WO2006000499A1 - Luftfeder mit einem abrollkolben und einem rollbalg mit mindestens einem anvulkanisierten befestigungsteil - Google Patents
Luftfeder mit einem abrollkolben und einem rollbalg mit mindestens einem anvulkanisierten befestigungsteil Download PDFInfo
- Publication number
- WO2006000499A1 WO2006000499A1 PCT/EP2005/052164 EP2005052164W WO2006000499A1 WO 2006000499 A1 WO2006000499 A1 WO 2006000499A1 EP 2005052164 W EP2005052164 W EP 2005052164W WO 2006000499 A1 WO2006000499 A1 WO 2006000499A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- fastening part
- rolling
- rolling bellows
- air spring
- piston
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/02—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum
- F16F9/04—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall
- F16F9/0454—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall characterised by the assembling method or by the mounting arrangement, e.g. mounting of the membrane
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/02—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum
- F16F9/04—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall
- F16F9/05—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall the flexible wall being of the rolling diaphragm type
Definitions
- the invention relates to an air spring with a rolling piston and a rolling bellows made of rubber or rubber-like material, wherein at least its opening facing the Abrollkolben associated opening is hermetically sealed with a fastening part and the fastening part a flat connection area with at least one air connection and a Outer edge and a rolling bellows facing Konus ⁇ area, wherein the rolling bellows is firmly vulcanized in one of the rolling bellows side facing the outer edge in the cone region extending vulcanization with the fastening part.
- the attachment part of the rolling bellows has the task of the rolling bellows on a body ei ⁇ nes motor vehicle, preferably a truck, hold.
- the fastening part must also seal the rolling bellows airtight.
- the opposite end of the rolling bellows is airtightly fixed, for example with a conical seat on the rolling piston or may have a second fastening part, for example a clamping plate, which is either vulcanizable firmly to the rolling bellows or airtight tightening by tightening a screw or other fastening part on the rolling bellows on the piston is.
- the upper fastening part can be designed, for example, as a flanging plate, which is mechanically coupled to the finished vulcanized rolling bellows by a swaging process.
- the fastening part can also, as described above, be vulcanized tightly to the rolling bellows as a cone plate.
- DE 43 27 585 A1 describes an air spring whose rolling bellows is fastened with a sealing bead on a conical sealing seat of a fastening part, wherein no details can be found about the type of fastening.
- Such air springs are in use in a large number of designs, wherein the solution shown in DE 43 27 585 A1 of attaching the rolling bellows to a fastening part can be considered as a typical embodiment.
- the fastening part is essentially designed as a cone plate and usually has an air connection, which often also serves as a fastening element at the same time.
- the conical plates consist in addition to the connections mainly of two welded together sheets, namely a round disc and a koni ⁇ rule ring. To simplify and avoid distortions of the round disc of the conical ring is usually only selectively and not continuously ver ⁇ welded to the circular disc.
- the rolling bellows is vulcanised onto the fastening part, the vulcanization area must be coated with a bonding agent in a separate operation before vulcanization.
- a cone plate is then inserted in the manufacturing process in the opening of the rolling bellows blank which lies opposite the opening associated with the rolling bellows and vulcanizes together with the rolling bellows in the vulcanization press.
- This type of attachment has the disadvantages that for the air connection and the other connections a complex welding process is required, between the cone-shaped ring and the round disc during punctiform welding an undesirable gap can arise, through which the rubber in the vulcanization process in the interior a tightness control is required to check the quality of the welds at the An ⁇ connections and the cone plate must be protected against corrosion.
- the air connections are also designed as turned parts and thus costly.
- the invention has for its object to provide an air spring of the type described above, the rolling bellows has at least one vulcanized fastening part, which can be produced without complex welding operations, has no column and no tightness control is required.
- the vulcanized to the rolling bellows at least one fastening part is designed as a head plate completely with all connections from a thermo ⁇ plastic or thermosetting plastic.
- This embodiment has the advantage that the top plate in one operation, preferably a plastic injection molding process without welding can be produced. Thus, the tightness control can be omitted. An additional corrosion protection is not required.
- These reinforcing inserts can advantageously increase the strength of the top plate against bursting or deformation.
- an adhesion promoter in the vulcanization region of the top plate is designed as a thermoplastic material which can be applied directly as a second component during the production process of the top plate.
- Such a fastening part according to the invention can be produced simply and inexpensively, since welding processes are completely eliminated and plastic is an easy-to-process, lightweight and corrosion-resistant material. Elaborate subsequent handling such as coatings or leak checks can be omitted. By doing that, the head plates have no more gaps, the risk of vulcanization errors is significantly reduced.
- the figure shows the upper portion of an air spring with a rolling piston 1, a rolling bellows 2 made of elastomeric material and a top plate 3 made of a thermoplastic material.
- the rolling bellows 2 is airtightly fixed by means of a conical seat 5 on a connecting cone 6 of the rolling piston 1.
- the top plate 3 has an air connection 7. Outside the air connection 7, an outer thread 8 is arranged, by means of which the air spring can be fastened to a body, not shown, of a motor vehicle.
- a ring 10 is arranged, which has a cone-shaped cross-section.
- the rolling bellows 2 is firmly and airtightly vulcanized to the top plates 3 in a vulcanization region 12.
- the top plate 3, including the air connection 7 and conical ring 9, is produced in a plastic injection molding process from thermoplastic material, such as, for example, PA 6.6 GF.
- thermoplastic material such as, for example, PA 6.6 GF.
- an adhesion promoter not shown, can be applied simultaneously in the vulcanization area 12 as a second component.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Fluid-Damping Devices (AREA)
- Diaphragms And Bellows (AREA)
- Sealing Devices (AREA)
- Bolts, Nuts, And Washers (AREA)
- Magnetic Bearings And Hydrostatic Bearings (AREA)
- Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (8)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BRPI0512116-7A BRPI0512116B1 (pt) | 2004-06-23 | 2005-05-12 | Mola pneumática com um êmbolo roll-off e um fole rolante com pelo menos uma peça de fixação vulcanizada |
KR1020067027273A KR101164268B1 (ko) | 2004-06-23 | 2005-05-12 | 공기 스프링 |
CN2005800208456A CN1989357B (zh) | 2004-06-23 | 2005-05-12 | 具有开卷活塞和带有至少一个硫化的紧固件的卷边气囊的空气弹簧 |
PL05749737T PL1761717T3 (pl) | 2004-06-23 | 2005-05-12 | Amortyzator pneumatyczny z tłokiem i mieszkiem z co najmniej jednym nawulkanizowanym członem mocującym |
EP05749737A EP1761717B1 (de) | 2004-06-23 | 2005-05-12 | Luftfeder mit einem abrollkolben und einem rollbalg mit mindestens einem anvulkanisierten befestigungsteil |
MXPA06014633A MXPA06014633A (es) | 2004-06-23 | 2005-05-12 | Muelle neumatico con un piston de desnrollado y un fuelle enrollado con cuando menos una pieza de sujecion unida por vulcanizacion. |
DE502005006283T DE502005006283D1 (de) | 2004-06-23 | 2005-05-12 | Luftfeder mit einem abrollkolben und einem rollbalg mit mindestens einem anvulkanisierten befestigungsteil |
US11/640,943 US7681868B2 (en) | 2004-06-23 | 2006-12-19 | Air spring having a roll-off piston and a rolling-lobe flexible member having at least one attachment part vulcanized thereon |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004030335.5 | 2004-06-23 | ||
DE102004030335A DE102004030335A1 (de) | 2004-06-23 | 2004-06-23 | Luftfeder mit einem Abrollkolben und einem Rollbalg mit mindestens einem anvulkanisierten Befestigungsteil |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
US11/640,943 Continuation-In-Part US7681868B2 (en) | 2004-06-23 | 2006-12-19 | Air spring having a roll-off piston and a rolling-lobe flexible member having at least one attachment part vulcanized thereon |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2006000499A1 true WO2006000499A1 (de) | 2006-01-05 |
Family
ID=34969161
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2005/052164 WO2006000499A1 (de) | 2004-06-23 | 2005-05-12 | Luftfeder mit einem abrollkolben und einem rollbalg mit mindestens einem anvulkanisierten befestigungsteil |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7681868B2 (de) |
EP (1) | EP1761717B1 (de) |
CN (1) | CN1989357B (de) |
AT (1) | ATE418025T1 (de) |
BR (1) | BRPI0512116B1 (de) |
DE (2) | DE102004030335A1 (de) |
MX (1) | MXPA06014633A (de) |
PL (1) | PL1761717T3 (de) |
WO (1) | WO2006000499A1 (de) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2066915A1 (de) * | 2006-09-14 | 2009-06-10 | ContiTech Luftfedersysteme GmbH | Schlauchrollbalg für nutzfahrzeuganwendung mit anbauteilen aus kunststoff |
US8141854B2 (en) | 2007-04-09 | 2012-03-27 | Firestone Industrial Products Company, Llc | Gas spring assembly and method |
JP2009162276A (ja) * | 2007-12-28 | 2009-07-23 | Toyo Tire & Rubber Co Ltd | 空気ばね |
DE102008025905B4 (de) * | 2008-05-29 | 2018-02-15 | Vibracoustic Gmbh | Befestigung der Enden eines Federbalgs bei einer Luftfeder |
DE102008055509A1 (de) * | 2008-12-11 | 2010-06-17 | Contitech Luftfedersysteme Gmbh | Luftfeder |
DE102009031407B4 (de) * | 2009-03-11 | 2016-03-10 | Hbn-Teknik A/S | Luftfederglockensystem |
US8967648B2 (en) * | 2009-03-12 | 2015-03-03 | Arvinmeritor Technology, Llc | Continuous force control for dual air spring configuration |
US7950674B2 (en) * | 2009-04-09 | 2011-05-31 | Arvinmeritor Technology, Llc | Ride height leveling control for dual air spring configuration |
RU2514535C2 (ru) * | 2009-12-28 | 2014-04-27 | ФАЙРСТОУН ИНДАСТРИАЛ ПРОДАКТС КОМПАНИ, ЭлЭлСи | Узел газовой пружины и способ его сборки |
US8733743B2 (en) * | 2010-12-23 | 2014-05-27 | Firestone Industrial Products Company, Llc | Gas spring piston, gas spring assembly and method |
US9157529B2 (en) * | 2011-05-17 | 2015-10-13 | Hendrickson Usa, L.L.C. | Piston for an air spring of a heavy-duty vehicle |
EP2775162B1 (de) | 2013-03-08 | 2019-10-30 | ContiTech USA, Inc. | Verbundstoffwulstplatte und Luftfeder damit |
DE102015100281A1 (de) * | 2015-01-09 | 2016-07-14 | Trelleborgvibracoustic Gmbh | Verbundbauteil sowie Luftfederkomponente mit einem derartigen Verbundbauteil |
DE102017202094A1 (de) | 2017-02-09 | 2018-08-09 | Contitech Luftfedersysteme Gmbh | Luftfeder mit einem Kunststoffdeckel |
DE102017209199A1 (de) * | 2017-05-31 | 2018-12-06 | Contitech Luftfedersysteme Gmbh | Luftfeder |
DE102018206903A1 (de) * | 2018-05-04 | 2019-11-07 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Luftfeder mit Vulkanisationsanbindung |
EP4008572B1 (de) * | 2020-12-02 | 2023-09-06 | ContiTech AG | Luftfeder |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0451749A2 (de) * | 1990-04-10 | 1991-10-16 | Continental Aktiengesellschaft | Luftfederbalg für Schienenfahrzeuge |
DE9203929U1 (de) * | 1992-03-24 | 1992-06-04 | Continental Aktiengesellschaft, 3000 Hannover | Luftfeder mit einem Luftfederbalg aus elastomerem Werkstoff |
DE4115028A1 (de) * | 1991-05-08 | 1992-11-12 | Continental Ag | Luftfeder fuer fahrzeuge mit einem elastomeren luftfederbalg |
DE4327585A1 (de) * | 1993-08-17 | 1995-03-02 | Continental Ag | Luftfeder mit einem elastomeren, druckbeaufschlagbaren Rollbalg |
DE4428601A1 (de) * | 1994-08-12 | 1996-02-15 | Fichtel & Sachs Ag | Luftfeder |
EP0870947A1 (de) * | 1997-04-07 | 1998-10-14 | Dunlop France | Luftpolster für Kraftfahrzeugaufhängung |
JPH10299808A (ja) * | 1997-04-24 | 1998-11-13 | Toyo Tire & Rubber Co Ltd | 空気ばね |
WO2000073676A1 (en) * | 1999-05-28 | 2000-12-07 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Air spring upper retainer |
DE20210955U1 (de) * | 2002-07-19 | 2002-09-19 | C.F. Gomma S.p.A., Passirano, Brescia | Oberes Verbindungselement für eine Luftfeder eines Kraftfahrzeugs |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3897941A (en) * | 1974-03-28 | 1975-08-05 | Goodyear Tire & Rubber | Reinforced fluid spring |
DE4008187A1 (de) * | 1990-03-15 | 1991-09-19 | Continental Ag | Abrollkolben fuer den rollbalg einer rollbalg-luftfeder |
DE4136460A1 (de) * | 1991-11-06 | 1993-05-13 | Continental Ag | Rollbalgluftfeder aus elastomerem werkstoff |
DE29619081U1 (de) * | 1996-11-04 | 1997-01-09 | ContiTech Luftfedersysteme GmbH, 30165 Hannover | Rollbalg-Luftfeder |
US6926264B1 (en) * | 1999-05-28 | 2005-08-09 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Air spring upper retainer |
-
2004
- 2004-06-23 DE DE102004030335A patent/DE102004030335A1/de not_active Withdrawn
-
2005
- 2005-05-12 DE DE502005006283T patent/DE502005006283D1/de active Active
- 2005-05-12 BR BRPI0512116-7A patent/BRPI0512116B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2005-05-12 CN CN2005800208456A patent/CN1989357B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-05-12 MX MXPA06014633A patent/MXPA06014633A/es active IP Right Grant
- 2005-05-12 EP EP05749737A patent/EP1761717B1/de active Active
- 2005-05-12 WO PCT/EP2005/052164 patent/WO2006000499A1/de active Application Filing
- 2005-05-12 AT AT05749737T patent/ATE418025T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-05-12 PL PL05749737T patent/PL1761717T3/pl unknown
-
2006
- 2006-12-19 US US11/640,943 patent/US7681868B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0451749A2 (de) * | 1990-04-10 | 1991-10-16 | Continental Aktiengesellschaft | Luftfederbalg für Schienenfahrzeuge |
DE4115028A1 (de) * | 1991-05-08 | 1992-11-12 | Continental Ag | Luftfeder fuer fahrzeuge mit einem elastomeren luftfederbalg |
DE9203929U1 (de) * | 1992-03-24 | 1992-06-04 | Continental Aktiengesellschaft, 3000 Hannover | Luftfeder mit einem Luftfederbalg aus elastomerem Werkstoff |
DE4327585A1 (de) * | 1993-08-17 | 1995-03-02 | Continental Ag | Luftfeder mit einem elastomeren, druckbeaufschlagbaren Rollbalg |
DE4428601A1 (de) * | 1994-08-12 | 1996-02-15 | Fichtel & Sachs Ag | Luftfeder |
EP0870947A1 (de) * | 1997-04-07 | 1998-10-14 | Dunlop France | Luftpolster für Kraftfahrzeugaufhängung |
JPH10299808A (ja) * | 1997-04-24 | 1998-11-13 | Toyo Tire & Rubber Co Ltd | 空気ばね |
WO2000073676A1 (en) * | 1999-05-28 | 2000-12-07 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Air spring upper retainer |
DE20210955U1 (de) * | 2002-07-19 | 2002-09-19 | C.F. Gomma S.p.A., Passirano, Brescia | Oberes Verbindungselement für eine Luftfeder eines Kraftfahrzeugs |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 02 26 February 1999 (1999-02-26) * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE418025T1 (de) | 2009-01-15 |
PL1761717T3 (pl) | 2009-06-30 |
US7681868B2 (en) | 2010-03-23 |
MXPA06014633A (es) | 2007-02-12 |
US20070096374A1 (en) | 2007-05-03 |
DE502005006283D1 (de) | 2009-01-29 |
DE102004030335A1 (de) | 2006-01-19 |
BRPI0512116B1 (pt) | 2018-02-14 |
EP1761717B1 (de) | 2008-12-17 |
BRPI0512116A (pt) | 2008-02-06 |
CN1989357B (zh) | 2010-05-12 |
EP1761717A1 (de) | 2007-03-14 |
CN1989357A (zh) | 2007-06-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1761717B1 (de) | Luftfeder mit einem abrollkolben und einem rollbalg mit mindestens einem anvulkanisierten befestigungsteil | |
EP2704912A1 (de) | Abrollkolben für einen luftfederrollbalg | |
AT515230B1 (de) | Luftfeder für Schienenfahrzeug | |
EP1701015A2 (de) | Ladedruckregler für Abgas-Turbolader von Brennkraftmotoren für Automobile | |
EP0541040B1 (de) | Rollbalgluftfeder aus elastomerem Werkstoff | |
EP3877686A1 (de) | Blockverbindungsanordnung für eine kälteanlage eines kraftfahrzeugs, kälteanlage und kraftfahrzeug | |
EP0659031B1 (de) | Aufhängung für Konuslautsprecher | |
EP0546385B1 (de) | Luftfeder für Fahrzeuge mit einem elastomeren Luftfederbalg | |
WO1999021727A1 (de) | Geschweisstes fahrzeugrad | |
WO2006072437A1 (de) | Reifenventil und formdichtung für ein reifenventil | |
WO2018137843A1 (de) | Luftfederbalg | |
DE2311246C2 (de) | Druckbehälter | |
DE102017010009B4 (de) | Elastomer-Metall-Lager | |
EP1401644B1 (de) | Zu einem formbauteil umformbare blechplatine | |
EP1998069B1 (de) | Elastische Lagerbuchse, insbesondere Stabilisatorlager eines Kraftfahrzeugs | |
EP3499081B1 (de) | Luftfeder | |
EP1106862B1 (de) | Dichte Befestigung eines Luftfederbalges | |
EP0576978B1 (de) | Bremsmembran | |
KR101164268B1 (ko) | 공기 스프링 | |
EP1365168A2 (de) | Scheibenbremse für Fahrzeuge, insbesondere Strassenfahrzeuge | |
EP0311810B1 (de) | Demontierbares Kugelgelenk mit Deckeldichtung für Kraftfahrzeuge | |
DE102020131295A1 (de) | Karosserie für ein Kraftfahrzeug | |
WO2007003260A1 (de) | Luftfeder für fahrzeuge | |
DE202009005133U1 (de) | Luftfeder mit verformbarer Klemmung | |
DE4316926A1 (de) | Hochdruckdichtungsanordnung zwischen zwei metallischen Flanschen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG |
|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2005749737 Country of ref document: EP |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: PA/a/2006/014633 Country of ref document: MX |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 11640943 Country of ref document: US |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 200580020845.6 Country of ref document: CN |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 1020067027273 Country of ref document: KR |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 1020067027273 Country of ref document: KR |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2005749737 Country of ref document: EP |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 11640943 Country of ref document: US |
|
ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: PI0512116 Country of ref document: BR |