DISPOSITIF AUTORISANT LA SORTIE DE LA LAME DE COUPE DANS UN APPAREIL DISTRIBUTEUR DE MATERIAUX D'ESSUYAGEDEVICE FOR AUTHORIZING THE OUTPUT OF THE CUTTING BLADE IN A DEVICE DISPENSING WIPING MATERIALS
L'invention se rattache au secteur technique des appareils de distribution de matériaux d'essuyage, papier essuie-mains, papier toilette en ouate de cellulose ou autres matériaux.The invention relates to the technical sector of dispensing devices for wiping materials, paper towel, toilet paper cellulose wadding or other materials.
Des appareils de ce type ont été développés par le Demandeur et exploités au plan international. Ces appareils sont du type incluant, dans un carter avec un couvercle de protection, et un tambour avec dispositif de coupe avec porte-lame intégré, une bobine de matériau à dévider et à découper selon des formats préétablis à chaque tour du tambour. Le carter est ainsi agencé avec des flasques latéraux fixes perpendiculaires à la face de fond à partir desquels sont positionnés par des moyens appropriés le tambour, la bobine, mais aussi d'autres moyens du type rouleau presseur. Le tambour présente une fente longitudinale autorisant le passage sortie et rentrée de la lame disposée sur un porte-lame intégré dans ledit tambour, selon la phase de rotation de celui-ci entraînant la distribution de la bande de matériau.Devices of this type have been developed by the Applicant and operated internationally. These devices are of the type including, in a housing with a protective cover, and a drum with cutting device with integrated blade holder, a reel of material to unwind and cut into pre-established formats at each revolution of the drum. The housing is thus arranged with fixed side flanges perpendicular to the bottom face from which are positioned by appropriate means the drum, the coil, but also other means of the pressure roller type. The drum has a longitudinal slot allowing the exit and retraction of the blade disposed on a blade holder integrated in said drum, according to the phase of rotation thereof causing the distribution of the web of material.
L'actionnement du porte-lame, en parallèle à la rotation du tambour qui s'effectue sous l'action de tirage de la bande de matériau, est obtenu par un dispositif à engrenage avec un pignon fixe solidaire de la paroi intérieure du flasque en regard, et d'une crémaillère disposée en bas de l'axe de pivotement du porte-lame. Le pignon et la crémaillère sont en contact dans certaines phases de rotation du tambour. Des dispositifs de ce type sont en particulier décrits dans les brevets français du Demandeur FR 03 10620, FR 98 06928, FR 87 16439 et FR 98 16775. Ils requièrent néanmoins
l'adjonction de moyens complémentaires faisant office de butée et de guidage du porte-lame pour assurer, après la coupe correspondant à l'extension et sortie maximum de la lame hors du tambour, la rentrée du porte-lame et de la lame en vue d'un nouveau cycle.The actuation of the blade holder, in parallel with the rotation of the drum which takes place under the pulling action of the material strip, is obtained by a gear device with a fixed pinion secured to the inner wall of the flange. look, and a rack arranged at the bottom of the pivot axis of the blade holder. The pinion and the rack are in contact in certain phases of rotation of the drum. Devices of this type are in particular described in the French patents of Applicant FR 03 10620, FR 98 06928, FR 87 16439 and FR 98 16775. Nevertheless, they require the addition of complementary means acting as a stop and guiding the blade holder to ensure, after the cut corresponding to the extension and maximum output of the blade out of the drum, the retraction of the blade holder and the blade in view of a new cycle.
C'est aussi le cas lorsque le dispositif porte-lame de coupe est combiné dans un dispositif sélecteur selon le brevet français 04 04857.This is also the case when the cutting blade holder device is combined in a selector device according to the French patent 04 04857.
Le Demandeur a constaté néanmoins qu'en phase de fonctionnement, les mises en œuvre décrites dans lesdits brevets précités provoquaient un certain bruit et étaient nuisibles par rapport aux exigences d'utilisation des appareils distributeurs, et en particulier dans des milieux hospitaliers.The Applicant has nevertheless found that in the operating phase, the implementations described in said patents mentioned above caused a certain noise and were detrimental with respect to the requirements of use of the dispensing apparatus, and in particular in hospital environments.
En vue d'optimiser le fonctionnement des appareils distributeurs de matériaux d'essuyage, et de rendre son fonctionnement avec une quasi absence de bruit dû aux mécanismes utilisés, le Demandeur a recherché un nouveau concept de sortie de lame qui supprime l'utilisation des butées et offre un fonctionnement très doux.In order to optimize the operation of wiping material dispensing devices, and to make its operation with a quasi absence of noise due to the mechanisms used, the Applicant has sought a new concept of blade outlet which eliminates the use of stops and offers a very smooth operation.
La démarche inventive du Demandeur a donc été de repenser intégralement le dispositif autorisant la sortie de lame de coupe. La solution apportée vise ainsi un aménagement inattendu par rapport à l'art antérieur et des recherches antérieures du déposant ainsi que rappelé précédemment, mais aussi par rapport aux appareils distributeurs sur ce marché relevant de la concurrence.The inventive step of the Applicant was therefore to completely rethink the device allowing the output of the cutting blade. The solution provided thus aims an unexpected development compared to the prior art and previous research of the applicant as recalled above, but also compared to the distributors in this competitive market.
La solution apportée a pour avantage de nécessiter l'utilisation d'un minimum de composants à partir du porte-lame et du flasque fixe du carter,
le porte-lame étant agencé de manière particulière ainsi que ledit flasque fixe du carter, le nombre de composants additionnels étant limité à un seul.The solution provided has the advantage of requiring the use of a minimum of components from the blade holder and the fixed flange of the housing, the blade holder being arranged in a particular manner and said fixed flange of the housing, the number of additional components being limited to one.
On conçoit ainsi qu'avec un tel agencement, le but recherché de réduction, et avantageusement de suppression du bruit en relation avec le dispositif de coupe en fonctionnement, soit réellement atteint.It is thus conceivable that with such an arrangement, the desired reduction goal, and advantageously noise suppression in relation to the cutting device in operation, is actually achieved.
Ainsi, selon une première caractéristique, le dispositif autorisant la sortie de la lame de coupe dans un appareil distributeur de matériaux d'essuyage du type incluant dans un carter avec couvercle de protection, des flasques latéraux fixes perpendiculaires à la face de fond à partir desquels sont positionnés un tambour, un rouleau presseur et une bobine de matériaux à découper, ledit tambour présentant une fente longitudinale et sur ses faces latérales des parties support d'un porte-lame intégré dans le tambour et susceptible de sortir de la fente de celui-ci, ledit porte-lame recevant une crémaillère, le flasque en regard de ladite crémaillère présentant un support fixe agencé avec un pignon autour duquel tourne la crémaillère, est remarquable en ce que le porte-lame et ledit support fixe sont agencés chacun avec une poulie et les deux poulies ainsi constituées étant reliées par une courroie, et en ce que lors de la rotation du tambour, ladite courroie assure la liaison et la retenue en position de la crémaillère et du pignon dans les phases de prise ou de non-prise, la courroie accompagnant le mouvement étant toujours tendue.Thus, according to a first feature, the device allowing the output of the cutting blade in a wiper material dispenser of the type including in a housing with protective cover, fixed lateral flanges perpendicular to the bottom face from which are positioned a drum, a pressure roller and a coil of material to be cut, said drum having a longitudinal slot and on its side faces of the support portions of a blade holder integrated in the drum and likely to exit the slot of this- ci, said blade holder receiving a rack, the flange opposite said rack having a fixed support arranged with a pinion around which rotates the rack, is remarkable in that the blade holder and said fixed support are each arranged with a pulley and the two pulleys so constituted being connected by a belt, and in that during the rotation of the drum, said belt ensures re the connection and the retention in position of the rack and the pinion in the setting or non-setting phases, the belt accompanying the movement being always tensioned.
Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description.
Pour fixer l'objet de l'invention illustrée d'une manière non limitative aux figures des dessins où :These and other characteristics will be apparent from the rest of the description. For fixing the object of the invention illustrated in a nonlimiting manner to the figures of the drawings where:
- la figure 1 est une vue à caractère schématique illustrant un appareil distributeur.- Figure 1 is a schematic view illustrating a dispensing apparatus.
- la figure 2 est une vue d'une mise en œuvre d'un dispositif autorisant la sortie de lame selon l'art antérieur défini par le brevet FR 98 16775.- Figure 2 is a view of an implementation of a device allowing the blade outlet according to the prior art defined by the patent FR 98 16775.
- la figure 3 est une vue en perspective partielle de la mise en œuvre du dispositif selon l'invention autorisant la sortie de lame.- Figure 3 is a partial perspective view of the implementation of the device according to the invention allowing the blade outlet.
- la figure 4 est une vue en perspective avant montage illustrant les moyens composants du dispositif de l'invention.- Figure 4 is a perspective view before assembly illustrating the component means of the device of the invention.
- la figure 5 est une vue en coupe du dispositif.- Figure 5 is a sectional view of the device.
- Les figures 6 à 10 illustrent différentes positions en phases de fonctionnement du dispositif selon l'invention.- Figures 6 to 10 illustrate different positions in the operating phases of the device according to the invention.
Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins.In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner illustrated in the figures of the drawings.
L'appareil distributeur de matériaux d'essuyage est référencé dans son ensemble par (1). On a représenté schématiquement à la figure 1 le tambour (2) récepteur du dispositif de coupe, un rouleau presseur (3) et la bobine de matériau (B). La bande déroulée de la bobine est déroulée et passe entre le tambour et le rouleau presseur pour venir en arrière de l'appareil. Par le dispositif de coupe et la rotation du tambour, on assure la section d'une bande de matériaux. Les composants précités sont montés entre les flasques (4) disposés dans le carter de l'appareil dans un plan perpendiculaire du fond dudit carter, et ce conformément aux dispositions
d'aménagement qui ont été décrites dans les brevets antérieurs du Demandeur.The dispensing apparatus for wiping materials is referenced as a whole by (1). FIG. 1 shows diagrammatically the drum (2) receiving the cutting device, a pressure roller (3) and the material reel (B). The unrolled web of the reel is unrolled and passes between the drum and the pressure roller to come back from the apparatus. By the cutting device and the rotation of the drum, the section of a strip of material is provided. The aforementioned components are mounted between the flanges (4) arranged in the housing of the apparatus in a perpendicular plane of the bottom of said housing, and in accordance with the provisions which have been described in the Applicant's prior patents.
Le porte-lame (5) avec lame (6) est disposé à l'intérieur du tambour (2) avec un axe (5a) dont les extrémités sont positionnées sur des flasques supports (7) disposés en écartement par rapport et fixes à la paroi (2a) transversale du tambour. Le tambour présente une fente longitudinale (2b) de passage de la lame. Le porte-lame comprend aussi de manière connue une crémaillère (8) en forme de secteur incluant une pluralité de dents, cette crémaillère étant montée directement avec le porte-lame pour constituer un ensemble monobloc.The blade carrier (5) with blade (6) is disposed inside the drum (2) with an axis (5a) whose ends are positioned on support flanges (7) arranged spaced apart and fixed to the transverse wall (2a) of the drum. The drum has a longitudinal slot (2b) for passage of the blade. The blade holder also comprises, in known manner, a sector-shaped rack (8) including a plurality of teeth, this rack being mounted directly with the blade holder to form a one-piece assembly.
Selon l'invention, adjacente à ladite crémaillère est prévue une poulie (9) qui se situe du côté de l'extrémité d'axe du porte-lame. L'ensemble est conformé monobloc. Cette poulie (9) est centrée sur l'axe (5a) du porte-lame. La profondeur de la gorge (9a) de la poulie est adaptée pour permettre le positionnement et le passage d'une courroie (10) en matériau élastomère par exemple.According to the invention, adjacent to said rack is provided a pulley (9) which is located on the side of the axis end of the blade holder. The set is shaped monobloc. This pulley (9) is centered on the axis (5a) of the blade holder. The depth of the groove (9a) of the pulley is adapted to allow the positioning and passage of a belt (10) of elastomeric material for example.
Par ailleurs, le dispositif selon l'invention comprend un composant complémentaire formant support établi à partir du flasque en regard porte- tambour. Ce composant support, identifié dans son ensemble par (11), est fixe et moulé avec ledit flasque. Il comprend une partie discale (l ia) aménagée avec une encoche de prépositionnement qui présente du côté en regard du tambour une portée (Hb) cylindrique recevant un pignon fixe (I le) en forme de secteur et susceptible de coopérer avec la crémaillère selon certaines phases de rotation du tambour lors de la traction d'une bande de matériaux.
Selon l'invention, ledit composant (11) est agencé entre sa partie discale (10a) et le pignon fixe (I le) avec une zone intermédiaire (Hd) formant poulie et avec une collerette (I le) contre laquelle vient en appui ou est conformé ledit pignon (I le). On définit ainsi une gorge (Hf) réceptrice également de la courroie (10) qui assure ainsi une retenue entre lesdites poulies et donc entre les composants du dispositif de sortie du porte-lame. La courroie est établie selon un dimensionnement tel qu'elle assure une liaison ferme et tendue lorsque les dents de la crémaillère sont en prise avec celles du pignon fixe et sont donc dans le même plan, mais aussi lorsqu'il n'y a pas de liaison entre eux dans certaines phases de fonctionnement. La rotation du tambour, suite à l'effet de traction d'une bande de matériaux par un utilisateur, va autoriser le contournement progressif de la crémaillère du porte-lame autour du pignon fixe, et ainsi la sortie de la lame. Selon la conception du dispositif intégré de l'appareil distributeur, les deux poulies peuvent être dans le même plan ou légèrement décalées, comme représenté figure 4. La douceur de fonctionnement du dispositif selon l'invention est remarquable, et il n'y a plus nécessité d'utiliser des moyens de butée supplémentaires.Furthermore, the device according to the invention comprises a complementary component forming a support established from the flange facing drum holder. This support component, identified as a whole by (11), is fixed and molded with said flange. It comprises a disc portion (l ia) arranged with a prepositioning notch which has on the side facing the drum a cylindrical bearing surface (Hb) receiving a fixed pinion (I the) in the shape of a sector and capable of cooperating with the rack according to certain phases of rotation of the drum when pulling a strip of materials. According to the invention, said component (11) is arranged between its disc portion (10a) and the fixed gear (Ie) with an intermediate zone (Hd) forming a pulley and with a flange (Ie) against which it bears or is said pinion (I le). This defines a groove (Hf) also receiving the belt (10) which thus ensures a retention between said pulleys and therefore between the components of the output device of the blade holder. The belt is designed according to a dimensioning that ensures a firm and taut link when the teeth of the rack are engaged with those of the fixed gear and are therefore in the same plane, but also when there is no link between them in certain operating phases. The rotation of the drum, following the pulling effect of a band of materials by a user, will allow the progressive bypass of the rack of the blade holder around the fixed gear, and thus the output of the blade. According to the design of the integrated device of the dispensing apparatus, the two pulleys may be in the same plane or slightly offset, as shown in FIG. 4. The smooth operation of the device according to the invention is remarkable, and there is no longer any need to use additional stop means.
En variante, la poulie (1 Id) peut être montée sur la portée cylindriqueAlternatively, the pulley (1 Id) can be mounted on the cylindrical seat
(1 Ib) tout en se situant dans la même position et dans ce cas la partie pignon fixe (I le) serait aussi formée avec ladite poulie avec la collerette (I le), un moyen de retenue étant disposé en bout de portée.(1 Ib) while being in the same position and in this case the fixed gear portion (I le) would also be formed with said pulley with the flange (I le), a retaining means being disposed at the end of range.
La partie pignon fixe (I le) est établie de manière particulière, l'arc intégrant par les dents n'étant pas concentrique à la portée cylindrique (1 Ib), de sorte à amplifier le mouvement de sortie de lame. La dernière dent (1 Ici) qui est la plus excentrée se prolonge ensuite par un méplat (1 Ic2) de
dégagement de la lame associée au porte-lame, puis par une partie curviligne (I lc3) de retour. Le pignon (I le) tel que représenté entoure partiellement la portée cylindrique (1 Ib) en laissant une zone libre (1 Ic4).The fixed gear portion (I le) is established in a particular manner, the arc incorporating the teeth being not concentric with the cylindrical bearing surface (1 Ib), so as to amplify the blade output movement. The last tooth (1 Here) which is the most eccentric is then extended by a flat (1 Ic2) of disengagement of the blade associated with the blade holder, then by a curvilinear portion (I lc3) back. The pinion (I le) as shown partially surrounds the cylindrical bearing (1 Ib) leaving a free zone (1 Ic4).
Ainsi, les parties (I lc2), (I lc3), (I lc4), sont profilées pour autoriser le retour et le retrait de la lame dans le tambour sans constituer de gêne à la rotation. Une découpe d'allégement (I lc5) peut être envisagée sur la partie pignon.Thus, the parts (I 1c2), (I lc3), (I lc4), are profiled to allow the return and removal of the blade in the drum without hindering rotation. A lightening cutout (I lc5) can be envisaged on the pinion part.
On a représenté aux figures 6 à 10 le mouvement respectif de la crémaillère associée au porte-lame par rapport au composant fixe disposé sur le flasque support du tambour, tout en maintenant tendue la courroie de liaison (10).FIGS. 6 to 10 show the respective movement of the rack associated with the blade holder with respect to the fixed component disposed on the support flange of the drum, while keeping the connecting belt (10) taut.
La figure 6 représente le positionnement du dispositif et ses composants en situation de non-fonctionnement de l'appareil, la crémaillère n'étant pas en contact avec le pignon, la lame étant rentrée.Figure 6 shows the positioning of the device and its components in non-operation of the device, the rack not being in contact with the pinion, the blade being retracted.
La figure 7 montre la prise des premières dents de la crémaillère avec le pignon fixe, la courroie (10) accompagnant le mouvement. La flèche indique simplement le sens de rotation du tambour.Figure 7 shows the taking of the first teeth of the rack with the fixed gear, the belt (10) accompanying the movement. The arrow simply indicates the direction of rotation of the drum.
La figure 8 montre le début de la sortie de lame en vue de la présentation dans la bande de matériau. La liaison entre la crémaillère et le pignon fixe s'effectue par les dents intermédiaires.Figure 8 shows the beginning of the blade outlet for presentation in the web of material. The connection between the rack and the fixed gear is done by the intermediate teeth.
La figure 9 montre la phase de sortie maximum de la lame. La figure 10 montre le retour de la lame à l'intérieur du tambour en fin de course. On
distingue parfaitement l'emplacement de la crémaillère par rapport aux différents profils de dégagement (1 Ic2), (1 Ic3), (1 Ic4).Figure 9 shows the maximum output phase of the blade. Figure 10 shows the return of the blade inside the drum at the end of the race. We perfectly distinguishes the location of the rack with respect to the different clearance profiles (1 Ic2), (1 Ic3), (1 Ic4).
Lors de la rotation du tambour, la courroie (10) assure la liaison et la retenue en position de la crémaillère et du pignon et également dans la phase de retour où ces derniers ne sont pas en prise. La courroie accompagne donc le mouvement en étant constamment tendue. Le Demandeur a ainsi constaté que selon les phases de rotation, ladite courroie peut glisser dans la gorge établie sur le composant fixe (11).During the rotation of the drum, the belt (10) ensures the connection and the retention in position of the rack and the pinion and also in the return phase where they are not in engagement. The belt therefore accompanies the movement being constantly stretched. The Applicant has thus found that according to the phases of rotation, said belt can slide in the groove established on the fixed component (11).
Ainsi, en terme de construction, le dispositif selon l'invention est particulièrement avantageux. Le porte-lame peut être moulé monobloc en intégrant la partie concernée, le composant fixe (11) est aussi moulé monobloc en intégrant la seconde poulie. Il y a donc deux pièces à fabriquer, sans qu'il y ait de montage particulier. Seule la courroie de liaison (10), qui se trouve dans le commerce, est à rajouter. Cette solution très originale est simple et elle apporte un grand confort d'utilisation en supprimant tout bruit dû au mouvement du porte-lame.Thus, in terms of construction, the device according to the invention is particularly advantageous. The blade holder can be molded integrally by integrating the part concerned, the fixed component (11) is also molded in one piece by integrating the second pulley. There are two parts to manufacture, without any particular assembly. Only the connecting belt (10), which is in the trade, is to be added. This very original solution is simple and it brings a great comfort of use by removing any noise due to the movement of the blade holder.
Le dispositif selon l'invention est adaptable dans tout appareil distributeur de matériaux d'essuyage intégrant une sortie de lame du tambour, et ce, quels que soient les autres aménagements de l'appareil.
The device according to the invention is adaptable in any wipe material dispensing apparatus incorporating a drum blade outlet, and this, whatever the other arrangements of the device.