WO2005100184A1 - Bag with an information surface - Google Patents

Bag with an information surface Download PDF

Info

Publication number
WO2005100184A1
WO2005100184A1 PCT/AT2005/000133 AT2005000133W WO2005100184A1 WO 2005100184 A1 WO2005100184 A1 WO 2005100184A1 AT 2005000133 W AT2005000133 W AT 2005000133W WO 2005100184 A1 WO2005100184 A1 WO 2005100184A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bag
outer layer
end piece
sack according
wall
Prior art date
Application number
PCT/AT2005/000133
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans-Dieter Wallat
Original Assignee
Mondi Packaging Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mondi Packaging Ag filed Critical Mondi Packaging Ag
Priority to DE502005006381T priority Critical patent/DE502005006381D1/en
Priority to PL05731927T priority patent/PL1740476T3/en
Priority to EP05731927A priority patent/EP1740476B1/en
Priority to DK05731927T priority patent/DK1740476T3/en
Publication of WO2005100184A1 publication Critical patent/WO2005100184A1/en
Priority to NO20064739A priority patent/NO20064739L/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D33/00—Details of, or accessories for, sacks or bags
    • B65D33/004—Information or decoration elements, e.g. level indicators, detachable tabs or coupons
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52—Details
    • B65D75/54—Cards, coupons, or other inserts or accessories
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00—Decoration means, markings, information elements, contents indicators

Definitions

  • the invention relates to a bag with a wall, which consists of at least one layer of flexible material, from which by folding over portions in a longitudinal direction and a longitudinal stripe-shaped permanent bonding of the folded and stacked sections together a tube shape with two open Ends is formed, of which a first end is closed to fill the bag and a second end is provided for closing after filling, wherein an outer side of an outer layer of the wall is printed.
  • Such bags can be manufactured in many embodiments.
  • plastic films and paper layers in particular power sack paper layers, come into consideration as flexible materials.
  • an intermediate layer can be inserted as a vapor or moisture barrier from a plastic film.
  • the bag can also be formed in one layer, so that the one layer also forms the outer layer of the bag wall.
  • the closure of the bag at its first can be done by gluing, welding or preferably by the formation of a folded and glued bag bottom.
  • a folded and glued bag bottom Commonly used are cross bottoms and block bottoms, which, as a rectangular bottom shape, require at least an approximately rectangular cross-section of the bag during filling.
  • the bag can be filled as an open-topped bag and then closed the opening of the top, for example, by multiple folding and / or gluing, sewing or the like. It is also known, even before filling and at the second end form a folded and glued bottom, which has an optionally provided with a valve tube filling opening.
  • the closure of such a valve bag takes place after filling by closing the valve by gluing, welding or merely flattening, for example by means of the filling pressure of the filled bag when it is dropped after filling on the bottom provided with the filling valve.
  • the known bags are at least partially printed on their outer layer to identify the bag contents, to carry out a product promotion and give the user information on the use of the contents.
  • the internationalization of trade implies that the instructions for use must be given in several languages so that the instructions for use can be understood in all the countries to which the product is exported.
  • a considerable increase of official languages of the concerned countries is to be noted.
  • more and more information surface for user instructions must be made available on sacks of the type mentioned.
  • the available information surface is limited. In order to accommodate the required information, therefore, they must be printed smaller and smaller, whereby the readability of the information that must be given in everyday use, is severely impaired.
  • the DE 203 12 185 Ul contains an indication of a proposal to print in a multilayer bag the inside of the outer layer, so that when opening the bag, the outer layer is torn to take note of the user instructions on the inside of the outer layer.
  • This solution is unusable, because the stability of the bag must be fully maintained even during or after opening in order to handle the optionally opened sack everyday use. As a result, therefore, the bag would have to be made with an additional layer just to print the information. Since the outer layer is directly subject to the environmental influences during transport, the outer layer must be resistant, so consuming, constructed, for example, with kraft sack paper. The costs resulting from the additional location make the solution uneconomical.
  • the present invention is therefore an object of the invention to provide a bag of the type mentioned above, the additional information surfaces up, without having to be subsequently attached to him.
  • a bag of the type mentioned above is characterized in that one of the sections of the outer layer protrudes with an end piece on the bond and is attached with its free end easily releasably attached to the underlying area of the outer layer and that an additional information surface after the release of the tail is exposable.
  • the additional information surface may preferably be exposed by a Bedr cover the inside of the tail for the user, without affecting the stability of the bag is affected.
  • a printed insert sheet may preferably be introduced between the end piece and the underlying area of the outer layer, whereby an information surface corresponding to the size of the two sides of the insert sheet is available.
  • the end piece may preferably also be included in the folding of the bottom.
  • This is favorable in terms of production, because the production of the bag can be carried out in a conventional manner with an outer layer widened around the end piece, which has the same length in the region of the end piece as is required for the production of the bag with the bottom folds.
  • the tail has a tear perforation at the transition to the folded bottom, which extends to the permanent connection. The tearing of the tail in the width direction of the bag required by the folding of the tail in the bottom area is also possible without tearing open, but can be done with a tear perforation cleaner and without the risk of tearing required information surfaces.
  • the permanent connection is preferably arranged as a strip-like adhesive bond and preferably centrally on a large side of the bag which is cuboid in the filled state.
  • the end piece may then extend to an edge of the bag which represents the transition to a small side of the bag, but preferably also around the edge except for the adjacent small side of the bag.
  • An enlargement of the hinged end piece is, of course, also possible in that the position of the permanent connection on the big side of the bag is moved away from the edge to which the end piece extends.
  • the insert sheet is preferably included in the folding of the soil. This makes it possible to fix the insert sheet exclusively by the folding of the bottom of the outer layer. Since the insert sheet is protected by the outer layer of the bag, it may be formed of a comparatively simple paper and is thus easily in the range of
  • the present invention thus makes it possible to realize at least one additional information surface for which the manufacture of the bag does not fundamentally have to be changed and which is made available in the production process of the bag, that is to say no subsequent steps, for example for attaching a separately prepared and packed information surface. requires.
  • FIG. 1 is a perspective view of an embodiment of a bag according to the invention in a filled state
  • FIG. 2 shows a perspective illustration according to FIG. 1 with a section of the outer layer unfolded to expose information surfaces;
  • FIG. 1 is a perspective view of an embodiment of a bag according to the invention in a filled state
  • Fig. 3 is a view according to FIG. 2 with an additionally introduced insert sheet.
  • the bag shown in the filled state in FIG. 1 has a cylindrical casing wall 1, which is closed in a tubular manner by means of a strip-shaped adhesive bond 2.
  • the bond is shown dashed in Figure 1 for an outer layer ⁇ 3 of the multi-layer paper bag.
  • the outer layer 3 is extended with an end piece 4 on the bond 2 addition.
  • the end piece 4 is fixed with its free end 5 to an underlying region of the outer layer 3, for example by a (not shown) applied strip-shaped pressure-sensitive adhesive, which is easily solvable.
  • the tube formed by the wall 1 is closed with a first bottom 6 at the bottom and a second bottom 7 on the top.
  • a valve tube 8 is inserted between the ground impacts and the corner impact of the cross bottom and the bottom covered with a bottom cover sheet 9.
  • an area covered by the end piece 4 information surface 10 is indicated by dashed lines, which is provided for printing, for example, with instructions for use.
  • Fig. 1 illustrates further that starting from the free edge 5 of the tail 4, starting at the transition to the bottom 6, 7 each have a perforation 11 is provided in the end piece 4, which extends to the bond 2 out.
  • Fig. 2 illustrates that the tail 4 at the free edge 5, for example, by peeling off the pressure-sensitive adhesive surface and by tearing along the perforation 11 to the permanent adhesive line 2 is hinged, so that the information surface 10 on the originally covered by the tail 4 Outside of the outer layer 3 is exposed.
  • the end piece 4 may also be printed on its inner surface 12 with an information surface 10 '.
  • Figures 1 and 2 illustrate that the tail 4 has a length such that it is folded into the bottoms 6, 7.
  • Fig. 2 of the End piece 4 of the outer layer 3 of the wall 1 therefore, both the fixation of the end edge 5 of the tail 4 must be solved as well as a separation of the tail 4 of the protruding into the floors 6, 7 sections, which is facilitated by means of the perforation lines 11.
  • the illustrated embodiment shows an end piece 4 which extends from the glue line 2 on the middle of a large side of the wall 1 around an edge 13 to an adjacent small side wall of the wall 1.
  • This has the advantage that the fastening of the end piece 4 to the underlying region of the outer layer 3 takes place on the small side wall, so that the large side wall is available up to the edge 13 for the information surface 10.
  • an insert sheet 14 is inserted into the space between the end piece 4 and the underlying portion of the outer layer 3, which can be printed on both sides and thus provides more information surfaces available.
  • the insert sheet 14 has a width which is slightly smaller than the distance between the bond 2 and the edge 13.
  • the length of the insert blade 14 is selected so that the insert sheet 14 is folded with both ends into the bottoms 6, 7 and is thus connected to the outer layer 3.
  • the tail 4 is formed from the material of the resistively formed outer layer 3, the information surfaces 10, 10 'and the approximately introduced insert sheet 14 are reliably protected during transport, without requiring additional effort would be required.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)

Abstract

The invention relates to a bag with a wall (1), which is comprised of at least one ply made of flexible material from which a tubular shape with two open ends is formed by folding down sections in a longitudinal direction and by a strip-shaped permanent joining (2) together of the sections, which are folded down and placed against one another, said joining extending in a longitudinal direction. Of the two ends, a first end is closed for filling the bag, and a second end is to be closed once the bag has been filled. An outer side of an outer ply (3) of the wall (1) is printed. Additional easily accessible information surfaces (10, 10') are produced during the production of the bag in such a manner that one of the sections of the outer ply (3), together with an end piece (4), projects beyond the bonding (2) and, together with its free end, can be attached in an easily detachable manner to the area of the outer ply (3) located thereunder, and in that an additional information surface (10, 10') can be exposed after the end piece (4) has been detached.

Description

SACK MIT INFORMATIONSFLÄCHE SACK WITH INFORMATION SURFACE
Die Erfindung betrifft einen Sack mit einer Wandung, die aus wenigstens einer Lage aus flexiblem Material besteht, aus der durch Umklappen von Abschnitten in einer Längsrichtung und einer in Längsrichtung verlaufenden streifenför- igen dauerhaften Verklebung der umgeklappten und aufeinander gelegten Abschnitte miteinander eine Schlauchform mit zwei offenen Enden gebildet ist, von denen ein erstes Ende zum Befüllen des Sackes verschlossen und ein zweites Ende zum Verschließen nach dem Befüllen vorgesehen ist, wobei eine Außenseite einer Außenlage der Wandung bedruckt ist .The invention relates to a bag with a wall, which consists of at least one layer of flexible material, from which by folding over portions in a longitudinal direction and a longitudinal stripe-shaped permanent bonding of the folded and stacked sections together a tube shape with two open Ends is formed, of which a first end is closed to fill the bag and a second end is provided for closing after filling, wherein an outer side of an outer layer of the wall is printed.
Derartige Säcke können in vielen Ausführungsformen herge- stellt werden. Als flexible Materialien kommen insbesondere Kunststofffolien und Papierlagen, insbesondere Kraftsackpapierlagen, in Betracht. Bei hochbelastbaren Säcken aus Kraftsackpapierlagen wird üblicherweise ein mehrlagiger Aufbau realisiert, wobei eine Zwischenlage als Dampf- bzw. Feuchtigkeitssperre aus einer Kunststofffolie eingelegt sein kann. Insbesondere für geringere Belastungen kann der Sack auch einlagig gebildet sein, so daß die eine Lage zugleich die Außenlage der Sackwandung bildet .Such bags can be manufactured in many embodiments. In particular, plastic films and paper layers, in particular power sack paper layers, come into consideration as flexible materials. In heavy-duty bags made of kraft sack paper layers usually a multilayer construction is realized, with an intermediate layer can be inserted as a vapor or moisture barrier from a plastic film. In particular, for lower loads, the bag can also be formed in one layer, so that the one layer also forms the outer layer of the bag wall.
Der Verschluß des Sackes an seinem ersten (die Unterseite bildenden) Ende kann durch Verkleben, Verschweißen oder vorzugsweise durch die Ausbildung eines gefalteten und verklebten Sackbodens erfolgen. Üblich sind dabei Kreuzböden und Blockböden, die als rechteckige Bodenform einen zumin- dest angenähert rechteckigen Querschnitt des Sackes beim Befüllen bedingen. Der Sack kann als oben offener Sack befüllt und anschließend die Öffnung der Oberseite geschlossen werden, beispielsweise durch mehrfaches Falten und/oder Verkleben, Vernähen oder ähnliches. Es ist ferner bekannt, bereits vor dem Befüllen auch an dem zweiten Ende einen gefalteten und geklebten Boden auszubilden, der eine gegebenenfalls mit einem Ventilschlauch versehene Befüllöffnung aufweist. Der Verschluß eines derartigen Ventilsackes erfolgt nach dem Befüllen durch Verschließen des Ventils durch Verkleben, Verschweißen oder lediglich Flachdrücken, beispielsweise mittels des Fülldruckes des gefüllten Sackes, wenn dieser nach dem Befüllen auf den mit dem Einfüllventil versehenen Boden abgeworfen wird.The closure of the bag at its first (the bottom forming end) can be done by gluing, welding or preferably by the formation of a folded and glued bag bottom. Commonly used are cross bottoms and block bottoms, which, as a rectangular bottom shape, require at least an approximately rectangular cross-section of the bag during filling. The bag can be filled as an open-topped bag and then closed the opening of the top, for example, by multiple folding and / or gluing, sewing or the like. It is also known, even before filling and at the second end form a folded and glued bottom, which has an optionally provided with a valve tube filling opening. The closure of such a valve bag takes place after filling by closing the valve by gluing, welding or merely flattening, for example by means of the filling pressure of the filled bag when it is dropped after filling on the bottom provided with the filling valve.
Die bekannten Säcke sind auf ihrer Außenlage zumindest teilweise bedruckt, um den Sackinhalt zu identifizieren, eine Produktwerbung durchzuführen und dem Benutzer Hinweise zur Verwendung des Füllgutes zu geben. Die Internationalisierung des Handels bedingt, daß die Benutzungshinweise in mehreren Sprachen gegeben werden müssen, damit die Benutzungshinweise in allen Ländern verstanden werden können, in die das Produkt exportiert wird. Bereits durch die Vergrößerung des gemeinsamen europäischen Marktes ist eine erhebliche Zunahme an Amtssprachen der betroffenen Länder festzustellen. Dies führt dazu, daß auf Säcken der genannten Art immer mehr Informationsfläche für Benutzungshinweise zur Verfügung gestellt werden muß. Bei einer vorgegebenen Sackgröße stößt die verfügbare Informationsfläche an Grenzen. Um die erforderlichen Informationen unterbringen zu können, müssen diese daher immer kleiner gedruckt werden, wodurch die Lesbarkeit der Informationen, die im Benutzungsalltag gegeben sein muß, stark beeinträchtigt wird. Die DE 203 12 185 Ul enthält einen Hinweis auf einen Vorschlag, bei einem mehrlagigen Sack die Innenseite der Außenlage zu bedrucken, so daß beim Öffnen des Sackes die Außenlage aufgerissen wird, um die Benutzungshinweise auf der Innenseite der Außenlage zur Kenntnis nehmen zu können. Diese Lösung ist unbrauchbar, weil die Stabilität des Sackes auch beim oder nach dem Öffnen vollständig erhalten bleiben muß, um den gegebenenfalls geöffneten Sack alltagstauglich hantieren zu können. Im Ergebnis müßte daher der Sack mit einer zusätzlichen Lage hergestellt werden, nur um die Informationen aufdrucken zu können. Da die Außenlage den Umwelteinflüssen während des Transports unmittelbar unterliegt, muß die Außenlage widerstandsfähig, also aufwendig, aufgebaut sein, beispielsweise mit Kraftsackpapier. Die durch die zusätzliche Lage entstehenden Kosten machen die Lösung unwirtschaftlich. DE 203 12 185 Ul enthält daher den Vorschlag, an den Sack nachträglich Informationsmaterial, beispielsweise in Form eines Leporellos, zu befestigen, beispielsweise durch Klebung. Diese Lösung ist eben- falls aufwendig, bedarf besonderer Verfahrensschritte nach der Herstellung des Sackes und stellt darüber hinaus nicht sicher, daß die zusätzlich angebrachten Hinweise nicht während der rauhen Handhabung von Säcken während des Transports und der Lagerung abgerissen werden und daher dem Be- nutzer nicht mehr zur Verfügung stehen.The known bags are at least partially printed on their outer layer to identify the bag contents, to carry out a product promotion and give the user information on the use of the contents. The internationalization of trade implies that the instructions for use must be given in several languages so that the instructions for use can be understood in all the countries to which the product is exported. Already by the enlargement of the common European market a considerable increase of official languages of the concerned countries is to be noted. As a result, more and more information surface for user instructions must be made available on sacks of the type mentioned. For a given bag size, the available information surface is limited. In order to accommodate the required information, therefore, they must be printed smaller and smaller, whereby the readability of the information that must be given in everyday use, is severely impaired. The DE 203 12 185 Ul contains an indication of a proposal to print in a multilayer bag the inside of the outer layer, so that when opening the bag, the outer layer is torn to take note of the user instructions on the inside of the outer layer. This solution is unusable, because the stability of the bag must be fully maintained even during or after opening in order to handle the optionally opened sack everyday use. As a result, therefore, the bag would have to be made with an additional layer just to print the information. Since the outer layer is directly subject to the environmental influences during transport, the outer layer must be resistant, so consuming, constructed, for example, with kraft sack paper. The costs resulting from the additional location make the solution uneconomical. DE 203 12 185 Ul therefore contains the proposal to attach to the bag subsequently information material, for example in the form of a Leporello, for example by gluing. This solution is also expensive, requires special process steps after the production of the bag and moreover does not ensure that the additionally attached instructions are not torn off during the harsh handling of bags during transport and storage and therefore not the user more are available.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Sack der eingangs erwähnten Art zur Verfügung zu stellen, der zusätzliche Informationsflächen auf- weist, ohne daß diese nachträglich an ihm befestigt werden müssen. Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß ein Sack der eingangs erwähnten Art dadurch gekennzeichnet, daß einer der Abschnitte der Außenlage mit einem Endstück über die Verklebung hinausragt und mit seinem freien Ende leicht lösbar an dem unter ihm liegenden Bereich der Außenlage befestigt ist und daß eine zusätzliche Informationsfläche nach dem Lösen des Endstücks freilegbar ist.The present invention is therefore an object of the invention to provide a bag of the type mentioned above, the additional information surfaces up, without having to be subsequently attached to him. To solve this problem, a bag of the type mentioned above is characterized in that one of the sections of the outer layer protrudes with an end piece on the bond and is attached with its free end easily releasably attached to the underlying area of the outer layer and that an additional information surface after the release of the tail is exposable.
Das Lösen der leicht lösbaren Verbindung des Endstücks von dem darunter liegenden Bereich der Außenlage führt zu einer Aufklappbarkeit des Endstücks um die für die Schlauchform benötigte streifenförmige dauerhafte Verbindung herum.The release of the easily detachable connection of the tail from the underlying portion of the outer layer leads to a Aufklappbarkeit the tail around the required for the tubular shape strip-shaped permanent connection around.
Die zusätzliche Informationsfläche kann vorzugsweise durch eine Bedr ckung der Innenseite des Endstücks für den Benutzer freigelegt werden, ohne daß dadurch die Stabilität des Sackes beeinträchtigt wird. Alternativ oder ergänzend hierzu kann bevorzugt zwischen dem Endstück und dem darunter liegenden Bereich der Außenlage ein bedrucktes Ein- legeblatt eingebracht sein, wodurch eine der Größe der beiden Seiten des Einlegeblattes entsprechende Informationsfläche zur Verfügung steht .The additional information surface may preferably be exposed by a Bedr cover the inside of the tail for the user, without affecting the stability of the bag is affected. Alternatively or additionally, a printed insert sheet may preferably be introduced between the end piece and the underlying area of the outer layer, whereby an information surface corresponding to the size of the two sides of the insert sheet is available.
Wenn in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung we- nigstens ein Ende des Sackes zu einem die rechteckige Sackform des gefüllten Sackes bedingenden Boden gefaltet und verklebt ist, kann bevorzugt auch das Endstück in die Faltung des Bodens einbezogen sein. Dies ist herstellungstechnisch günstig, weil die Fertigung des Sackes in herkömm- licher Weise mit einer um das Endstück verbreiterten Außenlage erfolgen kann, die im Bereich des Endstücks die gleiche Länge aufweist, wie sie für die Herstellung des Sackes mit den Bodenfaltungen benötigt wird. In diesem Fall ist es zweckmäßig und bevorzugt, wenn das Endstück am Übergang zum gefalteten Boden eine Aufreißperforation aufweist, die sich bis zur dauerhaften Verbindung erstreckt. Das durch die Einfaltung des Endstücks in den Bodenbereich erforderliche Aufreißen des Endstücks in Breitenrichtung des Sackes ist auch ohne Aufreißhilfe möglich, läßt sich jedoch mit einer Aufreißperforation sauberer und ohne die Gefahr des Einreißens von benötigten Informationsflächen bewerkstelligen.If, in a preferred embodiment of the invention, at least one end of the sack is folded and glued to a bottom which causes the rectangular sack shape of the filled sack, the end piece may preferably also be included in the folding of the bottom. This is favorable in terms of production, because the production of the bag can be carried out in a conventional manner with an outer layer widened around the end piece, which has the same length in the region of the end piece as is required for the production of the bag with the bottom folds. In this case it is expedient and preferred if the tail has a tear perforation at the transition to the folded bottom, which extends to the permanent connection. The tearing of the tail in the width direction of the bag required by the folding of the tail in the bottom area is also possible without tearing open, but can be done with a tear perforation cleaner and without the risk of tearing required information surfaces.
Die dauerhafte Verbindung ist vorzugsweise als streifenför- mige Verklebung und vorzugsweise mittig auf einer großen Seite des im gefüllten Zustand quaderfδrmigen Sackes angeordnet. Das Endstück kann sich dann bis zu einer den Über- gang zu einer kleinen Sackseite darstellenden Kante des Sackes erstrecken, vorzugsweise jedoch auch um die Kante herum bis auf die benachbarte kleine Seite des Sackes. Eine Vergrößerung des aufklappbaren Endstücks ist natürlich auch dadurch möglich, daß die Position der dauerhaften Verbin- düng auf der großen Sackseite von der Kante weggerückt wird, zu der sich das Endstück hin erstreckt.The permanent connection is preferably arranged as a strip-like adhesive bond and preferably centrally on a large side of the bag which is cuboid in the filled state. The end piece may then extend to an edge of the bag which represents the transition to a small side of the bag, but preferably also around the edge except for the adjacent small side of the bag. An enlargement of the hinged end piece is, of course, also possible in that the position of the permanent connection on the big side of the bag is moved away from the edge to which the end piece extends.
Bei der zusätzlichen Vergrößerung der Informationsfläche durch ein eingelegtes Einlageblatt wird vorzugsweise ' auch das Einlageblatt in die Faltung des Bodens mit einbezogen. Dadurch ist es möglich, das Einlageblatt ausschließlich durch die Faltung des Bodens an der Außenlage zu fixieren. Da das Einlageblatt durch die Außenlage des Sackes geschützt ist, kann es aus einem vergleichsweise einfachen Papier gebildet sein und ist somit leicht im Bereich desIn the additional enlargement of the information surface by an inserted insert sheet 'also the insert sheet is preferably included in the folding of the soil. This makes it possible to fix the insert sheet exclusively by the folding of the bottom of the outer layer. Since the insert sheet is protected by the outer layer of the bag, it may be formed of a comparatively simple paper and is thus easily in the range of
Übergangs zum gefalteten Boden in Breitenrichtung des Sackes abreißbar, wobei auch dieses Abreißen durch eine Aufreißperforation unterstützt werden kann. Durch die vorliegende Erfindung läßt sich somit wenigstens eine zusätzliche Informationsfläche realisieren, für die die Herstellung des Sackes grundsätzlich nicht geändert werden muß und die im Herstellungsprozeß des Sackes zur Verfügung gestellt wird, also keine nachträglichen Schritte, beispielsweise zur Anbringung einer separat hergestellten und verpackten Informationsfläche, erfordert.Transition to the folded bottom in the width direction of the bag torn off, whereby this tearing can be supported by a tear perforation. The present invention thus makes it possible to realize at least one additional information surface for which the manufacture of the bag does not fundamentally have to be changed and which is made available in the production process of the bag, that is to say no subsequent steps, for example for attaching a separately prepared and packed information surface. requires.
Die Erfindung soll im Folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Sackes in einem gefüllten Zustand; Fig. 2 eine perspektivische Darstellung gemäß Fig. 1 mit einem zur Freilegung von Informationsflächen aufgeklappten Abschnitt der Außenlage;Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of a bag according to the invention in a filled state; FIG. 2 shows a perspective illustration according to FIG. 1 with a section of the outer layer unfolded to expose information surfaces; FIG.
Fig. 3 eine Ansicht gemäß Fig. 2 mit einem zusätzlich eingebrachten Einlegeblatt.Fig. 3 is a view according to FIG. 2 with an additionally introduced insert sheet.
Der in Fig. 1 im gefüllten Zustand dargestellte Sack weist eine zylindrische Mantelwandung 1 auf, die mittels einer streifenförmigen Verklebung 2 schlauchförmig geschlossen ist. Die Verklebung ist in Figur 1 für eine Außenlage< 3 des mehrlagigen Papiersacks gestrichelt eingezeichnet. Die Außenlage 3 ist mit einem Endstück 4 über die Verklebung 2 hinaus verlängert. Das Endstück 4 ist mit seinem freien Ende 5 an einem unter ihm liegenden Bereich der Außenlage 3 fixiert, beispielsweise durch einen (nicht dargestellten) aufgebrachten streifenförmigen Haftkleber, der leicht lösbar ist. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der durch die Wandung 1 gebildete Schlauch mit einem ersten Boden 6 an der Unterseite und einem zweiten Boden 7 auf der Oberseite verschlossen. Hierzu sind die entsprechenden Enden der Wandung 1 in bekannter Weise zu dem Boden 6, 7, hier jeweils einem Kreuzboden, gefaltet und verklebt. In bekannter Weise ist zwischen den Bodeneinschlägen und dem Eckeinschlag des Kreuzbodens ein Ventilschlauch 8 eingelegt und der Boden mit einem Bodendeckblatt 9 abgedeckt .The bag shown in the filled state in FIG. 1 has a cylindrical casing wall 1, which is closed in a tubular manner by means of a strip-shaped adhesive bond 2. The bond is shown dashed in Figure 1 for an outer layer <3 of the multi-layer paper bag. The outer layer 3 is extended with an end piece 4 on the bond 2 addition. The end piece 4 is fixed with its free end 5 to an underlying region of the outer layer 3, for example by a (not shown) applied strip-shaped pressure-sensitive adhesive, which is easily solvable. In the illustrated embodiment, the tube formed by the wall 1 is closed with a first bottom 6 at the bottom and a second bottom 7 on the top. For this purpose, the corresponding ends of the wall 1 in a known manner to the bottom 6, 7, here in each case a cross bottom, folded and glued. In a known manner, a valve tube 8 is inserted between the ground impacts and the corner impact of the cross bottom and the bottom covered with a bottom cover sheet 9.
In Fig. 1 ist mit gestrichelten Linien eine von dem Endstück 4 abgedeckte Informationsfläche 10 angedeutet, die zur Bedruckung beispielsweise mit Benutzungshinweisen vorgesehen ist .In Fig. 1, an area covered by the end piece 4 information surface 10 is indicated by dashed lines, which is provided for printing, for example, with instructions for use.
Fig. 1 verdeutlicht ferner, daß von der freien Kante 5 des Endstücks 4 ausgehend am Übergang zum Boden 6, 7 jeweils eine Perforationslinie 11 in dem Endstück 4 vorgesehen ist, die sich bis zu der Verklebung 2 hin erstreckt.Fig. 1 illustrates further that starting from the free edge 5 of the tail 4, starting at the transition to the bottom 6, 7 each have a perforation 11 is provided in the end piece 4, which extends to the bond 2 out.
Fig. 2 verdeutlicht, daß das Endstück 4 an der freien Kante 5, beispielsweise durch Abziehen von der Haftklebefläche und durch Aufreißen entlang der Perforationslinie 11 bis zu der dauerhaften Klebelinie 2 aufklappbar ist, so daß die Informationsfläche 10 auf der ursprünglich durch das Endstück 4 abgedeckten Außenseite der Außenlage 3 freigelegt ist . Darüber hinaus kann das Endstück 4 auf seiner innenliegenden Fläche 12 ebenfalls mit einer Informationsfläche 10' bedruckt sein.Fig. 2 illustrates that the tail 4 at the free edge 5, for example, by peeling off the pressure-sensitive adhesive surface and by tearing along the perforation 11 to the permanent adhesive line 2 is hinged, so that the information surface 10 on the originally covered by the tail 4 Outside of the outer layer 3 is exposed. In addition, the end piece 4 may also be printed on its inner surface 12 with an information surface 10 '.
Die Figuren 1 und 2 verdeutlichen, daß das Endstück 4 eine derartige Länge aufweist, daß es mit in die Böden 6, 7 eingefaltet ist. Für das in Fig. 2 dargestellte Abklappen des Endstücks 4 von der Außenlage 3 der Wandung 1 muß daher sowohl die Fixierung der Endkante 5 des Endstücks 4 gelöst als auch eine Abtrennung des Endstücks 4 von den in die Böden 6, 7 hineinragenden Abschnitten erfolgen, was mit Hilfe der Perforationslinien 11 erleichtert wird.Figures 1 and 2 illustrate that the tail 4 has a length such that it is folded into the bottoms 6, 7. For the folding shown in Fig. 2 of the End piece 4 of the outer layer 3 of the wall 1, therefore, both the fixation of the end edge 5 of the tail 4 must be solved as well as a separation of the tail 4 of the protruding into the floors 6, 7 sections, which is facilitated by means of the perforation lines 11.
Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt ein Endstück 4, das sich von der Klebelinie 2 auf der Mitte einer großen Seite der Wandung 1 um eine Kante 13 herum bis auf eine be- nachbarte kleine Seitenwand der Wandung 1 erstreckt. Dies hat den Vorteil, daß die Befestigung des Endstücks 4 an den darunter liegenden Bereich der Außenlage 3 auf der kleinen Seitenwand erfolgt, so daß die große Seitenwand bis zur Kante 13 für die Informationsfläche 10 zur Verfügung steht.The illustrated embodiment shows an end piece 4 which extends from the glue line 2 on the middle of a large side of the wall 1 around an edge 13 to an adjacent small side wall of the wall 1. This has the advantage that the fastening of the end piece 4 to the underlying region of the outer layer 3 takes place on the small side wall, so that the large side wall is available up to the edge 13 for the information surface 10.
Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist in den Zwischenraum zwischen Endstück 4 und dem darunter liegenden Abschnitt der Außenlage 3 ein Einlegeblatt 14 eingebracht, das doppelseitig bedruckt sein kann und so weitere Informationsflächen zur Verfügung stellt.In the embodiment shown in Fig. 3, an insert sheet 14 is inserted into the space between the end piece 4 and the underlying portion of the outer layer 3, which can be printed on both sides and thus provides more information surfaces available.
Das Einlegeblatt 14 weist eine Breite auf, die etwas geringer als der Abstand zwischen der Verklebung 2 und der Kante 13 ist. Die Länge des Einlegeblatts 14 ist so gewählt, daß das Einlegeblatt 14 mit beiden Enden in die Böden 6, 7 eingefaltet und so mit der Außenlage 3 verbunden ist. Eine weitere Verbindung mit der Außenlage 3, beispielsweise durch eine Klebung oder ähnliches, erübrigt sich daher, so daß die Informationsfläche des Einlegeblatts 14 nicht durch Klebeflächen oder ähnliches vermindert wird.The insert sheet 14 has a width which is slightly smaller than the distance between the bond 2 and the edge 13. The length of the insert blade 14 is selected so that the insert sheet 14 is folded with both ends into the bottoms 6, 7 and is thus connected to the outer layer 3. A further connection with the outer layer 3, for example by gluing or the like, therefore unnecessary, so that the information surface of the insert sheet 14 is not reduced by adhesive surfaces or the like.
Es ist ohne Weiteres für den Fachmann ersichtlich, daß das Einlegeblatt 14 während des normalen Herstellprozesses des Sackes eingebracht wird, so daß nach dem eigentlichen Herstellvorgang des Sackes weder für die Informationsflächen 10, 10' noch für die Informationsflächen des Einlegeblatts 14 zusätzliche Verfahrensschritte erforderlich sind.It is readily apparent to those skilled in the art that the insert sheet 14 during the normal manufacturing process of Sackes is introduced, so that after the actual manufacturing process of the bag for the information surfaces 10, 10 'nor for the information surfaces of the insert 14 additional process steps are required.
Da das Endstück 4 aus dem Material der widerstandsfähig ausgebildeten Außenlage 3 gebildet ist, sind die Informationsflächen 10, 10' und das etwa eingebrachte Einlegeblatt 14 zuverlässig während des Transports geschützt, ohne daß hierfür zusätzlicher Aufwand erforderlich wäre. Since the tail 4 is formed from the material of the resistively formed outer layer 3, the information surfaces 10, 10 'and the approximately introduced insert sheet 14 are reliably protected during transport, without requiring additional effort would be required.

Claims

Patentansprüche claims
1. Sack mit einer Wandung (1), die aus wenigstens einer Lage aus flexiblem Material besteht, aus der durch Umklap- pen von Abschnitten in einer Längsrichtung und einer in Längsrichtung verlaufenen streifenförmigen dauerhaften Verbindung (2) der umgeklappten und aufeinander gelegten Abschnitte miteinander eine Schlauchform mit zwei offenen Enden gebildet ist, von denen ein erstes Ende zum Befüllen des Sackes verschlossen und ein zweites Ende zum Verschließen nach dem Befüllen vorgesehen ist, wobei eine Außenseite einer Außenlage (3) der Wandung (1) bedruckt ist, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Abschnitte der Außenlage (3) mit einem Endstück (4) über die Verklebung (2) hinausragt und mit seinem freien Ende (5) leicht lösbar an dem unter ihm liegenden Bereich der Außenlage (3) befestigt ist und daß eine zusätzliche Informationsfläche (10, 10') nach dem Lösen des Endstücks (4) freilegbar ist.A sack having a wall (1) consisting of at least one layer of flexible material, of which one another by folding over sections in a longitudinal direction and a longitudinally extending strip-shaped permanent connection (2) of the folded-over and superimposed sections Formed hose having two open ends, of which a first end is closed to fill the bag and a second end is provided for closing after filling, wherein an outer side of an outer layer (3) of the wall (1) is printed, characterized in that one of the sections of the outer layer (3) projects beyond the adhesive bond (2) with an end piece (4) and is fastened with its free end (5) in a detachable manner to the region of the outer layer (3) lying below it, and that an additional information surface ( 10, 10 ') after the release of the end piece (4) can be exposed.
2. Sack nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das2. Sack according to claim 1, characterized in that the
Endstück (4) auf seiner Innenseite bedruckt ist.End piece (4) is printed on its inside.
3. Sack nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens das erste Ende der Wandung (1) zu einem eine rechteckige Sackform des gefüllten Sackes bedingenden Böden (6) gefaltet und verklebt ist.3. Sack according to claim 1 or 2, characterized in that at least the first end of the wall (1) to a rectangular bag shape of the filled bag conditional bottoms (6) is folded and glued.
4. Sack nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß beide Enden zu einem eine rechteckige Sackform des gefüllten Sackes bedingenden Boden (6, 7) gefaltet und verklebt sind und daß der Boden (7) am zweiten Ende eine Einfüllöffnung (8) aufweist. 4. Sack according to claim 3, characterized in that both ends are folded and glued to a rectangular bag shape of the filled bag conditional bottom (6, 7) and that the bottom (7) at the second end a filling opening (8).
5. Sack nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß auch das Endstück (4) in die Faltung des Bodens (6, 7) einbezogen ist.5. Sack according to claim 3 or 4, characterized in that also the tail (4) in the folding of the bottom (6, 7) is included.
6. Sack nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Endstück (4) am Übergang zum gefalteten Boden (6, 7) eine Aufreißperforation (11) aufweist, die sich bis zur dauerhaften Verbindung (2) erstreckt.6. Sack according to claim 5, characterized in that the end piece (4) at the transition to the folded bottom (6, 7) has a Aufreißperforation (11) which extends to the permanent connection (2).
7. Sack nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die dauerhafte Verbindung (2) mittig auf einer großen Seite der Wandung (1) des Sackes angeordnet ist .7. Sack according to one of claims 1 to 6, characterized in that the permanent connection (2) is arranged centrally on a large side of the wall (1) of the bag.
8. Sack nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Endstück (4) um eine Kante (13) herum bis auf eine benachbarte kleine Seite der Wandung (1) erstreckt .8. Sack according to one of claims 1 to 7, characterized in that extending the end piece (4) around an edge (13) around to an adjacent small side of the wall (1).
9. Sack nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Endstück (4) und dem darunter liegenden Bereich der Außenlage (3) ein bedrucktes Einlegeblatt (14) eingebracht ist.9. Sack according to one of claims 1 to 8, characterized in that between the end piece (4) and the underlying region of the outer layer (3), a printed insert sheet (14) is introduced.
10. Sack nach einem der Ansprüche 3 bis 8 und Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Einlegeblatt (14) in die Faltung des Bodens (β, 7) einbezogen ist.10. Sack according to one of claims 3 to 8 and claim 9, characterized in that the insert sheet (14) in the folding of the bottom (β, 7) is included.
11. Sack nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Einlegeblatt (14) ausschließlich durch die Faltung des Bodens (6, 7) an der Außenlage (3) fixiert ist. 11. Sack according to claim 10, characterized in that the insert sheet (14) is fixed exclusively by the folding of the bottom (6, 7) on the outer layer (3).
PCT/AT2005/000133 2004-04-19 2005-04-19 Bag with an information surface WO2005100184A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE502005006381T DE502005006381D1 (en) 2004-04-19 2005-04-19 SACK WITH INFORMATION SURFACE
PL05731927T PL1740476T3 (en) 2004-04-19 2005-04-19 Bag with an information surface
EP05731927A EP1740476B1 (en) 2004-04-19 2005-04-19 Bag with an information surface
DK05731927T DK1740476T3 (en) 2004-04-19 2005-04-19 Bag with information surface
NO20064739A NO20064739L (en) 2004-04-19 2006-10-19 Bag with information surface

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004019388.6 2004-04-19
DE102004019388A DE102004019388B4 (en) 2004-04-19 2004-04-19 bag

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005100184A1 true WO2005100184A1 (en) 2005-10-27

Family

ID=34965752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT2005/000133 WO2005100184A1 (en) 2004-04-19 2005-04-19 Bag with an information surface

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1740476B1 (en)
AT (1) ATE419190T1 (en)
DE (2) DE102004019388B4 (en)
DK (1) DK1740476T3 (en)
ES (1) ES2319441T3 (en)
NO (1) NO20064739L (en)
PL (1) PL1740476T3 (en)
WO (1) WO2005100184A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014015224A1 (en) 2014-09-12 2016-03-17 Mondi Ag bag

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3219253A (en) * 1963-09-18 1965-11-23 Downingtown Paper Company Tubular carton with coupon and display tab
CH590763A5 (en) * 1975-09-04 1977-08-31 Rothrister Ag Sack with side and corner folds - has at least one fold line section opposite inlet covered by lining
FR2667846A1 (en) * 1990-10-11 1992-04-17 Vigier Patrice Goods receptacle, particularly a bag or sachet, comprising at least one information support flap
US5163756A (en) * 1990-08-24 1992-11-17 Bagcraft Corporation Of America Bag construction with auxiliary flap
US5971261A (en) * 1996-07-12 1999-10-26 Astra Aktiebolag Carton and blank for forming the same
US6206570B1 (en) * 1999-03-18 2001-03-27 Packaging Dynamics, L.L.C. Flexible container with improved printable and removable section
US6435561B1 (en) * 1996-03-08 2002-08-20 Nosco, Inc. Folding carton with attachment and cover
US6641306B1 (en) * 2002-05-28 2003-11-04 Recot, Inc. Package with protrusion pouch and method for making the same

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20312185U1 (en) * 2003-08-07 2003-12-24 Pci Augsburg Gmbh Labelling system for bag packaging has additional data printed on a concertina folded label applied directly to the pack or in a protective envelope

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3219253A (en) * 1963-09-18 1965-11-23 Downingtown Paper Company Tubular carton with coupon and display tab
CH590763A5 (en) * 1975-09-04 1977-08-31 Rothrister Ag Sack with side and corner folds - has at least one fold line section opposite inlet covered by lining
US5163756A (en) * 1990-08-24 1992-11-17 Bagcraft Corporation Of America Bag construction with auxiliary flap
FR2667846A1 (en) * 1990-10-11 1992-04-17 Vigier Patrice Goods receptacle, particularly a bag or sachet, comprising at least one information support flap
US6435561B1 (en) * 1996-03-08 2002-08-20 Nosco, Inc. Folding carton with attachment and cover
US5971261A (en) * 1996-07-12 1999-10-26 Astra Aktiebolag Carton and blank for forming the same
US6206570B1 (en) * 1999-03-18 2001-03-27 Packaging Dynamics, L.L.C. Flexible container with improved printable and removable section
US6641306B1 (en) * 2002-05-28 2003-11-04 Recot, Inc. Package with protrusion pouch and method for making the same

Also Published As

Publication number Publication date
ATE419190T1 (en) 2009-01-15
EP1740476A1 (en) 2007-01-10
NO20064739L (en) 2006-11-17
DE502005006381D1 (en) 2009-02-12
ES2319441T3 (en) 2009-05-07
DK1740476T3 (en) 2009-04-20
PL1740476T3 (en) 2009-06-30
EP1740476B1 (en) 2008-12-31
DE102004019388A1 (en) 2005-11-10
DE102004019388B4 (en) 2007-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60008702T2 (en) handkerchiefs package
DE4014222C2 (en)
DE10301481B4 (en) Prismatic packaging
DE60212353T2 (en) ERGONOMIC BAG CONSTRUCTION FOR FOOD
DE2136843A1 (en) Packing bag
DE2654867B2 (en) Packaged tea bags, especially for tea
DE1536246B1 (en) Packaging, especially for cigarettes
DE102017004268B4 (en) Multi-ply bag
EP1740476B1 (en) Bag with an information surface
EP3107816B1 (en) Bag
DE4102548A1 (en) Side-folded bag for tubing - has base of folded material, and connecting strips
DE2251395B2 (en) Cross bottom sack with inner sack and process for its manufacture
EP2653402B1 (en) Bag provided with a bag base
DE4136671C2 (en)
DE9017942U1 (en) Bag string and separated bag
DE202010010512U1 (en) tear sheet
DE9010670U1 (en) Soft packaging made of plastic film for holding a stack of folded products made of paper, tissue etc., especially paper handkerchiefs and napkins
EP3461652B1 (en) Protection system for a paper product
DE8223246U1 (en) Tubular bag packaging for table or bar-like breakable goods such as chocolate products
DE8507919U1 (en) Open packaging bag made of plastic
EP0620157A2 (en) Paper bag
DE4135960A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A SACK OR BAG WITH RECTANGULAR BOTTOM IN FILLED CONDITION AND WITH A HANDLE AND A SACK OR BAG PRODUCED BY THIS METHOD
DE184839C (en)
DE4100098C2 (en)
DE2832256C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005731927

Country of ref document: EP

WD Withdrawal of designations after international publication

Designated state(s): DE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005731927

Country of ref document: EP