WO2006125893A2 - Portable device for cleaning spectacle glasses - Google Patents

Portable device for cleaning spectacle glasses Download PDF

Info

Publication number
WO2006125893A2
WO2006125893A2 PCT/FR2006/001133 FR2006001133W WO2006125893A2 WO 2006125893 A2 WO2006125893 A2 WO 2006125893A2 FR 2006001133 W FR2006001133 W FR 2006001133W WO 2006125893 A2 WO2006125893 A2 WO 2006125893A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
arms
buffers
cap
reservoir
pads
Prior art date
Application number
PCT/FR2006/001133
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2006125893A3 (en
Inventor
Xavier Gérard VENTURI
Original Assignee
Venturi Xavier Gerard
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Venturi Xavier Gerard filed Critical Venturi Xavier Gerard
Publication of WO2006125893A2 publication Critical patent/WO2006125893A2/en
Publication of WO2006125893A3 publication Critical patent/WO2006125893A3/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C13/00—Assembling; Repairing; Cleaning
    • G02C13/006—Devices specially adapted for cleaning spectacles frame or lenses

Definitions

  • the present invention relates to a portable device for cleaning spectacle lenses.
  • the washing phase comprises spraying a cleaning liquid on both sides of each of the glasses of the telescope and then possibly exerting a mechanical cleaning action.
  • the wiping phase is then carried out by passing on the glasses a wipe made of an absorbent and low abrasive material for extracting the cleaning liquid loaded with impurities without the risk of staining the glasses.
  • the object of the invention is therefore more particularly to eliminate these disadvantages.
  • this device consists of a body defining a reservoir for receiving a washing liquid and a resilient clamp secured to the body, the arms of which bear at their ends opposite to the body two respective buffers.
  • these two buffers are made of a flexible material, cellular or microfibres, having properties similar to that of a sponge and comprise two respective central cavities directed towards one another in which open two means of respective spraying of the rinsing liquid contained in the aforesaid tank, these means being directed towards one another so that the flow of the sprayed liquid comes directly hit the spectacle lens which is pinched between the two buffers.
  • Another important advantage of the invention is that the amount of washing liquid required for cleaning the glass is reduced to a minimum.
  • Figure 1 is a schematic axial section of a device according to the invention.
  • Figure 2 is a schematic sectional view of a cap being mounted on the device of Figure 1;
  • FIG. 3 is a diagrammatic section on a larger scale of the end of the arms of the elastic clip carrying the pads, of the device represented in FIG.
  • the device is in the form of a pen comprising a body 1 on which is fitted a removable cap 2.
  • the body 1 has a tubular structure delimiting a reservoir 3 closed on one side by a flexible tip 4, elastically deformable, and on the other side by a radial partition 5 extended axially by an elastic clamp 6 formed of two arms 7, 8 elastically deformable.
  • the two arms 7, 8 are provided at their ends with two respective removable pads 9, 10 arranged opposite one another.
  • the body has an assembly profile 11 on which can be assembled the open end of the cap 2.
  • the two arms 7, 8 of the elastic gripper 6 are each provided with a respective channel 13, 14 opening on one side into the reservoir 3 and, on the other side, into a cavity 15, 16 of the buffer 9, 10 carried by the arm 7, 8, via a spray nozzle 17, 18.
  • the two channels 13, 14 are respectively extended, inside the tank, by two flexible tubes 19, 20 opening at the tip.
  • the arms 7, 8 are provided with two parallel support plates 22, 23 provided with two respective peripheral rims 24, 25 protruding and delimiting two concavities opposite in which are engaged and fixed, temporarily, the buffers 9, 10.
  • These plates 22, 23 are provided with holes 26 equipped with non-return valves.
  • the buffers 9, 10 have an outer cross sectional shape substantially identical to the inner cross section of the concavities in which they can engage.
  • This cross section may have any shape, for example circular or rectangular.
  • these buffers 9, 10 are made of an open cell elastic foam material.
  • the outer and inner side walls 29, 30 may be sealed.
  • the central cavities 15, 16 have an outwardly flared shape (starting from the zone for fixing the buffer 9, 10 in the concavity of the plates 22, 23).
  • the temporary fixing of the buffers 9, 10 on the plates 22, 23 can be provided by means of an adhesive.
  • the cap 2 is in the form of a conventional pen cap provided with an elastic clip 31. At its opening, it has an inner diameter substantially equal to the outer diameter of a cylindrical section of the assembly profile 11 on which he can come to fit in.
  • the bottom of the cap 2 is provided with a coaxial orifice 32 in which the attachment end 33 of the elastic clip 31 engages.
  • This attachment end 33 is extended inside the cap by a flat piece 34 which separates the inner volume of the cap 2 into two compartments respectively intended to receive the two ends of the elastic clamps 7, 8.
  • This flat piece 34 located on the side of the opening of the cap has two opposite faces rough forming a scraper.
  • the part of this piece, adjacent to the bottom, is provided with perforations 37.
  • the inner surface of the cap 2 is shaped so as to have guide means (grooves or ribs) which cooperate with complementary guide means provided on the arms 7, 8, and a cam profile acting on the arms to force the pads to come bearing on the rough surfaces of the piece 34.
  • guide means grooves or ribs
  • the flat piece and the attachment piece may be made of porous material.
  • the cap may be provided with a plurality of ventilation holes 39.
  • the tank 3 is filled with a washing liquid suitable for cleaning optical instruments, preferably degreasing and volatile. Once the flexible tip 4 is returned, the device is ready for use.
  • a wiping operation is then carried out by moving the buffers 9, 10 on the glass 40.
  • the liquid containing cleaning impurities can then be pumped by the tampons 9, 10 by exerting pressure on both arms, then by releasing the arms, the buffer assembly 9, 10 / plate 22, 23 then behaving as a suction pump.
  • the device is closed by engaging the arm assembly 7, 8 / plate 22, 23 / buffer 9, 10 in the cap 2.
  • the pads dry through the ventilation holes 37, 39 and / or the porosity of the piece 34 and the closure piece 33.
  • the dry solids present on the surface of the pads are extracted by the action of the rough surfaces present on the end 35 of the piece 34.
  • the flexible tip 4 may be replaced by pumping means.
  • the spraying means may involve a cartridge of washing liquid pressurized with a compressed gas.
  • the pumping means may comprise a flexible membrane closing an orifice provided on the cylindrical face of the body.
  • This flexible membrane may constitute all or part of said body.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)

Abstract

The invention concerns a device comprising a body (1) delimiting a reservoir (3) designed to receive a washing liquid and an elastic clip (6) secured to the body (1), whereof the branches (7, 8) bear at their ends opposite to the body two respective pads (9, 10). Said two pads (9, 10) are made of a soft cellular or microfiber material, having properties similar to those of a sponge and comprise two respective central cavities (15, 16) oriented towards each other wherein emerge two respective means for spraying the rinsing liquid contained in said reservoir (3).

Description

DISPOSITIF PORTATIF POUR LE NETTOYAGE DES VERRES DE LUNETTESPORTABLE DEVICE FOR CLEANING GLASSES OF EYEWEAR
La présente invention concerne un dispositif portatif pour le nettoyage des verres de lunettes.The present invention relates to a portable device for cleaning spectacle lenses.
D'une manière générale, on sait que le nettoyage des lunettes s'opère habituellement en deux phases successives, à savoir : une phase de lavage et une phase d'essuyage.In general, it is known that the cleaning of glasses usually takes place in two successive phases, namely: a washing phase and a wiping phase.
La phase de lavage comprend une pulvérisation d'un liquide de nettoyage sur les deux faces de chacun des verres de la lunette puis à exercer éventuellement une action mécanique de nettoyage.The washing phase comprises spraying a cleaning liquid on both sides of each of the glasses of the telescope and then possibly exerting a mechanical cleaning action.
La phase d'essuyage s'effectue ensuite en passant sur les verres une lingette réalisée en un matériau absorbant et peu abrasif permettant d'extraire le liquide de nettoyage chargé d'impuretés sans risquer de dépolir les verres.The wiping phase is then carried out by passing on the glasses a wipe made of an absorbent and low abrasive material for extracting the cleaning liquid loaded with impurities without the risk of staining the glasses.
En vue de simplifier ce processus, on a proposé notamment par la demande de brevet internationale WO 96/24878 un instrument se présentant sous la forme d'une double pince dont les extrémités sont équipées de tampons. Les tampons de l'une des deux pinces servent au lavage des verres tandis que les tampons de l'autre pince servent à essuyer les verres après lavage. Le brevet US 2 908 923 propose une structure de ce type comportant en outre un réservoir de liquide de nettoyage connecté aux tampons de lavage par des conduits souples.In order to simplify this process, the international patent application WO 96/24878 has proposed an instrument in the form of a double gripper whose ends are equipped with buffers. The pads of one of the two clamps are used to wash the glasses while the pads of the other clamp are used to wipe the glasses after washing. US Pat. No. 2,908,923 proposes a structure of this type further comprising a reservoir of cleaning liquid connected to the washing pads by flexible ducts.
II s'avère dans un cas comme dans l'autre que les instruments présentent une structure relativement complexe, coûteuse et difficilement industrialisable. Par ailleurs, ils impliquent obligatoirement deux actions successives respectivement de lavage et d'essuyage.It turns out in one case as in the other that the instruments have a relatively complex structure, expensive and difficult to industrialize. Furthermore, they necessarily imply two successive actions washing and wiping respectively.
En outre, ils sont relativement volumineux et encombrants et sont donc difficilement logeables dans un sac ou dans une poche.In addition, they are relatively bulky and bulky and are therefore difficult to accommodate in a bag or in a pocket.
L'invention a donc plus particulièrement pour but de supprimer ces inconvénients.The object of the invention is therefore more particularly to eliminate these disadvantages.
Elle propose donc à cet effet un dispositif de nettoyage de structure relativement simple et facilement industrialisable qui exécute les phases de lavage et d'essuyage en une seule opération, à l'aide d'une seule paire de tampons.For this purpose, it proposes a relatively simple and easily industrializable structure cleaning device which executes the washing and wiping phases in a single operation, using a single pair of buffers.
A cet effet, ce dispositif se compose d'un corps délimitant un réservoir destiné à recevoir un liquide de lavage et une pince élastique solidaire du corps, dont les bras portent à leurs extrémités opposées au corps deux tampons respectifs.For this purpose, this device consists of a body defining a reservoir for receiving a washing liquid and a resilient clamp secured to the body, the arms of which bear at their ends opposite to the body two respective buffers.
Selon l'invention, ces deux tampons sont réalisés en une matière souple, alvéolaire ou en microfibres, présentant des propriétés similaires à celle d'une éponge et comprennent deux cavités centrales respectives orientées l'une vers l'autre dans lesquelles débouchent deux moyens de pulvérisation respectifs du liquide de rinçage contenu dans le susdit réservoir, ces moyens étant dirigés l'un vers l'autre de manière à ce que le flux du liquide pulvérisé vienne frapper directement le verre de lunette qui se trouve pincé entre les deux tampons. Grâce à ces dispositions, au cours d'une même action, il est possible d'effectuer un lavage par pulvérisation du liquide sur le verre, avec éventuellement une action mécanique de frottement, en déplaçant le tampon sur le verre tout en exerçant une pression sur la pince élastique tendant à comprimer les tampons. Cette action peut comprendre une phase d'extraction du liquide chargé d'impuretés en alternant des phases de pression et de relâchement de manière à provoquer l'aspiration du liquide chargé à l'intérieur de la matière alvéolaire.According to the invention, these two buffers are made of a flexible material, cellular or microfibres, having properties similar to that of a sponge and comprise two respective central cavities directed towards one another in which open two means of respective spraying of the rinsing liquid contained in the aforesaid tank, these means being directed towards one another so that the flow of the sprayed liquid comes directly hit the spectacle lens which is pinched between the two buffers. Thanks to these provisions, during the same action, it is possible to perform a spray washing of the liquid on the glass, possibly with a mechanical action of friction, by moving the buffer on the glass while exerting a pressure on the elastic clip tending to compress the pads. This action may comprise a phase of extraction of the impurity-laden liquid by alternating pressure and release phases so as to cause suction of the charged liquid inside the cellular material.
Un autre avantage important de l'invention consiste en ce que la quantité de liquide de lavage nécessaire au nettoyage du verre est réduite à un strict minimum.Another important advantage of the invention is that the amount of washing liquid required for cleaning the glass is reduced to a minimum.
Un mode d'exécution de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels :One embodiment of the invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:
La figure 1 est une coupe axiale schématique d'un dispositif selon l'invention ;Figure 1 is a schematic axial section of a device according to the invention;
La figure 2 est une coupe schématique d'un capuchon venant se monter sur le dispositif de la figure 1 ;Figure 2 is a schematic sectional view of a cap being mounted on the device of Figure 1;
La figure 3 est une coupe schématique à plus grande échelle de l'extrémité des bras de la pince élastique portant les tampons, du dispositif représenté sur la figure 1.FIG. 3 is a diagrammatic section on a larger scale of the end of the arms of the elastic clip carrying the pads, of the device represented in FIG.
Dans cet exemple, le dispositif se présente sous la forme d'un stylo comprenant un corps 1 sur lequel vient s'emboîter un capuchon amovible 2. Le corps 1 présente une structure tubulaire délimitant un réservoir 3 refermée d'un côté par un embout souple 4, déformable élastiquement, et de l'autre côté, par une cloison radiale 5 prolongée axialement par une pince élastique 6 formée de deux bras 7, 8 élastiquement déformables.In this example, the device is in the form of a pen comprising a body 1 on which is fitted a removable cap 2. The body 1 has a tubular structure delimiting a reservoir 3 closed on one side by a flexible tip 4, elastically deformable, and on the other side by a radial partition 5 extended axially by an elastic clamp 6 formed of two arms 7, 8 elastically deformable.
Les deux bras 7, 8 sont munis, à leurs extrémités, de deux tampons amovibles respectifs 9, 10 disposés en regard l'un de l'autre.The two arms 7, 8 are provided at their ends with two respective removable pads 9, 10 arranged opposite one another.
Au niveau de la jonction entre la partie tubulaire du corps 1 et la pince élastique 6, le corps présente un profil d'assemblage 11 sur lequel peut venir s'assembler l'extrémité ouverte du capuchon 2.At the junction between the tubular portion of the body 1 and the resilient clamp 6, the body has an assembly profile 11 on which can be assembled the open end of the cap 2.
Les deux bras 7, 8 de la pince élastique 6 sont munis chacun d'un canal respectif 13, 14 débouchant d'un côté dans le réservoir 3 et, de l'autre côté, dans une cavité 15, 16 du tampon 9, 10 porté par le bras 7, 8, par l'intermédiaire d'une buse de pulvérisation 17, 18.The two arms 7, 8 of the elastic gripper 6 are each provided with a respective channel 13, 14 opening on one side into the reservoir 3 and, on the other side, into a cavity 15, 16 of the buffer 9, 10 carried by the arm 7, 8, via a spray nozzle 17, 18.
Les deux canaux 13, 14 sont respectivement prolongés, à l'intérieur du réservoir, par deux tubes souples 19, 20 débouchant au niveau de l'embout.The two channels 13, 14 are respectively extended, inside the tank, by two flexible tubes 19, 20 opening at the tip.
Comme ceci est visible sur la figure 3, à leurs extrémités portant les tampons 9, 10, les bras 7, 8 sont munis de deux platines support parallèles 22, 23 munies de deux rebords périphériques respectifs 24, 25 en saillie et qui délimitent deux concavités en regard dans lesquelles viennent s'engager et se fixer, de façon temporaire, les tampons 9, 10.As can be seen in FIG. 3, at their ends carrying the buffers 9, 10, the arms 7, 8 are provided with two parallel support plates 22, 23 provided with two respective peripheral rims 24, 25 protruding and delimiting two concavities opposite in which are engaged and fixed, temporarily, the buffers 9, 10.
Ces platines 22, 23 sont munies de perçages 26 équipés de clapets anti-retour.These plates 22, 23 are provided with holes 26 equipped with non-return valves.
Les tampons 9, 10 présentent une forme de section droite extérieure sensiblement identique à la section droite intérieure des concavités dans lesquelles ils peuvent s'engager. Cette section droite peut présenter une forme quelconque par exemple circulaire ou rectangulaire.The buffers 9, 10 have an outer cross sectional shape substantially identical to the inner cross section of the concavities in which they can engage. This cross section may have any shape, for example circular or rectangular.
Comme précédemment mentionné, ces tampons 9, 10 sont réalisés en une matière alvéolaire élastique à cellules ouvertes. Eventuellement, les parois latérales extérieures et intérieures 29, 30 pourront être étanchéifïées.As previously mentioned, these buffers 9, 10 are made of an open cell elastic foam material. Optionally, the outer and inner side walls 29, 30 may be sealed.
Les cavités centrales 15, 16 présentent une forme évasée à l'extérieur (en partant de la zone de fixation du tampon 9, 10 dans la concavité des platines 22, 23).The central cavities 15, 16 have an outwardly flared shape (starting from the zone for fixing the buffer 9, 10 in the concavity of the plates 22, 23).
La fixation temporaire des tampons 9, 10 sur les platines 22, 23 peut être assurée au moyen d'un adhésif.The temporary fixing of the buffers 9, 10 on the plates 22, 23 can be provided by means of an adhesive.
Le capuchon 2 se présente sous la forme d'un capuchon de stylo classique muni d'une pince élastique 31. Au niveau de son ouverture, il présente un diamètre intérieur sensiblement égal au diamètre extérieur d'un tronçon cylindrique du profil d'assemblage 11 sur lequel il peut venir s'emboîter.The cap 2 is in the form of a conventional pen cap provided with an elastic clip 31. At its opening, it has an inner diameter substantially equal to the outer diameter of a cylindrical section of the assembly profile 11 on which he can come to fit in.
Dans cet exemple, le fond du capuchon 2 est muni d'un orifice coaxial 32 dans lequel s'engage l'embout de fixation 33 de la pince élastique 31.In this example, the bottom of the cap 2 is provided with a coaxial orifice 32 in which the attachment end 33 of the elastic clip 31 engages.
Cet embout de fixation 33 est prolongé à l'intérieur du capuchon par une pièce plate 34 qui sépare le volume intérieur du capuchon 2 en deux compartiments respectivement destinés à recevoir les deux extrémités des pinces élastiques 7, 8.This attachment end 33 is extended inside the cap by a flat piece 34 which separates the inner volume of the cap 2 into two compartments respectively intended to receive the two ends of the elastic clamps 7, 8.
L'extrémité 35 de cette pièce plate 34 située du côté de l'ouverture du capuchon présente deux faces opposées rugueuses formant un racloir. La partie de cette pièce, adjacente au fond, est quant à elle munie de perforations 37.The end 35 of this flat piece 34 located on the side of the opening of the cap has two opposite faces rough forming a scraper. The part of this piece, adjacent to the bottom, is provided with perforations 37.
La surface intérieure du capuchon 2 est conformée de manière à présenter des moyens de guidage (rainures ou nervurations) qui coopèrent avec des moyens de guidage complémentaires prévus sur les bras 7, 8, ainsi qu'un profil de came agissant sur les bras pour forcer les tampons à venir en appui sur les surfaces râpeuses de la pièce 34.The inner surface of the cap 2 is shaped so as to have guide means (grooves or ribs) which cooperate with complementary guide means provided on the arms 7, 8, and a cam profile acting on the arms to force the pads to come bearing on the rough surfaces of the piece 34.
Avantageusement, la pièce plate ainsi que l'embout de fixation pourront être réalisés en matière poreuse.Advantageously, the flat piece and the attachment piece may be made of porous material.
De même, le capuchon pourra être muni d'une pluralité de perçages de ventilation 39.Similarly, the cap may be provided with a plurality of ventilation holes 39.
Le fonctionnement du dispositif précédemment décrit est alors le suivant :The operation of the device previously described is then as follows:
Dans un premier temps, après avoir ôté l'embout souple 4, on remplit au moins partiellement le réservoir 3 à l'aide d'un liquide de lavage approprié au nettoyage d'instruments optiques, de préférence dégraissant et volatil. Une fois l'embout souple 4 replacé, le dispositif est prêt à l'emploi.At first, after having removed the flexible tip 4, at least partially the tank 3 is filled with a washing liquid suitable for cleaning optical instruments, preferably degreasing and volatile. Once the flexible tip 4 is returned, the device is ready for use.
En vue de nettoyer un verre de lunette 40 on ôte le capuchon 2 puis un dispose le verre 40 entre les deux bras et les deux tampons 9, 10 de la pince 6. Les deux tampons 9, 10 viennent alors en appui sur les deux faces opposées du verre 40.In order to clean a bezel glass 40, the cap 2 is removed and then one glass 40 is placed between the two arms and the two pads 9, 10 of the clip 6. The two pads 9, 10 then bear on the two faces. opposite of the glass 40.
On exerce alors une pression sur l'embout souple 4 de manière à effectuer une pulvérisation de liquide de lavage sur le verre 40 dans les zones de celui-ci en regard des cavités 15, 16. On procède ensuite à une opération d'essuyage en déplaçant les tampons 9, 10 sur le verre 40. Le liquide chargé d'impuretés de nettoyage peut alors être pompé par les tampons 9, 10 en exerçant sur les deux bras une pression, puis en relâchant les bras, l'ensemble tampon 9, 10/platine 22, 23 se comportant alors comme une pompe aspirante.Pressure is then exerted on the flexible tip 4 so as to spray washing liquid on the glass 40 in the zones thereof opposite cavities 15, 16. A wiping operation is then carried out by moving the buffers 9, 10 on the glass 40. The liquid containing cleaning impurities can then be pumped by the tampons 9, 10 by exerting pressure on both arms, then by releasing the arms, the buffer assembly 9, 10 / plate 22, 23 then behaving as a suction pump.
Une fois les deux faces du verre 40 nettoyées, on referme le dispositif en engageant l'ensemble bras 7, 8/platine 22, 23/tampon 9, 10 dans le capuchon 2.Once the two faces of the glass 40 have been cleaned, the device is closed by engaging the arm assembly 7, 8 / plate 22, 23 / buffer 9, 10 in the cap 2.
A l'intérieur du capuchon 2, les tampons se sèchent grâce aux orifices de ventilation 37, 39 et/ou à la porosité de la pièce 34 et de l'embout de fermeture 33.Inside the cap 2, the pads dry through the ventilation holes 37, 39 and / or the porosity of the piece 34 and the closure piece 33.
Lors d'une ouverture subséquente du dispositif, les matières solides sèches présentes à la surface des tampons sont extraites grâce à l'action des surfaces rugueuses présentes sur l'extrémité 35 de la pièce 34.On subsequent opening of the device, the dry solids present on the surface of the pads are extracted by the action of the rough surfaces present on the end 35 of the piece 34.
Bien entendu, l'invention ne se limite pas au mode d'exécution précédemment décrit.Of course, the invention is not limited to the embodiment described above.
Ainsi, par exemple, l'embout souple 4 pourra être remplacé par des moyens de pompage.Thus, for example, the flexible tip 4 may be replaced by pumping means.
De même, les moyens de pulvérisation pourront faire intervenir une cartouche de liquide de lavage pressurisé par un gaz comprimé.Similarly, the spraying means may involve a cartridge of washing liquid pressurized with a compressed gas.
En outre, les moyens de pompage pourront comprendre une membrane souple obturant un orifice prévu sur la face cylindrique du corps. Cette membrane souple pourra constituer tout ou partie dudit corps. In addition, the pumping means may comprise a flexible membrane closing an orifice provided on the cylindrical face of the body. This flexible membrane may constitute all or part of said body.

Claims

Revendications claims
1. Dispositif portatif pour le nettoyage de lunettes comprenant un corps (1) délimitant un réservoir (3) destiné à recevoir un liquide de lavage et une pince élastique (6) solidaire du corps (1), dont les bras (7, 8) portent à leurs extrémités opposées au corps deux tampons respectifs (9, 10), caractérisé en ce que ces deux tampons (9, 10) sont réalisés en une matière souple, alvéolaire ou en microfibres, présentant des propriétés similaires à celle d'une éponge et comprennent deux cavités centrales respectives (15, 16) orientées l'une vers l'autre dans lesquelles débouchent deux moyens de pulvérisation respectifs du liquide de rinçage contenu dans le susdit réservoir (3), ces moyens étant dirigés l'un vers l'autre de manière à ce que le flux du liquide pulvérisé vienne frapper directement le verre de lunette qui se trouve pincé entre les deux tampons (9, 10).1. Portable device for cleaning glasses comprising a body (1) delimiting a reservoir (3) intended to receive a washing liquid and an elastic clamp (6) integral with the body (1), whose arms (7, 8) carry at their ends opposite to the body two respective buffers (9, 10), characterized in that these two buffers (9, 10) are made of a flexible material, alveolar or microfiber, having similar properties to that of a sponge and comprise two respective central recesses (15, 16) facing each other into which two respective spraying means of the rinsing liquid contained in the aforesaid reservoir (3) open, these means being directed towards one another. other so that the flow of the sprayed liquid hits directly the bezel glass which is pinched between the two buffers (9, 10).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le susdit corps (1) présente une structure tubulaire délimitant un réservoir (3) refermée d'un côté par un embout souple (4), déformable élastiquement, et de l'autre côté, par une cloison radiale (5) prolongée axialement par une pince élastique (6) formée de deux bras (7, 8) élastiquement déformables.2. Device according to claim 1, characterized in that the aforesaid body (1) has a tubular structure delimiting a reservoir (3) closed on one side by a flexible tip (4), elastically deformable, and the other side , by a radial partition (5) extended axially by an elastic clamp (6) formed of two arms (7, 8) elastically deformable.
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les deux bras (7, 8) de la pince élastique 6 sont munis chacun d'un canal respectif (13, 14) débouchant d'un côté dans le réservoir (3) et, de l'autre côté, dans une cavité (15, 16) du tampon (9, 10) porté par le bras (7, 8), par l'intermédiaire d'une buse de pulvérisation (17, 18). 3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the two arms (7, 8) of the resilient clamp 6 are each provided with a respective channel (13, 14) opening on one side in the reservoir (3) and, on the other side, in a cavity (15, 16) of the buffer (9, 10) carried by the arm (7, 8), via a spray nozzle (17, 18).
4. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les deux canaux (13, 14) sont respectivement prolongés, à l'intérieur du réservoir, par deux tubes souples (19, 20) débouchant au niveau de l'embout.4. Device according to one of claims 2 and 3, characterized in that the two channels (13, 14) are respectively extended, inside the tank, by two flexible tubes (19, 20) opening at the level of the tip.
5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, à leurs extrémités portant les tampons (9, 10), les bras (7, 8) sont munis de deux platines support parallèles (22, 23) munies de deux rebords périphériques respectifs (24, 25) en saillie et qui délimitent deux concavités en regard dans lesquelles viennent s'engager et se fixer, de façon temporaire, les tampons (9, 10).5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that, at their ends carrying the buffers (9, 10), the arms (7, 8) are provided with two parallel support plates (22, 23) provided with two protruding peripheral rims (24, 25) which delimit two facing concavities in which are engaged and fix, temporarily, the buffers (9, 10).
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les susdites platines (22, 23) sont munies de perçages (26) équipés de clapets anti-retour.6. Device according to claim 5, characterized in that the aforesaid plates (22, 23) are provided with bores (26) equipped with non-return valves.
7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les susdits tampons (9, 10) sont réalisés en une matière alvéolaire élastique à cellules ouvertes et présentent des parois latérales extérieures et intérieures éventuellement étanchéifïées.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the aforesaid pads (9, 10) are made of an elastic cellular material with open cells and have outer and inner side walls optionally sealed.
8. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que la fixation temporaire des tampons (9, 10) sur les platines (22, 23) est assurée au moyen d'un adhésif.8. Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the temporary fixing of the pads (9, 10) on the plates (22, 23) is provided by means of an adhesive.
9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'un stylo comprenant un capuchon amovible venant s'emboîter sur le corps. 9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is in the form of a pen comprising a removable cap coming to fit on the body.
10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le volume intérieur du capuchon est séparé en deux compartiments destinés à recevoir les deux extrémités des susdites pinces élastiques par une pièce plate.10. Device according to claim 9, characterized in that the interior volume of the cap is separated into two compartments for receiving the two ends of said elastic clamps by a flat part.
11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'extrémité (35) de cette pièce plate (34) située du côté de l'ouverture du capuchon présente deux faces opposées rugueuses formant un racloir.11. Device according to claim 10, characterized in that the end (35) of the flat piece (34) located on the side of the opening of the cap has two opposite faces rough forming a scraper.
12. Dispositif selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que la surface intérieure du capuchon (2) est conformée de manière à présenter des moyens de guidage (rainures ou nervurations) qui coopèrent avec des moyens de guidage complémentaires prévus sur les bras (7, 8), ainsi qu'un profil de came agissant sur les bras pour forcer les tampons à venir en appui sur les surfaces râpeuses de la pièce (34).12. Device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the inner surface of the cap (2) is shaped so as to have guide means (grooves or ribs) which cooperate with complementary guide means provided on the arms (7, 8) and a cam profile acting on the arms to force the pads to bear against the rough surfaces of the piece (34).
13. Dispositif selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que le capuchon est muni d'une pluralité de perçages de ventilation (39).13. Device according to one of claims 9 to 12, characterized in that the cap is provided with a plurality of ventilation holes (39).
14. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 3 à 13, caractérisé en ce que les moyens de pulvérisation comprennent des moyens de pompage ou bien une cartouche de liquide de lavage pressurisé par un gaz comprimé. 14. Device according to one of claims 1 and 3 to 13, characterized in that the spraying means comprise pumping means or a cartridge of washing liquid pressurized by a compressed gas.
PCT/FR2006/001133 2005-05-24 2006-05-15 Portable device for cleaning spectacle glasses WO2006125893A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0505216A FR2886417B1 (en) 2005-05-24 2005-05-24 PORTABLE DEVICE FOR CLEANING GLASSES OF EYEWEAR
FR0505216 2005-05-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2006125893A2 true WO2006125893A2 (en) 2006-11-30
WO2006125893A3 WO2006125893A3 (en) 2007-02-22

Family

ID=35414768

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2006/001133 WO2006125893A2 (en) 2005-05-24 2006-05-15 Portable device for cleaning spectacle glasses

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2886417B1 (en)
WO (1) WO2006125893A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007141396A1 (en) * 2006-06-09 2007-12-13 Venturi Xavier Gerard Portable device for cleaning lenses of eyeglasses

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2055314A (en) * 1935-08-08 1936-09-22 Seburger Frederick Eyeglass cleaner
CH285197A (en) * 1950-09-21 1952-08-31 Emil Dr Rosenthal Device for cleaning spectacle lenses.
US4347010A (en) * 1979-08-13 1982-08-31 Alex Petkoff Cleaning device for eyeglasses
DE9209121U1 (en) * 1992-07-08 1992-09-17 Trumpa, Andreas, 6238 Hofheim Glasses cleaning device
BE1006018A3 (en) * 1992-06-29 1994-04-19 Desmecht Jean Marc System for cleaning eyeglasses
EP0871056A1 (en) * 1997-04-10 1998-10-14 Gotit Ltd. Eyeglass cleaner
DE29901618U1 (en) * 1998-02-05 1999-06-10 Bubelach, Lutz-Günther, 23738 Lensahn Cleaning device, in particular for glasses

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2055314A (en) * 1935-08-08 1936-09-22 Seburger Frederick Eyeglass cleaner
CH285197A (en) * 1950-09-21 1952-08-31 Emil Dr Rosenthal Device for cleaning spectacle lenses.
US4347010A (en) * 1979-08-13 1982-08-31 Alex Petkoff Cleaning device for eyeglasses
BE1006018A3 (en) * 1992-06-29 1994-04-19 Desmecht Jean Marc System for cleaning eyeglasses
DE9209121U1 (en) * 1992-07-08 1992-09-17 Trumpa, Andreas, 6238 Hofheim Glasses cleaning device
EP0871056A1 (en) * 1997-04-10 1998-10-14 Gotit Ltd. Eyeglass cleaner
DE29901618U1 (en) * 1998-02-05 1999-06-10 Bubelach, Lutz-Günther, 23738 Lensahn Cleaning device, in particular for glasses

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007141396A1 (en) * 2006-06-09 2007-12-13 Venturi Xavier Gerard Portable device for cleaning lenses of eyeglasses

Also Published As

Publication number Publication date
FR2886417A1 (en) 2006-12-01
WO2006125893A3 (en) 2007-02-22
FR2886417B1 (en) 2007-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2703409A1 (en) Two-directional centrifugal pump
CA2946842C (en) Device for connecting spectacle temples to the frame front
FR2810712A1 (en) Hydro-elastic bolster for filtering out vibrations being part of a suspension for mounting an engine drive to the chassis of a motor vehicle, which is made from mass produced parts that are simply assembled
EP3151805B1 (en) Massage head and massage apparatus using such a head
WO2007141396A1 (en) Portable device for cleaning lenses of eyeglasses
CH691219A5 (en) Disposable filtration flexible bag.
WO2006125893A2 (en) Portable device for cleaning spectacle glasses
FR2907080A1 (en) Windscreen wiper arm fixing device for motor vehicle, has blocking unit blocking male unit in female cavity, and male unit comes in contact with windscreen wiper arm, where blocking unit has leaf spring projection in cavity at relaxed state
FR2792620A1 (en) Dispensing unit and flexible support, for flexible pouch containing liquid, has bush for connection to pump and has two internal nozzles which may be connected to tube extending into pouch
EP0039650A1 (en) Filter bag - dust bag for a vacuum cleaner
FR2639543A1 (en) Device for recovery of liquid residues, which device can be used only once
FR2846544A1 (en) FILTER FOR VACUUM CLEANER.
EP2856245A1 (en) Spectacle frame
FR2726476A1 (en) TIP FOR SPRAYING A LIQUID INSIDE THE EXTERNAL AUDITORY AND CORRESPONDING SPRAYING DEVICE
WO1995014086A1 (en) Cartridge for preparing purified nucleic acids
FR2608382A1 (en) CIGARETTE HOLDER WITH TAR REMOVER
EP1652448B1 (en) Hair removal device with removable head
FR2915531A1 (en) Filtering element for car, has filtering cartridge with front sides on one of which cover part is arranged, and measuring tube designed as interchangeable part associated to cover part, where tube and cover part are made of plastic material
WO2007012742A1 (en) Individual portable device for eye bath
CH707274B1 (en) A bezel having a spectacle branch associated with a hearing aid.
EP3615390B1 (en) End piece for a wiper blade
EP0798487A1 (en) Hydraulic antibibration mounts of the bushing type
WO2018069332A1 (en) Motor vehicle windscreen cleaning liquid container, support for such a container and assembly comprising such a container and support
FR2911835A1 (en) Windscreen washer liquid tank for motor vehicle, has lateral wall with passage hole for aspirating windscreen washer liquid, and lower wall or floor pan with hollow shape to trap impurities e.g. grit, from windscreen washer liquid
FR3113266A1 (en) Wiper blade device with end caps and corresponding system

Legal Events

Date Code Title Description
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: RU

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06755507

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2