WO2007060352A1 - Dashboard provided with foldable table - Google Patents

Dashboard provided with foldable table Download PDF

Info

Publication number
WO2007060352A1
WO2007060352A1 PCT/FR2006/051167 FR2006051167W WO2007060352A1 WO 2007060352 A1 WO2007060352 A1 WO 2007060352A1 FR 2006051167 W FR2006051167 W FR 2006051167W WO 2007060352 A1 WO2007060352 A1 WO 2007060352A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
dashboard
shelf
lower portion
tablet
translation
Prior art date
Application number
PCT/FR2006/051167
Other languages
French (fr)
Inventor
Sébastien TRAN DINH
Original Assignee
Renault S.A.S.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault S.A.S. filed Critical Renault S.A.S.
Publication of WO2007060352A1 publication Critical patent/WO2007060352A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N3/00—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
    • B60N3/001—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of tables or trays
    • B60N3/002—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of tables or trays of trays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/22—Display screens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/50—Instruments characterised by their means of attachment to or integration in the vehicle
    • B60K35/53—Movable instruments, e.g. slidable

Definitions

  • the present invention relates to a dashboard for a motor vehicle such as an automobile, a utility vehicle or a coach, incorporating a folding shelf.
  • a tablet may consist of a microcomputer or be used as office for example to put a sheet of paper so as to write on it.
  • the present invention also relates to a vehicle equipped with such a dashboard.
  • FR-A-2 709 101 proposes to equip the glove box with a dashboard with a folding shelf and attached to the lid when it is in the closed position.
  • Such equipment is usually installed in the front of the passenger compartment of the vehicle and on the side of the passenger or passengers.
  • the tablet described in document FR-A-2 709 101 also has the disadvantage of not having panels inclined substantially vertically at the front of the horizontal portion of the tablet, according to the direction of travel of the vehicle . This tablet therefore does not allow in particular to display a road map while taking navigation notes.
  • the object of the present invention is therefore to provide a dashboard for motor vehicles comprising a folding shelf does not have the disadvantages of tablets of the prior art.
  • the dashboard object of the invention thus has improved ergonomics, greater possibilities of adjustment in position, great simplicity of unfolding and folding and a proper integration of its tablet.
  • the present invention thus relates to a dashboard for a motor vehicle such as an automobile or a utility vehicle, comprising a folding shelf and a housing for receiving the tablet.
  • the tablet is composed of at least one lower part and at least one upper part.
  • the tablet comprises means for causing the raising of the upper part by pivoting under the effect of a translation of the lower part of the tablet caused by a pull on the lower part of the tablet.
  • the tablet and the dashboard comprise coupling means for pivoting of the upper part of the tablet when a tensile force is exerted on the lower part, thus unfolding the tablet.
  • these coupling means allow the sliding of the lower part when a pivoting moment is exerted on the upper part, thus unfolding the tablet.
  • These coupling means also make it possible to perform the reverse movements for the folding of the tablet.
  • a shelf can be unfolded or folded by a simple pulling force or thrust exerted on the lower part, or by a moment of pivoting of the upper part.
  • the tablet is linked to the dashboard by its lower part which can slide horizontally and the upper part which can pivot on a horizontal axis; it is further connected by a connection in at least one point of the upper part with an element of the dashboard which can exert on the upper part a unfolding moment in response to a tensile force exerted on the lower part.
  • the upper part therefore has a combined movement of translation and rotation either in a reference linked to the lower part, or in a reference linked to the dashboard, depending on the construction chosen for the two mechanisms, and in particular the presence or absence of a pivot connection between the upper part and the dashboard. Therefore, any of the points of the upper part describes a cycloid in such a repository.
  • the second mechanism may be composed of at least one rod connected to one of said parts by means of a lug so as to form a pivot-sliding connection, this lug constituting said element able to exercise a moment on the upper part.
  • the facing surfaces of the lower and upper portions may be complementary so as to minimize the volume occupied by these parts when said tablet is folded.
  • the outer surface of the lower part and the outer surface of the upper part can form regular extensions of the surfaces of the dashboard in the area of the housing, so as to keep the line style of said dashboard.
  • the folding shelf may be constituted by a computer, the lower part comprising a keyboard and the upper part comprising a screen.
  • a computer the lower part comprising a keyboard
  • the upper part comprising a screen.
  • the present invention also relates to a motor vehicle, such as an automobile or a commercial vehicle, equipped with a dashboard such as those described above.
  • Figure 1 is a schematic representation, in perspective, of a dashboard according to one embodiment of the invention.
  • Figures 3a to 3d are diagrammatic representations in section of a ton of embodiment of the dashboard of the subject of the invention, according to different positions.
  • FIG. 1 therefore shows a dashboard 1 according to a first embodiment of the invention.
  • This dashboard 1 has a rear side 2 and a front side 7, the concepts of front and rear being defined with respect to the direction of travel of the vehicle.
  • the dashboard 1 comprises a housing for receiving a folding shelf 8.
  • this housing is in the central area on the rear side 2 of the dashboard 1, but it could also occupy a more lateral position , that is closer to the right or left doors [not shown].
  • one can choose the appropriate position for this housing according to the position of the passenger seat may use this folding shelf 8, depending on the configuration of the vehicle.
  • the folding shelf 8 has a lower part 3, 4 and an upper part 5, 6.
  • the folding shelf 8 is shown in Figure 1 in an unfolded position, that is to say fit for use.
  • the lower part 3, 4 is substantially horizontal while the upper part 5, 6 is positioned substantially vertically at the front end of the lower part 3, 4.
  • the dashboard 1 is provided at the housing of the tablet with a mechanism allowing a movement consisting of at least one translation of the lower part relative to the dashboard in a plane substantially horizontal.
  • This translation can be a rectilinear translation or a translation along a relatively elongated curve in the forward / backward direction of the dashboard.
  • Such a first mechanism may for example be slide rails located respectively on the right and left sides of the housing of the tablet and cooperating with rolling members secured to the lower portion 3, 4 of the tablet.
  • the upper part 5, 6 is connected to the lower part 3, 4 by means of a second mechanism allowing a movement consisting of at least one rotation, along a substantially horizontal axis.
  • the axis of this rotation is oriented substantially orthogonal to the forward / backward direction of the dashboard 1.
  • the second mechanism can be designed and sized according to different opportunities. It may be for example a simple hinge.
  • FIG. 3a to 3d A rod 31 is secured to the upper part 37 and connected to the part lower 33, 34 in a pivot-sliding connection.
  • the pivot is constituted by a lug 41 fixed on one side of the lower part 33, 34, at its inner face 33.
  • the lug 41 can slide in an oblong and rectilinear groove of the rod 31. In addition, it can slide in a rail 38 during the translation of the lower part 33, 34.
  • the lug 41 exerts a moment on the upper part 35, 36 which tends to raise it, that is to say to open it by rotating it by via a lug 40, relative to the dashboard.
  • the moment exerted by this element is a reaction to the folding or unfolding force exerted by the user.
  • FIGS. 3a to 3d thus have four different positions of the lug 41 in this groove, showing the gradual raising of the upper part 35, 36 of the shelf relative to the dashboard 1.
  • the trajectory of a point of the upper part 35, 36 with respect to the lower part 33, 34 is a cycloid, since it has a translation movement combined with a rotation.
  • FIGS. 3a to 3d illustrate an example of the first mechanism intended to carry out the translation of the lower part 33, 34.
  • This first mechanism comprises a rectilinear rail 39, parallel in definition to the desired translational movement.
  • the rail 39 can slide a tenon (not shown) secured to the lower portion 33, 34.
  • the lower portion 33, 34 is adapted to translate under the effect of a force exerted by a user of the vehicle in the direction represented by the arrow F.
  • it is a rectilinear translation, but it could also be, if necessary, a translation along a curved path. It suffices for this to conform the rails (or the first mechanism) according to the desired translation path.
  • the lug 40 is fixed at the top 35, 36.
  • the lug 40 allows the upper portion 35, 36 to pivot relative to the dashboard, around of a horizontal axis perpendicular to the translation direction of the lower portion 33, 34 relative to the dashboard on one of the right or left sides.
  • the tablet when the tablet is in the folded position, so closed, and the user pulls on the lower part, it begins its translational movement, then the rear end of the upper portion 35, 36 pivots around the 40, and under the action of the lug 41 which exerts a moment on the rod 31, in response to traction by the user.
  • the upper portion 35, 36 begins its rotational movement which continues as the user pulls on the lower portion 33, 34.
  • the folding tablet 8 thus produced can be unfolded or folded in a single movement.
  • connection mechanisms incorporating cams, rods, racks, gears can be used to ensure the mechanical function of raising the upper part.
  • the torsor exerted by such a mechanism on the upper part is not limited to a simple moment, but may include a force.
  • the design and dimensioning of the connection mechanisms can thus be chosen according to the mechanical stresses likely to be exerted on the components.
  • the dashboard 1 comprises means for adjusting the amplitude of the translational movement of the lower part as well as means for adjusting the angle 9 formed between the lower part 3 , 4 and the upper part 5, 6 when the shelf is unfolded.
  • the angle 9 is defined between the inner surface 3 of the lower part 3, 4, and the inner surface 5 of the upper part 5, 6 in a plane perpendicular to the substantially uniform inner surface 3 of the lower part 3, 4.
  • the inner surfaces 3, 5 which are facing each other when the shelf 8 is folded are complementary, for example both planar.
  • the volume occupied by the two parts can be minimized when they are contiguous, namely when the tablet is folded.
  • the outer surface 4 of the lower part 3, 4 and the outer surface 6 of the upper part 5, 6 form regular extensions, that is to say without holes or protrusion, to the surfaces of the dashboard in the area of the tablet housing. This allows for example to keep the style line of the dashboard.
  • provision may be made to install a device for retaining an object such as a pen or a sheet of paper on the lower part and / or on the upper part of the shelf 8.
  • a device for retaining an object such as a pen or a sheet of paper on the lower part and / or on the upper part of the shelf 8.
  • Such a device may for example be consisting of a clamp or a magnet. The user can thus rely on the lower part 3, 4 to write and display a paper on the upper part 5, 6.
  • a dashboard according to the present invention offers the user a folding tablet of great simplicity of use and a great flexibility of adjustment which does not have the disadvantages of tablets of the prior art.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

A dashboard (1) for a passenger or working car comprising a foldable table (8) and a reception area for receiving said table (8) is characterised in that said table (8) consists of at least one lower (3, 4) and top (5, 6) part and also comprises means for generating the pivotable lifting of said top part (5, 6) by translating the lower part (3, 4) of the table (8) using a traction produced on the lover part (3, 4) thereof.

Description

PLANCHE DE BORD AVEC TABLETTE PLIANTEDASHBOARD WITH FOLDING TABLET
DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA
La présente invention concerne une planche de bord pour véhicule motorisé tel qu'une automobile, un véhicule utilitaire ou un autocar, intégrant une tablette pliante. Une telle tablette peut être constituée d'un micro-ordinateur ou encore servir de bureau par exemple pour poser une feuille de papier de manière à pouvoir écrire dessus.The present invention relates to a dashboard for a motor vehicle such as an automobile, a utility vehicle or a coach, incorporating a folding shelf. Such a tablet may consist of a microcomputer or be used as office for example to put a sheet of paper so as to write on it.
Par ailleurs, la présente invention concerne également un véhicule équipé d'une telle planche de bord.Furthermore, the present invention also relates to a vehicle equipped with such a dashboard.
ETAT ANTÉRIEURDE LA TECHNIQUEPRIOR STATE OF THE ART
De l'art antérieur, il est connu de ménager un compartiment, ou logement, intégrant une tablette pliante. C'est par exemple le cas du document FR- A-2 709 101 , qui propose d'équiper la boîte à gants d'une planche de bord avec une tablette repliable et accolable au couvercle lorsque celui-ci est en position fermée. Un tel équipement est en général installé à l'avant de l'habitacle du véhicule et sur le côté du ou des passagers.From the prior art, it is known to provide a compartment, or housing, incorporating a folding shelf. This is for example the case of FR-A-2 709 101, which proposes to equip the glove box with a dashboard with a folding shelf and attached to the lid when it is in the closed position. Such equipment is usually installed in the front of the passenger compartment of the vehicle and on the side of the passenger or passengers.
Ainsi, la tablette décrite par le document FR-A-2 709 101 présente une intégration satisfaisante lorsque la tablette est repliée et le couvercle refermé sur le logement ménagé dans la planche de bord et elle permet, lorsque le couvercle est ouvert et la tablette dépliée, de former un plan horizontal sur lequel il est possible de prendre appui pour, par exemple, écrire sur une feuille.Thus, the tablet described in document FR-A-2 709 101 has a satisfactory integration when the shelf is folded and the lid closed on the housing formed in the dashboard and it allows, when the lid is open and the unfolded shelf , to form a horizontal plane on which it is possible to take support for, for example, write on a sheet.
Cependant, les tablettes de l'état de la technique présentent plusieurs inconvénients qui en limitent la commodité et le confort d'utilisation. Tout d'abord, pour déplier la tablette décrite par le document FR-A-2 709 101 , il est nécessaire d'effectuer au moins quatre mouvements de pivotement des différentes pièces qui la constituent. Cette multiplicité des mouvements à effectuer rend ainsi la manœuvre quelque peu fastidieuse.However, tablets of the prior art have several disadvantages that limit the convenience and comfort of use. First, to unfold the tablet described by FR-A-2709101, it is necessary to perform at least four pivoting movements of the various parts that constitute it. This multiplicity of movements to be made thus makes the maneuver somewhat tedious.
De plus, la manœuvre de dépliage est compliquée par la construction de la tablette. Ainsi, si l'une des pièces n'est pas suffisamment déployée autour de son articulation, il n'est pas possible de mettre en œuvre les autres articulations. Par exemple, si le couvercle n'est pas suffisamment ouvert, il n'est pas possible de déplier les bras porteurs des deux panneaux de la tablette, et donc de déplier la tablette proprement dite. Le dépliage s'avère d'autant plus difficile que le compartiment où est logée la tablette est susceptible de contenir des objets, puisqu'il s'agit d'une boîte à gants.In addition, the unfolding maneuver is complicated by the construction of the tablet. Thus, if one of the pieces is not sufficiently deployed around its articulation, it is not possible to implement the other joints. For example, if the lid is not open enough, it is not possible to unfold the support arms of the two panels of the tablet, and therefore to unfold the tablet itself. Unfolding proves even more difficult that the compartment where the tablet is housed may contain objects, since it is a glove box.
Outre la complexité des mouvements à opérer pour déplier complètement la tablette, les articulations en liaisons pivot ne permettent pas de régler la distance entre la tablette dépliée et le siège de l'utilisateur. Or, les véhicules actuels offrent tous la possibilité d'avancer ou de reculer sensiblement les sièges dans l'habitacle. Ainsi, pour se trouver à une distance confortable de la tablette décrite par le document FR-A- 2 709 101, l'utilisateur doit éventuellement rapprocher ou éloigner son siège de cette tablette, ce qui ajoute encore une opération au dépliage.In addition to the complexity of the movements to operate to completely unfold the tablet, pivot joints joints do not adjust the distance between the unfolded shelf and the seat of the user. However, current vehicles all offer the ability to move forward or backward significantly seats in the cabin. Thus, to be at a comfortable distance from the tablet described by the document FR-A-2,709,101, the user must eventually move his seat away from this tablet, which further adds an unfolding operation.
La tablette décrite par le document FR- A-2 709 101 présente également l'inconvénient de ne pas posséder de panneaux inclinés de façon sensiblement verticale au niveau de l'avant de la partie horizontale de la tablette, selon le sens de marche du véhicule. Cette tablette ne permet donc pas en particulier d'afficher une carte routière tout en prenant des notes de navigation.The tablet described in document FR-A-2 709 101 also has the disadvantage of not having panels inclined substantially vertically at the front of the horizontal portion of the tablet, according to the direction of travel of the vehicle . This tablet therefore does not allow in particular to display a road map while taking navigation notes.
En outre, compte tenu de la géométrie de la boîte à gants du document FR-A- 2 709 101, il n'est pas possible d'y intégrer un micro-ordinateur de bord composé d'un clavier et d'un écran, et utilisé par exemple pour la navigation par satellite. EXPOSE DE L'INVENTIONIn addition, given the geometry of the glove box of FR-A-2709101, it is not possible to integrate an on-board microcomputer composed of a keyboard and a screen, and used for example for satellite navigation. SUMMARY OF THE INVENTION
L'objectif de la présente invention est donc de proposer une planche de bord pour véhicules motorisés comprenant une tablette pliante ne présentant pas les inconvénients des tablettes de l'art antérieur.The object of the present invention is therefore to provide a dashboard for motor vehicles comprising a folding shelf does not have the disadvantages of tablets of the prior art.
La planche de bord objet de l'invention présente donc une ergonomie améliorée, des possibilités supérieures de réglage en position, une grande simplicité de dépliage et de repliage ainsi qu'une intégration correcte de sa tablette.The dashboard object of the invention thus has improved ergonomics, greater possibilities of adjustment in position, great simplicity of unfolding and folding and a proper integration of its tablet.
La présente invention concerne donc une planche de bord pour véhicule motorisé tel qu'une automobile ou un véhicule utilitaire, comprenant une tablette pliante et un logement destiné à recevoir la tablette. Selon l'invention, la tablette est composée d'au moins une partie inférieure et d'au moins une partie supérieure. De plus, la tablette comprend des moyens pour provoquer le relèvement de la partie supérieure par pivotement sous l'effet d'une translation de la partie inférieure de la tablette provoquée par une traction exercée sur la partie inférieure de la tablette.The present invention thus relates to a dashboard for a motor vehicle such as an automobile or a utility vehicle, comprising a folding shelf and a housing for receiving the tablet. According to the invention, the tablet is composed of at least one lower part and at least one upper part. In addition, the tablet comprises means for causing the raising of the upper part by pivoting under the effect of a translation of the lower part of the tablet caused by a pull on the lower part of the tablet.
Autrement dit, la tablette et la planche de bord comprennent des moyens de couplage permettant le pivotement de la partie supérieure de la tablette lorsqu'un effort de traction est exercé sur la partie inférieure, dépliant ainsi la tablette. Réciproquement, ces moyens de couplage permettent le coulissement de la partie inférieure lorsqu'un moment de pivotement est exercé sur la partie supérieure, dépliant ainsi la tablette. Ces moyens de couplage permettent également d'accomplir les mouvements inverses pour le repliage de la tablette. Ainsi, une telle tablette peut être dépliée ou repliée par un simple effort de traction ou de poussée exercé sur la partie inférieure, ou par un moment de pivotement de la partie supérieure.In other words, the tablet and the dashboard comprise coupling means for pivoting of the upper part of the tablet when a tensile force is exerted on the lower part, thus unfolding the tablet. Conversely, these coupling means allow the sliding of the lower part when a pivoting moment is exerted on the upper part, thus unfolding the tablet. These coupling means also make it possible to perform the reverse movements for the folding of the tablet. Thus, such a shelf can be unfolded or folded by a simple pulling force or thrust exerted on the lower part, or by a moment of pivoting of the upper part.
Selon une première forme de réalisation de l'invention, la planche de bord peut comprendre un premier mécanisme autorisant un mouvement composé d'au moins une translation de la partie inférieure de la tablette par rapport à la planche de bord dans un plan sensiblement horizontal, un deuxième mécanisme autorisant un mouvement composé d'au moins une rotation de la partie supérieure de la tablette par rapport à la partie inférieure selon un axe sensiblement horizontal et perpendiculaire à la direction de ladite translation, au moins un élément apte à exercer un moment sur la partie supérieure autour de l'axe du mouvement de rotation de la partie supérieure par rapport à la partie inférieure, le moment constituant une réaction à un effort de traction ou de poussée exercé sur la partie inférieure selon la direction du mouvement de translation.According to a first embodiment of the invention, the dashboard may comprise a first mechanism allowing a movement composed of at least one translation of the lower part of the tablet relative to the dashboard in a substantially horizontal plane, a second mechanism allowing a movement consisting of at least one rotation of the upper part of the tablet relative to the lower part along an axis substantially horizontal and perpendicular to the direction of said translation, at least one member adapted to exert a moment on the upper part about the axis of the rotational movement of the upper part relative to the lower part, the moment constituting a reaction to a traction or thrust force exerted on the lower part in the direction of the translational movement.
Autrement dit, la tablette est liée à la planche de bord par sa partie inférieure qui peut coulisser horizontalement et sa partie supérieure qui peut pivoter sur un axe horizontal ; elle lui est en outre liée par une liaison en au moins un point de la partie supérieure avec un élément de la planche de bord qui peut exercer sur la partie supérieure un moment de dépliage en réaction à un effort de traction exercé sur la partie inférieure.In other words, the tablet is linked to the dashboard by its lower part which can slide horizontally and the upper part which can pivot on a horizontal axis; it is further connected by a connection in at least one point of the upper part with an element of the dashboard which can exert on the upper part a unfolding moment in response to a tensile force exerted on the lower part.
Dans un tel cas, la partie supérieure possède donc un mouvement combiné de translation et de rotation soit dans un référentiel lié à la partie inférieure, soit dans un référentiel lié à la planche de bord, en fonction de la construction retenue pour les deux mécanismes, et notamment de la présence ou non d'une liaison pivot entre la partie supérieure et la planche de bord. Par conséquent, l'un quelconque des points de la partie supérieure décrit une cycloïde dans un tel référentiel.In such a case, the upper part therefore has a combined movement of translation and rotation either in a reference linked to the lower part, or in a reference linked to the dashboard, depending on the construction chosen for the two mechanisms, and in particular the presence or absence of a pivot connection between the upper part and the dashboard. Therefore, any of the points of the upper part describes a cycloid in such a repository.
Selon une forme de réalisation de l'invention, le deuxième mécanisme peut être composé d'au moins une biellette liée à l'une desdites parties au moyen d'un ergot de manière à former une liaison pivot-glissant, cet ergot constituant ledit élément apte à exercer un moment sur la partie supérieure.According to one embodiment of the invention, the second mechanism may be composed of at least one rod connected to one of said parts by means of a lug so as to form a pivot-sliding connection, this lug constituting said element able to exercise a moment on the upper part.
Avantageusement, la planche de bord peut comprendre des moyens de réglage de la position de la partie inférieure lorsque la tablette est dépliée. Cela permet notamment à l'utilisateur d'optimiser la position de la tablette en fonction de l'éloignement de son siège. De manière avantageuse, la planche de bord peut comprendre des moyens de réglage de l'inclinaison de ladite partie supérieure lorsque ladite tablette est dépliée. Cela permet notamment à l'utilisateur d'optimiser cette inclinaison en fonction de la luminosité ambiante.Advantageously, the dashboard may include means for adjusting the position of the lower part when the shelf is unfolded. This allows the user to optimize the position of the tablet according to the distance from his seat. Advantageously, the dashboard may comprise means for adjusting the inclination of said upper part when said tablet is unfolded. This allows the user to optimize this inclination according to the ambient brightness.
En pratique, les surfaces en regard des parties inférieure et supérieure peuvent être complémentaires de manière à minimiser le volume occupé par ces parties lorsque ladite tablette est repliée.In practice, the facing surfaces of the lower and upper portions may be complementary so as to minimize the volume occupied by these parts when said tablet is folded.
Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, la surface extérieure de la partie inférieure et la surface extérieure de la partie supérieure peuvent former des prolongements réguliers des surfaces de la planche de bord dans la zone du logement, de manière à conserver la ligne de style de ladite planche de bord.According to a particular embodiment of the invention, the outer surface of the lower part and the outer surface of the upper part can form regular extensions of the surfaces of the dashboard in the area of the housing, so as to keep the line style of said dashboard.
Selon une autre forme de réalisation particulière de l'invention, la tablette pliante peut être constituée par un ordinateur, la partie inférieure comprenant un clavier et la partie supérieure comprenant un écran. Cette forme de réalisation permet d'intégrer par exemple un microordinateur destiné notamment à la navigation par satellite.According to another particular embodiment of the invention, the folding shelf may be constituted by a computer, the lower part comprising a keyboard and the upper part comprising a screen. This embodiment makes it possible to integrate for example a microcomputer intended in particular for satellite navigation.
En pratique, la partie inférieure et/ou la partie supérieure peut être munie d'un dispositif de retenue d'un objet tel qu'un stylo ou une feuille de papier.In practice, the lower portion and / or the upper portion may be provided with a device for retaining an object such as a pen or a sheet of paper.
Par ailleurs, la présente invention concerne également un véhicule motorisé, tel qu'une automobile ou un véhicule utilitaire, équipé d'une planche de bord telle que celles décrites ci-dessus.Furthermore, the present invention also relates to a motor vehicle, such as an automobile or a commercial vehicle, equipped with a dashboard such as those described above.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
L'invention apparaîtra plus clairement à la lumière de la description des modes de réalisation particuliers suivants qui font référence aux figures. L'objet de l'invention ne se limite cependant pas à ces modes de réalisation particuliers et d'autres modes de réalisation de l'invention sont possibles. La figure 1 est une représentation schématique, en perspective, d'une planche de bord conforme à une forme de réalisation de l'invention.The invention will become more clearly apparent from the description of the following particular embodiments which refer to the figures. The object of the invention is however not limited to these particular embodiments and other embodiments of the invention are possible. Figure 1 is a schematic representation, in perspective, of a dashboard according to one embodiment of the invention.
Les figures 2a à 2d sont des représentations schématiques de la planche de bord de la figure 1, en vue de côté, selon différentes positions de la tablette de la planche de bord.Figures 2a to 2d are schematic representations of the dashboard of Figure 1, in side view, according to different positions of the tablet of the dashboard.
Les figures 3a à 3d sont des représentations schématiques en section d'une tonne de réalisation de la planche de bord de l'objet de l'invention, selon différentes positions.Figures 3a to 3d are diagrammatic representations in section of a ton of embodiment of the dashboard of the subject of the invention, according to different positions.
MODES DE RÉALISATION DE L'INVENTIONMODES FOR CARRYING OUT THE INVENTION
La figure 1 représente donc une planche de bord 1 conforme à une première forme de réalisation de l'invention. Cette planche de bord 1 comporte un côté arrière 2 et un côté avant 7, les notions d'avant et d'arrière étant définies par rapport au sens de la marche du véhicule.Figure 1 therefore shows a dashboard 1 according to a first embodiment of the invention. This dashboard 1 has a rear side 2 and a front side 7, the concepts of front and rear being defined with respect to the direction of travel of the vehicle.
La planche de bord 1 comprend un logement destiné à recevoir une tablette pliante 8. Sur la figure 1, ce logement se trouve dans la zone centrale sur le côté arrière 2 de la planche de bord 1, mais il pourrait également occuper une position plus latérale, c'est-à-dire plus près des portières droite ou gauche [non représentées]. En pratique, on peut choisir la position adéquate pour ce logement en fonction de la position du siège du passager susceptible d'utiliser cette tablette pliante 8, en fonction de la configuration du véhicule.The dashboard 1 comprises a housing for receiving a folding shelf 8. In Figure 1, this housing is in the central area on the rear side 2 of the dashboard 1, but it could also occupy a more lateral position , that is closer to the right or left doors [not shown]. In practice, one can choose the appropriate position for this housing according to the position of the passenger seat may use this folding shelf 8, depending on the configuration of the vehicle.
La tablette pliante 8 comporte une partie inférieure 3, 4 et une partie supérieure 5, 6. La tablette pliante 8 est représentée sur la figure 1 dans une position dépliée, c'est-à-dire propre à l'utilisation. Dans cette position dépliée, la partie inférieure 3, 4 est sensiblement horizontale tandis que la partie supérieure 5, 6 se trouve positionnée de façon sensiblement verticale au niveau de l'extrémité antérieure de la partie inférieure 3, 4. Selon une caractéristique de l'invention, la planche de bord 1 est munie au niveau du logement de la tablette d'un mécanisme autorisant un mouvement composé d'au moins une translation de la partie inférieure par rapport à la planche de bord dans un plan sensiblement horizontal. Cette translation peut être une translation rectiligne ou une translation suivant une courbe relativement allongée selon la direction avant/arrière de la planche de bord.The folding shelf 8 has a lower part 3, 4 and an upper part 5, 6. The folding shelf 8 is shown in Figure 1 in an unfolded position, that is to say fit for use. In this unfolded position, the lower part 3, 4 is substantially horizontal while the upper part 5, 6 is positioned substantially vertically at the front end of the lower part 3, 4. According to a characteristic of the invention, the dashboard 1 is provided at the housing of the tablet with a mechanism allowing a movement consisting of at least one translation of the lower part relative to the dashboard in a plane substantially horizontal. This translation can be a rectilinear translation or a translation along a relatively elongated curve in the forward / backward direction of the dashboard.
Il est possible de concevoir et dimensionner différentes réalisations d'un tel premier mécanisme. Il peut par exemple s'agir de rails de glissières situés respectivement sur les côtés droit et gauche du logement de la tablette et coopérant avec des organes de roulement solidaires de la partie inférieure 3, 4 de cette tablette.It is possible to design and dimension different embodiments of such a first mechanism. It may for example be slide rails located respectively on the right and left sides of the housing of the tablet and cooperating with rolling members secured to the lower portion 3, 4 of the tablet.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie supérieure 5, 6 est liée à la partie inférieure 3, 4 par l'intermédiaire d'un deuxième mécanisme autorisant un mouvement composé d'au moins une rotation, selon un axe sensiblement horizontal. Dans l'exemple de la figure 1, l'axe de cette rotation est orienté sensiblement orthogonalement à la direction avant/arrière de la planche de bord 1. A l'instar du premier mécanisme, ce deuxième mécanisme peut être conçu et dimensionné selon différentes possibilités. Il peut s'agir par exemple d'une simple charnière.According to another characteristic of the invention, the upper part 5, 6 is connected to the lower part 3, 4 by means of a second mechanism allowing a movement consisting of at least one rotation, along a substantially horizontal axis. In the example of Figure 1, the axis of this rotation is oriented substantially orthogonal to the forward / backward direction of the dashboard 1. Like the first mechanism, the second mechanism can be designed and sized according to different opportunities. It may be for example a simple hinge.
Ainsi, la tablette objet de l'invention présente des avantages par rapport aux tablettes de l'art antérieur en termes de commodité et de simplicité de manœuvre. Dans le cas de les figures 2a à 2d, le moment de dépliage se caractérise en outre par l'indépendance de sa direction d'application, parallèle à la direction de translation de la partie inférieure 3, 4, vis-à-vis de la position relative de la partie supérieure 5, 6 par rapport à la partie inférieure 3, 4.Thus, the tablet object of the invention has advantages over the tablets of the prior art in terms of convenience and ease of operation. In the case of FIGS. 2a to 2d, the unfolding moment is furthermore characterized by the independence of its direction of application, parallel to the direction of translation of the lower part 3, 4, with respect to the relative position of the upper part 5, 6 with respect to the lower part 3, 4.
Cependant, il pourrait également s'agir d'un mécanisme permettant un mouvement de rotation de la partie supérieure 35, 36 par rapport à la partie inférieure 33, 34 ou par rapport à la planche de bord 1, composé d'un mouvement de translation de la partie inférieure 33, 34 par rapport à la planche de bord 1. Une telle forme de réalisation du deuxième mécanisme est représentée sur les figures 3a à 3d. Une biellette 31 est solidarisée à la partie supérieure 37 et liée à la partie inférieure 33, 34 selon une liaison pivot-glissant. Le pivot est constitué par un ergot 41 fixé sur un côté de la partie inférieure 33, 34, au niveau de sa face intérieure 33. L'ergot 41 peut coulisser dans une rainure oblongue et rectiligne de la biellette 31. De plus, il peut coulisser dans un rail 38 lors de la translation de la partie inférieure 33, 34.However, it could also be a mechanism allowing a rotational movement of the upper part 35, 36 relative to the lower part 33, 34 or relative to the dashboard 1, consisting of a translational movement of the lower part 33, 34 relative to the dashboard 1. Such an embodiment of the second mechanism is shown in Figures 3a to 3d. A rod 31 is secured to the upper part 37 and connected to the part lower 33, 34 in a pivot-sliding connection. The pivot is constituted by a lug 41 fixed on one side of the lower part 33, 34, at its inner face 33. The lug 41 can slide in an oblong and rectilinear groove of the rod 31. In addition, it can slide in a rail 38 during the translation of the lower part 33, 34.
En réaction à un effort F de traction exercé par l'utilisateur, l'ergot 41 exerce un moment sur la partie supérieure 35, 36 qui tend à la relever, c'est-à-dire à l'ouvrir en la faisant pivoter par l'intermédiaire d'un ergot 40, par rapport à la planche de bord.In response to a traction force exerted by the user, the lug 41 exerts a moment on the upper part 35, 36 which tends to raise it, that is to say to open it by rotating it by via a lug 40, relative to the dashboard.
Ainsi, le moment exercé par cet élément constitue une réaction à l'effort de pliage ou de dépliage exercé par l'utilisateur.Thus, the moment exerted by this element is a reaction to the folding or unfolding force exerted by the user.
Les figures 3a à 3d présentent ainsi quatre positions différentes de l'ergot 41 dans cette rainure, montrant le relèvement progressif de la partie supérieure 35, 36 de la tablette par rapport à la planche de bord 1. Avec une telle construction du deuxième mécanisme, la trajectoire d'un point de la partie supérieure 35, 36 par rapport à la partie inférieure 33, 34 est une cycloïde, puisqu'elle possède un mouvement de translation combinée à une rotation.FIGS. 3a to 3d thus have four different positions of the lug 41 in this groove, showing the gradual raising of the upper part 35, 36 of the shelf relative to the dashboard 1. With such a construction of the second mechanism, the trajectory of a point of the upper part 35, 36 with respect to the lower part 33, 34 is a cycloid, since it has a translation movement combined with a rotation.
De plus, les figures 3a à 3d illustrent un exemple du premier mécanisme destiné à réaliser la translation de la partie inférieure 33, 34. Ce premier mécanisme comporte un rail 39 rectiligne, parallèle par définition au mouvement de translation voulu. Dans le rail 39 peut coulisser un tenon (non représenté) solidarisé à la partie inférieure 33, 34. Ainsi, la partie inférieure 33, 34 est apte à se translater sous l'effet d'un effort exercé par un utilisateur du véhicule dans la direction représentée par la flèche F. En l'occurrence, il s'agit d'une translation rectiligne, mais il pourrait aussi s'agir, en cas de besoin, d'une translation selon une trajectoire courbe. Il suffit pour cela de conformer les rails (ou le premier mécanisme) selon la trajectoire de translation souhaitée.In addition, FIGS. 3a to 3d illustrate an example of the first mechanism intended to carry out the translation of the lower part 33, 34. This first mechanism comprises a rectilinear rail 39, parallel in definition to the desired translational movement. In the rail 39 can slide a tenon (not shown) secured to the lower portion 33, 34. Thus, the lower portion 33, 34 is adapted to translate under the effect of a force exerted by a user of the vehicle in the direction represented by the arrow F. In this case, it is a rectilinear translation, but it could also be, if necessary, a translation along a curved path. It suffices for this to conform the rails (or the first mechanism) according to the desired translation path.
Dans la forme de réalisation des figures 3a à 3d, l'ergot 40 est fixé au niveau de la partie supérieure 35, 36. L'ergot 40 permet à la partie supérieure 35, 36 de pivoter par rapport à la planche de bord, autour d'un axe horizontal perpendiculaire à la direction de translation de la partie inférieure 33, 34 par rapport à la planche de bord sur l'un des côtés droit ou gauche .In the embodiment of Figures 3a to 3d, the lug 40 is fixed at the top 35, 36. The lug 40 allows the upper portion 35, 36 to pivot relative to the dashboard, around of a horizontal axis perpendicular to the translation direction of the lower portion 33, 34 relative to the dashboard on one of the right or left sides.
Par conséquent, lorsque la tablette est en position repliée, donc fermée, et que l'utilisateur tire sur la partie inférieure, celle-ci commence son mouvement de translation, puis l'extrémité arrière de la partie supérieure 35, 36 pivote autour de l'ergot 40, et sous l'action de l'ergot 41 qui exerce un moment sur la biellette 31, en réaction à la traction par l'utilisateur. Ainsi, la partie supérieure 35, 36 entame son mouvement de rotation qui se poursuit tant que l'utilisateur tire sur la partie inférieure 33, 34. La tablette pliante 8 ainsi réalisée peut donc être dépliée ou repliée en un seul mouvement.Therefore, when the tablet is in the folded position, so closed, and the user pulls on the lower part, it begins its translational movement, then the rear end of the upper portion 35, 36 pivots around the 40, and under the action of the lug 41 which exerts a moment on the rod 31, in response to traction by the user. Thus, the upper portion 35, 36 begins its rotational movement which continues as the user pulls on the lower portion 33, 34. The folding tablet 8 thus produced can be unfolded or folded in a single movement.
D'autres mécanismes équivalents intégrant des cames, des bielles, des crémaillères, des engrenages peuvent être utilisés pour assurer la fonction mécanique de relèvement de la partie supérieure. Le torseur exercé par un tel mécanisme sur la partie supérieure n'est pas limité à un simple moment, mais peut comporter une force. La conception et le dimensionnement des mécanismes de liaisons peuvent ainsi être choisis en fonction des contraintes mécaniques susceptibles de s'exercer sur les composants.Other equivalent mechanisms incorporating cams, rods, racks, gears can be used to ensure the mechanical function of raising the upper part. The torsor exerted by such a mechanism on the upper part is not limited to a simple moment, but may include a force. The design and dimensioning of the connection mechanisms can thus be chosen according to the mechanical stresses likely to be exerted on the components.
Lorsque l'utilisateur souhaite replier la tablette 8, il exerce un effort de poussée sur la partie inférieure 3, 4. Par réaction, cet élément exerce alors un moment s'opposant au mouvement de fermeture ou de repliage de la partie supérieure 5, 6 sur la partie inférieure 3, 4 et ainsi empêche le risque de chute de la partie supérieure sous l'effet de son propre poids.When the user wishes to fold the tablet 8, it exerts a thrust force on the lower part 3, 4. By reaction, this element then exerts a moment opposing the closing or folding movement of the upper part 5, 6 on the lower part 3, 4 and thus prevents the risk of falling of the upper part under the effect of its own weight.
Selon une forme de réalisation avantageuse de la présente invention, la planche de bord 1 comprend des moyens de réglage de l'amplitude du mouvement de translation de la partie inférieure ainsi que des moyens de réglage de l'angle 9 formé entre la partie inférieure 3, 4 et la partie supérieure 5, 6 lorsque la tablette est dépliée.According to an advantageous embodiment of the present invention, the dashboard 1 comprises means for adjusting the amplitude of the translational movement of the lower part as well as means for adjusting the angle 9 formed between the lower part 3 , 4 and the upper part 5, 6 when the shelf is unfolded.
L'angle 9 est défini entre la surface intérieure 3 de la partie inférieure 3, 4, et la surface intérieure 5 de la partie supérieure 5, 6 dans un plan perpendiculaire à la surface intérieure 3 sensiblement horizontale de la partie inférieure 3, 4. De tels moyens confèrent à l'utilisateur une grande souplesse de réglage de la position de la tablette pliante 8, notamment pour tenir compte de l'éloignement de son siège.The angle 9 is defined between the inner surface 3 of the lower part 3, 4, and the inner surface 5 of the upper part 5, 6 in a plane perpendicular to the substantially uniform inner surface 3 of the lower part 3, 4. Such means give the user great flexibility in adjusting the position of the folding shelf 8, in particular to take account of the distance from his seat.
Selon une forme de réalisation avantageuse de l'invention, les surfaces intérieures 3, 5 qui se trouvent en regard l'une de l'autre lorsque la tablette 8 est repliée, sont complémentaires, par exemple toutes deux planes. Ainsi, le volume occupé par les deux parties peut être minimisé lorsque celles-ci sont accolées, à savoir quand la tablette est repliée.According to an advantageous embodiment of the invention, the inner surfaces 3, 5 which are facing each other when the shelf 8 is folded, are complementary, for example both planar. Thus, the volume occupied by the two parts can be minimized when they are contiguous, namely when the tablet is folded.
Selon une autre caractéristique avantageuse, la surface extérieure 4 de la partie inférieure 3, 4 et la surface extérieure 6 de la partie supérieure 5, 6 forment des prolongements réguliers, c'est-à-dire sans creux ni protubérance, aux surfaces de la planche de bord dans la zone du logement de la tablette. Cela permet par exemple de conserver la ligne de style de la planche de bord.According to another advantageous characteristic, the outer surface 4 of the lower part 3, 4 and the outer surface 6 of the upper part 5, 6 form regular extensions, that is to say without holes or protrusion, to the surfaces of the dashboard in the area of the tablet housing. This allows for example to keep the style line of the dashboard.
Dans une variante sophistiquée de réalisation de l'invention, les deux parties de la tablette pliante sont respectivement constituées par un clavier et par un écran d'ordinateur. Un tel ordinateur peut par exemple servir à assister le conducteur dans les opérations de navigation.In a sophisticated variant embodiment of the invention, the two parts of the folding shelf are constituted respectively by a keyboard and a computer screen. Such a computer can for example be used to assist the driver in navigation operations.
En option, on peut prévoir d'installer un dispositif de retenue d'un objet tel qu'un stylo ou une feuille de papier sur la partie inférieure et/ou sur la partie supérieure de la tablette 8. Un tel dispositif peut par exemple être constitué d'une pince ou encore d'un aimant. L'utilisateur peut ainsi s'appuyer sur la partie inférieure 3, 4 pour écrire et afficher un papier sur la partie supérieure 5, 6.Optionally, provision may be made to install a device for retaining an object such as a pen or a sheet of paper on the lower part and / or on the upper part of the shelf 8. Such a device may for example be consisting of a clamp or a magnet. The user can thus rely on the lower part 3, 4 to write and display a paper on the upper part 5, 6.
Ainsi, une planche de bord selon la présente invention offre à l'utilisateur une tablette pliante d'une grande simplicité d'utilisation et d'une grande souplesse de réglage qui ne présente donc pas les inconvénients des tablettes de l'art antérieur.Thus, a dashboard according to the present invention offers the user a folding tablet of great simplicity of use and a great flexibility of adjustment which does not have the disadvantages of tablets of the prior art.
D'autres formes de réalisation de telles planches de bord sont possibles sans pour autant sortir du cadre de cette invention. Other embodiments of such dashboards are possible without departing from the scope of this invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Planche de bord (1) pour véhicule motorisé tel qu'une automobile ou un véhicule utilitaire, comprenant une tablette pliante (8) et un logement destiné à recevoir ladite tablette (8), caractérisée en ce que ladite tablette (8) est composée d'au moins une partie inférieure (3, 4) et d'au moins une partie supérieure (5, 6) et en ce qu'elle comprend des moyens pour provoquer le relèvement de ladite partie supérieure (5, 6) par pivotement sous l'effet d'une translation de ladite partie inférieure (3, 4) de ladite tablette (8) provoquée par une traction exercée sur ladite partie inférieure (3, 4) de ladite tablette (8).A dashboard (1) for a motor vehicle such as an automobile or a utility vehicle, comprising a folding shelf (8) and a housing for receiving said shelf (8), characterized in that said shelf (8) is composed of at least one lower part (3, 4) and at least one upper part (5, 6) and comprising means for causing said upper part (5, 6) to be raised by pivoting under the effect of a translation of said lower portion (3, 4) of said shelf (8) caused by a tension exerted on said lower portion (3, 4) of said shelf (8).
2. Planche de bord selon la revendication 1 , caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un premier mécanisme autorisant un mouvement composé d'au moins une translation de ladite partie inférieure (33, 34) par rapport à ladite planche de bord dans un plan sensiblement horizontal, un deuxième mécanisme autorisant un mouvement composé d'au moins une rotation de ladite partie supérieure (35, 36) par rapport à ladite partie inférieure (33, 34) selon un axe sensiblement horizontal et perpendiculaire à la direction de ladite translation, au moins un élément (41) apte à exercer un moment sur ladite partie supérieure (35, 36) autour de l'axe dudit mouvement de rotation de ladite partie supérieure (35, 36) par rapport à ladite partie inférieure (33, 34), ledit moment constituant une réaction à un effort (F) de traction ou de poussée exercé sur ladite partie inférieure (33, 34) selon la direction dudit mouvement de translation, de manière à déplier ou replier ladite tablette par un simple effort de traction ou de poussée exercé sur ladite partie inférieure (33, 34).2. Dashboard according to claim 1, characterized in that it further comprises a first mechanism allowing a movement consisting of at least one translation of said lower portion (33, 34) relative to said dashboard in a substantially horizontal plane, a second mechanism allowing movement consisting of at least one rotation of said upper portion (35, 36) with respect to said lower portion (33, 34) along a substantially horizontal axis and perpendicular to the direction of said translation at least one element (41) adapted to exert a moment on said upper portion (35, 36) about the axis of said rotational movement of said upper portion (35, 36) with respect to said lower portion (33, 34 ), said moment constituting a reaction to a force (F) of traction or thrust exerted on said lower part (33, 34) in the direction of said translational movement, so as to unfold or fold said tablet by a simple pulling or pushing force exerted on said lower portion (33, 34).
3. Planche de bord selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit deuxième mécanisme est composé d'au moins une biellette (31 ) liée à l'une desdites parties (3, 4, 5, 6 ; 33, 34, 35, 36) au moyen d'un ergot de manière à former une liaison pivot-glissant, ledit ergot constituant ledit élément (41) apte à exercer un moment sur ladite partie supérieure (35, 36). 3. Dashboard according to claim 2, characterized in that said second mechanism is composed of at least one rod (31) connected to one of said parts (3, 4, 5, 6; 33, 34, 35, 36) by means of a lug so as to form a pivot-sliding connection, said lug constituting said element (41) adapted to exert a moment on said upper portion (35, 36).
4. Planche de bord selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de réglage de la position de ladite partie inférieure (3, 4 ; 33, 34,) lorsque ladite tablette (8) est dépliée.4. Dashboard according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for adjusting the position of said lower portion (3, 4; 33, 34) when said shelf (8) is unfolded.
5. Planche de bord selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de réglage de l'inclinaison de ladite partie supérieure (5, 6 ; 35, 36) lorsque ladite tablette (8) est dépliée.5. Dashboard according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for adjusting the inclination of said upper portion (5, 6; 35, 36) when said shelf (8) is unfolded.
6. Planche de bord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les surfaces (3, 5 ; 33, 35) en regard desdites parties inférieure et supérieure sont complémentaires de manière à minimiser le volume occupé par lesdites parties inférieure et supérieure lorsque ladite tablette (8) est repliée.6. Dashboard according to any one of the preceding claims, characterized in that the surfaces (3, 5; 33, 35) facing said lower and upper parts are complementary so as to minimize the volume occupied by said lower parts and upper when said shelf (8) is folded.
7. Planche de bord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la surface extérieure (4 ; 34) de ladite partie inférieure (3, 4 ; 33, 34) et la surface extérieure (6 ; 36) de ladite partie supérieure (5, 6 ; 35, 36) forment des prolongements réguliers des surfaces de ladite planche de bord (1) dans la zone dudit logement, de manière à conserver la ligne de style de ladite planche de bord (1).7. Dashboard according to any one of the preceding claims, characterized in that the outer surface (4; 34) of said lower portion (3, 4; 33, 34) and the outer surface (6; 36) of said upper part (5, 6; 35, 36) form regular extensions of the surfaces of said dashboard (1) in the area of said housing, so as to maintain the style line of said dashboard (1).
8. Planche de bord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite tablette (8) pliante est constituée par un ordinateur, ladite partie inférieure (3, 4 ; 33, 34) comprenant un clavier et ladite partie supérieure (5, 6 ; 35, 36) comprenant un écran.8. Dashboard according to any one of the preceding claims, characterized in that said folding shelf (8) is constituted by a computer, said lower part (3, 4; 33, 34) comprising a keyboard and said upper part ( 5, 6; 35, 36) comprising a screen.
9. Planche de bord selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que ladite partie inférieure (3, 4 ; 33, 34) et/ou ladite partie supérieure (5, 6 ; 35, 36) est munie d'un dispositif de retenue d'un objet tel qu'un stylo ou une feuille de papier.9. Dashboard according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said lower part (3, 4; 33, 34) and / or said upper part (5, 6; 35, 36) is provided with a device for retaining an object such as a pen or a sheet of paper.
10. Véhicule motorisé, tel qu'une automobile ou un véhicule utilitaire, équipé d'une planche de bord (1) selon l'une des revendications 1 à 10. Motorized vehicle, such as an automobile or a commercial vehicle, equipped with a dashboard (1) according to one of claims 1 to 10.
PCT/FR2006/051167 2005-11-28 2006-11-14 Dashboard provided with foldable table WO2007060352A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0553617 2005-11-28
FR0553617A FR2893882B1 (en) 2005-11-28 2005-11-28 DASHBOARD WITH FOLDING TABLET

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007060352A1 true WO2007060352A1 (en) 2007-05-31

Family

ID=36917208

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2006/051167 WO2007060352A1 (en) 2005-11-28 2006-11-14 Dashboard provided with foldable table

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2893882B1 (en)
WO (1) WO2007060352A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190077264A1 (en) * 2017-09-11 2019-03-14 Faurecia Interieur Industrie Trim element comprising a screen with two configurations and associated vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2063779A (en) * 1979-11-23 1981-06-10 Talbot Motor Vehicle fascia drawer
FR2709101A1 (en) * 1993-08-19 1995-02-24 Daimler Benz Ag Glove box with cover and folding shelf.
JPH10974A (en) * 1996-04-16 1998-01-06 Harness Sogo Gijutsu Kenkyusho:Kk Table structure in vehicle
DE10023069A1 (en) * 2000-05-11 2001-11-15 Volkswagen Ag Box for use in cockpit of car has lid made up of two sections linked by central hinge, one having support strip near its base which can support e.g. notepad so that it faces driver or passenger when box is open
EP1197384A1 (en) * 2000-10-12 2002-04-17 Renault Shelf integrated in the dashboard of a motor vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2063779A (en) * 1979-11-23 1981-06-10 Talbot Motor Vehicle fascia drawer
FR2709101A1 (en) * 1993-08-19 1995-02-24 Daimler Benz Ag Glove box with cover and folding shelf.
JPH10974A (en) * 1996-04-16 1998-01-06 Harness Sogo Gijutsu Kenkyusho:Kk Table structure in vehicle
DE10023069A1 (en) * 2000-05-11 2001-11-15 Volkswagen Ag Box for use in cockpit of car has lid made up of two sections linked by central hinge, one having support strip near its base which can support e.g. notepad so that it faces driver or passenger when box is open
EP1197384A1 (en) * 2000-10-12 2002-04-17 Renault Shelf integrated in the dashboard of a motor vehicle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 05 30 April 1998 (1998-04-30) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190077264A1 (en) * 2017-09-11 2019-03-14 Faurecia Interieur Industrie Trim element comprising a screen with two configurations and associated vehicle
US10766365B2 (en) * 2017-09-11 2020-09-08 Faurecia Interieur Industrie Trim element comprising a screen with two configurations and associated vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2893882B1 (en) 2008-01-04
FR2893882A1 (en) 2007-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0336819B1 (en) Folding seat, particularly the rear seat for a motor vehicle
EP0857598B1 (en) Rear luggage compartment for convertible vehicle
WO2006051209A2 (en) Motor vehicle passenger compartment console comprising a jointed armrest
FR2930208A1 (en) Vehicle e.g. car, has elongated retractable headrest allowing occupant in seat to lay his/her head, and arm articulated at level of its ends to retract headrest against lateral wall of cab interior
FR2969057A1 (en) RETRACTABLE SEAT FOR A MOTOR VEHICLE
FR2949214A1 (en) Side passenger, central passenger and driver seat row for e.g. car, has side passenger seat retractable behind driver seat, where base of side passenger seat is folded towards bottom
FR2889122A1 (en) Rear seat arrangement for cab interior of motor vehicle, has lateral seats mounted on pedestals, where pedestals are mounted on floor by guide rails and houses storage draw opening towards front and movable with respective pedestals
EP1613495B1 (en) Retractable parcel shelf system for a convertible vehicle with a folding roof
FR2916393A1 (en) Foldable shelf system for backrest of seat of motor vehicle, has lower connecting rod articulated at vicinity of end of lower connecting rod with backrest, and at vicinity of another end of lower connecting rod with edge of foldable shelf
EP1207079B1 (en) Vehicle seat delimiting a loading space
WO2010122264A1 (en) Seat with stowable back with expensible member and transport means including at least one such seat
WO2007060352A1 (en) Dashboard provided with foldable table
WO2003062002A1 (en) Rear shelf for motor vehicle equipped with a folding roof
EP0373081B1 (en) Collapsible seat especially for the equipment of automotive vehicles
EP3428008B1 (en) Stowable motor vehicle seat
WO2012163601A1 (en) Wind-blocker device for an automobile
FR3037010A1 (en) RECOVERABLE SEAT PROVIDED WITH TRAINING MEANS ARRANGED BETWEEN THE SEAT AND THE BACKREST AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A SEAT
FR2948327A1 (en) MOTOR VEHICLE WITH PARTIALLY SWIVEL FLOOR
FR2890006A1 (en) Convertible two door sedan type motor vehicle, has synchronization unit pivoting flap with respect to boot lid in two opposite directions when lid is displaced toward respective top deployment position and upper release position of boot
EP3418124A1 (en) Folding seat with storage device for headrest
EP1151880A1 (en) Convertible door for motor vehicle
EP1556239A1 (en) Modular assembly for vehicle with retractable roof and corresponding vehicle
FR2877614A1 (en) Central console for cab interior of motor vehicle, has armrests with support sides inclined with respect to each other around adjusting axis, where sides define supports in respective stable positions at different heights relative to axis
FR2760699A1 (en) Vehicle with fixed seat and rear table
WO2010146276A2 (en) Vehicle with seat backrest retractable against an openable body section of the boot

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06831329

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1