FR2907080A1

FR2907080A1 - Windscreen wiper arm fixing device for motor vehicle, has blocking unit blocking male unit in female cavity, and male unit comes in contact with windscreen wiper arm, where blocking unit has leaf spring projection in cavity at relaxed state

Info

Publication number: FR2907080A1
Application number: FR0654263A
Authority: FR
Inventors: Gerard Jeuffe; Franck Travert
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2006-10-13
Filing date: 2006-10-13
Publication date: 2008-04-18
Anticipated expiration: 2026-10-13
Also published as: FR2907080B1

Abstract

The device (10) has a female cavity (22) i.e. blind cavity, arranged in a longitudinal orientation axle (14) of a drive module (16) of a windscreen wiper arm (12), and a male unit (24) for fixing the arm, where the male unit is engaged in the female cavity. A detachable blocking unit (26) blocks the male unit in the female cavity, and the male unit comes in contact with the windscreen wiper arm. The blocking unit has a U-shaped leaf spring projection in the female cavity at a relaxed state.

Description

1 Dispositif de fixation d'un bras d'essuie-glace de véhicule automobile1 Device for fastening a motor vehicle wiper arm

La présente invention concerne en général les essuie-glaces de véhicule automobile. Plus précisément, l'invention concerne, selon un premier aspect, un 5 dispositif de fixation d'un bras d'essuie-glace sur un axe d'orientation longi- tudinale d'un module d'entraînement du bras d'essuie-glace, du type com- prenant : - une cavité femelle ménagée dans l'axe ; - un organe mâle de fixation du bras d'essuie-glace, apte à s'engager 10 dans la cavité femelle ; - des moyens de blocage amovibles de l'organe mâle dans la cavité femelle. Un tel dispositif est connu du document FR-A- 2 744 970, qui décrit que le bras comporte un trou tronconique dans lequel vient s'engager une 15 extrémité tronconique conjuguée de l'axe du module d'entraînement. Cette extrémité est conformée en une bague fendue axialement et expansible radialement, à l'intérieur de laquelle est ménagée la cavité femelle. L'organe mâle est solidaire d'une tête venant s'appuyer sur le bras d'essuie-glace par l'intermédiaire d'une rondelle élastique quand l'organe mâle est engagé dans 20 la cavité femelle. La tête sollicite le bras contre l'extrémité de l'axe. Ce dispositif présente le défaut d'être complexe à monter, car il comporte quatre pièces à assembler les unes aux autres au moment de la fixation du bras d'essuie-glace sur l'axe. Dans ce contexte, l'invention vise à proposer un dispositif de fixation 25 d'un bras d'essuie-glace sur un axe d'un module d'entraînement qui soit plus simple de montage. A cette fin, l'invention porte sur un dispositif de fixation du type précité, caractérisé en ce que l'organe mâle est venu de matière avec le bras d'essuie-glace. The present invention relates generally to windshield wipers of a motor vehicle. More specifically, the invention relates, in a first aspect, to a device for attaching a wiper arm to a longitudinal orientation axis of a wiper arm drive module. of the type comprising: a female cavity arranged in the axis; a male member for fixing the wiper arm, able to engage in the female cavity; - Detachable locking means of the male member in the female cavity. Such a device is known from FR-A-2 744 970, which describes that the arm comprises a frustoconical hole in which is engaged a conical frustoconical end of the axis of the drive module. This end is shaped as an axially expandable and radially expandable ring, inside which the female cavity is formed. The male member is integral with a head coming to rest on the wiper arm by means of an elastic washer when the male member is engaged in the female cavity. The head urges the arm against the end of the shaft. This device has the defect of being complex to mount, because it comprises four parts to be assembled to each other at the time of attachment of the wiper arm on the axis. In this context, the invention aims to provide a device 25 for attaching a wiper arm to an axis of a drive module which is easier to mount. To this end, the invention relates to a fixing device of the aforementioned type, characterized in that the male member is integral with the wiper arm.

30 Le dispositif de fixation peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : 2907080 2 - les moyens de blocage comprennent une lame de ressort en saillie dans la cavité femelle à l'état relaxé et au moins un relief en creux ménagé dans l'organe mâle et apte à recevoir la lame de ressort ; - la lame de ressort comprend une branche s'étendant suivant une première direction transversale perpendiculaire à la direction longitudinale et étant bombée dans une seconde direction transversale perpendiculaire à la direction longitudinale et à la première direction transversale, le relief en creux étant une rainure susceptible d'être disposée suivant la première di-rection transversale ; - le dispositif comprend au moins une lumière ménagée dans l'axe et débouchant à l'intérieur de la cavité femelle, apte à laisser passer la lame de ressort en vue de son introduction et/ou de son extraction hors de la cavité femelle suivant un mouvement selon la première direction transversale ; - le dispositif comprend un cache susceptible d'être fixé de manière amovible sur l'axe à une position telle que le cache masque la ou chaque lumière d'extraction de la lame de ressort ; - la lame de ressort comprend deux branches parallèles chacune s'étendant suivant la première direction transversale et bombés dans la seconde direction transversale, les deux branches étant disposées dans des zones opposées de la cavité femelle et étant susceptibles de coopérer avec deux rainures ménagées dans l'organe mâle ; - l'organe mâle comporte un tronçon biseauté délimité par deux faces opposées convergentes vers l'extrémité libre de l'organe mâle et destinées à être tournées vers les deux branches de la lame de ressort, les rainures étant ménagées dans des parties des faces convergentes opposées à l'extrémité libre de l'organe mâle ; - les branches de la lame de ressort sont engagées dans des logements ménagés dans l'axe, ces logements étant ouverts vers la cavité femelle et fermés vers l'extérieur de l'axe ; et - l'organe mâle présente un tronçon d'extrémité libre de section transversale polygonale, apte à s'engager dans un volume borgne de la cavité femelle de forme conjuguée à la forme du tronçon d'extrémité libre.The fixing device may also have one or more of the following features, considered individually or in any technically possible combination: The locking means comprise a spring blade projecting into the female cavity in the relaxed state and at least one hollow relief formed in the male member and adapted to receive the leaf spring; - The leaf spring comprises a leg extending in a first transverse direction perpendicular to the longitudinal direction and being bulged in a second transverse direction perpendicular to the longitudinal direction and the first transverse direction, the recessed relief being a groove capable of be arranged according to the first transverse di-rection; the device comprises at least one lumen formed in the axis and opening into the interior of the female cavity, able to allow the spring blade to pass in order to introduce it and / or extract it out of the female cavity according to a movement in the first transverse direction; - The device comprises a cover removably attachable on the axis at a position such that the mask masks the or each extraction light of the leaf spring; - The leaf spring comprises two parallel branches each extending in the first transverse direction and curved in the second transverse direction, the two branches being disposed in opposite regions of the female cavity and being capable of cooperating with two grooves in the groove. male organ; - The male member comprises a beveled section delimited by two opposite faces converging towards the free end of the male member and intended to be turned towards the two branches of the leaf spring, the grooves being formed in parts of the converging faces opposite to the free end of the male organ; the branches of the leaf spring are engaged in recesses formed in the axis, these housings being open towards the female cavity and closed towards the outside of the axis; and - the male member has a free end section of polygonal cross section, adapted to engage in a blind volume of the female cavity of shape conjugated to the shape of the free end section.

2907080 3 Selon un second aspect, l'invention porte sur un essuie-glace de véhicule automobile, l'essuie-glace comprenant un bras d'essuie-glace, un module d'entraînement du bras d'essuie-glace pourvu d'un axe et un dispositif de fixation du bras d'essuie-glace sur l'axe présentant les caractéristi- 5 ques ci-dessus. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limita-tif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale de l'axe du module 10 d'entraînement, de l'extrémité du bras d'essuie-glace, et du dispositif de fixation du bras sur l'axe, à l'état démonté ; - la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1, le bras étant représenté fixé sur l'axe ; - les figures 3 et 4 sont des vues en coupe transversale, considérées 15 selon l'incidence des flèches respectivement III et IV des figures 1 et 2 ; - la figure 5 est une vue en perspective de la partie d'extrémité du bras de la figure 1, et de l'organe mâle de fixation ; - la figure 6 est une vue en perspective de la lame de ressort des figures 3 et 4 ; et 20 - la figure 7 est une vue en perspective du cache représenté sur les figures 3 et 4. Le dispositif 10 représenté sur la figure 1 est destiné à fixer un bras d'essuie-glace 12 sur un axe 14 d'un module 16 d'entraînement du bras d'essuie-glace.According to a second aspect, the invention relates to a motor vehicle wiper, the wiper comprising a wiper arm, a wiper arm drive module provided with a axis and a device for fixing the wiper arm on the axis having the above characteristics. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which is given below, as an indication and in no way limita-tif, with reference to the appended figures, among which: - Figure 1 is a longitudinal sectional view the axis of the drive module 10, the end of the wiper arm, and the attachment device of the arm on the axis, in the disassembled state; - Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, the arm being shown fixed on the axis; FIGS. 3 and 4 are cross-sectional views, taken according to the incidence of arrows III and IV, respectively, of FIGS. 1 and 2; - Figure 5 is a perspective view of the end portion of the arm of Figure 1, and the male fastener; Figure 6 is a perspective view of the leaf spring of Figures 3 and 4; and FIG. 7 is a perspective view of the cover shown in FIGS. 3 and 4. The device shown in FIG. 1 is intended to fix a wiper arm 12 on an axis 14 of a module 16. drive the wiper arm.

25 Le bras d'essuie-glace 12 comprend typiquement un entraîneur 18 monté sur l'axe, un carter (non représenté) monté pivotant sur l'entraîneur, une tige (non représentée) rigidement fixée au carter, et une raclette (non représentée) susceptible d'être appliquée sur le pare-brise du véhicule et montée pivotante sur la tige. L'entraîneur 18 constitue une extrémité du bras 30 d'essuie-glace. L'axe 14 s'étend suivant une direction longitudinale X correspondant à la direction verticale sur la figure 1. Le module 16 comporte un palier 19 de guidage en rotation de l'axe 14, un moteur (non représenté), et une tringlerie 2907080 4 20 partiellement représentée sur la figure 1, convertissant le mouvement de rotation du moteur en un mouvement de pivotement alternatif de l'axe 14 à l'intérieur du palier 19. Le palier 19 est rigidement fixé à la structure du véhicule.The wiper arm 12 typically includes a shaft-mounted driver 18, a housing (not shown) pivotally mounted on the driver, a shaft (not shown) rigidly attached to the housing, and a squeegee (not shown). ) that can be applied to the windshield of the vehicle and pivotally mounted on the rod. The driver 18 constitutes one end of the wiper arm. The axis 14 extends in a longitudinal direction X corresponding to the vertical direction in Figure 1. The module 16 comprises a bearing 19 for guiding the axis 14 in rotation, a motor (not shown), and a linkage 2907080 4 partially shown in Figure 1, converting the rotational movement of the motor into a reciprocating pivoting movement of the shaft 14 within the bearing 19. The bearing 19 is rigidly fixed to the vehicle structure.

5 Le module 16 est ainsi apte à conférer à la raclette un mouvement de balayage alternatif du pare-brise, en vue d'évacuer les gouttes d'eau et les impuretés déposées à la surface dudit pare-brise. Comme le montrent les figures 1 à 4, le dispositif de fixation 10 comprend : 10 - une cavité femelle 22 ménagée dans l'axe 14 ; - un organe mâle 24, apte à s'engager dans la cavité femelle 22 ; - des moyens 26 de blocage amovible de l'organe mâle 24 dans la cavité femelle 22. La cavité femelle 22 est une cavité borgne, s'étendant longitudinale- 15 ment à partir d'une face transversale supérieure 28 de l'axe tournée vers le haut de la figure 1, c'est-à-dire vers le bras 12. Elle présente une ouverture 30 au niveau de la face supérieure 28 de l'axe. Elle comporte, à partir de l'ouverture 30, un volume intermédiaire 32 et un volume borgne 34 disposés dans le prolongement l'un de l'autre, de sections respectivement relative- 20 ment plus grande et relativement plus petite. Le volume 34 présente une section transversale rectangulaire, comme visible sur la figure 3. Le volume 32, comme le montre également la figure 3, est délimitée par deux parois planes 36 parallèles et opposées reliées entre elles par deux parois arquées 38. Les parois planes 36 sont parallèles à un plan comprenant la direction 25 longitudinale X et une première direction transversale Y1, perpendiculaire à la direction longitudinale. L'organe mâle 24 comporte des premier et second tronçons 40 et 42 destinés respectivement à s'engager dans les premier et second volumes de la cavité femelle 22. II est venu de matière avec l'entraîneur 18 du bras d'es- 30 suie-glace. Le tronçon d'extrémité 42 présente une section rectangulaire conjuguée de celle du volume 34. Le tronçon intermédiaire 40 est biseauté et est interposé entre le tronçon d'extrémité 42 et l'entraîneur 18. II est délimité par deux faces planes et inclinées 44 opposées, convergentes vers 2907080 5 l'extrémité libre de l'organe mâle 24. Les parois inclinées 44 sont reliées par des parois arquées 46 conjuguées des parois 38. Les moyens de blocage 26 de l'organe mâle 24 dans la cavité femelle 22 comprennent une lame de ressort 48 de forme générale en U, représen- 5 tée sur la figure 6. La lame de ressort 48 comporte deux branches 50 sensiblement parallèles, reliées par une âme courbe 52. Les branches 50 présentent chacune une partie centrale bombée vers la branche opposée. Comme visible sur les figures 3 et 4, le ressort 48 est logé dans l'axe 14, les branches 50 étant disposées de part et d'autre du volume intermé-10 diaire 32 de la cavité, dans des logements 54 ménagés dans l'axe 14. Ces logements 54 s'étendent parallèlement aux parois planes 36. Ils sont ouverts vers l'intérieur de la cavité au niveau des parois 36, sur la quasi-totalité de leur longueur, à l'exception d'une extrémité 56. Ils sont fermés vers l'extérieur de l'axe 14.The module 16 is thus able to impart to the squeegee an alternating sweeping movement of the windshield, in order to evacuate drops of water and impurities deposited on the surface of said windshield. As shown in FIGS. 1 to 4, the fixing device 10 comprises: a female cavity 22 formed in the axis 14; - A male member 24, adapted to engage in the female cavity 22; means 26 for releasably locking the male member 24 in the female cavity 22. The female cavity 22 is a blind cavity, extending longitudinally from an upper transverse face 28 of the axis facing towards the female cavity 22. the top of Figure 1, that is to say to the arm 12. It has an opening 30 at the upper face 28 of the axis. It comprises, from the opening 30, an intermediate volume 32 and a blind volume 34 arranged in the extension of one another, of respectively relatively larger and relatively smaller sections. The volume 34 has a rectangular cross section, as can be seen in FIG. 3. The volume 32, as also shown in FIG. 3, is delimited by two parallel and opposite flat walls 36 interconnected by two arcuate walls 38. The flat walls 36 are parallel to a plane comprising the longitudinal direction X and a first transverse direction Y1, perpendicular to the longitudinal direction. The male member 24 has first and second sections 40 and 42 respectively intended to engage in the first and second volumes of the female cavity 22. It is integral with the coach 18 of the soap arm -ice cream. The end section 42 has a rectangular cross-section of that of the volume 34. The intermediate section 40 is bevelled and is interposed between the end section 42 and the driver 18. It is delimited by two opposing flat and inclined faces 44. converging towards the free end of the male member 24. The inclined walls 44 are connected by arcuate walls 46 conjugate walls 38. The locking means 26 of the male member 24 in the female cavity 22 comprise a spring leaf 48 of generally U-shaped shape, shown in FIG. 6. The leaf spring 48 comprises two branches 50 substantially parallel, connected by a curved core 52. The branches 50 each have a central portion convex towards the branch opposite. As can be seen in FIGS. 3 and 4, the spring 48 is housed in the axis 14, the branches 50 being disposed on either side of the intermediate volume 32 of the cavity, in housings 54 formed in the axis 14. These housings 54 extend parallel to the flat walls 36. They are open towards the interior of the cavity at the level of the walls 36, for almost all their length, with the exception of one end 56. They are closed out of axis 14.

15 Comme visible sur la figure 3, les branches 50 sont bombées suivant une seconde direction transversale Y2 perpendiculaire à la première, la partie bombée des branches 50 faisant saillie à l'état relaxé à l'intérieur de la cavité femelle. Le dispositif comporte également deux lumières 58 ménagées dans 20 l'axe 14 et débouchant à l'intérieur du volume 32 de la cavité femelle. Les lumières 58 constituent des prolongements des logements 54, à l'opposé des extrémités fermées 56. Toutefois, les lumières 58 sont beaucoup plus larges suivant la seconde direction transversale Y2 que les logements 54, de manière à permettre l'introduction et l'extraction des branches bombées 25 de la lame de ressort à travers les lumières 58. Les logements 54 et les lumières 58 sont symétriques par rapport au plan médian de l'axe 14 contenant la direction longitudinale et la première direction transversale. Les moyens de blocage 26 comporte également deux rainures parai- 30 lèles 60 ménagées dans le premier tronçon 40 de l'organe mâle. Les rainures 60 sont ménagées sur les deux faces convergentes 44, dans des parties desdites faces convergentes 44 opposées à l'extrémité libre de l'organe mâle 24.As can be seen in FIG. 3, the branches 50 are curved in a second transverse direction Y2 perpendicular to the first, the curved portion of the branches 50 projecting in the relaxed state inside the female cavity. The device also comprises two slots 58 formed in the axis 14 and opening inside the volume 32 of the female cavity. The lights 58 are extensions of the housing 54, opposite the closed ends 56. However, the lights 58 are much wider in the second transverse direction Y2 than the housing 54, so as to allow the introduction and extraction curved branches 25 of the leaf spring through the slots 58. The housing 54 and the lights 58 are symmetrical with respect to the median plane of the axis 14 containing the longitudinal direction and the first transverse direction. The locking means 26 also comprises two parallel grooves 60 formed in the first section 40 of the male member. The grooves 60 are formed on the two convergent faces 44, in parts of said convergent faces 44 opposite to the free end of the male member 24.

2907080 6 Les rainures 60 présentent une section rectangulaire. Elles sont aptes à recevoir les branches 50 de la lame de ressort. Le dispositif de fixation 10 comporte également un cache 61, représenté sur la figure 7, susceptible d'être fixé de manière amovible sur l'axe 14 5 dans une position telle que le cache 61 masque les lumières 58 d'extraction de la lame de ressort 48. Le cache 61 comporte un écran 62 et deux bras de fixation 64 solidaires du bord supérieur de l'écran 62. L'écran 62 présente une courbure sensiblement identique à celle de la face périphérique externe 66 de l'axe 14. Les deux bras 64 forment un collier et délimitent entre eux un 10 espace intérieur de forme identique à celle de l'ouverture 30 de la cavité femelle. Les bras 64 se rattachent à l'écran 62 par des premières extrémités respectives 68 et présentent, à l'opposé de l'écran 62, des parties d'extrémité libres 70 en vis-à-vis. Les parties d'extrémité 70 portent des pattes de fixation 72 susceptibles de s'encliqueter dans une rainure non représentée 15 ménagée sur la face externe 66 de l'axe. Les deux bras 64 sont susceptibles d'être écartés l'un de l'autre en vue de démonter le cadre 61 de l'axe. L'écran 62 porte, le long d'un bord inférieur parallèle et opposé au bord supérieur, une nervure rentrante 73 susceptible de s'engager dans une autre rainure (non représentée) de la face périphérique externe 66 de l'axe quand 20 l'écran 62 masque les lumières 58. La procédure de fixation du bras d'essuieglace 12 sur l'axe 14 va maintenant être détaillée. Dans une première étape, la lame de ressort 48 et le cache 60 sont montés sur l'axe 14. Cette opération peut être réalisée chez le fabricant de 25 l'axe, ou au moment où le module d'entraînement 16 est monté sur le véhicule automobile, ou encore au moment où le bras d'essuie-glace 12 est fixé à l'axe 14. Les branches 50 de la lame de ressort 48 sont, dans ce but, introduites dans les logements 54 de l'axe, à travers les lumières 58. Les extrémités 30 libres 74 des branches 50 viennent se loger dans les extrémités fermées 56 des logements 54. L'âme 52 de la lame de ressort est disposée à l'extérieure de l'axe 14, et est plaquée contre la face périphérique externe 66 de l'axe.The grooves 60 have a rectangular section. They are able to receive the branches 50 of the leaf spring. The fixing device 10 also includes a cover 61, shown in FIG. 7, that can be removably attached to the axis 14 in a position such that the cover 61 masks the extraction lights 58 of the blade 48. The cover 61 comprises a screen 62 and two attachment arms 64 integral with the upper edge of the screen 62. The screen 62 has a curvature substantially identical to that of the outer peripheral face 66 of the axis 14. The two arms 64 form a collar and delimit between them an inner space of identical shape to that of the opening 30 of the female cavity. The arms 64 are attached to the screen 62 by respective first ends 68 and have, opposite the screen 62, free end portions 70 vis-à-vis. The end portions 70 have fastening tabs 72 engageable in a not shown groove 15 formed on the outer face 66 of the axis. The two arms 64 may be spaced from each other to disassemble the frame 61 of the axis. The screen 62 carries, along a lower edge parallel and opposite to the upper edge, a re-entrant rib 73 capable of engaging in another groove (not shown) of the outer peripheral face 66 of the axle 20 Screen 62 hides the lights 58. The procedure for attaching the wiper arm 12 to the axis 14 will now be detailed. In a first step, the leaf spring 48 and the cover 60 are mounted on the axis 14. This operation can be performed at the manufacturer of the axis, or at the moment when the drive module 16 is mounted on the motor vehicle, or at the moment when the wiper arm 12 is attached to the axis 14. The branches 50 of the leaf spring 48 are, for this purpose, introduced into the housing 54 of the axis, to through the lights 58. The free ends 74 of the branches 50 are housed in the closed ends 56 of the housing 54. The core 52 of the leaf spring is disposed outside the axis 14, and is pressed against the outer peripheral face 66 of the axis.

2907080 7 L'âme 52 présente une courbure sensiblement égale à celle de la face externe 66. Les branches 50 sont alors à l'état relaxé, c'est-à-dire ne sont soumis à aucune contrainte, et la partie bombée de ces bras fait saillie à l'intérieur 5 de la cavité 22. Le cache 61 est ensuite monté à l'extrémité supérieure de l'axe 14. Les bras 64 sont disposés sur la face transversale supérieure 28 de l'axe, de part et d'autre de l'ouverture 30, le long des faces 36 du volume intermédiaire de la cavité, sans aucunement obturer l'ouverture 30. Les pattes 72 et 10 la nervure rentrante 73 sont engagées dans les rainures prévues à cet effet dans la face externe 66 de l'axe. L'écran 62 s'étend alors au droit des lumières 58 et masque à la fois les lumières 58 et l'âme 52 de la lame de ressort. Dans une deuxième étape, le bras d'essuie-glace 12 est fixé à l'axe 14 par simple engagement de l'organe mâle 24 à l'intérieur de la cavité fe- 15 melle 22. L'organe mâle 24 est engagé selon un mouvement de direction longitudinale. Le tronçon d'extrémité libre 42 de l'organe mâle vient se loger dans le volume borgne 34 de la cavité femelle. Le tronçon biseauté 40 vient se loger dans le volume intermédiaire 32 de la cavité.The core 52 has a curvature substantially equal to that of the outer face 66. The branches 50 are then in the relaxed state, that is to say are not subject to any stress, and the curved portion of these The arm 61 protrudes into the interior of the cavity 22. The cover 61 is then mounted at the upper end of the axis 14. The arms 64 are disposed on the upper transverse face 28 of the axis, on the side and other of the opening 30, along the faces 36 of the intermediate volume of the cavity, without in any way closing off the opening 30. The tabs 72 and the re-entrant rib 73 are engaged in the grooves provided for this purpose in the outer face 66 of the axis. The screen 62 then extends to the right of the lights 58 and masks both the lights 58 and the core 52 of the leaf spring. In a second step, the wiper arm 12 is fixed to the axis 14 by simply engaging the male member 24 inside the female cavity 22. The male member 24 is engaged according to a movement of longitudinal direction. The free end portion 42 of the male member is housed in the blind volume 34 of the female cavity. The bevelled section 40 is housed in the intermediate volume 32 of the cavity.

20 L'organe mâle 24 est orienté de telle sorte que les faces convergentes 44 soient tournées vers les branches 50 de la lame de ressort, c'est-à-dire vers les faces droites 36 du volume intermédiaire. Les rainures 60 sont alors orientées parallèlement à la première direction transversale Y1. La partie étroite du tronçon biseauté 40 s'engage en premier dans le 25 volume intermédiaire 32. Au fur et à mesure de l'engagement du tronçon biseauté 40, les faces convergentes 44 viennent appuyer sur les branches bombées 50 de la lame de ressort et sollicitent ces branches dans le sens d'un écartement des deux branches l'une par rapport à l'autre. Quand l'engagement de l'organe mâle 24 à l'intérieur de la cavité femelle 22 est quasi- 30 ment complet, les rainures 60 arrivent longitudinalement au niveau des branches 50 et les parties bombées de ces branches tombent à l'intérieur des rainures 60. L'organe mâle 24 est alors bloqué en position à l'intérieur de la cavité femelle 22.The male member 24 is oriented so that the converging faces 44 are turned towards the branches 50 of the leaf spring, that is to say towards the straight faces 36 of the intermediate volume. The grooves 60 are then oriented parallel to the first transverse direction Y1. The narrow part of the bevelled section 40 engages first in the intermediate volume 32. As the beveled portion 40 is engaged, the convergent faces 44 press on the curved branches 50 of the leaf spring and urge these branches in the direction of a spacing of the two branches relative to each other. When the engagement of the male member 24 within the female cavity 22 is substantially complete, the grooves 60 arrive longitudinally at the limbs 50 and the domed portions of these branches fall into the grooves. 60. The male member 24 is then locked in position inside the female cavity 22.

2907080 8 Pour démonter le bras d'essuie-glace 12 de l'axe 14, il est d'abord nécessaire de retirer le cache 61. Pour cela, on écarte les bras 64 l'un de l'autre à l'aide d'un outil adapté tel qu'une pince, afin de désengager les pat-tes 72 de leur rainure. Il est ensuite possible de retirer le cache 61 selon un 5 mouvement suivant la première direction transversale Y1. Ensuite, on extrait de l'axe 14 la lame de ressort 48, selon un mouvement suivant la première direction transversale Y1. La taille des lumières 58 est choisie de manière à laisser passer les parties bombées des branches 50 à l'état relaxé.To dismantle the wiper arm 12 from the shaft 14, it is first necessary to remove the cover 61. For this, the arms 64 are separated from each other with the aid of FIG. a suitable tool such as a clamp, to disengage the legs 72 from their groove. It is then possible to remove the cover 61 in a movement in the first transverse direction Y1. Then, the spring blade 48 is extracted from the axis 14 in a movement along the first transverse direction Y1. The size of the lights 58 is chosen so as to let the curved portions of the branches 50 in the relaxed state.

10 Enfin, on extrait l'organe mâle 24 de la cavité 22, par un mouvement suivant la direction longitudinale. Le dispositif de fixation décrit ci-dessus présente de multiples avantages. Du fait que l'organe mâle 24 est venu de matière avec le bras d'es- 15 suie-glace 12, le montage du bras d'essuie-glace 12 sur l'axe 14 est particulièrement simple. Il suffit d'engager longitudinalement l'organe mâle 24 dans la cavité femelle 22. Du fait de la forme de la cavité femelle 22 et de l'organe mâle 24, le bras 18 ne peut adopter que deux orientations prédéterminées par rapport à 20 l'axe 14. L'organe mâle et la cavité femelle font office de détrompeur pour le montage du bras d'essuie-glace 12. Les éléments du dispositif de fixation 10 sont tous situés sous le bras d'essuie-glace 12, et aucune pièce n'est apparente. L'aspect de la face supérieure de l'entraîneur 18 est donc préservé.Finally, the male member 24 is extracted from the cavity 22 by a movement in the longitudinal direction. The fixing device described above has many advantages. Because the male member 24 is integral with the ice-resistive arm 12, the mounting of the wiper arm 12 on the shaft 14 is particularly simple. It suffices to engage longitudinally the male member 24 in the female cavity 22. Due to the shape of the female cavity 22 and the male member 24, the arm 18 can adopt only two predetermined orientations with respect to the female body. 14. The male member and the female cavity serve as a polarizer for mounting the wiper arm 12. The elements of the fixing device 10 are all located under the wiper arm 12, and none room is not apparent. The appearance of the upper face of the coach 18 is thus preserved.

25 Le cache 61 ne peut être démonté que grâce à un outil spécialement adapté, apte à écarter les deux extrémités des bras 64 l'une de l'autre. Ceci protège le bras d'essuie-glace contre les tentatives malveillantes de démontage, notamment en vue de voler le bras d'essuie-glace. Le dispositif de fixation décrit ci-dessus peut présenter de multiples 30 variantes. La lame de ressort 48 peut être constituée d'une branche bombée unique 50. Alternativement, la lame de ressort 48 peut être remplacée par deux branches 50 indépendantes l'une de l'autre.The cover 61 can only be disassembled by means of a specially adapted tool, able to separate the two ends of the arms 64 from one another. This protects the wiper arm against malicious attempts at disassembly, especially in order to steal the wiper arm. The fixing device described above may have multiple variants. The leaf spring 48 may consist of a single curved limb 50. Alternatively, the leaf spring 48 may be replaced by two limbs 50 independent of one another.

2907080 9 Le volume borgne 34 de la cavité femelle peut ne pas présenter une section rectangulaire, mais plutôt une autre section polygonale, adaptée pour transmettre un couple de rotation de l'axe 14 au tronçon d'extrémité 42 de l'organe mâle.The blind volume 34 of the female cavity may not have a rectangular section, but rather another polygonal section, adapted to transmit a rotational torque of the axis 14 to the end section 42 of the male member.

5 L'organe mâle peut ne pas comporter de tronçon d'extrémité 42, la transmission du couple de l'axe vers le bras d'essuie-glace étant, dans ce cas, réalisée à travers le tronçon biseauté 40. A cette fin, le tronçon biseauté 40 peut comprendre une partie de section rectangulaire, située entre les rainures 60 et l'entraîneur 18, coopérant avec une partie de même section du 10 volume 32 de la cavité.The male member may not have an end portion 42, the torque transmission from the axis to the wiper arm being, in this case, made through the beveled portion 40. For this purpose, the beveled portion 40 may comprise a portion of rectangular section, located between the grooves 60 and the driver 18, cooperating with a portion of the same section of the volume 32 of the cavity.

Claims

1. A device for attaching a wiper arm (12) to an axle (14) of longitudinal orientation of a drive module (16) of the wiper arm (12), said device (10) comprising: - a female cavity (22) formed in the axis (14); - A male member (24) for fixing the wiper arm (12), adapted to engage in the female cavity (22); means (26) for releasably locking the male member (24) in the female cavity (22); characterized in that the male member (24) is integral with the wiper arm (12).

2. Device according to claim 1, characterized in that the locking means (26) comprise a leaf spring (48) projecting into the female cavity (22) in the relaxed state and at least one recessed relief (60 ) formed in the male member (24) and adapted to receive the leaf spring (48).

3. Device according to claim 2, characterized in that the leaf spring (48) comprises a branch extending in a first transverse direction (Y1) perpendicular to the longitudinal direction (X) and being convex in a second transverse direction ( Y2) perpendicular to the longitudinal direction (X) and the first transverse direction (Y1), the recessed relief (60) being a groove capable of being arranged in the first transverse direction (Y1).

4. Device according to claim 3, characterized in that it comprises at least one lumen (58) formed in the axis (14) and opening into the female cavity (22), able to let the blade pass. spring (48) for introduction and / or extraction from the female cavity (22) in a movement in the first transverse direction (Y1).

5. Device according to claim 4, characterized in that it comprises a cover (61) removably attachable on the axis (14) to a position such that the cover (61) masks the or each light extraction (58) of the leaf spring (48). 2907080 11

6. Device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the leaf spring (48) comprises two parallel branches (50) each extending in the first transverse direction (Y1) and curved in the second direction transverse section (Y2), the two branches (50) being arranged in opposite zones of the female cavity (22) and being capable of cooperating with two grooves (60) formed in the male member (24).

7. Device according to claim 6, characterized in that the male member (24) comprises a bevelled section (40) delimited by two opposing faces (44) converging toward the free end of the male member (24) and intended to be turned towards the two branches (50) of the leaf spring (48), the grooves (60) being formed in parts of the converging faces (44) opposite to the free end of the male member (24) .

8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the limbs (50) of the leaf spring (48) are engaged in housings (54) arranged in the axis (14), these housings (54) being open towards the female cavity (22) and closed towards the outside of the axis (14).

9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the male member (24) has a free end section (42) of polygonal cross section, adapted to engage in a blind volume (34) of the female cavity (22) of shape conjugate to the shape of the free end section (42).

10. Windscreen wiper for a motor vehicle, the wiper comprising a wiper arm (12), a drive module (16) of the wiper arm (12) provided with an axis (14), and a device (10) for fixing the wiper arm (12) on the shaft (14) according to any one of claims 1 to 9.