WO2005025919A1 - Systeme de vehicule comportant des modules d'utilisation interchangeables - Google Patents

Systeme de vehicule comportant des modules d'utilisation interchangeables Download PDF

Info

Publication number
WO2005025919A1
WO2005025919A1 PCT/EP2004/051896 EP2004051896W WO2005025919A1 WO 2005025919 A1 WO2005025919 A1 WO 2005025919A1 EP 2004051896 W EP2004051896 W EP 2004051896W WO 2005025919 A1 WO2005025919 A1 WO 2005025919A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
vehicle system
modules
operator panel
user
operator
Prior art date
Application number
PCT/EP2004/051896
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Stephanie Zwingmann
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Publication of WO2005025919A1 publication Critical patent/WO2005025919A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/50—Instruments characterised by their means of attachment to or integration in the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/65—Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive
    • B60K35/654—Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive the user being the driver
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/02—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
    • B60R11/0229—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for displays, e.g. cathodic tubes
    • B60R11/0235—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for displays, e.g. cathodic tubes of flat type, e.g. LCD
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/02—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
    • B60R11/0264—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for control means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/40—Hardware adaptations for dashboards or instruments
    • B60K2360/46—Electrical connections
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/828—Mounting or fastening exchangeable modules
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0001—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position
    • B60R2011/0003—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position inside the vehicle
    • B60R2011/0005—Dashboard
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0042—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means
    • B60R2011/0043—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means for integrated articles, i.e. not substantially protruding from the surrounding parts
    • B60R2011/0045—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means for integrated articles, i.e. not substantially protruding from the surrounding parts with visible part, e.g. flush mounted
    • B60R2011/0047—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means for integrated articles, i.e. not substantially protruding from the surrounding parts with visible part, e.g. flush mounted using hidden fastening means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Y—INDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2304/00—Optimising design; Manufacturing; Testing
    • B60Y2304/07—Facilitating assembling or mounting
    • B60Y2304/076—Facilitating assembling or mounting by add-on parts, e.g. retrofit

Definitions

  • the invention is based on a vehicle system according to the type of the independent claim.
  • Vehicle systems with control devices arranged on their front, comprising control and display elements are known, for example, from car radio devices which are provided for installation and operation in a motor vehicle. These regularly have controls and indicators on their front, i.e. in the installed state facing the driver. For the purpose of theft protection or protection against unauthorized start-up after the theft of the device, these often have removable control panels (release panel), without which the devices cannot be operated. Further developments of such car radio devices provide that instead of the entire operating part, only a part of the same is designed to be detachable from the car radio device. Such devices have become known, for example, from the brochure "GRUMDIG Car Audio, Complete Program 1996". This solution has the advantage over conventional release panels that when the vehicle is left the driver only has a part of the control unit that is comparatively small compared to the entire control unit, for example only parts the
  • a vehicle system according to the invention with the features of the independent patent claim has the advantage that its control device, also as a control front or HMI (Human Machine Interface), can be designed or modified within limits according to the preferences of the user. For example, those that are particularly important to the user, because, for example, are required particularly frequently
  • HMI Human Machine Interface
  • Operating elements are arranged in a position within the operating front that is particularly easy to reach from the driver's seat of the motor vehicle.
  • An LCD display device for example, can also advantageously be positioned within the operating front, for example, in such a way that scattered light reflections which impair reading of the display device are avoided or at least reduced.
  • all modules of the operating device each have the same width or an integral multiple of this width. If, in addition, the interfaces for contacting the modules on the module carrier for receiving the modules are spaced apart by the width of the modules, and if all interfaces are designed to contact all modules regardless of their specific function, the modules can advantageously be interchanged as desired.
  • At least one of the modules of the operating device can advantageously contain a code memory, so that an anti-theft function can be implemented by removing this or one of these modules.
  • Show it 1 shows the supervision of the operating device of a vehicle system according to the invention as it is presented to the vehicle driver or user when the device is installed in the center console of the motor vehicle,
  • FIGS. 2A, 2B, 2C, 2D show the individual modules from which the operating device of the vehicle system according to the invention is composed
  • FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D shows the module carrier for receiving the operating device modules according to FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D,
  • FIG. 4 shows a side view of one of the modules according to FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D,
  • FIG. 5 shows the supervision of the operating device of the vehicle system according to the invention modified by exchanging individual modules according to FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D, as seen by the driver or user in FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D, as seen by the driver or user in FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D, as seen by the driver or user in FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D, as seen by the driver or user in FIG. 5
  • FIG. 1 shows the top view of the operating device 30 of a car radio 0 as an example of a vehicle system 0 according to the invention, as it is presented to the driver or user with the device 0 installed in the center console of the motor vehicle.
  • the control device 30 here consists of four modular elements, hereinafter referred to as modules 1, 2, 3 and 4.
  • the modules 1 to 3 shown again in isolation in FIGS. 2A, 2B and 2C include control elements for operating the car radio, the module 4 (FIG. 2D) a display device in the form of an OLED display 10, for example for displaying the name of a currently tuned station, and for user guidance in connection with an operation via the controls.
  • the contents of an operating menu shown on the display 10 of the display module 4 can be influenced by means of a cursor rocker 11 of the cursor module 2 and a rotary encoder 12 of the volume control module 1 in the sense of menu user guidance or control.
  • the cursor module 2 comprises a menu key 13 integrated in the cursor rocker 11 for selecting the menu control and a source key 14 for selecting a CD player from a plurality of audio sources, such as radio receivers etc. and an audio button 15 for setting parameters of the
  • Audio reproductions such as balance, fader or highs and lows or the parameters of an equalizer.
  • the volume control module 1 comprises, in addition to the rotary encoder 12, further operating elements in the form of the band changeover key (BND) 16 for setting one
  • TRF traffic button
  • the station button module 3 comprises the six slot buttons 18, which are at least partially assigned twice and are used as station buttons in connection with the radio reception mode, but in CD playback mode are used to operate functions of the CD player.
  • the modules 1 to 3 have the same widths L.
  • the display module (FIG. 2D) on the other hand, has twice the width 2L of modules 1 to 3.
  • a module carrier 5 (FIG. 3) is provided to accommodate modules 1 to 4. This has a data bus 8 and plug contacts 9 connected to it.
  • the plug contacts 9 are spaced apart on the module carrier by the width L of the modules 1 to 3.
  • the plug contacts 9 are designed such that they have enough contacts to support all functions of all modules 1 to 4, in particular both the control element modules 1 to 3 and the display module 4, that is to say in particular in the form of bidirectional interfaces.
  • the module carrier 5 also has buttons 6 and 22 which are firmly connected to it.
  • a release button 6 the actuation of which releases the entire module carrier 5, which is latched onto a carrier plate 24 (FIG. 4), including the keys 6 and 22.
  • the entire operating device 30 can be removed by pressing the release button 6 from the tutorial radio.
  • this is the flip button 22, by the actuation of which the module carrier 5 is pivoted into an opening position and thus releases access to the CD drive 25.
  • the data transfer between the control elements and the display on the one hand and the car radio 0 on the other hand takes place via the plug contacts 7 and 9 and the data bus 8, which is connected to the actual car radio housing via sliding contacts 23.
  • the connection is established when the carrier module 5 is clipped onto the carrier plate 24 and the operating device 30 also blocks access to the CD drive 25.
  • FIG. 5 shows the top view of the operating device 30 of the vehicle system according to the invention modified by exchanging individual modules according to FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D, here modules 2, 3 and 4, as is the case with
  • the volume control module 1 which is required particularly frequently by the user, is positioned so that it is within easy reach, and next to it is the display module 4, the positioning of which allows easy reading from the driver's seat.
  • the station button module 3 which has to be accessed comparatively less frequently, since the driver preferably listens to a single radio transmitter.
  • the cursor rocker module 2 which is mainly used to operate rarely required functions, for example in connection with a sound setting via the audio menu (key 15).
  • At least one of the modules 1 to 4 contains a memory in which an anti-theft or authorization code is stored in the factory. This is when the module is attached to the module carrier 5 via the plug contacts 7 and 9, the data bus 8 and Sliding contacts 23 are queried by the car radio 0 at least when it is started up by actuating the switch or alternatively at regular intervals.
  • the car radio 0 only enables or maintains its commissioning or continued operation if the code queried from the module containing the memory is recognized as correct, that is to say, for example, it matches the code stored in the car radio.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système de véhicule (0) comportant une unité d'utilisation (30) disposée sur l'avant du système, pourvue d'éléments d'utilisation et/ou d'affichage, ladite unité d'utilisation (30) étant divisée en au moins deux modules (1, 2, 3, 4). Au moins un des modules (1, 2, 3, 4) est disposé de façon amovible sur l'avant du système de véhicule (0). Le système de véhicule selon l'invention est caractérisé en ce que les modules (1, 2, 3, 4) peuvent être disposés de façon interchangeable sur l'avant du système de véhicule (0). De manière avantageuse, l'unité d'utilisation dudit système de véhicule peut être configurée ou modifiée dans une certaine mesure selon les préférences de l'utilisateur. Par exemple, les éléments d'utilisation importants pour l'utilisateur, c.-à-d. souvent employés, peuvent être disposés dans une position du tableau de bord pouvant être aisément atteinte depuis le siège du véhicule. Un dispositif d'affichage LCD peut par exemple être positionné sur le tableau de bord de manière à éviter ou réduire des réflexions de lumière diffuse influençant négativement la lecture du dispositif d'affichage. Le tableau de bord peut par ailleurs être modifié en fonction des goûts de l'utilisateur.
PCT/EP2004/051896 2003-09-08 2004-08-25 Systeme de vehicule comportant des modules d'utilisation interchangeables WO2005025919A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10341283A DE10341283A1 (de) 2003-09-08 2003-09-08 Fahrzeugsystem mit austauschbar anordenbaren Bedieneinrichtungsmodulen
DE10341283.2 2003-09-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005025919A1 true WO2005025919A1 (fr) 2005-03-24

Family

ID=34223446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2004/051896 WO2005025919A1 (fr) 2003-09-08 2004-08-25 Systeme de vehicule comportant des modules d'utilisation interchangeables

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10341283A1 (fr)
WO (1) WO2005025919A1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1918161A1 (fr) * 2006-11-06 2008-05-07 CRF Societa'Consortile per Azioni Système de commande pour des dispositifs électriques d'un vehicule
WO2009092822A1 (fr) * 2008-01-24 2009-07-30 Continental Automotive Gmbh Interface homme-machine dans des applications automobiles
EP2987672A1 (fr) * 2014-08-19 2016-02-24 Kubota Corporation Système de contrôle
WO2015197186A3 (fr) * 2014-06-27 2016-03-24 Audi Ag Consoles de commande pour véhicules automobiles avec aide à la commande quel que soit le modèle
US11661325B2 (en) 2016-02-05 2023-05-30 Crown Equipment Corporation Control elements for materials handling vehicles

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006007959B4 (de) * 2006-02-21 2020-02-13 Volkswagen Ag System mit Fahrzeug-Einbaumodul und Steuersystem
DE102007021724B3 (de) * 2007-05-09 2008-10-30 Continental Automotive Gmbh Anordnung einer Tastatur mit umschaltbaren Steuertasten zur Menüsteuerung in einem Kraftfahrzeug
DE102007036887A1 (de) * 2007-08-04 2009-02-19 Paragon Ag Anzeigeinstrument für Kraftfahrzeuge
DE102007041257A1 (de) * 2007-08-30 2009-03-12 Continental Automotive Gmbh Vorrichtung zur Halterung von verschiedenen Modulen
DE102012020022B4 (de) 2012-10-12 2014-08-21 Audi Ag Bedieneinrichtung für einen Kraftwagen, Kraftwagen mit einer solchen Bedieneinrichtung sowie Baukastensystem für eine Bedieneinrichtung

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3339613A1 (de) * 1983-11-02 1985-05-09 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt Anzeigeeinheit
GB2148219A (en) * 1983-09-14 1985-05-30 Kirsten Elektrotech A switch bar for a dashboard for vehicles
DE19755614A1 (de) * 1997-02-08 1998-08-13 Volkswagen Ag Dachmittelkonsole
WO2000066387A1 (fr) * 1999-04-28 2000-11-09 Plastic Omnium Valeo Interiors Agencement d'appareillages pour vehicule automobile et tableau de bord comprenant un tel agencement
US20020190851A1 (en) * 2000-09-08 2002-12-19 Skibinski John Robert Intelligent indicators for a motor vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2148219A (en) * 1983-09-14 1985-05-30 Kirsten Elektrotech A switch bar for a dashboard for vehicles
DE3339613A1 (de) * 1983-11-02 1985-05-09 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt Anzeigeeinheit
DE19755614A1 (de) * 1997-02-08 1998-08-13 Volkswagen Ag Dachmittelkonsole
WO2000066387A1 (fr) * 1999-04-28 2000-11-09 Plastic Omnium Valeo Interiors Agencement d'appareillages pour vehicule automobile et tableau de bord comprenant un tel agencement
US20020190851A1 (en) * 2000-09-08 2002-12-19 Skibinski John Robert Intelligent indicators for a motor vehicle

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1918161A1 (fr) * 2006-11-06 2008-05-07 CRF Societa'Consortile per Azioni Système de commande pour des dispositifs électriques d'un vehicule
WO2009092822A1 (fr) * 2008-01-24 2009-07-30 Continental Automotive Gmbh Interface homme-machine dans des applications automobiles
WO2015197186A3 (fr) * 2014-06-27 2016-03-24 Audi Ag Consoles de commande pour véhicules automobiles avec aide à la commande quel que soit le modèle
EP2987672A1 (fr) * 2014-08-19 2016-02-24 Kubota Corporation Système de contrôle
JP2016041565A (ja) * 2014-08-19 2016-03-31 株式会社クボタ 操作制御システム
US9670939B2 (en) 2014-08-19 2017-06-06 Kubota Corporation Operation control system
US11661325B2 (en) 2016-02-05 2023-05-30 Crown Equipment Corporation Control elements for materials handling vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
DE10341283A1 (de) 2005-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69831993T2 (de) Vorrichtung für elektronische Ausrüstung
DE10197103B4 (de) Audiosystem mit abnehmbarer, aktiver Frontplatte
EP0199916B2 (fr) Unité centralisée d'entrée de commandes et de sortie d'informations pour des équipements auxiliaires de véhicules
EP1395462B1 (fr) Element de maintien pour dispositif d'ordinateur portable
DE19941956A1 (de) Multifunktionsbedienelement mit einem Display
DE60128177T2 (de) Steuerungsvorrichtung mit zumindest einem Wahlschalter
DE19939631A1 (de) Multimediaeinheit
WO2005025919A1 (fr) Systeme de vehicule comportant des modules d'utilisation interchangeables
EP2013054A1 (fr) Dispositif de commande multifonctions et système de radionavigation pour un véhicule automobile
EP0373387B1 (fr) Unité d'entrée de données pour système d'information dans un véhicule automobile
DE10012756B4 (de) Verfahren und Einrichtung zur Abspeicherung und Abrufung individueller Einstellungen
DE10205641A1 (de) Multifunktions-Bedieneinrichtung
EP1040965B1 (fr) Système sonore pour un véhicule et méthode d'initialisation
EP0458019B1 (fr) Appareil de commande et d'affichage d'informations routières dans un véhicule
EP0274670A2 (fr) Agencement de commande
DE60317524T2 (de) Betriebsverfahren und vorrichtung für ein multimedia-empfangsgerät für kraftfahrzeuge
EP1429304B1 (fr) Système d'information d'un conducteur
DE10020057A1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Betrieb einer elektronischen Bedieneinheit
EP1354420A2 (fr) Dispositif mains libres pour faire fonctionner des telephones mobiles dans des vehicules automobiles
EP1186460B1 (fr) Système de commande multimedia et méthode d'utilisation de ce système
DE102005019027B4 (de) System und Verfahren zur Übertragung von Audio- und Videoinformationen in einem Kraftfahrzeug
WO2002019540A2 (fr) Autoradio a terminal de communication integre et terminal portable y relatif
DE102019200258B4 (de) Haltevorrichtung zum Anbringen eines mobilen Endgeräts in einem Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeug mit einer solchen Haltevorrichtung
DE4329552A1 (de) Mobiler Rundfunkempfänger
EP0941893B1 (fr) Appareil électronique pour véhicule

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN ZA ZM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG MD RU TJ TM AT BE BG CH CY DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase