Trockenpartie drying section
Die Erfindung betrifft eine Trockenpartie einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier-, Karton- oder Tissuebahn, sowie eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn mit einer solchen Tro¬ ckenpartie.The invention relates to a dryer section of a machine for producing a fibrous web, in particular paper, board or tissue web, and a machine for producing a fibrous web with such a drying section.
Bei den meisten der bisher üblichen Mehrzylinder-Trockenpartien wird die Papierbahn zum Trocknen über mehrere dampfbeheizte Zylinder oder über eine Anordnung vom mehreren dampfbeheizten Zylindern und Siebsaugwal¬ zen geführt. Insbesondere zu Beginn der Trocknung, wo die Papierbahn noch keine ausreichende Festigkeit besitzt, treten nun aber bezüglich der Bahnfüh¬ rung häufig Probleme auf, die insbesondere darauf zurückzuführen sind, dass die noch feuchte Bahn an den glatten Kontaktflächen kleben bleibt, die für eine hinreichende Wärmeübertragung zwingend notwendig sind. Entspre¬ chend sind relativ hohe Züge erforderlich, die nun aber häufig zu Bahnabris¬ sen und einer Überdehnung der Bahnränder führen. Demzufolge muss in der Regel dafür gesorgt werden, dass die Trocknung langsamer erfolgt, d.h. bei¬ spielsweise am Anfang ein niedrigerer Dampfdruck vorherrscht, was bedeutet, dass die erforderliche Trockenpartie insgesamt länger wird. Die zuvor genann¬ ten Probleme treten verstärkt bei höheren Bahngeschwindigkeiten auf.In most of the hitherto customary multi-cylinder drying sections, the paper web is guided for drying over a plurality of steam-heated cylinders or via an arrangement of the plurality of steam-heated cylinders and suction suction rolls. In particular at the beginning of the drying, where the paper web still does not have sufficient strength, however, problems often occur with respect to the web guide, which are in particular due to the fact that the still wet web sticks to the smooth contact surfaces which are sufficient for heat transfer are absolutely necessary. Correspondingly, relatively high trains are required, which now frequently lead to railway declines and overstretching of the web edges. As a result, it is usually necessary to ensure that the drying takes place more slowly, ie. For example, at the beginning, a lower vapor pressure prevails, which means that the required dryer section becomes longer overall. The above-mentioned problems increasingly occur at higher web speeds.
In der DE 199 35 138 A wurde bereits vorgeschlagen, am Anfang der Trocken¬ partie eine oder mehrere insbesondere größere Stützwalzen mit jeweils zuge- ordnetem Prallströmungstrockner einzusetzen.In DE 199 35 138 A, it has already been proposed to use at the beginning of the drying section one or more, in particular larger, back-up rolls, each with an associated impingement-flow dryer.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Trockenpartie sowie eine verbesserte Maschine der eingangs genannten Art zu schaffen, bei denen insbesondere bei hoher Maschinengeschwindigkeit gleichzeitig sowohl
eine möglichst optimale Trocknungsrate am Anfang der Trocknung als auch eine sichere Bahnführung gewährleistet ist. Zudem soll insbesondere auch eine problemlose Ausschuss- Entfernung möglich sein. Der Bahntransfer aus der Presse soll verbessert werden. Dabei soll insbesondere auch ein hinrei- chender Abstand zur ersten Stützwalze mit zugeordnetem Prallströmungs- trockner sichergestellt sein, um Platz für eine eventuelle Haubenbewegung und die Siebführung zu gewinnen.The invention has for its object to provide an improved dryer section and an improved machine of the type mentioned, in which at the same time both at high machine speed the best possible drying rate at the beginning of drying and a secure web guide is guaranteed. In addition, a problem-free removal of rejects should be possible in particular. The railway transfer from the press should be improved. In particular, a sufficient distance from the first support roller with associated impingement flow dryer should be ensured in order to gain space for any hood movement and the sieve guide.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Trockenpartie einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier-, Karton¬ oder Tissuebahn, in der die Faserstoffbahn ausgehend vom letzten Pressnip einer Pressenpartie über eine gerade oder leicht gekrümmte Transferstrecke zu einer insbesondere größeren Stützwalze mit zugeordnetem Prallströmungs- trockner geführt ist, durch den die um die Stützwalze geführte Faserstoffbahn mit einer Heißluft- und/oder Heißdampfprallströmung beaufschlagbar ist, wobei die Transferstrecke durch ein um zwei Saugwalzen geführtes Sieb gebildet ist, dem zum Halten der Faserstoffahn am Sieb ein oder mehrere Foil- und/oder Vakuumkästen zugeordnet sind, und wobei die erste Saugwalze die Faserstoffbahn von einem aus dem Pressnip auslaufenden Pressband oder — filz oder von einem Transferband abnimmt und die zweite Saugwalze die Faserstoffbahn nur bei der Umlenkung um diese Walze hält. Dabei ist die Faserstoffbahn bevorzugt um wenigstens zwei insbesondere größere Stützwal¬ zen mit jeweils zugeordnetem Prallströmungstrockner geführt, wobei die Faserstoffbahn vorteilhafterweise ohne Abnahmesaugwalze direkt vom die erste Stützwalze umschlingenden Sieb auf das die zweite Stützwalze um¬ schlingende Sieb bzw. die siebumschlungene zweite Stützwalze übergeben wird. Die Faserstoffbahn kann also beispielsweise kurz vor der zweiten Stütz¬ walze auf deren Sieb oder unmittelbar auf die siebumschlungene zweiten Stützwalze übergeben werden.
In der Transferstrecke kann das Feuchtequerprofil der Faserstoffbahn über eine entsprechende Messeinrichtung auf der freien Seite der Faserstoffbahn erfasst werden.According to the invention, this object is achieved by a dryer section of a machine for producing a fibrous web, in particular paper, board or tissue web, in which the fibrous web, starting from the last press nip of a press section via a straight or slightly curved transfer line to a particular larger support roller with associated impingement through which the guided around the support roller fibrous web with a hot air and / or hot steam impact flow is acted upon, wherein the transfer path is formed by a guided around two suction rolls sieve, the one for holding the Faserstoffahn on the screen one or more Foil- / / or vacuum boxes are assigned, and wherein the first suction roll, the fibrous web decreases from a expiring from the press nip press belt or - felt or from a transfer belt and the second suction roll holds the fibrous web only at the deflection around this roller. The fibrous web is preferably guided around at least two, in particular larger Stützwal¬ zen each associated impingement dryer, wherein the fibrous web advantageously without Abnahmesaugwalze directly from the first support roller looping sieve on the second support roller um¬ looping sieve or the sieve entwined second support roller is passed. The fibrous web can therefore be transferred, for example, shortly before the second support roller onto the sieve thereof or directly onto the sieve wrap around the second support roller. In the transfer section, the moisture transverse profile of the fibrous web can be detected via a corresponding measuring device on the free side of the fibrous web.
Es kann des weiteren auch vorteilhaft sein, im Bereich der Transferstrecke Trenneinrichtungen zur Abtrennung eines Randstreifens oder eines Überführ- streifens der Faserstoffbahn anzuordnen.Furthermore, it may also be advantageous to arrange separating devices for separating an edge strip or a transfer strip of the fibrous web in the area of the transfer line.
Es ist somit bei einer hohen Trocknungsleistung eine gute Ausschussentfer¬ nung durch beispielsweise nur eine untenliegende Haube möglich. Zudem ist ein optimaler Transfer der Faserstoffbahn von der Pressenpartie zum ersten Prallströmungs- oder Impingement-Trockner mit ausreichend Platz für die Siebführung sichergestellt. Im Vergleich zu einer herkömmlichen Mehrzylin- der-Trockenpartie ergibt sich ein höheres Geschwindigkeitspotenzial aufgrund der Trockengehaltssteigerung im Prallströmungstrockner und der damit einhergehenden Festigkeitssteigerung der noch nassen Faserstoffbahn. Schließlich ergeben sich auch entsprechende Qualitätsverbesserungen der Faserstoffbahn bezüglich Volumen, Porosität und Spaltfestigkeit.Thus, with a high drying performance, a good reject distance can be achieved by, for example, only one hood located below. In addition, an optimal transfer of the fibrous web from the press section to the first impingement or impingement dryer with sufficient space for the wire guide is ensured. Compared to a conventional multi-cylinder dryer section, there is a higher speed potential due to the increased dry content in the impingement dryer and the concomitant increase in strength of the still wet fibrous web. Finally, there are also corresponding quality improvements of the fibrous web in terms of volume, porosity and gap strength.
Zweckmäßigerweise soll die Faserstoffbahn in der Pressenpartie keinen Kon¬ takt mit einer glatten Presswalze haben und erst in der Trockenpartie nach Erreichen eines relativ hohen Feuchtegehaltes und damit einer ausreichenden Festigkeit, d.h. nach dem bzw. den Prallströmungstrocknern, mit einem glat- ten Trockenzylinder in Kontakt kommen. Damit ist ausgeschlossen, dass es beim Ablösen von einer glatten Mantelfläche zu einer Streckung der Faser¬ stoffbahn kommt.
Bei einer bevorzugten praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Trockenpartie ist der Bereich, in dem die zweite Saugwalze der Transferstre¬ cke außer von dem Transferfilz und der Faserstoffbahn auch von dem um die erste insbesondere größere Stützwalze mit zugeordnetem Prallströmungs- trockner geführten Sieb umschlungen ist, variabel einstellbar. Dabei ist der betreffende Umschlingungsbereich vorzugsweise über eine innerhalb der Schlaufe des Stützwalzensiebes angeordnete verstellbare Walze variabel einstellbar.It is expedient for the fibrous web to have no contact with a smooth press roll in the press section and to come into contact with a smooth drying cylinder only in the dryer section after reaching a relatively high moisture content and thus sufficient strength, ie after the impingement flow dryers , This excludes the possibility of stretching the fibrous web when it comes off a smooth lateral surface. In a preferred practical embodiment of the dryer section according to the invention, the region in which the second suction roll of the transfer web is looped except for the transfer felt and the fibrous web is also surrounded by the wire guided around the first, in particular larger, support roll with associated impingement dryer. In this case, the wrap-around region in question is preferably variably adjustable via an adjustable roller arranged within the loop of the support roller screen.
Eine jeweilige Stütz walze mit zugeordnetem Prallströmungstrockner ist zweckmäßigerweise mit Vakuum beaufschlagbar.A respective support roller with associated impingement dryer is expediently acted upon by vacuum.
Ein jeweiliger Prallströmungstrockner kann zumindest eine Heißluft- und/oder Heißdampfhaube umfassen. Bevorzugt ist jeder größeren Stützwalze nur eine Haube zugeordnet.A respective impingement flow dryer may comprise at least one hot air and / or superheated steam hood. Preferably, each larger support roller is associated with only one hood.
Bevorzugt sind der bzw. die insbesondere größeren Stützwalzen mit jeweils zugeordnetem Prallströmungstrockner in Bahnlaufrichtung betrachtet direkt nach der Pressenpartie und vor einer Zylinder-Trockenpartie angeordnet.Preferably, the or the particular larger back-up rolls, each with an associated impingement flow dryer, are arranged in the web running direction directly after the press section and before a cylinder drying section.
Vorteilhafterweise ist wenigstens ein Prallströmungstrockner vorgesehen, der bei einer Temperatur von etwa 300 bis etwa 5500C und/oder mit einer Aus¬ blasgeschwindigkeit von etwa 70 bis etwa 130 m/s betreibbar.Advantageously, an impingement dryer is at least provided, the blowing speed to about 550 0 C and / or with a Aus¬ to about 130 m / s operable at a temperature of about 300 from about the 70th
Die Haube eines jeweiligen Prallströmungstrockners kann beispielsweise mit einem Lochblech und/oder Schlitzen als Düsen für die Heißluft bzw. -dampf vorgesehen sein. Dabei liegt der Durchmesser der Lochdüsen vorteilhafterwei¬ se in einem Bereich von etwa 4 bis etwa 12 mm und vorzugsweise in einem
Bereich von etwa 6 bis etwa 9 mm. Der Anteil der Düsen an der Gesamtfläche beträgt vorteilhafterweise etwa 2 bis etwa 4 %.The hood of a respective impingement flow dryer can be provided, for example, with a perforated plate and / or slots as nozzles for the hot air or steam. The diameter of the perforated nozzles advantageously lies in a range from about 4 to about 12 mm, and preferably in one Range from about 6 to about 9 mm. The proportion of the nozzles in the total area is advantageously about 2 to about 4%.
Die Haube eines jeweiligen Prallströmungstrockners weist vorzugsweise mehrere Rückluftöffnungen auf, über die die Heißluft zusammen mit dem Wasserdampf der Trocknung absaugbar ist. Dabei sind diese Rückluftöffnun¬ gen vorzugsweise mit einem Lochblech oder Gitter abgedeckt, wodurch insbe¬ sondere verhindert wird, dass Fetzen in diese Öffnungen eintreten.The hood of a respective impingement flow dryer preferably has a plurality of return air openings, via which the hot air can be sucked out together with the steam of the drying. These Rückluftöffnun¬ gene are preferably covered with a perforated plate or grid, which is insbe¬ special prevents that shreds enter these openings.
Von Vorteil ist insbesondere auch, wenn eine jeweilige Haube die betreffende Stützwalze entsprechend einem Winkel von zumindest 80° und höchstens 180° umschlingt, wobei dieser Umschlingungswinkel vorzugsweise in einem Bereich von etwa 90 bis etwa 130° liegt.It is also particularly advantageous if a respective hood wraps around the respective support roller in accordance with an angle of at least 80 ° and at most 180 °, wherein this wrap angle is preferably in a range of about 90 to about 130 °.
Die Haube eines jeweiligen Prallströmungstrockners besteht bevorzugt aus mehreren Modulen mit jeweils getrenntem Heißluft- bzw. Heißdampfkreislauf über der Breite der Faserstoffbahn, wobei die Breite eines jeweiligen Moduls vorzugsweise in einem Bereich von etwa 2 bis etwa 4 m liegt.The hood of a respective impingement flow dryer preferably consists of a plurality of modules, each with a separate hot air or hot steam cycle over the width of the fibrous web, wherein the width of each module is preferably in a range of about 2 to about 4 m.
Bei einer bevorzugten praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Trockenpartie sind zwei Prallströmungstrockner vorgesehen, die für eine Trockengehaltssteigerung von etwa 2 bis etwa 10 % ausgelegt sind, wobei die entsprechende Trockengehaltssteigerung bei Papieren mit einem Flächenge¬ wicht von mehr als 60 g/m2 in einem Bereich von etwa 2 bis etwa 5 % und bei Papieren mit einem Flächengewicht geringer als 60 g/m2 in einem Bereich von etwa 4 bis etwa 10 % liegt.
Vorteilhafterweise ist die Haube eines jeweiligen Prallströmungstrockners beweglich gelagert und beispielsweise zum Überführen, zur Reinigung und Wartung oder zum Siebwechsel von der betreffenden Stützwalze abhebbar.In a preferred practical embodiment of the drying section according to the invention, two impingement flow dryers are provided which are designed for a dry content increase of about 2 to about 10%, the corresponding dry content increase for papers having a surface weight of more than 60 g / m 2 in a range of from about 2 to about 5% and in the range of about 4 to about 10% for papers having a basis weight of less than 60 g / m 2 . Advantageously, the hood of a respective impingement flow dryer is movably mounted and can be lifted, for example, for transfer, for cleaning and maintenance or for changing the screen of the respective support roller.
Eine jeweilige Stützwalze kann insbesondere ein spezielles Bohrmuster mit Streifen aufweisen, die eine größere offene Fläche besitzen als die restlichen Bereiche. Dabei können die Streifen insbesondere im Bereich der seitlichen Bahnränder vorgesehen sein. Alternativ oder zusätzlich können auch im mittleren Bahnbereich mehrere Streifen über der Breite vorgesehen sein.In particular, a respective back-up roll may have a special pattern of dripping with stripes having a larger open area than the remaining areas. In this case, the strips can be provided in particular in the region of the lateral web edges. Alternatively or additionally, a plurality of strips across the width may also be provided in the central region of the web.
Eine jeweilige Stützwalze wird vorzugsweise nicht über das betreffende Lager, sondern durch einen außenliegenden Kasten über die Mantelfläche besaugt.A respective support roller is preferably not sucked over the relevant bearing, but by an outer box over the lateral surface.
Bevorzugt besitzt eine jeweilige Stützwalze einen Durchmesser von zumindest etwa 3 m.Preferably, a respective backup roll has a diameter of at least about 3 m.
Wie sich bereits aus dem vorstehenden ergibt, kann ein jeweiliger Transfer¬ saugkasten zwischen den beiden Saugwalzen nach der Pressenpartie insbe¬ sondere eine Vakuumerzeugung durch Absaugen oder über einen Foileffekt umfassen.As can already be seen from the above, a respective Transfer¬ suction box between the two suction rolls after the press section in particular special vacuum generation by suction or via a Foileffekt include.
Vorteilhafterweise ist das Vakuum eines jeweiligen Foil- und/oder Vakuum¬ kastens Steuer- und/oder regelbar, so dass zum Überführen ein ausreichendes Vakuum erzeugt bzw. eine hohe Luftmenge abgesaugt werden kann, im Be- trieb bei Abdeckung durch die Faserstoffbahn jedoch kein zu hohes Vakuum mit einer starken Siebauslenkung auftritt, d.h. es wird im Betrieb nur noch eine kleinere Luftmenge abgesaugt.
Ein jeweiliger Foil- und/oder Vakuumkasten ist zweckmäßigerweise in seiner Position verstellbar, um beispielsweise eine Siebauslenkung, nachdem die Faserstoffbahn vollständig überführt ist, auszugleichen.Advantageously, the vacuum of a respective Foil- and / or Vakuum¬ box control and / or regulated, so that for transferring a sufficient vacuum generated or a high amount of air can be sucked, in operation in coverage by the fibrous web but no to high vacuum occurs with a strong Siebauslenkung, ie it is sucked in operation only a smaller amount of air. A respective foil and / or vacuum box is expediently adjustable in its position in order, for example, to compensate for a sieve deflection after the fibrous web has been completely transferred.
Ein jeweiliger Foil- und/oder Vakuumkasten ist vorteilhafterweise so ausge¬ führt, dass ein kurzzeitiger Kontakt zwischen Sieb und Kasten nach dem Überführen und vor dem Zeitpunkt, zu dem das Vakuum auf den Betriebswert heruntergeregelt ist, zu keiner Beschädigung des Siebes oder Kastens und auch nicht zum Zusammenbruch des Vakuums führen kann. Dazu ist ein jeweiliger Foil- und/oder Vakuumkasten auf der dem Sieb zugewandten Seite bevorzugt mit abgerundeten Kontaktflächen, Teflonleisten und/oder als Ab¬ standshalter dienenden Flächen versehen.A respective foil and / or vacuum box is advantageously designed so that a short-term contact between the sieve and the box after the transfer and before the time at which the vacuum is reduced to the operating value, to no damage to the wire or box and also can not lead to the collapse of the vacuum. For this purpose, a respective foil and / or vacuum box on the side facing the screen is preferably provided with rounded contact surfaces, Teflon strips and / or surfaces serving as spacers.
Ein jeweiliger Foil- und/oder Vakuumkasten ist zweckmäßigerweise mit einer seitlichen Abdichtung gegen das Transfersieb versehen. Dabei kann diese seitliche Abdichtung beispielsweise ein Luftmesser und/oder ein vorzugsweise aus Teflon bestehendes Seitenschild umfassen.A respective foil and / or vacuum box is expediently provided with a lateral seal against the transfer screen. In this case, this lateral seal may comprise, for example, an air knife and / or a side plate preferably made of Teflon.
Am Einlauf bzw. Auslauf kann ein jeweiliger Foil- und/oder Vakuumkasten beispielsweise durch ein Teflonschild und/oder eine Schaberklinge gegen die benachbarte Saugwalze abgedichtet sein.At the inlet or outlet, a respective foil and / or vacuum box can be sealed, for example, by a Teflon plate and / or a scraper blade against the adjacent suction roll.
Bevorzugt wird ein jeweiliger Foil- und/oder Vakuumkasten im Betrieb mit einem Vakuum im Bereich von etwa 50 bis 1000 Pa und vorzugsweise im Bereich von etwa 100 bis etwa 600 Pa betrieben.Preferably, a respective foil and / or vacuum box is operated in operation with a vacuum in the range of about 50 to 1000 Pa, and preferably in the range of about 100 to about 600 Pa.
Die Transferstrecke zwischen den beiden Saugwalzen ist zweckmäßigerweise kürzer als etwa 4 m und vorzugsweise kürzer als etwa 3 m.
Die Transferstrecke kann waagerecht oder zur Waagerechten leicht geneigt verlaufen.The transfer distance between the two suction rolls is expediently shorter than about 4 m and preferably shorter than about 3 m. The transfer section can be horizontal or slightly inclined to the horizontal.
Die erfindungsgemäße, eine Pressenpartie sowie eine Trockenpartie umfas- sende Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier-, Karton- oder Tissuebahn zeichnet sich dadurch aus, dass sie mit einer erfin¬ dungsgemäßen Trockenpartie versehen ist.The machine according to the invention comprising a press section and a dryer section for producing a fibrous web, in particular a paper, board or tissue web, is characterized in that it is provided with a dryer section according to the invention.
Die Pressenpartie umfasst vorzugsweise zumindest eine Schuhpresse.The press section preferably comprises at least one shoe press.
Die Pressenpartie ist bevorzugt so ausgelegt, dass die Faserstoffbahn in dieser Pressenpartie mit keiner glatten Walze in Kontakt kommt.The press section is preferably designed so that the fibrous web does not come into contact with any smooth roller in this press section.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Maschine besteht die Pressenpartie nur aus einer oder mehreren Schuhpressen.In a preferred embodiment of the machine according to the invention, the press section consists only of one or more shoe presses.
Die Pressenpartie kann eine gekippt angeordnete Tandem- oder Single- Schuhpresse umfassen.The press section may comprise a tilted tandem or single shoe press.
Von Vorteil ist insbesondere auch, wenn die Pressenpartie eine Pressenanord¬ nung mit einem Walzen- und einem Schuhpressnip umfasst.It is also particularly advantageous if the press section comprises a press arrangement with a roll press nip and a press nip.
Bei einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform der erfindungsgemä¬ ßen Maschine umfasst die Pressenpartie eine Pressenanordnung mit wenigs- tens einer Saugpresswalze.In an expedient practical embodiment of the machine according to the invention, the press section comprises a press arrangement with at least one suction press roll.
In der Pressenpartie kann wenigstens ein Transferband vorgesehen sein.
Bevorzugt ist der Trockengehalt nach der Pressenpartie bei holzfreien oder Spezialpapieren zumindest 40 %, vorzugsweise zumindest 43 %, und bei holz¬ haltigen Papieren (wie z.B. Zeitungsdruck, SC, LWC, ....) zumindest 46 %, vorzugsweise zumindest 49 %.At least one transfer belt may be provided in the press section. Preferably, the dry content after the press section in wood-free or specialty papers at least 40%, preferably at least 43%, and at holz¬ containing papers (such as newspaper printing, SC, LWC, ....) at least 46%, preferably at least 49%.
Die Maschinengeschwindigkeit kann für holzfreie Papiersorten insbesondere größer als etwa 800 m/min, vorzugsweise größer als etwa 1000 m/min, und für holzhaltige Papiere insbesondere größer als etwa 1200 m/min, vorzugsweise größer als 1500 m/min sein.The machine speed may be greater than about 800 m / min, preferably greater than about 1000 m / min for wood-free paper types, and in particular greater than about 1200 m / min, preferably greater than 1500 m / min for wood-containing papers.
Wie bereits erwähnt, soll die Faserstoffbahn in der Pressenpartie vorzugsweise keinen Kontakt mit einer glatten Presswalze haben und erst in der Trocken¬ partie nach Erreichen eines relativ hohen Feuchtegehalts und entsprechend einer ausreichenden Festigkeit, d.h. nach dem bzw. den Prallströ- mungstrocknern, mit einem glatten Trockenzylinder in Kontakt kommen. Es ist somit ausgeschlossen, dass es beim Ablösen von einer glatten Mantelfläche zu einer unerwünschten Streckung der Faserstoffbahn kommen kann.As already mentioned, the fibrous web in the press section should preferably not be in contact with a smooth press roll and only in the dry section after reaching a relatively high moisture content and correspondingly sufficient strength, i. After the impingement blower (s) come into contact with a smooth drying cylinder. It is thus ruled out that, when detaching from a smooth lateral surface, undesired stretching of the fibrous web can occur.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment with reference to the drawing.
Die einzige Figur der Zeichnung zeigt in schematischer Teildarstellung eine Trockenpartie 10 einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, bei der es sich insbesondere um eine Papier-, Karton- oder Tissuebahn handeln kann.The sole figure of the drawing shows a schematic partial representation of a drying section 10 of a machine for producing a fibrous web, which may be in particular a paper, board or tissue web.
In dieser Trockenpartie 10 wird die Faserstoffbahn ausgehend vom letzten Pressnip 12 einer Pressenpartie 14 über eine beispielsweise gerade Transfer¬ strecke 16, die auch leicht gekrümmt sein kann, zu einer ersten insbesondere größeren Stützwalze 18 mit zugeordnetem Prallströmungstrockner 20 geführt.
Unter einer größeren Stützwalze ist hier z.B. eine Stützwalze zu verstehen, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser eines herkömmlichen Trockenzylinders. Bevorzugt besitzt eine solche größere Stützwalze eine Durchmesser von zumindest 3 m.In this dryer section 10, the fibrous web, starting from the last press nip 12 of a press section 14 via a straight transfer section 16, for example, which may also be slightly curved, leads to a first, in particular larger, support roller 18 with associated impingement dryer 20. By a larger back-up roll is meant, for example, a back-up roll whose diameter is greater than the diameter of a conventional drying cylinder. Preferably, such a larger support roller has a diameter of at least 3 m.
Die Stütz walze 18 ist von einem Sieb 22 umschlungen. Die um die siebum¬ schlungene Stützwalze 18 geführte Faserstoffbahn wird durch den Prallströ- mungstrockner 20 mit einer Heißluft- und/oder Heißdampfprallströmung beaufschlagt.The support roller 18 is looped by a sieve 22. The fibrous web guided around the sieve-like support roll 18 is subjected to a hot-air and / or superheated steam flow by the impingement-flow dryer 20.
Bei der ersten Stützwalze 18 handelt es sich um eine obere Stützwalze, d.h. die Faserstoffbahn wird dieser Walze von unten nach oben zugeführt und von oben nach unten von dieser Walze wieder entfernt. Der Prallströmungstrock- ner 20 ist z.B. im oberen Bereich dieser ersten Stützwalze 18 angeordnet.The first back-up roll 18 is an upper back-up roll, i. the fibrous web is supplied to this roller from bottom to top and removed from top to bottom of this roller again. The impingement flow dryer 20 is e.g. arranged in the upper region of this first support roller 18.
Die Transferstrecke 16 ist durch ein um zwei Saugwalzen 24, 26 geführtes Sieb 28 gebildet, dem zum Halten der Faserstoffbahn am Sieb 28 ein oder mehrere Foil- und/oder Vakuumkästen 30 zugeordnet sind.The transfer section 16 is formed by a screen 28 guided around two suction rollers 24, 26, to which one or more foil and / or vacuum boxes 30 are assigned to hold the fibrous web on the wire 28.
Die erste Saugwalze 24 nimmt die Faserstoffbahn von einem aus dem Pressnip 12 auslaufenden Pressband oder -filz ab, während die zweite Saugwalze 26 die Faserstoffbahn nur bei der Umlenkung um diese Walze hält. Im Bereich der ersten Saugwalze 24 kann die Faserstoffbahn beispielsweise auch von einem Transferband abgenommen werden.The first suction roll 24 removes the fibrous web from a press belt or felt running out of the press nip 12, while the second suction roll 26 holds the fibrous web only during the deflection around this roll. In the area of the first suction roll 24, the fibrous web can also be removed, for example, from a transfer belt.
Im vorliegenden Fall ist eine zweite insbesondere größere Stützwalze 34 mit zugeordnetem Prallströmungstrockner 36 vorgesehen. Dabei wird die Faser¬ stoffbahn ohne Abnahmesaugwalze direkt vom die erste Stützwalze 18 um¬ schlingenden Sieb 22 auf das die zweite Stützwalze 34 umschlingende Sieb 38
bzw. direkt auf die siebumschlungene zweite Stützwalze 34 übergeben. Im vorliegenden Fall erfolgt die Übergabe unmittelbar vor der zweiten Stützwalze 34.In the present case, a second, in particular larger support roller 34 is provided with associated impingement dryer 36. The Faser¬ is fabric without pick-up suction directly from the first support roller 18 to ¬ twining wire 22 to which the second support roller 34 wrapping around screen 38 or transferred directly to the sieve wrap around second support roller 34. In the present case, the transfer takes place immediately before the second support roller 34.
Wie anhand der Figur zu erkennen ist, ist der Bereich, in dem die zweite Saugwalze 26 der Transferstrecke 16 außer von dem Transferfilz 28 und der Faserstoffbahn auch von dem um die erste insbesondere größere Stützwalze 18 geführten Sieb 22 umschlungen ist, variabel einstellbar. Es ergibt sich also eine variable "Sandwich"-Umschlingung. Dabei kann der betreffende Um- schlingungsbereich über eine innerhalb der Schlaufe des Stützwalzensiebes 22 angeordnete verstellbare Walze 40 variabel einstellbar sein.As can be seen from the figure, the area in which the second suction roll 26 of the transfer line 16 is surrounded except by the transfer felt 28 and the fibrous web and by the guided around the first particular larger support roller 18 sieve 22, variably adjustable. This results in a variable "sandwich" wrap. In this case, the surrounding looping region can be variably adjustable via an adjustable roller 40 arranged within the loop of the supporting roller screen 22.
Die beiden Stützwalzen 18, 34 sind ebenso wie die beiden Kästen 30 jeweils mit Vakuum beaufschlagbar.The two support rollers 18, 34 are as well as the two boxes 30 each acted upon by vacuum.
Bei der zweiten Stützwalze 34 handelt es sich um eine untere Walze, d.h. die Faserstoffbahn wird dieser Walze von oben nach unten zugeführt und von unten nach oben von dieser Walze entfernt. Der Prallströmungstrockner 36 ist hier im Bereich des unteren rechten Quadranten der Stützwalze 34 angeord- net.The second back-up roll 34 is a lower roll, i. the fibrous web is supplied to this roll from top to bottom and removed from bottom to top of this roll. The impingement-flow dryer 36 is here arranged in the region of the lower right quadrant of the support roller 34.
Die beiden Stützwalzen 18, 34 mit jeweils zugeordnetem Prallströmungstrock¬ ner 20, 36 können in Bahnlaufrichtung betrachtet also direkt nach der Pres¬ senpartie 14 und vor einer Zylinder-Trockenpartie 42 angeordnet sein.The two support rollers 18, 34, each with associated impingement flow dryers 20, 36, can thus be arranged directly downstream of the press section 14 and upstream of a cylinder drying section 42, viewed in the web running direction.
Die beiden Prallströmungstrockner 20, 36 können jeweils eine Heißluft- und/oder Heißdampfhaube 44, 46 umfassen.
Im vorliegenden Fall verläuft die Transferstrecke 16 waagerecht. Grundsätz¬ lich kann sie jedoch auch zur Waagerechten leicht geneigt verlaufen.
The two impingement-type dryers 20, 36 may each comprise a hot-air and / or superheated steam hood 44, 46. In the present case, the transfer line 16 is horizontal. In principle, however, it may also be slightly inclined to the horizontal.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
10 Trockenpartie10 drying section
12 Pressnip12 press nip
14 Pressenpartie14 press section
16 Transferstrecke16 transfer distance
18 erste Stützwalze18 first backup roll
20 Prallströmungstrockner20 impingement dryer
22 Sieb22 sieve
24 Saugwalze24 suction roll
26 Saugwalze26 suction roll
28 Sieb28 sieve
30 Foil- oder Vakuumkasten30 Foil or vacuum box
32 Pressband oder -filz32 press belt or felt
34 zweite Stützwalze34 second backup roller
36 Prallströmungstrockner36 impingement dryer
38 Sieb38 sieve
40 verstellbare Walze40 adjustable roller
42 Zylinder-Trockenpartie42 cylinder drying section
44 Haube44 hood
46 Haube
46 hood