WO2006125910A2 - Article d'habillement a isolation amelioree - Google Patents

Article d'habillement a isolation amelioree Download PDF

Info

Publication number
WO2006125910A2
WO2006125910A2 PCT/FR2006/001180 FR2006001180W WO2006125910A2 WO 2006125910 A2 WO2006125910 A2 WO 2006125910A2 FR 2006001180 W FR2006001180 W FR 2006001180W WO 2006125910 A2 WO2006125910 A2 WO 2006125910A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sleeve
article
inner face
inflatable
article according
Prior art date
Application number
PCT/FR2006/001180
Other languages
English (en)
Other versions
WO2006125910A3 (fr
Inventor
Vincent Delepiere
Benoit Brabant
Edouard Barbier Du Dore
Original Assignee
Promiles
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0505158A external-priority patent/FR2885773A1/fr
Application filed by Promiles filed Critical Promiles
Priority to EP06764673A priority Critical patent/EP1898733A2/fr
Publication of WO2006125910A2 publication Critical patent/WO2006125910A2/fr
Publication of WO2006125910A3 publication Critical patent/WO2006125910A3/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00—Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02—Divers' equipment
    • B63C11/04—Resilient suits
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/012—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches for aquatic activities, e.g. with buoyancy aids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D7/00—Bathing gowns; Swim-suits, drawers, or trunks; Beach suits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00—Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02—Divers' equipment
    • B63C11/04—Resilient suits
    • B63C2011/043—Dry suits; Equipment therefor

Definitions

  • the present invention relates to the field of clothing articles, more particularly articles for which it is sought improved insulation properties.
  • the insulation properties of an article of clothing depend in large part on the choice of the composition and the structure of the layer of material or the assembly of the layers of material in which the article is made. This choice is of course a function of the conditions under which the article will be used, whether it is for example a diving suit, a jacket, a trouser or a glove for the practice of skiing or in extreme conditions of cold and wind, jacket or pants for firefighters.
  • the insulating nature concerns not only the thermal insulation against the cold which prevails in the deep waters but also the insulation with respect to the water. who should not get inside the suit.
  • the combinations are made of an elastomeric material so that, when the combination is threaded, it is plated, the elastomeric material being in the stretched state, on the body of the plunger, at least in areas of the wrists, neck and ankles that delineate potential passage openings for water.
  • This necessary tensioning of the diving suit when it is threaded makes it necessary to have a combination of the right size, as much as possible in accordance with the configuration of the diver. In addition, it makes it difficult to put the suit on the sleeves and legs.
  • the document US Pat. No. 5,647,059 describes a diving suit equipped with a sealing system for the wrists and the neck which comprises a band of a compressible material, in particular of closed cell foam, which is surrounded externally by a band.
  • inflatable which is closed on itself thanks to a zipper.
  • the inflatable strip is formed of three walls, namely an outer wall and an inner wall which delimit between them an inflatable chamber which extends along the outer circumferential surface of the compressible strip.
  • the third wall is an intermediate wall formed of a flexible material and delimits a partitioning along the circumferential length of the inflatable chamber.
  • each of the compartments When air is introduced into the chamber, each of the compartments is inflated to form a plurality of interconnected pouches having a cushion configuration which applies pressure to the compressible foam web so as to close the compressible web and apply the on the part of the body, the compressible material of the first band then acting as a seal.
  • This sealing system proposed by this prior document has drawbacks.
  • the compressible material is laminated on the inner side of the inflatable band with the need that this compressible material overflows the inflatable part of the band under the zipper itself so that said compressible band is applied over the entire periphery of the body part. In use, there is a significant risk of degradation or even tearing of the compressible material when actuating the zipper.
  • the compressible material can also delaminate on both sides of the zipper and form crippling folds for perfect sealing.
  • the aim of the applicant is to propose an article of clothing with improved insulation that overcomes the aforementioned drawbacks.
  • the article of clothing having an outer face and an inner face, comprises, in an annular zone surrounding a part of the body: a) an inflatable sleeve, which is expandable between a rest position allowing the free passage of the body part and an expanded position in which it is tightly secured to the inner face of the article and applies directly and uniformly over the entire periphery of said body part, forming a continuous joint of sealing with respect to the outside of the article and b) inflation means for inflatable sleeve, accessible to the user, in particular from the outer face of the article or from the outer or front face of the sleeve .
  • the insulation is achieved by the expansion of the sleeve which, applying directly to the body part itself forms a continuous seal between the article and said part of the body.
  • the sleeve is fixed directly on the inner face of the article in said annular zone.
  • the material constituting the article in this annular zone where the sleeve is located has a reduced elasticity so that the expansion of the sleeve occurs mainly inwardly.
  • the material is of the elastomeric type, as in a diving suit.
  • the sleeve is constituted by a separate inflatable bag and the article comprises, at least in the annular zone where the inflatable sleeve is located, a layer of an elastic material, attached to the inner face so as to forming with said inner face a housing for the sleeve.
  • the sleeve consists of a sheet impervious to the inflation fluid, having the cylindrical configuration of the annular zone, said sheet being attached to the inner face of the article and having its two edges sealingly attached to said inner face.
  • the article is, in the annular zone, in a material impermeable to the inflation fluid and the sleeve is constituted on the one hand by the inner face of the article and on the other hand by the impervious sheet whose two edges are fixed at a distance from each other on the inner face.
  • This attachment can be achieved in particular by two ribbons to be sealed.
  • the sleeve is constituted by the sheet impermeable to the inflation fluid, which is folded on itself.
  • the two superimposed or slightly offset edges of said sheet are fixed on the inner face of the article, for example by two or by a single tape to be sealed.
  • said inflatable bag is made from two cylindrical or frustoconical membranes superimposed and assembled together.
  • said inflatable bag is made from a single membrane folded on itself and whose edges are assembled. When the edges of the membrane folded on itself are also assembled to the inner face of the article, the membrane is similar to the impervious sheet folded over itself and referred to above.
  • the annular zone of the article being an end zone, in particular a wrist
  • the article is, in this zone, in a material impermeable to the inflation fluid and the inflatable sleeve is constituted by folding on itself from the end portion.
  • the edge of the fold is fixed on the inner face or on the outer face of the article, for example by means of a tape to be sealed.
  • the formation of the sleeve is made during the manufacture of the article, the size of the panels for forming the sleeve being determined so as to take into account the fold in which the sleeve is formed.
  • the sleeve is attached indirectly to the inner face of the article, thanks to an intermediate part, in particular tubular, which is fixed on the one hand to the sleeve and on the other hand to the inner face of the sleeve. article.
  • the intermediate piece is extensible and impermeable. In addition, it is sealed to the sleeve and the inner face.
  • Its extensibility makes it possible to adapt to the variations of volume of the sleeve during its inflation. Its impermeability makes it possible to obtain the desired sealing. It may be in particular in a tubular form - cylindrical or frustoconical -, the first edge being fixed on the periphery of the sleeve and the second edge being fixed on the inner face of the article.
  • the fixing of the second edge of the intermediate piece can be performed at the region of the article corresponding to the middle of the forearm.
  • a gap between the inner face of the garment and the sleeve, offset allowing in particular to achieve the desired insulation with an article that is not necessarily adjusted to the body.
  • the intermediate piece is permeable to air, being in particular in a decontextured textile, very openwork, of the mesh type.
  • the presence of the perforated intermediate piece makes it possible to obtain a circulation of air around the sleeve, when the latter is at rest, that is to say is not inflated.
  • the article comprises sealing means, arranged in the annular zone, adapted to improve the seal, during inflation of the sleeve, between the inner face of the article and the face of the sleeve which is opposite said inner side.
  • the sealing means may consist of a coating of a high-adhesion material of the silicone type.
  • sealing means may also be useful in the case where the sleeve is in contact with the part of the body.
  • the sleeve itself forms an end portion of the article, for example reported by stitching.
  • the sleeve is in the form of a strip whose two ends are provided with hooking means capable of cooperating for the closure of said strip on itself.
  • the attachment means are detached for threading the article, and cooperate when the sleeve is placed in position to be inflated and fulfill its role of seal.
  • the length of the band is determined so that the two opposite edges are contiguous, in position of the sleeve closed on itself and inflated.
  • the attachment means consist on the one hand of a tab extending a first edge of the strip and provided with first self-gripping elements and secondly on second self-gripping elements supported on the outer face of the strip. near said first edge. Said second edge is provided with a loop for the passage of the fixing lug.
  • the inflation means are accessible to the user in the annular zone of the article where the inflatable sleeve is located. These means may be in particular of the type known in the inflatable floating armbands for children, as described in document FR.2.131.251, for a tip allowing the user to breathe air through the mouth to the inside the sleeve. It may also be pump-type inflation means.
  • the accessibility of the inflation means is from the outer face of the article.
  • the accessibility of the inflation means is from the outer face or the front face of the sleeve.
  • FIG. 1 is a schematic sectional view of a first embodiment in the form of a sleeve, with the inflatable sleeve in the rest position, the sleeve being threaded around the wrist,
  • FIG. 2 is a schematic representation of the exemplary embodiment of FIG. 1 with the sleeve in the inflated position
  • FIG. 3 is a cross-sectional view of the example of FIG. 2 along the axis III-III.
  • FIG. 4 is a partial, more detailed view of a second exemplary embodiment in which the sleeve is an inflatable pocket, housed in an elastic inner liner
  • FIG. 5 is a perspective view of an inflatable sleeve with inflation pump
  • FIG. 6 is a schematic sectional view of the sleeve of FIG. 5 integrated into a sleeve;
  • FIGS. 7 and 8 are perspective views (FIG. 7) and sectional views (FIG. 8) of a third exemplary embodiment, in which the sleeve is in the form of a resealable strip on itself
  • FIG. 9 is a schematic perspective view of a fourth embodiment in the form of a handle, with the sleeve which is fixed inside the sleeve by means of an intermediate piece,
  • FIGS. 10 to 14 illustrate an embodiment according to the first example showing a protective flap of the inflation means
  • FIG. 15 illustrates a fourth embodiment, in the form of a sleeve, the inflatable sleeve of which is formed by a folding of the end portion of the sleeve of the article and
  • FIG. 16 illustrates the formation of a sleeve with a folded sheet on itself and fixed on the inner face of the article.
  • the improvement of the insulation of an article of clothing is obtained by the implementation at an annular zone of said article, of an inflatable sleeve, provided with inflation means, said sleeve being integral with the inner face of the article while the inflation means are accessible to the user, in or near said annular zone.
  • the sleeve is not inflated, it is possible for the user to thread the article, passing the corresponding part of the body in said annular zone.
  • the inflating means When the user wishes to obtain the desired insulation, he actuates the inflating means so as to expand the sleeve until the gap between said sleeve and the part of the body facing it or the free space between said sleeve and the inner face of the article.
  • the inflatable sleeve thus serves as a seal between the article and the body part.
  • the body itself when we speak, in the present text, of the part of the body that faces the expansive sleeve, according to the insulation sought, there is no strict obligation that the body itself either at look of said sleeve, it may be another piece of clothing adjusted to the body, for example socks when it comes to achieving the insulation of the bottom of pants at the annular zone of ankle.
  • the inflatable sleeve according to the present invention being able to be arranged at all the annular zones which delimit the passage openings of the article on the body of the user, whether at the level of wrists but also neck and ankles.
  • this annular area is a function of the type of clothing items.
  • a jacket there are preferably three inflatable sleeves, two at the wrists and a sleeve in an annular area corresponding to the size of the user or at least in the lower part of the jacket.
  • pants especially ski pants
  • FIGS 1 to 3 show an annular area of an article of clothing, equipped with the inflatable sleeve of the present invention, surrounding a body part of an individual.
  • this annular zone is the distal portion of a sleeve of an article of clothing which may be a combination or jacket, distal portion intended to surround the wrist.
  • this representation would be the same for any other annular area, whether distal or not, surrounding other parts of the body, such as ankle, waist, under the knee, mid-thigh, above the ankle ...
  • the sleeve 1 comprises an inner face 2 and an outer face 3.
  • An inflatable sleeve 4 is, in this first example, fixed directly on the entire periphery of the inner face 2, in an annular zone 1a of the sleeve 1, which zone corresponds to at the end of the distal portion of the sleeve 1.
  • This sleeve 4 is equipped with an inflation means which consists of a nozzle 5 blowing, provided with its closure cap 6. One end of this end opens into the inflatable sleeve 4 and its other end opens beyond the outer face 3 of the sleeve 1, being directly accessible for inflation of the sleeve 4 by the user.
  • This tip 5 passes through the sleeve 1 in the annular zone la.
  • the inflatable sleeve 4 is a closed envelope, impervious to the inflation fluid, especially in this case air.
  • This sleeve can be made in many ways, as well as its fixing on the inner face 2 of the sleeve 1.
  • the sheet 40 When the sheet 40 is elastic, it can be fixed flat or substantially flat against the inner face in the rest position. When actuating the inflation means, the sheet 40 is deformed because of its elasticity.
  • the sheet 40 may also not be elastic. In this case, as shown in FIG. 12, its total length must be greater than the width x of the sleeve in its rest position. Thus, as shown in FIG. 13, pleats are formed by said sheet 40 on the inside of the article. Upon actuation of the inflation means, the inflation fluid will occupy the entire interior volume defined between the sheet 40 and the inner face.
  • the inner face 2 is not impervious to air, it is necessary to completely constitute the envelope forming the inflatable sleeve, either from the superposition of two sheets having the cylindrical configuration of the annular zone or from a single sheet folded on itself, the edges of the two superposed sheets of the folded sheet being assembled to form the impermeable envelope. Fixing this impermeable envelope, constituting an inflatable pocket, on the inner face may also be performed at the same time as the assembly of said edges.
  • the sheet for forming this inflatable pocket is made of a flexible and highly elastic material, while keeping its impermeability to air, such as latex, silicone, neoprene.
  • the assembly of the sheet or sheets for constituting the inflatable bag can be obtained by hot welding, cold, high frequency, ultrasound, gluing or by any other means.
  • Figures 16 and 17 show a sleeve 50 formed from a sheet, impermeable to the inflation fluid, which is folded on itself and which is fixed directly on the inner face of the article, to form a inflatable pocket.
  • This fixing is carried out in FIG. 16 using two 51, 52. More precisely, in this case, the first edge 50a of the sheet is fixed with the first tape 51 to be sealed and the second edge 50b of the folded sheet is superimposed exactly on the first edge 50a and the second tape to be sealed 52 is applied at the same time along the second edge 50b of the sheet and according to the first tape 51 to be sealed, or possibly the inner face 2 of the article.
  • the two edges 50a, 50b are offset from one another and the fastening on the inner face 2 takes place with the aid of a single ribbon to be sealed 53.
  • the inflatable bag may be covered with an inner liner 19, in an elastic textile material, which is attached to the inner face 3 of the sleeve 1 to form a housing to the inflatable pocket, constituting the sleeve itself ( Figure 4).
  • This liner 19 avoids direct contact with the skin of the latex sheet, for example.
  • said sleeve 4 may consist of a single inflation compartment 12 as shown in FIGS. 1 and 2 or of several compartments, for example three inflation compartments 12a. , 12b, 12c in the example shown in Figures 5 and 6.
  • FIG. 1 shows the part of the wrist 7 that extends freely inside the sleeve 1.
  • freely means that the passage section S delimited by the sleeve 4 when it is not inflated is higher see significantly greater than the passage section S 'wrist 7 so that the threading of the sleeve does not pose difficulties to the user.
  • the user can actuate the inflation means to carry out the expansion of the sleeve 4.
  • the sleeve exerts too much pressure on the wrist 7 and is therefore a nuisance for the user, it may be desirable to break the sleeve into several compartments, as shown in Figures 5 and 6 so as to that the overall expansion of the sleeve on all the compartments 12a, 12b, 12c is done over a height h substantially constant over the entire width of the sleeve.
  • the fact that the contact of the sleeve on the part of the body is a surface contact and not punctual has many advantages: the seal can be obtained with a low pressure, which is not likely to cause any tetanization or too much strong contention, and with a perfect adaptation to the personal morphology of the user.
  • the inflation means consists of a pump-type device, for example a bellows pump 8, as shown, which is supported by an extension 9 of the sleeve 4.
  • the deflation of the sleeve is of course obtained through a valve system, optionally integrated with the nozzle.
  • the article of clothing is a sleeve 10 made of neoprene or the like, for diving suit.
  • the sleeve 4, its extension 9 and the pump 8 are integrated during the manufacture of the sleeve, the neoprene layer 11 completely covering the sleeve 4, the extension 9 and the pump 8. Due to the deformation capacity of the sleeve neoprene layer 11, it is possible for the user to operate the pump 8. As such, the pump 8 is accessible from the outer face of the sleeve 10, even if it is not immediately visible.
  • the constituent material of the article, in the annular zone where the inflatable sleeve is located has a lower elasticity than that of the sleeve, so that the expansion of the sleeve occurs exclusively or almost exclusively towards the inside. of the article.
  • the inflatable sleeve 14 is in the form of an inflatable strip 15 whose two opposite edges 15a, 15b are joined together in a position of use of the inflated sleeve, thanks to attachment means.
  • the transverse expansion of the sleeve at the two edges 15a, 15b provides a good seal.
  • a fastening lug 16 and a guide 17 are provided on the strip 15 close to each of the two edges 15b and 15a respectively.
  • the fastening lug 16 is provided with self-gripping elements of the hook type while the strip 15 is provided, on its outer face, upstream of the edge 15b of Velcro-type loop elements.
  • the closure of the sleeve 14 is obtained by passing the fixing lug 16 through the passage 17, to bring the two edges 15a, 15b in contiguous position and to apply the fixing lug 16 on the strip 15 so as to block the tab 16 through the cooperation loops and hooks 19.
  • This embodiment facilitates the manufacture of the sleeve, flat and not in a cylindrical or frustoconical configuration.
  • the sleeve, manufactured separately, can be attached, in particular by sewing, according to the edge of the piece of clothing 18.
  • Figure 9 is shown another embodiment of a sleeve 20 on the inner face 20a of which is fixed a sleeve 21 not directly but through an intermediate piece 22.
  • This piece. intermediate 22 is in an extensible and impermeable material.
  • the fixing of the intermediate piece 22 is performed so as to obtain a perfect seal between the sleeve 21 and the sleeve 20.
  • the sleeve 20 can be threaded without any difficulty by the user, the sleeve 21 being in the deflated state.
  • the sleeve 21 is intended to grip the wrist, while the length of the intermediate piece 22 is such that the attachment along the rear edge 22a with the inner face 20a of the sleeve 20 located approximately midway between the wrist and the elbow, towards the middle of the forearm.
  • This particular arrangement allows greater freedom of movement for the user.
  • the sleeve 20 is very wide with respect to the arm and particularly the section of the wrist which is intended to be inserted into the sleeve 21.
  • the intermediate piece 22 may, in another embodiment, be permeable to air, being for example made in a decontextured textile, very openwork, of the type known under the name mesh.
  • This makes it possible to create an air circulation space around the wrist, between the sleeve 20 and the sleeve 21.
  • the sleeve 21 can expand in such a way that it seals, on the one hand, with the body part and on the other hand part with the inner face 20a of the sleeve 20.
  • FIG. 14 shows examples of partial silicone coating on the inner face of the sleeve in the form of lineages of different configurations, the sleeve being formed according to the first embodiment described above.
  • the inflation means of the sleeve can not be accessible to the user from the outer face of the article .
  • These inflation means are accessible from the outer face of the sleeve, in the example illustrated in FIG. 9.
  • the means inflation can be arranged on the front face of the sleeve.
  • an element for making invisible and protect said inflation means Preferably, especially when the inflation means are accessible from the outer face of the article, there may be provided an element for making invisible and protect said inflation means.
  • an element which is in the form of a flap 70, one of the edges 71 is sewn on the outer face of the article 72, the other edge 73, opposite the line seam being provided with an attachment element 74, in particular hook-and-loop self-gripping type. It is therefore possible to cover, with the flap 70, the inflation means in the normal position of the article and then make them accessible to the user by detaching the flap.
  • Figure 15 there is illustrated an embodiment wherein the sleeve 60 of the article is in a material impermeable to the inflation fluid.
  • the sleeve 70 is formed by folding the end portion 60a of the sleeve and fixing the front edge 61a of the fold 61 on the outer or inner face 60b of the sleeve, using a ribbon 62.
  • the end 63 of the sleeve, at the fold, is consolidated by a seam line 64, possibly sealed, and the fold 61 between the seam line 64 and the tape to be sealed 62 is left loose, in sort of clear an inflatable interior volume.
  • the present invention is not limited to the embodiments described above by way of non-exhaustive examples.
  • the fluid for inflating the sleeve is not necessarily air, particularly as it is a diving suit, it may be advantageous to inflate the sleeves with pressurized water, so as not to modify the behavior of the suit as would be the case with air-blown sleeves and to maintain the seal even in deep waters.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Oceanography (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)

Abstract

L'article d'habillement (1) comporte, dans une zone annulaire (la) entourant une partie du corps (7), un manchon gonflable (4), qui est expansible entre une position de repos permettant le libre passage de la partie du corps (7) et une position expansée dans laquelle il est solidaire de manière étanche de la face intérieure de l'article et s'applique directement et de manière uniforme sur toute la périphérie de ladite partie du corps (7), formant un joint continu d'étanchéité vis-à-vis de l'extérieur de l'article. Des moyens de gonflage (5,6) du manchon gonflable (4) sont accessibles à l'utilisateur, notamment depuis la face extérieure (3) de l'article ou depuis la face extérieure ou frontale du manchon. Le manchon (4) peut être fixé directement sur la face intérieure (2) de ladite zone annulaire (la) ou être solidaire de la face intérieure de l'article grâce à une pièce intermédiaire notamment tubulaire, éventuellement extensible et imperméable, notamment tubulaire, qui est fixée d'une part au manchon et d'autre part à ladite face intérieure.

Description

ARTICLE D'HABILLEMENT A ISOLATION AMELIOREE
La présente invention concerne le domaine des articles d'habillement, plus particulièrement des articles pour lesquels il est recherché des propriétés d'isolation améliorées.
Les propriétés d'isolation d'un article d'habillement dépendent en très grande partie du choix de la composition et de la structure de la couche de matériau ou de l'assemblage des couches de matériau dans laquelle ou lesquelles est confectionné l'article. Ce choix est bien sûr fonction des conditions dans lesquelles l'article va être utilisé, qu'il s'agisse par exemple d'une combinaison de plongée, d'une veste, d'un pantalon ou de gant pour la pratique du ski ou de sport dans des conditions extrêmes de froid et de vent, de veste ou de pantalon pour sapeur-pompier.
S'agissant plus particulièrement de combinaison de plongée sous-marine, le caractère isolant concerne non seulement l'isolation thermique vis-à-vis du froid qui règne dans les eaux profondes mais également l'isolation vis-à-vis de l'eau qui ne doit pas pénétrer à l'intérieur de la combinaison. Pour éviter cette infiltration de l'eau, les combinaisons sont réalisées dans un matériau élastomérique de sorte que, lorsque la combinaison est enfilée, elle est plaquée, le matériau élastomérique étant à l'état tendu, sur le corps du plongeur, au moins dans les zones des poignets, du cou et des chevilles qui délimitent des ouvertures de passage potentielles pour l'eau. Cette mise en tension nécessaire de la combinaison de plongée lorsqu'elle est enfilée rend nécessaire de posséder une combinaison de la bonne taille, le plus possible conforme à la configuration du plongeur. De plus, cela rend difficile l'enfilage de la combinaison au niveau des manches et des jambes.
S'agissant d'articles pour la pratique du ski ou de sport de haute montagne, il n'est bien sûr pas question d'étanchéité à l'eau comme pour la combinaison de plongée sous-marine ou pour les vêtements pour la pêche ou la voile. Néanmoins on recherche à éviter l'introduction d'air ou de neige à l'intérieur de l'article par les ouvertures habituelles de passage du corps. Généralement, on met en œuvre des moyens de resserrement localisé permettant d'appliquer la face intérieure de l'article contre la partie du corps correspondante. Ces moyens de resserrement peuvent être des moyens élastiques permanents, mais avec l'inconvénient qu'ils peuvent vieillir dans le temps avec une éventuelle perte d'efficacité. De plus il est souhaitable que l'utilisateur puisse, selon les conditions atmosphériques, choisir qu'il puisse y avoir ou non passage d'air à l'intérieur de l'article. Pour ce faire, des moyens amovibles de resserrement peuvent être prévus, par exemple une patte rapportée sur l'extérieur de l'article avec des moyens intégrés de fermeture, permettant de réduire localement l'ouverture de passage. En pratique, ce rétrécissement de l'ouverture de passage se traduit par la formation d'un pli dans le matériau textile entourant l'ouverture, pli qui peut être une gêne pour l'utilisateur et qui peut néanmoins selon la disposition qu'il adopte être source d'infiltration d'air.
Le document US.5.647.059 décrit une combinaison de plongée munie d'un système d'étanchéité pour les poignets et le cou qui comprend une bande d'un matériau compressible, notamment en mousse à cellules fermées, qui est entourée extérieurement par une bande gonflable, qui est refermée sur elle- même grâce à une fermeture à glissière. La bande gonflable est formée de trois parois, à savoir une paroi extérieure et une paroi intérieure qui délimitent entre elles une chambre gonflable qui s'étend selon la surface circonférentielle extérieure de la bande compressible. La troisième paroi est une paroi intermédiaire formée d'un matériau flexible et qui délimite un cloisonnement le long de la longueur circonférentielle de la chambre gonflable. Quand de l'air est introduit dans la chambre, chacun des compartiments est gonflé pour former une pluralité de poches reliées entre elles ayant une configuration de coussin qui applique une pression sur la bande compressible en mousse en sorte de refermer ladite bande compressible et appliquer celle-ci sur la partie du corps, le matériau compressible de la première bande faisant alors office de joint d'étanchéité. Ce système d'étanchéité proposé par ce document antérieur présente des inconvénients. Le matériau compressible est laminé sur la face intérieure de la bande gonflable avec la nécessité que ce matériau compressible déborde de la partie gonflable de la bande sous la fermeture à glissière proprement dite de manière à ce que ladite bande compressible s'applique sur toute la périphérie de la partie du corps. A l'usage, il y a un risque important de dégradation voire de déchirure de la matière compressible lors de l'actionnement de la fermeture à glissière. Le matériau compressible peut également se délaminer de part et d'autre de la fermeture à glissière et former des plis rédhibitoires pour une étanchéité parfaite.
Le but que s'est fixé le demandeur est de proposer un article d'habillement à isolation améliorée qui pallie les inconvénients précités.
Selon la présente invention, l'article d'habillement, ayant une face extérieure et une face intérieure, comporte, dans une zone annulaire entourant une partie du corps : a) un manchon gonflable, qui est expansible entre une position de repos permettant le libre passage de la partie du corps et une position expansée dans laquelle il est solidaire de manière étanche de la face intérieure de l'article et s'applique directement et de manière uniforme sur toute la périphérie de ladite partie du corps, formant un joint continu d'étanchéité vis-à-vis de l'extérieur de l'article et b) des moyens de gonflage du manchon gonflable, accessibles à l'utilisateur, notamment depuis la face extérieure de l'article ou depuis la face extérieure ou frontale du manchon.
Ainsi, selon la disposition particulière de la présente invention, l'isolation, que ce soit à l'eau , à la neige ou à l'air, au niveau de la zone annulaire, est réalisée par l'expansion du manchon qui, venant s'appliquer directement sur la partie du corps forme lui-même un joint continu d'étanchéité entre l'article et ladite partie du corps. S'agissant d'une combinaison de plongée, il n'est donc plus besoin d'avoir un ajustement précis au niveau des poignets, du cou ou des chevilles puisque l'étanchéité vis-à-vis de l'eau peut être obtenue grâce au manchon expansible. Dans une variante de réalisation, le manchon est fixé directement sur la face intérieure de l'article dans ladite zone annulaire. De préférence, dans ce cas, le matériau constitutif de l'article dans cette zone annulaire où se trouve le manchon a une élasticité réduite en sorte que l'expansion du manchon se produit principalement vers l'intérieur. C'est notamment le cas lorsque le matériau est du type élastomérique, comme dans une combinaison de plongée sous-marine.
Dans une variante de réalisation, le manchon est constitué par une poche distincte gonflable et l'article comporte, au moins dans la zone annulaire où se trouve le manchon gonflable, une couche d'un matériau élastique, rapporté sur la face intérieure en sorte de former avec ladite face intérieure un logement pour le manchon.
Dans une variante de réalisation, le manchon est constitué par une feuille imperméable au fluide de gonflage, ayant la configuration cylindrique de la zone annulaire, ladite feuille étant rapportée sur la face intérieure de l'article et ayant ses deux bords fixés de manière étanche sur ladite face intérieure.
Dans un mode de réalisation de cette variante, l'article est, dans la zone annulaire, dans un matériau imperméable au fluide de gonflage et le manchon est constitué d'une part par la face intérieure de l'article et d'autre part par la feuille imperméable dont les deux bords sont fixés à distance l'un de l'autre sur la face intérieure. Cette fixation peut être réalisée notamment par deux rubans à étancher.
Dans un autre mode de réalisation de cette même variante, le manchon est constitué par la feuille imperméable au fluide de gonflage, qui est repliée sur elle-même. Dans ce cas, les deux bords superposés ou légèrement décalés de ladite feuille sont fixés sur la face intérieure de l'article, par exemple par deux ou par un seul ruban à étancher.
Dans un exemple de réalisation, ladite poche gonflable est réalisée à partir de deux membranes cylindriques ou tronconiques superposées et assemblées entre elles. Dans un exemple de réalisation, ladite poche gonflable est réalisée à partir d'une seule membrane repliée sur elle-même et dont les bords sont assemblés. Lorsque les bords de la membrane repliée sur elle-même sont assemblés également à la face intérieure de l'article, la membrane est assimilée à la feuille imperméable repliée sur elle-même et visée ci-dessus.
Selon une variante de réalisation, la zone annulaire de l'article étant une zone d'extrémité, notamment un poignet, l'article est, dans cette zone, dans un matériau imperméable au fluide de gonflage et le manchon gonflable est constitué par repli sur elle-même de la portion d'extrémité. Dans ce cas le bord du repli est fixé sur la face intérieure ou sur la face extérieure de l'article, par exemple à l'aide d'un ruban à étancher. Dans cette variante la formation du manchon se fait lors de la confection de l'article, la dimension des panneaux destinés à former la manche étant déterminée en sorte de tenir compte du repli dans lequel est constitué le manchon. Dans une variante de réalisation, le manchon est fixé indirectement à la face intérieure de l'article, grâce à une pièce intermédiaire, notamment tubulaire, qui est fixée d'une part au manchon et d'autre part à la face intérieure de l'article.
Dans un mode de réalisation de cette variante, la pièce intermédiaire est extensible et imperméable. De plus elle est fixée de manière étanche au manchon et à la face intérieure.
Son extensibilité permet une adaptation aux variations de volume du manchon lors de son gonflage. Son imperméabilité permet d'obtenir l'étanchéité recherchée. Elle peut se présenter en particulier sous une forme tubulaire - cylindrique ou tronconique - , le premier bord étant fixé sur la périphérie du manchon et le second bord étant fixé sur la face intérieure de l'article.
Par exemple le manchon étant prévu pour être placé au niveau du poignet, la fixation du second bord de la pièce intermédiaire peut être réalisée au niveau de la zone de l'article correspondant au milieu de l'avant-bras. Il y a donc, grâce à cette pièce intermédiaire, un décalage entre la face intérieure du vêtement et le manchon, décalage permettant notamment de réaliser l'isolation recherchée avec un article qui n'est pas nécessairement ajusté au corps.
Dans un autre mode de réalisation de cette même variante, la pièce intermédiaire est perméable à l'air, étant notamment dans un textile décontexturé, très ajouré, du type mesh. Dans ce mode de réalisation, la présence de la pièce intermédiaire ajourée permet d'obtenir une circulation d'air autour du manchon, lorsque celui-ci est au repos, c'est-à-dire n'est pas gonflé.
De préférence l'article comporte des moyens d'étanchéité, disposés dans la zone annulaire, aptes à améliorer l'étanchéité, lors du gonflage du manchon, entre la face intérieure de l'article et la face du manchon qui est en regard de ladite face intérieure. Par exemple les moyens d'étanchéité peuvent consister en une enduction d'un matériau à forte adhérence, du type silicone.
Ces mêmes moyens d'étanchéité peuvent être utiles également dans le cas où le manchon est en contact avec la partie du corps. Dans une variante de réalisation, le manchon forme lui-même une portion d'extrémité de l'article, par exemple rapportée par couture.
Dans une variante de réalisation, le manchon se présente comme une bande dont les deux extrémités sont pourvues de moyens d'accrochage aptes à coopérer pour la fermeture de ladite bande sur elle-même. Les moyens d'accrochage sont désolidarisés pour l'enfilage de l'article, et coopèrent lorsque le manchon est mis en position pour être gonflé et remplir son rôle de joint d'étanchéité. La longueur de la bande est déterminée en sorte que les deux bords opposés sont jointifs, en position du manchon fermé sur lui-même et gonflé. Par exemple les moyens d'accrochage consistent d'une part en une patte prolongeant un premier bord de la bande et munie de premiers éléments auto- agrippants et d'autre part en des seconds éléments auto-agrippants supportés sur la face extérieure de la bande à proximité dudit premier bord. Ledit second bord est muni d'un passant pour le passage de la patte de fixation. Les moyens de gonflage sont accessibles à l'utilisateur dans la zone annulaire de l'article où se trouve disposé le manchon gonflable. Ces moyens peuvent être notamment du type connu dans les brassards flottants gonflables pour enfants, tels que décrits dans le document FR.2.131.251, s'agissant d'un embout permettant à l'utilisateur d'insuffler de l'air par la bouche à l'intérieur du manchon. II peut également s'agir de moyens de gonflage du type pompe.
Lorsque le manchon est fixé directement sur la face intérieure de la zone annulaire, l'accessibilité des moyens de gonflage se fait depuis la face extérieure de l'article. Par contre lorsque le manchon est relié à la face intérieure de l'article par une pièce intermédiaire, l'accessibilité des moyens de gonflage se fait depuis la face extérieure ou la face frontale du manchon.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'exemples de réalisation d'articles d'habillement à isolation améliorée munis d'un manchon expansible illustrés par le dessin annexé dans lequel : - la figure 1 est une vue schématique en coupe d'un premier exemple de réalisation sous forme d'une manche, avec le manchon gonflable en position de repos, la manche étant enfilée autour du poignet,
- la figure 2 est une représentation schématique de l'exemple de réalisation de la figure 1 avec le manchon en position gonflée, - la figure 3 est une vue en coupe transversale de l'exemple de la figure 2 selon l'axe III-III,
- la figure 4 est une vue partielle, plus détaillée, d'un second exemple de réalisation dans lequel le manchon est une poche gonflable, logée dans une doublure intérieure élastique, - la figure 5 est une vue en perspective d'un manchon gonflable avec pompe de gonflage,
- la figure 6 est une vue en coupe schématique du manchon de la figure 5 intégré dans une manche,
- les figures 7 et 8 sont des vues en perspective (figure 7) et en coupe (figure 8) d'un troisième exemple de réalisation, dans lequel le manchon se présente sous la forme d'une bande refermable sur elle-même, - la figure 9 est une vue schématique en perspective d'un quatrième exemple de réalisation sous forme d'un manche, avec le manchon qui est fixé à l'intérieur de la manche grâce à une pièce intermédiaire,
- les figures 10 à 14 illustrent un mode de réalisation conforme au premier exemple montrant un rabat de protection des moyens de gonflage
(figure 10), montrant schématiquement une feuille imperméable rapportée sur la face intérieure de l'article par deux rubans à étancher (figures 11 à 13) et montrant des lignages d'enduction de silicone sur la face du manchon destinée à être en contact avec la partie du corps (figure 14),
- la figure 15 illustre un quatrième exemple de réalisation, sous forme d'une manche, dont le manchon gonflable est formé par un repli de la portion d'extrémité de la manche de l'article et
- les figures 16, 17 illustrent la formation d'un manchon à l'aide d'une feuille repliée sur elle-même et fixée sur la face intérieure de l'article.
Selon la présente invention, l'amélioration de l'isolation d'un article d'habillement est obtenue par la mise en œuvre au niveau d'une zone annulaire dudit article, d'un manchon gonflable, muni de moyens de gonflage, ledit manchon étant solidaire de la face intérieure de l'article tandis que les moyens de gonflage sont accessibles à l'utilisateur, dans ou à proximité de ladite zone annulaire. En situation normale, le manchon n'étant pas gonflé, il est possible à l'utilisateur d'enfiler l'article, en passant la partie du corps correspondante dans ladite zone annulaire.
Lorsque l'utilisateur veut obtenir l'isolation recherchée, il actionne les moyens de gonflage de manière à expanser le manchon jusqu'à ce que soit comblé l'espace libre entre ledit manchon et la partie du corps qui lui fait face ou encore l'espace libre entre ledit manchon et la face intérieure de l'article. Le manchon gonflable fait ainsi office de joint d'étanchéité entre l'article et la partie du corps. Bien sûr, quand on parle, dans le présent texte, de la partie du corps qui fait face au manchon expansible, selon l'isolation recherchée il n'y a pas strictement d'obligation à ce que ce soit le corps lui-même qui soit au regard dudit manchon, ce peut être aussi une autre pièce d'habillement ajustée au corps, s'agissant par exemple de chaussettes lorsqu'il s'agit de réaliser l'isolation du bas d'un pantalon, au niveau de la zone annulaire de la cheville.
Dans les modes de réalisation qui vont être décrits ci-après, il sera principalement question de manches et de zones du poignet. Ceci n'est bien sûr pas exhaustif, le manchon gonflable selon la présente invention pouvant être disposé au niveau de toutes les zones annulaires qui délimitent des ouvertures de passage de l'article sur le corps de l'utilisateur, que ce soit au niveau des poignets mais également du cou et des chevilles. De plus cette zone annulaire est fonction du type d'articles d'habillement.
Dans le cas d'un gant, il n'y a qu'un seul manchon gonflable disposé dans la zone annulaire qui correspond sensiblement au poignet, mais si le gant est du type mitaine, il peut y avoir aussi - ou uniquement si ladite mitaine est intégrée à une manche - un manchon au niveau du pouce et un autre au niveau des autres doigts de la main. Dans le cas d'une chaussure ou d'une botte, il n'y a également qu'un seul manchon gonflable dans une zone annulaire correspondant sensiblement à la cheville. Dans le cas d'une combinaison de plongée il y a au moins quatre manchons gonflables disposés respectivement deux au niveau de chaque poignet et deux au niveau de chaque cheville ; éventuellement, il pourrait y avoir un cinquième manchon gonflable au niveau du cou.
Dans le cas d'une veste, il y a de préférence trois manchons gonflables, deux au niveau des poignets et un manchon dans une zone annulaire correspondant à la taille de l'utilisateur ou tout au moins dans la partie basse de la veste. Dans le cas d'un pantalon, notamment d'un pantalon de ski, il y a de préférence trois manchons gonflables, deux au niveau des chevilles et de préférence un au niveau de la taille de l'utilisateur ou dans la partie haute du pantalon, de préférence au niveau de la ceinture. Si le pantalon, ou un autre article d'habillement , comporte des jambes s'arrêtant au-dessus de la cheville, par exemple sous le genou ou à mi-cuisse, les manchons sont bien sûr disposés à cet endroit. Il en est de même pour la veste ou autre article d'habillement dont les manches peuvent s'arrêter au-dessus du poignet, par exemple en- dessous ou au-dessus du coude.
Dans le cas d'une paire de bottes, il y a un manchon gonflable par botte, au niveau de la partie haute de celle-ci. Sur les figures 1 à 3 est représentée une zone annulaire d'un article d'habillement, équipée du manchon gonflable de la présente invention, entourant une partie du corps d'un individu. Selon le premier exemple qui va être décrit ci-après, cette zone annulaire est la partie distale d'une manche d'un article d'habillement qui peut être une combinaison ou une veste, partie distale destinée à entourer le poignet. Cependant cette représentation serait la même pour toute autre zone annulaire, qu'elle soit distale ou non, entourant d'autres parties du corps, comme la cheville, la taille, sous le genou, à mi-cuisse, au- dessus de la cheville...
La manche 1 comporte une face intérieure 2 et une face extérieure 3. Un manchon gonflable 4 est, dans ce premier exemple, fixé directement sur toute la périphérie de la face intérieure 2, dans une zone annulaire la de la manche 1, zone qui correspond à l'extrémité de la partie distale de la manche 1.
Ce manchon 4 est équipé d'un moyen de gonflage qui consiste en un embout 5 de soufflage, muni de son bouchon 6 de fermeture. Une extrémité de cet embout débouche à l'intérieur du manchon gonflable 4 et son autre extrémité débouche au-delà de la face extérieure 3 de la manche 1, étant directement accessible pour le gonflage du manchon 4 par l'utilisateur. Cet embout 5 traverse donc la manche 1 dans la zone annulaire la.
Le manchon gonflable 4 est une enveloppe fermée, imperméable au fluide de gonflage, notamment dans le cas présent à l'air. Ce manchon peut être réalisé de multiples manières, de même que sa fixation sur la face intérieure 2 de la manche 1.
Si la face intérieure 2 est elle-même imperméable à l'air, il suffit de rapporter sur ladite face intérieure une feuille 40 (figures 11 à 13) ayant la configuration cylindrique de la zone annulaire et de fixer les bords de cette feuille sur la face intérieure 2 pour former le manchon gonflable. Cette fixation peut intervenir en mettant en œuvre deux rubans à étancher 41 et 42, par exemple thermo soudés selon les bords de ladite feuille 40.
Lorsque la feuille 40 est élastique, elle peut être fixée à plat ou sensiblement à plat contre la face intérieure en position de repos. Lors de l'actionnement des moyens de gonflage, la feuille 40 se déforme du fait de son élasticité.
La feuille 40 peut aussi ne pas être élastique. Dans ce cas, comme cela apparaît sur la figure 12, il faut que sa longueur totale y soit supérieure à la largeur x du manchon dans sa position au repos. Il y a donc, comme cela apparaît sur la figure 13, des plis qui sont formés par ladite feuille 40 sur l'intérieur de l'article. Lors de l'actionnement des moyens de gonflage, le fluide de gonflage va occuper tout le volume intérieur délimité entre la feuille 40 et la face intérieure.
Si la face intérieure 2 n'est pas imperméable à l'air, il faut constituer en totalité l'enveloppe formant le manchon gonflable, soit à partir de la superposition de deux feuilles présentant la configuration cylindrique de la zone annulaire soit à partir d'une seule feuille repliée sur elle-même, les bords des deux feuilles superposées de la feuille replié étant assemblés pour former l'enveloppe imperméable. La fixation de cette enveloppe imperméable, constituant une poche gonflable, sur la face intérieure peut d'ailleurs être réalisée en même temps que l'assemblage desdits bords. La feuille permettant de former cette poche gonflable est dans un matériau souple et très élastique, tout en gardant son imperméabilité à l'air, tel du latex, du silicone, du néoprène. L'assemblage de la ou des feuilles permettant de constituer la poche gonflable peut être obtenu par soudage à chaud, à froid, par haute fréquence, par ultrasons, par collage ou par tout autre moyen.
Sur les figures 16 et 17 on a représenté un manchon 50 formé à partir d'une feuille, imperméable au fluide de gonflage, qui est repliée sur elle-même et qui est fixée directement sur la face intérieure de l'article, pour former une poche gonflable. Cette fixation est réalisée, sur la figure 16, à l'aide de deux rubans à étancher 51, 52. Plus précisément, dans ce cas, on fixe le premier bord 50a de la feuille à l'aide du premier ruban à étancher 51 puis on superpose exactement le second bord 50b de la feuille repliée au premier bord 50a et on applique le second ruban à étancher 52 à la fois selon le second bord 50b de la feuille et selon le premier ruban à étancher 51, voire éventuellement la face intérieure 2 de l'article.
Dans le mode de réalisation de la figure 17, les deux bords 50a, 50b sont décalés l'un de l'autre et la fixation sur la face intérieure 2 intervient à l'aide d'un seul ruban à étancher 53. Pour assurer la protection de la poche gonflable proprement dite et éventuellement sa fixation directe sur la face intérieure 3 de la manche 1, la poche gonflable peut être recouverte d'une doublure intérieure 19, dans un matériau textile élastique, qui est fixé à la face intérieure 3 de la manche 1 pour former un logement à la poche gonflable, constituant le manchon proprement dit (figure 4). La présence de cette doublure 19 évite le contact direct avec la peau de la feuille de latex par exemple.
Selon la largeur L de la zone annulaire sur lequel porte le manchon gonflable 4, ledit manchon 4 peut être constitué d'un seul compartiment 12 de gonflage comme représenté sur les figures 1 et 2 ou de plusieurs compartiments, par exemple trois compartiments de gonflage 12a, 12b, 12c dans l'exemple représenté aux figures 5 et 6.
Dans ce dernier cas, les compartiments sont délimités par des lignes d'assemblage discontinues 13 de manière à permettre, à partir d'un unique moyen de gonflage, une répartition de l'air dans chacun des compartiments. Sur la figure 1 on a représenté la partie du poignet 7 qui s'étend librement à l'intérieur de la manche 1. Le terme librement signifie que la section de passage S délimitée par le manchon 4 lorsqu'il n'est pas gonflé est supérieur voir nettement supérieur à la section de passage S' du poignet 7 de manière à ce que l'enfilage de la manche ne pose pas de difficultés à l'utilisateur. Une fois l'enfilage réalisé, l'utilisateur peut actionner le moyen de gonflage pour réaliser l'expansion du manchon 4. En particulier, il porte l'embout 5 à la bouche et insuffle de l'air à l'intérieur du manchon par cet embout 5 jusqu'à ce que le manchon s'expanse et vienne s'appliquer sur la périphérie du poignet 7, comme illustré à la figure 2. Une fois le manchon gonflé, l'utilisateur obture l'embout de gonflage 5 avec le bouchon 6. Il peut d'ailleurs, comme illustré à la figure 2, déformer l'embout plastique 5 en faisant pénétrer son extrémité distale supportant le bouchon 6 vers l'intérieur de l'extrémité proximale en sorte que cet embout affleure sensiblement la face extérieure 3 de la manche 1. Sa présence ne constitue donc pas une gêne lors du porté de l'article.
Lors du gonflage du manchon 4, on obtient un auto-centrage de la manche 1 par rapport au poignet 7, comme cela apparaît sur les figures 2 et 3. L'application du manchon sur le poignet est réalisée directement de manière uniforme sur toute la périphérie de celui-ci et sur une surface annulaire dont l'importance dépend de la largeur du manchon. Pour éviter que le manchon n'exerce une pression trop importante sur le poignet 7 et ne soit donc une gêne pour l'utilisateur, il peut être souhaitable de décomposer le manchon en plusieurs compartiments, comme illustré sur les figures 5 et 6 de manière à ce que l'expansion globale du manchon sur tous les compartiments 12a, 12b, 12c se fasse sur une hauteur h sensiblement constante sur toute la largeur du manchon. Le fait que le contact du manchon sur la partie du corps soit un contact surfacique et non ponctuel présente beaucoup d'avantages : l'étanchéité peut être obtenue avec une pression faible, qui n'est pas susceptible de provoquer une quelconque tétanisation ni une trop forte contention, et avec une parfaite adaptation à la morphologie personnelle de l'utilisateur. Dans ce même exemple de réalisation des figures 5 et 6, le moyen de gonflage consiste dans un dispositif du type pompe, par exemple une pompe à soufflet 8, comme représenté, qui est supportée par un prolongement 9 du manchon 4. Il est à noter que le dégonflage du manchon est bien sûr obtenu grâce à un système de soupape, éventuellement intégré à l'embout de soufflage. Dans l'exemple de réalisation qui est illustré à la figure 6, l'article d'habillement est une manche 10 en néoprène ou similaire, pour combinaison de plongée. Le manchon 4, son prolongement 9 et la pompe 8 sont intégrés lors de la fabrication de la manche, la couche de néoprène 11 recouvrant totalement le manchon 4, le prolongement 9 ainsi que la pompe 8. Du fait de la capacité de déformation de la couche de néoprène 11, il est donc possible à l'utilisateur d'actionner la pompe 8. A ce titre, la pompe 8 est accessible de la face extérieure de la manche 10, même si elle n'est pas immédiatement visible.
De préférence, le matériau constitutif de l'article, dans la zone annulaire où se trouve le manchon gonflable, a une élasticité plus faible que celle du manchon, en sorte que l'expansion du manchon se produit exclusivement ou quasiment exclusivement vers l'intérieur de l'article. C'est notamment le cas de la couche de néoprène de l'exemple de la figure 6.
Dans l'exemple de réalisation qui est illustré aux figures 7 et 8, le manchon gonflable 14 se présente sous la forme d'une bande gonflable 15 dont les deux bords opposés 15a, 15b sont assemblés de manière jointive, en position d'utilisation du manchon gonflé , grâce à des moyens d'accrochage. L'expansion transversale du manchon au niveau des deux bords 15a, 15b permet d'obtenir une bonne étanchéité. Une patte de fixation 16 et un passant 17 sont prévus sur la bande 15 à proximité respectivement de chacun des deux bords 15b et 15a. La patte de fixation 16 est pourvue d'éléments auto- agrippants du type crochets tandis que la bande 15 est pourvue , sur sa face extérieure, en amont du bord 15b d'éléments auto-agrippants de type boucles. La fermeture du manchon 14 est obtenue en faisant passer la patte de fixation 16 à travers le passant 17, jusqu'à amener les deux bords 15a, 15b en position jointive et à appliquer la patte de fixation 16 sur la bande 15 en sorte de bloquer la patte 16 grâce à la coopération des boucles et des crochets 19. Cette variante de réalisation facilite la fabrication du manchon , à plat et non plus selon une configuration cylindrique ou tronconique. De plus le manchon, fabriqué à part , peut être rapporté , notamment par couture, selon le bord de la pièce d'habillement 18. Sur la figure 9 est représenté un autre exemple de réalisation d'une manche 20 sur la face intérieure 20a de laquelle est fixé un manchon 21 non pas directement mais grâce à une pièce intermédiaire 22. Cette pièce . intermédiaire 22 est dans un matériau extensible et imperméable. Elle présente une configuration tronconique dont le bord arrière 22a de plus grande dimension est fixé sur la face intérieure 20a de la manche et dont le bord avant 22b, de plus petite dimension, est fixé au manchon 21, plus précisément dans l'exemple illustré selon le bord arrière 21a de celui-ci.
La fixation de la pièce intermédiaire 22 est réalisée en sorte d'obtenir une étanchéité parfaite entre le manchon 21 et la manche 20.
Grâce à l'extensibilité de la pièce intermédiaire 22, la manche 20 peut être enfilée sans aucune difficulté par l'utilisateur , le manchon 21 étant à l'état dégonflé.
Dans l'exemple illustré à la figure 9, le manchon 21 est destiné à venir enserrer le poignet, tandis que la longueur de la pièce intermédiaire 22 est telle que la fixation selon le bord arrière 22a avec la face intérieure 20a de la manche 20 se situe sensiblement à mi-distance entre le poignet et le coude, vers le milieu de l'avant-bras. Cette disposition particulière permet une plus grande liberté de mouvement pour l'utilisateur. C'est l'avantage de la mise en œuvre de cette pièce intermédiaire 22 de permettre d'obtenir un décalage entre le manchon 21 et la face intérieure 20a de l'article. Ce décalage permet en particulier de réaliser l'étanchéité avec le manchon gonflable pour un article qui n'est pas strictement ajusté au corps, comme c'est le cas pour une combinaison de plongée. Comme cela apparaît clairement sur la figure 9, la manche 20 est très ample par rapport au bras et tout particulièrement à la section du poignet qui est destinée à être insérée dans le manchon 21.
La pièce intermédiaire 22 peut, dans un autre mode de réalisation, être perméable à l'air, étant par exemple réalisée dans un textile décontexturé, très ajouré, du type connu sous la dénomination mesh. Ceci permet de créer un espace de circulation d'air autour du poignet, entre la manche 20 et le manchon 21. Cependant dans ce cas, il importe que lors de l'actionnement des moyens de gonflage, le manchon 21 puisse s'expanser de telle sorte qu'il réalise l'étanchéité d'une part avec la partie du corps et d'autre part avec la face intérieure 20a de la manche 20. Pour améliorer cette étanchéité, il est préférable de prévoir sur la face du manchon qui est tournée vers la face intérieure de la manche une enduction totale ou partielle d'un matériau à forte adhérence, par exemple à base de silicone.
Egalement, un tel moyen d'étanchéité peut aussi être prévu sur la face du manchon qui est tournée vers la partie du corps. On a représenté sur la figure 14 des exemples d'enduction partielle de silicone sur la face intérieure du manchon sous forme de lignages de différentes configurations, le manchon étant formé selon le premier exemple de réalisation décrit ci-dessus.
Dans les modes de réalisation mettant en œuvre, entre le manchon et la face intérieure de l'article une pièce intermédiaire, on comprend que les moyens de gonflage du manchon ne peuvent pas être accessibles à l'utilisateur depuis la face extérieure de l'article. Ces moyens de gonflage sont accessibles depuis la face extérieure du manchon, dans l'exemple illustré à la figure 9. Par contre lorsque l'étanchéité est obtenue par application de la face extérieure du manchon contre la face intérieure de l'article, les moyens de gonflage peuvent être disposés sur la face frontale du manchon.
De préférence, notamment lorsque les moyens de gonflage sont accessibles depuis la face extérieure de l'article, il peut être prévu un élément permettant de rendre invisible et de protéger lesdits moyens de gonflage. Sur la figure 10 on a représenté un tel élément qui se présente sous la forme d'un rabat 70 dont l'un des bords 71 est cousu sur la face extérieure de l'article 72, l'autre bord 73, opposé à la ligne de couture étant pourvu d'un élément d'attache 74, notamment du type auto-agrippant à crochets et à boucles. Il est donc possible de recouvrir, grâce au rabat 70, les moyens de gonflage en position normale de l'article puis de les rendre accessibles à l'utilisateur en détachant le rabat. Sur la figure 15 on a illustré un exemple de réalisation dans lequel la manche 60 de l'article est dans un matériau imperméable au fluide de gonflage. Dans cet exemple, le manchon 70 est formé en repliant la portion d'extrémité 60a de la manche et en fixant le bord avant 61a du repli 61 sur la face extérieure ou intérieure 60b de la manche, à l'aide d'un ruban à étancher 62. L'extrémité 63 de la manche, au niveau de la pliure, est consolidée par une ligne de couture 64, éventuellement étanchée, et le repli 61 entre cette ligne de couture 64 et le ruban à étancher 62 est laissé lâche, en sorte de dégager un volume intérieur gonflable. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus à titre d'exemples non exhaustifs. En particulier le fluide de gonflage du manchon n'est pas nécessairement de l'air, notamment s'agissant d'une combinaison de plongée, il peut être avantageux de gonfler les manchons avec de l'eau sous pression, en sorte de ne pas modifier le comportement de la combinaison comme cela serait le cas avec des manchons gonflés à l'air et de pouvoir maintenir l'étanchéité même en eaux profondes.

Claims

REVENDICATIONS
1. Article d'habillement (1), ayant une face extérieure (3) et une face intérieure (2) caractérisé en ce qu'il comporte, dans une zone annulaire (la) entourant une partie du corps (7) : a) un manchon gonflable (4), qui est expansible entre une position de repos permettant le libre passage de la partie du corps (7) et une position expansée dans laquelle il est solidaire de manière étanche de la face intérieure de l'article et s'applique directement et de manière uniforme sur toute la périphérie de ladite partie du corps (7), formant un joint continu d'étanchéité vis-à-vis de l'extérieur de l'article et b) des moyens de gonflage (5,6) du manchon gonflable (4), accessibles à l'utilisateur, notamment depuis la face extérieure (3) de l'article ou depuis la face extérieure ou frontale du manchon.
2. Article selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon (4) est fixé directement sur la face intérieure (2) de ladite zone annulaire (la).
3. Article selon la revendication 2 caractérisé en ce que, dans la zone annulaire, le manchon est constitué par une feuille imperméable au fluide de gonflage, ayant la configuration cylindrique de ladite zone annulaire, rapportée sur la face intérieure de l'article et dont les deux bords sont fixés de manière étanche sur ladite face intérieure.
4. Article selon la revendication 3 caractérisé en ce que, dans la zone annulaire, il est dans un matériau imperméable au fluide de gonflage et en ce que le manchon est constitué d'une part par la face intérieure de l'article et d'autre part par la feuille dont les deux bords sont fixés à distance l'un de l'autre sur la face intérieure, par exemple par deux rubans à étancher.
5. Article selon la revendication 3 caractérisé en ce que le manchon est constitué par la feuille repliée sur elle-même, dont les deux bords superposés ou légèrement décalés sont fixés sur la face intérieure de l'article, par exemple par deux ou un seul ruban à étancher.
6. Article selon la revendication 2 caractérisé en ce que, la zone annulaire est une zone d'extrémité, notamment poignet, en ce que dans cette zone, l'article est dans un matériau imperméable au fluide de gonflage et en ce que le manchon gonflable est constitué par repli sur elle-même de la portion d'extrémité, repli dont le bord est fixé sur la face intérieure ou extérieure de l'article, par exemple à l'aide d'un ruban à étancher.
7. Article selon la revendication 2 caractérisé en ce que, dans la zone annulaire (la) sur laquelle est fixé le manchon gonflable (4), le matériau constitutif de l'article a une élasticité inférieure à celle du manchon , en sorte que l'expansion du manchon (4) se produit principalement vers l'intérieur.
8. Article selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte, au moins dans la zone annulaire (la) où se trouve le manchon gonflable (4), une couche (14) d'un matériau élastique, rapportée sur la face intérieure (2) en sorte de former avec ladite face intérieure un logement pour le manchon proprement dit, constitué comme une poche gonflable, ledit logement faisant office de moyen de fixation directe du manchon sur ladite face intérieure.
9. Article selon la revendication 8, caractérisé en ce que la poche gonflable est réalisée à partir de deux membranes cylindriques ou tronconiques superposées et assemblées entre elles.
10. Article selon la revendication 8, caractérisé en ce que la poche gonflable est réalisée à partir d'une seule membrane repliée sur elle-même et dont les bords sont assemblés.
11. Article selon la revendication 1 caractérisé en ce que le manchon (21) est solidaire de la face intérieure (20a) de l'article (20) grâce à une pièce intermédiaire (22), notamment tubulaire, qui est fixée d'une part au manchon (21) et d'autre part à ladite face intérieure (20a).
12. Article selon la revendication 11 caractérisé en ce que la pièce intermédiaire est extensible et imperméable et en ce qu'elle est fixée de manière étanche au manchon et à la face intérieure.
13. Article selon la revendication 11 caractérisé en ce que la pièce intermédiaire est perméable à l'air, notamment étant dans un textile décontexturé du type mesh.
14. Article selon l'une des revendications 1 à 13 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'étanchéité disposés dans la zone annulaire, aptes à améliorer l'étanchéité, lors du gonflage du manchon, entre le manchon et la partie du corps et/ou entre la face intérieure de l'article et la face du manchon en regard de ladite face intérieure.
15. Article selon la revendication 14 caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité consistent en une enduction d'un matériau à forte adhérence, du type silicone.
16. Article selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le manchon se présente comme une bande (15) dont les deux extrémités sont pourvues de moyens d'accrochage aptes à coopérer pour la fermeture de ladite bande sur elle-même , et en ce que la longueur de la bande est déterminée en sorte que les deux bords opposés (15a, 15b) de la bande (15) sont jointifs , en position du manchon fermé sur lui-même et gonflé.
17. Article selon la revendication 16 caractérisé en ce que les moyens d'accrochage consistent : a) en une patte de fixation (16) prolongeant un premier bord (15b) de la bande (15) et munie de premiers éléments auto-agrippants , b) en des seconds éléments auto-agrippants supportés sur la face extérieure de la bande à proximité du premier bord (15b) et c) en un passant monté selon le second bord (15a) pour le passage de la patte de fixation (16).
18. Article selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que les moyens de gonflage consistent en un embout de soufflage.
19. Article selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que les moyens de gonflage sont du type pompe, par exemple une pompe à soufflet (8) fixée sur un prolongement (9) au manchon (4).
20. Article d'habillement selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, du type gant, chaussure ou botte comportant au moins un manchon gonflable.
21. Article d'habillement selon l'une quelconque des revendications 1 à 19 du type combinaison de plongée comportant quatre manchons gonflables disposés respectivement deux au niveau des poignets, en-dessous ou au-dessus du coude et deux au niveau des chevilles, en-dessous du genou ou à mi-cuisse et éventuellement un cinquième manchon gonflable au niveau du cou.
22. Article d'habillement selon la revendication 21 caractérisé en ce que les manchons sont gonflés à l'eau.
23. Article d'habillement selon l'une quelconque des revendications 1 à 19 du type veste comportant trois manchons gonflables, deux au niveau des poignets en-dessous ou au-dessus du coude et un dans une zone annulaire correspondant à la taille de l'utilisateur ou dans la partie basse de la veste.
24. Article d'habillement selon l'une quelconque des revendications 1 à 19 du type pantalon, notamment de ski, comportant trois manchons gonflables, deux au niveau des chevilles , en-dessous du genou ou à mi-cuisse et un au niveau de la taille de l'utilisateur ou dans la partie haute du pantalon, notamment au niveau de la ceinture.
PCT/FR2006/001180 2005-05-23 2006-05-23 Article d'habillement a isolation amelioree WO2006125910A2 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06764673A EP1898733A2 (fr) 2005-05-23 2006-05-23 Article d'habillement a isolation amelioree

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0505158 2005-05-23
FR0505158A FR2885773A1 (fr) 2005-05-23 2005-05-23 Article d'habillement a isolation amelioree
FR0601883A FR2885774B1 (fr) 2005-05-23 2006-03-02 Article d'habillement a isolation amelioree
FR0601883 2006-03-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2006125910A2 true WO2006125910A2 (fr) 2006-11-30
WO2006125910A3 WO2006125910A3 (fr) 2007-03-01

Family

ID=37101328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2006/001180 WO2006125910A2 (fr) 2005-05-23 2006-05-23 Article d'habillement a isolation amelioree

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1898733A2 (fr)
FR (1) FR2885774B1 (fr)
WO (1) WO2006125910A2 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011066820A1 (fr) * 2009-12-04 2011-06-09 Alexander Tsolkas Gilet de sauvetage
CN103783689A (zh) * 2014-01-08 2014-05-14 浙江依爱夫游戏装文化产业有限公司 一种保暖儿童服装

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0040189A1 (fr) * 1980-05-05 1981-11-18 Koflach Sportgeräte Gesellschaft m.b.H Coussin pneumatique pour chaussure, en particulier chaussure de ski
GB2277433A (en) * 1993-04-21 1994-11-02 Micro Thermal Systems Ltd Aperture seal system for use in clothing and other wearable articles
US5647059A (en) * 1994-06-08 1997-07-15 M.E.T.A. Research Inc. Inflatable neck seal

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0040189A1 (fr) * 1980-05-05 1981-11-18 Koflach Sportgeräte Gesellschaft m.b.H Coussin pneumatique pour chaussure, en particulier chaussure de ski
GB2277433A (en) * 1993-04-21 1994-11-02 Micro Thermal Systems Ltd Aperture seal system for use in clothing and other wearable articles
US5647059A (en) * 1994-06-08 1997-07-15 M.E.T.A. Research Inc. Inflatable neck seal

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011066820A1 (fr) * 2009-12-04 2011-06-09 Alexander Tsolkas Gilet de sauvetage
CN102639395A (zh) * 2009-12-04 2012-08-15 A·佐勒卡斯 救生马甲
US8727825B2 (en) 2009-12-04 2014-05-20 Alexander Tsolkas Life jacket
CN102639395B (zh) * 2009-12-04 2016-01-20 A·佐勒卡斯 救生马甲
CN103783689A (zh) * 2014-01-08 2014-05-14 浙江依爱夫游戏装文化产业有限公司 一种保暖儿童服装

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006125910A3 (fr) 2007-03-01
FR2885774A1 (fr) 2006-11-24
EP1898733A2 (fr) 2008-03-19
FR2885774B1 (fr) 2007-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1177017B1 (fr) Equipement de protection de tete a mise en place rapide
EP1476035B1 (fr) Vetement a collerette interne
WO2006125910A2 (fr) Article d'habillement a isolation amelioree
EP1725129B1 (fr) Vetement de protection pour empecher la noyade
EP1867243B1 (fr) Capuche à serrage de tête, vêtement de haut de corps comportant une telle capuche
FR2481589A1 (fr) Ensemble integre et portatif d'elements de couchage
FR2885773A1 (fr) Article d'habillement a isolation amelioree
EP1764006B1 (fr) Vêtement de protection étanche du type ciré
FR3013946A1 (fr) Vetement de bain equipe d'au moins une poche etanche.
US10383419B2 (en) Buoyancy dry bag
EP1153550B1 (fr) Veste de protection marine
FR2565931A1 (fr) Bouee de sauvetage gonflable en cas de besoin
EP1588635A1 (fr) Vètement pour les sports aquatiques
EP2134202B1 (fr) Vêtement à double configuration, étanche et aérée
US1947005A (en) Safety batring garment and life preserver
CH455139A (fr) Coussin pneumatique gonflable
FR2867356A1 (fr) Vetement en deux parties pour les sports aquatiques
WO2023170364A1 (fr) Vêtement anti-noyade amélioré
BE471629A (fr)
EP1391159A1 (fr) Chaussettes aquatiques
WO1999066810A1 (fr) Gant de boxe
FR3133298A1 (fr) Vêtement anti-noyade amélioré
FR2781340A1 (fr) Vetement aquatique de type combinaison
FR2751181A1 (fr) Dispositif de fermeture etanche d'une enceinte realisee en materiau souple
FR2827135A1 (fr) Dispositif de protection pour le lavage des cheveux

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006764673

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: RU

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006764673

Country of ref document: EP