-01-29 2004-08-12 Volkswagen Ag Elektrisches kombiinstrument

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006032674A1 (de) 2008-01-17
CN101490511A (zh) 2009-07-22
WO2008006843A3 (de) 2008-08-28
CN101490511B (zh) 2012-08-29
EP2044390A2 (de) 2009-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202017104082U1 (de) Formteil, insbesondere als Formteil ausgebildetes Dekorteil und/oder Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum
DE102004029248A1 (de) Beleuchtungssystem für Anzeigen, insbesondere in Fahrzeugen sowie Abdeckungsbauteil für derartiges Beleuchtungssystem
DE102017115304A1 (de) Formteil, insbesondere als Formteil ausgebildetes Dekorteil und/oder Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum, und Verfahren zum Herstellen eines derartigen Formteils
DE102007043379A1 (de) Anzeigevorrichtung für eine Fahrzeugkomponente
WO2008006843A2 (de) Bedruckte symbolträger, insbesondere für den einsatz z.b. als zifferblatt und symbolscheibe in kraftfahrzeuginstrumentierungen
EP3554883B1 (de) Formteil und verfahren zum herstellen eines formteils
DE202018100970U1 (de) Formteil
DE202010011267U1 (de) Dekorative, bevorzugt metallisierte, Funktionsblenden oder Funktionseinheiten mit berührungssensitiven, bevorzugt metallisierten Schaltflächen und integrierten und funktionalen Lichtleiterfunktionen
DE102018118680B4 (de) Formteil und Verfahren zum Herstellen eines solchen Formteils
DE102019206921A1 (de) Anzeigevorrichtung für ein Fahrzeug
WO2008019821A1 (de) Anzeigevorrichtung für ein kraftfahrzeug
EP0913626A1 (de) Lichtleitplatte
EP3558661B1 (de) Formteil und verfahren zum herstellen eines solchen formteils
DE102012024561A1 (de) Touchsensitive und zierteilintegrierbare Bedieneinheit für mehr als eine Funktion mit metallischer Oberfläche und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE102008033911A1 (de) Anzeigeeinrichtung
DE10329188A1 (de) Anzeigefeld, insbesondere zum Einsatz in einem Kraftfahrzeug
DE202020102686U1 (de) Formteil
DE102016225813A1 (de) Verfahren zum Herstellen eines durchleuchtbaren dreidimensionalen Kraftfahrzeuginnenraumelements und Kraftfahrzeuginnenraumelement
EP2795396B1 (de) Anzeige mit einem elektrooptischen anzeigemodul
DE102007061326B4 (de) Funktionsblende mit beleuchtbaren Symbolen
EP1235198A2 (de) Abdeckung einer Anzeigevorrichtung
DE102019121177A1 (de) Anordnung eines Typenbezeichnungselements in einem Heckbereich eines Kraftwagens, Verfahren zum Anzeigen einer Typenbezeichnung eines Kraftwagens sowie Heckleuchte für einen Kraftwagen
DE102018010320B4 (de) Formteil und Verfahren zum Herstellen eines solchen Formteils
DE19844773A1 (de) Anzeigevorrichtung
DE102018126365A1 (de) Fahrzeugzierteil

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200780026617.9

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07787348

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007787348

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU