WO2004083537A1 - Plumbing water spout and insertion part therefor - Google Patents

Plumbing water spout and insertion part therefor Download PDF

Info

Publication number
WO2004083537A1
WO2004083537A1 PCT/EP2003/014390 EP0314390W WO2004083537A1 WO 2004083537 A1 WO2004083537 A1 WO 2004083537A1 EP 0314390 W EP0314390 W EP 0314390W WO 2004083537 A1 WO2004083537 A1 WO 2004083537A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cross
outlet
water outlet
section
sieve
Prior art date
Application number
PCT/EP2003/014390
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Uwe Zoller
Original Assignee
Neoperl Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neoperl Gmbh filed Critical Neoperl Gmbh
Priority to AU2003298194A priority Critical patent/AU2003298194A1/en
Priority to EP03795906A priority patent/EP1606461A1/en
Publication of WO2004083537A1 publication Critical patent/WO2004083537A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0404—Constructional or functional features of the spout
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/08—Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices

Definitions

  • the invention relates to a sanitary water outlet and an insert for a sanitary water outlet.
  • sanitary fittings usually have a round, clear outlet cross-section in the area of their outlet mouthpiece.
  • sanitary fittings are also increasingly being developed, which are distinguished by their unusual and particularly appealing design.
  • Some outlet fittings already have an out-of-round outlet cross-section.
  • the ejected from a sanitary fitting • beam is to have a uniform width and thickness over a relatively large ejection distance as possible, even when the water jet is ejected deviating from the perpendicular.
  • the invention proposes, in particular, that the sanitary water outlet to generate a water jet which is not round in cross section has a non-round cross-sectional constriction in the clear line in the area of its outlet opening. has cross section.
  • the clear discharge cross-section of the water outlet according to the invention is therefore smaller than the preceding line cross-section on the inflow side. This increases the pressure in all areas of the shape of the water jet emerging from the water outlet. The shape of the water jet created by the outlet opening of the water outlet is thus retained over a long length, even if the water fitting ejects the water jet differently from the vertical.
  • the cross-sectional constriction has an insert part or is formed by an insert part that has at least one outlet sieve and if individual sieve openings are missing or are impermeable to liquids in order to form a non-round cross-sectional constriction in the clear line cross-section.
  • the cross-sectional narrowing is thus achieved by closing individual cells in the sieve or honeycomb-shaped insert.
  • An insert part has the additional advantage that the beam pattern can also be changed if necessary by replacing the insert part. Such an insert can also be retrofitted into existing outlet fittings.
  • the sieve openings of the outlet sieve have a round or polygonal, in particular a quadrangular or hexagonal, opening cross section and / or that the outlet sieve with its sieve openings is designed like a honeycomb cell.
  • the sieve openings form a grid in which they are arranged closely next to one another without large gaps being present.
  • the flow rate through the open sieve openings can be large and the shape of the cross section of the water jet can be made using this Screen opening grid easily and flexibly.
  • the cross-sectional constriction is delimited by an elliptical or square outer contour and if at least on one side within this outer contour there is an indentation of the water jet formed by missing or closed sieve openings.
  • the outer contour can be the cross-sectional shape of the outlet opening of the outlet fitting into which the insert part fits.
  • the screen openings of the outlet screen for guiding and / or shaping the water jet are delimited by guide walls and if adjacent screen openings are separated from one another by common guide walls.
  • the guide walls can be narrow relative to the cross-sectional area of the screen openings, the outlet screen being stable in its entirety despite the small wall thickness of the guide walls due to the large number of cross and longitudinal connections of the guide walls to one another.
  • the sieve openings which are so close to one another, allow an unimpeded flow of water, the narrow guide walls of the sieve openings in the direction of flow dividing the water jet into small individual jets.
  • the guide walls only limit the flow to a small extent, because they also represent a narrowing of the cross-section of the water outlet in addition to the closed sieve openings.
  • the pressure of the individual jets is slightly higher than that of the entire water jet in front of the sieve openings, which stabilizes the water jet in its entirety after the sieve openings and thereby supports the shape of its cross section which is stable over a longer distance.
  • An expedient embodiment of the water outlet provides that the water outlet has a water ejection or outlet direction that is angled or inclined with respect to the vertical.
  • a water outlet designed in this way is common in many sanitary water fittings in order to direct the water jet to places that are easily accessible to the user.
  • wash basins for example, it is advantageous if the water jet hits the central area of the wash basin or flows through this area in order to make the use or the accessibility of the water as simple as possible.
  • the insert part is designed as a plastic part that can be inserted into a sanitary outlet fitting, in particular as a plastic injection molded part.
  • a plastic injection molded part Such an insert is resistant to corrosion and can be easily cleaned of lime or other deposits.
  • 1 is a perspective view of a water outlet according to the invention with an insert and a water jet emerging from the water outlet
  • 2 shows a view of the flow opening of the insert part according to the invention with an elliptical outer contour and an area with partially closed, honeycomb-shaped cross-sectional openings
  • FIG. 3 shows a representation according to FIG. 2 with sieve openings shaped square in cross section
  • FIG. 4 shows a representation according to FIG. 2 with round screen openings in cross section
  • FIG. 5 shows a view of the throughflow opening of the insert part with a rectangular outer contour and an area with partially closed screen openings which are honeycomb-shaped in cross section,
  • FIG. 6 shows a representation according to FIG. 5 with sieve openings shaped square in cross section
  • Fig. 7 is a view according to Figure 5 with round screen apertures in cross-section "and,
  • FIG. 8 shows an illustration according to FIG. 5 with cross-sectional honeycomb-shaped screen openings and two separate areas with partially closed screen openings.
  • a water outlet designated as a whole by 1 for producing a water jet 2 which is not round in cross section has a non-round cross-sectional constriction 4 in the area of its outlet mouth 3 in its clear line cross section.
  • the water outlet 1 has a water outlet direction that is strongly inclined or angled with respect to the vertical, the water jet 2 flowing out from an almost horizontal outlet opening 3 in an approximately arcuate manner.
  • the cross-sectional constriction 4 is formed in the embodiments shown in FIGS. 2 to 8 by an insert 5, which has an outlet sieve 6 with sieve openings 7, in which 4 individual sieve openings 7 are missing or are impervious to liquid to form the cross-sectional constriction 4.
  • the cross-sectional constriction 4 causes an increase in pressure within the water jet 2 in all areas. This higher pressure increases the stability of the shape of the water jet 2, so that, as is shown in FIG. 1, its shape deviates from the vertical over a relatively large length L, that is to say the width B and the width of a rectangular shape, even with ejection directions Thickness D is preserved.
  • the screen openings 7 are arranged in a grid, each screen opening 7 being delimited by guide walls 8. Adjacent screen openings 7 are separated from one another by common guide walls 8 within the screen grid.
  • the guide walls 8 are narrow or thin-walled relative to the clear cross-section of the sieve openings 7 in order to hinder the flow of water as little as possible.
  • FIG. 2 shows the insert 5 with honeycomb sieve openings 7
  • FIG. 3 shows the insert 5 with square sieve openings 7 and in FIG .4 circular sieve openings 7 in the outlet sieve 6 of the insert 5 can be seen.
  • FIGS. 5 to 7 show the insert part 5 with different configurations of the cross section of the screen openings 7, the outer contour of the cross-sectional constriction or of the insert part 5 being rectangular.
  • FIGS. 2 to 4 show that the cross-sectional constriction 4 within the outer contour of the insert 5 or its outlet sieve 6 is formed by an indentation 9 formed by missing or closed sieve openings 7 in the cross section of the outlet mouth 3 for the water jet 2.
  • the indentation 9 is formed in FIGS. 2 to 4 such that, together with the elliptical outer contour of the outlet sieve 6 or the outlet opening 3, for example, an approximately rectangular cross section of the water jet 2 can be achieved.
  • FIG 8 shows an embodiment of the outlet sieve 6, in which two mutually separate indentations 9 are provided in the sieve grid. This creates an approximately dumbbell-shaped clear outlet cross-section.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

A plumbing water spout (1) has a non-circular narrowing (4) of the cross-section in the inside conduit cross-section in order to produce, in the area of its discharge end (3), a water jet (2) having a non-circular cross-section. The inventive narrowing of the cross-section increases the pressure in all areas of the shape pattern of the water jet flowing out of the water spout. The shape of the water jet formed by the discharge opening of the water spout thus remains preserved over a long length and, to be precise, when the water spout discharges the water jet in a manner that differs from the vertical.

Description

Sanitärer Wasserauslauf sowie Einsetzteil dafür Sanitary water outlet and insert for it
Die Erfindung betrifft einen sanitären Wasserauslauf sowie ein Einsetzteil für einen sanitären Wasserauslauf.The invention relates to a sanitary water outlet and an insert for a sanitary water outlet.
Herkömmliche Sanitärarmaturen weisen im Bereich ihres Auslaufmundstückes meist einen runden lichten Auslaufquerschnitt auf. Zunehmend werden jedoch auch Sanitärarmaturen entwickelt, die sich durch ein ausgefallenes und besonders ansprechendes Design auszeichnen. Dabei ist bei einigen Auslaufarmaturen bereits vorgesehen, dass diese einen unrunden Auslaufquerschnitt haben.Conventional sanitary fittings usually have a round, clear outlet cross-section in the area of their outlet mouthpiece. However, sanitary fittings are also increasingly being developed, which are distinguished by their unusual and particularly appealing design. Some outlet fittings already have an out-of-round outlet cross-section.
Bei unrunden und insbesondere bei rechteckigen Strahlquerschnitten besteht das Problem, dass die Oberflächenspannung des Wassers den Strahl zusammenzieht, so dass ein ursprünglich rechteckiger Strahl' sich schon bald rundet und dreht. Dieses Phänomen wird noch verstärkt, wenn der Wasserstrahl von der Auslaufarmatur in einem Winkel abweichend von der Senkrechten ausgeworfen wird.When non-round and in particular rectangular beam cross-sections there is the problem that the surface tension of water to contract the beam, so that an original rectangular beam 'is rounded up soon and rotates. This phenomenon is exacerbated when the water jet is ejected from the outlet fitting at an angle other than the vertical.
Es besteht jedoch die Aufgabe, dass der von einer Sanitärarmatur ausgeworfene • Strahl möglichst über eine vergleichsweise große Auswurfweite eine gleichmäßige Breite und Dicke aufweisen soll, und zwar selbst dann, wenn der Wasserstrahl abweichend von der Senkrechten ausgeworfen wird.However, it is the object that the ejected from a sanitary fitting • beam is to have a uniform width and thickness over a relatively large ejection distance as possible, even when the water jet is ejected deviating from the perpendicular.
Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung insbesondere vor, dass der sanitäre Wasserauslauf zur Erzeugung eines im Querschnitt unrunden Wasserstrahls im Bereich seiner Austritts- öffnung eine unrunde Querschnittsverengung im lichten Leitungs- querschnitt hat. Der erfindungsgemäße Wasserauslauf ist in seinem lichten Auslaufquerschnitt also kleiner als der zu- strömseitig vorangegangene Leitungsquerschnitt. Dadurch erhöht sich der Druck in allen Bereichen des Formbildes des aus dem Wasserauslauf austretenden Wasserstrahls. Die durch die Austrittsoffnung des Wasserauslaufs erzeugte Form des Wasserstrahls bleibt somit über eine große Länge erhalten und zwar selbst dann, wenn die Wasserarmatur den Wasserstrahl abweichend von der Senkrechten auswirft.To achieve this object, the invention proposes, in particular, that the sanitary water outlet to generate a water jet which is not round in cross section has a non-round cross-sectional constriction in the clear line in the area of its outlet opening. has cross section. The clear discharge cross-section of the water outlet according to the invention is therefore smaller than the preceding line cross-section on the inflow side. This increases the pressure in all areas of the shape of the water jet emerging from the water outlet. The shape of the water jet created by the outlet opening of the water outlet is thus retained over a long length, even if the water fitting ejects the water jet differently from the vertical.
Besonders vorteilhaft ist , es dabei, wenn die Querschnittsverengung ein Einsetzteil aufweist oder durch ein Einsetzteil gebildet ist, das wenigstens ein Auslaufsieb hat und wenn zur Bildung einer unrunden Querschnittsverengung im lichten Leitungsquerschnitt einzelne Sieböffnungen fehlen oder flüssig- keitsundurchlässig geschlossen sind. Die Querschnittsverengung wird also durch das Verschließen einzelner Zellen in dem sieb- oder wabenförmigen Einsetzteil erreicht. Ein Einsetzteil hat dabei zusätzlich den Vorteil, dass das Strahlbild bei Bedarf durch Austausch des Einsetzteiles auch verändert werden kann. Ein solches Einsetzteil kann auch in bereits vorhandene Auslaufarmaturen nachgerüstet werden kann.It is particularly advantageous if the cross-sectional constriction has an insert part or is formed by an insert part that has at least one outlet sieve and if individual sieve openings are missing or are impermeable to liquids in order to form a non-round cross-sectional constriction in the clear line cross-section. The cross-sectional narrowing is thus achieved by closing individual cells in the sieve or honeycomb-shaped insert. An insert part has the additional advantage that the beam pattern can also be changed if necessary by replacing the insert part. Such an insert can also be retrofitted into existing outlet fittings.
Zweckmäßige Ausgestaltungen, des Einsetzteils sehen vor, dass die Sieböffnungen des Auslaufsiebs einen runden oder mehreckigen, insbesondere einen vier- oder sechseckigen Öffnungsquerschnitt haben und/oder dass das Auslaufsieb mit seinen Sieböffnungen wabenzellenartig ausgestaltet ist. Bei einem so beschaffenen Auslaufsieb bilden die Sieböffnungen ein Raster, in dem sie eng nebeneinander angeordnet sind, ohne dass dabei große Zwischenräume vorhanden sind. Dadurch kann die Durchflussmenge durch die offenen Sieböffnungen groß sein und die Form des Querschnitts des Wasserstrahls kann mit Hilfe dieses Sieböffnungsrasters einfach 'und flexibel festgelegt werden.Appropriate configurations of the insert provide that the sieve openings of the outlet sieve have a round or polygonal, in particular a quadrangular or hexagonal, opening cross section and / or that the outlet sieve with its sieve openings is designed like a honeycomb cell. In the case of an outlet sieve of this type, the sieve openings form a grid in which they are arranged closely next to one another without large gaps being present. As a result, the flow rate through the open sieve openings can be large and the shape of the cross section of the water jet can be made using this Screen opening grid easily and flexibly.
Für die einfache Formung des Wasserstrahls ist es zweckmäßig, wenn die Querschnittsverengung durch eine elliptische oder viereckige Außenkontur umgrenzt ist und wenn zumindest an einer Seite innerhalb dieser Außenkontur eine durch fehlende oder geschlossene Sieböffnungen gebildete Einformung des Wasserstrahls vorgesehen ist. Dadurch können sehr viele verschiedene, insbesondere von der einfachen vier- oder mehreckigen oder elliptischen oder ovalen Form abweichende Wasserstrahlen geformt werden. Die Außenkontur kann dabei die Querschnittsform der Austrittsoffnung der Auslaufarmatur sein, in die das Einsetzteil passt. Durch die Kombination einer Außenkontur mit einer oder mehreren Einformungen innerhalb dieser Außenkontur sind dadurch sehr vielfältige Formungen des Wasserstrahls möglich.For the simple shaping of the water jet, it is expedient if the cross-sectional constriction is delimited by an elliptical or square outer contour and if at least on one side within this outer contour there is an indentation of the water jet formed by missing or closed sieve openings. As a result, a large number of different water jets, in particular those which differ from the simple quadrangular or polygonal or elliptical or oval shape, can be formed. The outer contour can be the cross-sectional shape of the outlet opening of the outlet fitting into which the insert part fits. By combining an outer contour with one or more indentations within this outer contour, very diverse shapes of the water jet are possible.
Ebenfalls für das Formen der Querschnittskontur des Wasserstrahls ist es vorteilhaft, wenn die Sieböffnungen des Aus- laufsiebes zur Führung und/oder Formung des Wasserstrahles durch Führungswände begrenzt sind und wenn benachbarte Sieböffnungen durch gemeinsame Führungswände voneinander getrennt sind. Bei rasterartig angeordneten, eng nebeneinander liegenden Sieböffnungen können die Führungswände relativ zur Quer- schnittsfläche der Sieböffnungen schmal ausgebildet sein, wobei das Auslaufsieb trotz der geringen Wandstärke der Führungswände durch die Vielzahl der -Quer- und Längsverbindungen der Führungswände untereinander in seiner Gesamtheit stabil ist. Die derart eng nebeneinander liegenden Sieböffnungen erlauben einen ungehinderten Durchfluss des Wassers, wobei die in Durchflussrichtung schmalen Führungswände der Sieböffnungen den Wasserstrahl in kleine Einzelstrahlen aufteilen. Die Führungswände begrenzen den Durchfluss dabei in nur geringem Maße, da sie neben den verschlossenen Sieböffnungen ebenfalls eine Verengung des Querschnitts des Wasserauslaufes darstellen. Dadurch ist der Druck der Einzelstrahlen etwas höher als der des gesamten Wasserstrahls vor den Sieböffnungen, was den Wasser- strahl in seiner Gesamtheit nach den Sieböffnungen stabilisiert und dadurch die über eine längere Strecke stabile Form seines Querschnitts unterstützt.Also for shaping the cross-sectional contour of the water jet, it is advantageous if the screen openings of the outlet screen for guiding and / or shaping the water jet are delimited by guide walls and if adjacent screen openings are separated from one another by common guide walls. In the case of screen openings arranged closely next to one another in a grid-like manner, the guide walls can be narrow relative to the cross-sectional area of the screen openings, the outlet screen being stable in its entirety despite the small wall thickness of the guide walls due to the large number of cross and longitudinal connections of the guide walls to one another. The sieve openings, which are so close to one another, allow an unimpeded flow of water, the narrow guide walls of the sieve openings in the direction of flow dividing the water jet into small individual jets. The guide walls only limit the flow to a small extent, because they also represent a narrowing of the cross-section of the water outlet in addition to the closed sieve openings. As a result, the pressure of the individual jets is slightly higher than that of the entire water jet in front of the sieve openings, which stabilizes the water jet in its entirety after the sieve openings and thereby supports the shape of its cross section which is stable over a longer distance.
Eine zweckmäßige Ausführungsform des Wasserauslaufes sieht vor, dass der Wasserauslauf eine gegenüber der Senkrechten winklige oder geneigte Wasserauswurf- oder -austrittsrichtung hat. Ein so beschaffener Wasserauslauf ist bei vielen sanitären Wasserarmaturen gebräuchlich, um den Wasserstrahl an für den Benutzer leicht erreichbare Stellen zu leiten. So ist es beispielsweise bei Waschbecken vorteilhaft, wenn der Wasserstrahl im mittleren Bereich des Waschbeckens auftrifft beziehungsweise diesen Bereich durchströmt, um die Benutzung beziehungsweise die Erreichbarkeit des Wassers möglichst einfach zu gestalten.An expedient embodiment of the water outlet provides that the water outlet has a water ejection or outlet direction that is angled or inclined with respect to the vertical. A water outlet designed in this way is common in many sanitary water fittings in order to direct the water jet to places that are easily accessible to the user. In the case of wash basins, for example, it is advantageous if the water jet hits the central area of the wash basin or flows through this area in order to make the use or the accessibility of the water as simple as possible.
Für eine einfache sowie kostengünstige Herstellbarkeit des Einsetzteils ist es vorteilhaft, wenn das Einsetzteil als ein in eine sanitäre Auslaufarmatur einsetzbares Kunststoffteil, insbesondere als Kunststoffspritzgussteil, ausgestaltet ist. Ein solches Einsetzteil ist beständig gegen Korrosion und kann leicht von Kalk oder anderen Ablagerungen gereinigt werden.For simple and inexpensive manufacture of the insert part, it is advantageous if the insert part is designed as a plastic part that can be inserted into a sanitary outlet fitting, in particular as a plastic injection molded part. Such an insert is resistant to corrosion and can be easily cleaned of lime or other deposits.
Nachstehend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:Exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawing. It shows in a partially schematic representation:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Wasserauslaufes mit einem Einsetzteil und einem aus dem Wasserauslauf austretenden Wasserstrahl, Fig. 2 eine Ansicht der Durchflussöffnung des erfindungsgemäßen Einsetzteils mit einer ellipsenförmigen Außenkontur und einem Bereich mit teilweise ver- schlossenen, im Querschnitt wabenförmigen Sieböffnungen,1 is a perspective view of a water outlet according to the invention with an insert and a water jet emerging from the water outlet, 2 shows a view of the flow opening of the insert part according to the invention with an elliptical outer contour and an area with partially closed, honeycomb-shaped cross-sectional openings,
Fig. 3 eine Darstellung gemäß Fig.2 mit im Querschnitt quadratisch geformten Sieböffnungen,3 shows a representation according to FIG. 2 with sieve openings shaped square in cross section,
Fig. 4 eine Darstellung gemäß Fig.2 mit im Querschnitt runden Sieböffnungen,4 shows a representation according to FIG. 2 with round screen openings in cross section,
Fig. 5 eine Ansicht der Durchflussöffnung des Einsetzteils mit einer rechteckigen Außenkontur und einem Bereich mit teilweise verschlossenen im Querschnitt wabenförmigen Sieböffnungen,5 shows a view of the throughflow opening of the insert part with a rectangular outer contour and an area with partially closed screen openings which are honeycomb-shaped in cross section,
Fig. 6 eine Darstellung gemäß Fig.5 mit im Querschnitt quadratisch geformten Sieböffnungen,6 shows a representation according to FIG. 5 with sieve openings shaped square in cross section,
Fig. 7 eine Darstellung gemäß Fig.5 mit im Querschnitt runden Sieböffnungen" sowie,Fig. 7 is a view according to Figure 5 with round screen apertures in cross-section "and,
Fig. 8 eine Darstellung gemäß Fig.5 mit im Querschnitt wabenförmigen Sieböffnungen und zwei voneinander getrennten Bereichen mit teilweise verschlossenen Sieböffnungen.8 shows an illustration according to FIG. 5 with cross-sectional honeycomb-shaped screen openings and two separate areas with partially closed screen openings.
Ein im Ganzen mit 1 bezeichneter Wasserauslauf zur Erzeugung eines im Querschnitt unrunden Wasserstrahls 2 weist im Bereich seiner Austrittsmündung 3 eine unrunde Querschnittsverengung 4 in seinem lichten Leitungsquerschnitt auf. In der in Fig.1 gezeigten Ausführungsform hat der Wasserauslauf 1 eine gegenüber der Senkrechten stark geneigte beziehungsweise abgewinkelte Wasseraustrittsrichtung, wobei der Wasserstrahl 2 aus einer nahezu waagerechten Austrittsoffnung 3 etwa bogenförmig ausströmt.A water outlet designated as a whole by 1 for producing a water jet 2 which is not round in cross section has a non-round cross-sectional constriction 4 in the area of its outlet mouth 3 in its clear line cross section. In the in Fig.1 In the embodiment shown, the water outlet 1 has a water outlet direction that is strongly inclined or angled with respect to the vertical, the water jet 2 flowing out from an almost horizontal outlet opening 3 in an approximately arcuate manner.
Die Querschnittsverengung 4 ist in den in den Fig.2 bis 8 gezeigten Ausführungen durch ein Einsetzteil 5 gebildet, welches ein Auslaufsieb 6 mit Sieböffnungen 7 aufweist, bei dem zur Bildung der Querschnittsverengung 4 einzelne Sieböffnungen 7 fehlen beziehungsweise flüssigkeitsundurchlässig verschlossen sind. Die Querschnittsverengung 4 bewirkt innerhalb des Wasserstrahls 2 in allen Bereichen eine Druckerhöhung. Dieser höhere Druck erhöht die Stabilität des Formbildes des Wasserstrahls 2, sodass, wie dies in Fig.1 dargestellt ist, auch bei Auswurfrichtungen abweichend von der Senkrechten über eine relativ große Länge L seine Form, das heißt bei einer rechteckigen Form die Breite B und die Dicke D, erhalten bleibt.The cross-sectional constriction 4 is formed in the embodiments shown in FIGS. 2 to 8 by an insert 5, which has an outlet sieve 6 with sieve openings 7, in which 4 individual sieve openings 7 are missing or are impervious to liquid to form the cross-sectional constriction 4. The cross-sectional constriction 4 causes an increase in pressure within the water jet 2 in all areas. This higher pressure increases the stability of the shape of the water jet 2, so that, as is shown in FIG. 1, its shape deviates from the vertical over a relatively large length L, that is to say the width B and the width of a rectangular shape, even with ejection directions Thickness D is preserved.
Die Sieböffnungen 7 sind dabei in einem Raster angeordnet, wobei jede Sieböffnung 7 von Führungswänden 8 umgrenzt ist. Innerhalb des Siebrasters sind benachbarte Sieböffnungen 7 durch gemeinsame Führungswände 8 voneinander getrennt. Die Führungswände 8 sind dabei relativ zum lichten Querschnitt der Sieböffnungen 7 schmal beziehungsweise dünnwandig, um den Durchfluss des Wassers möglichst wenig zu behindern.The screen openings 7 are arranged in a grid, each screen opening 7 being delimited by guide walls 8. Adjacent screen openings 7 are separated from one another by common guide walls 8 within the screen grid. The guide walls 8 are narrow or thin-walled relative to the clear cross-section of the sieve openings 7 in order to hinder the flow of water as little as possible.
In den Fig.2 bis 8 ist erkennbar, dass die Querschnittsverengung 4 durch eine elliptische oder viereckige Außenkontur umgrenzt ist, wobei diese Außenkontur des Einsetzteils 5 der Querschnittsform der Austrittsoffnung 3 des Wasserauslaufs 1 entsprechen kann. Die Fig.2 bis 4 zeigen das Einsetzteil 5 mit einer ellipsenför- migen Außenkontur in verschiedenen Ausgestaltungen des Querschnitts der Sieböffnungen 7. Fig.2 zeigt das Einsetzteil 5 mit wabenförmigen Sieböffnungen 7, Fig.3 das Einsetzteil 5 mit quadratischen Sieböffnungen 7 und in Fig.4 sind kreisrunde Sieböffnungen 7 im Auslaufsieb 6 des Einsetzteils 5 erkennbar.2 to 8 that the cross-sectional constriction 4 is delimited by an elliptical or square outer contour, this outer contour of the insert part 5 being able to correspond to the cross-sectional shape of the outlet opening 3 of the water outlet 1. 2 to 4 show the insert 5 with an elliptical outer contour in various configurations of the cross section of the sieve openings 7. FIG. 2 shows the insert 5 with honeycomb sieve openings 7, FIG. 3 shows the insert 5 with square sieve openings 7 and in FIG .4 circular sieve openings 7 in the outlet sieve 6 of the insert 5 can be seen.
Ähnlich den Fig.2 bis 4 zeigen die Fig.5 bis 7 das Einsetzteil 5 mit verschiedenen Ausgestaltungen des Querschnitts der Sieböffnungen 7, wobei die Außenkontur der Querschnittsverengung beziehungsweise des Einsetzteils 5 rechteckig ist.Similar to FIGS. 2 to 4, FIGS. 5 to 7 show the insert part 5 with different configurations of the cross section of the screen openings 7, the outer contour of the cross-sectional constriction or of the insert part 5 being rectangular.
Die Fig.2 bis 8 zeigen, dass die Querschnittsverengung 4 innerhalb der Außenkontur des Einsetzteils 5 beziehungsweise dessen Auslaufsiebes 6 durch eine durch fehlende oder geschlossene Sieböffnungen 7 gebildete Einformung 9 im Querschnitt der Austrittsmündung 3 für den Wasserstrahl 2 gebildet ist. Die Einformung 9 ist in den Fig.2 bis 4 so ausgebildet, dass zusammen mit der elliptischen Außenkontur des Aus- laufsiebes 6 beziehungsweise der Austritts ffnung 3 beispielsweise ein etwa rechteckiger Querschnitt des Wasserstrahls 2 erreicht werden kann.2 to 8 show that the cross-sectional constriction 4 within the outer contour of the insert 5 or its outlet sieve 6 is formed by an indentation 9 formed by missing or closed sieve openings 7 in the cross section of the outlet mouth 3 for the water jet 2. The indentation 9 is formed in FIGS. 2 to 4 such that, together with the elliptical outer contour of the outlet sieve 6 or the outlet opening 3, for example, an approximately rectangular cross section of the water jet 2 can be achieved.
Die Fig.5 bis 7 zeigen eine Einformung 9, deren Form zusammen mit der rechteckigen Außenkontur des Auslaufsiebes 6 beziehungsweise der Austrittsoffnung 3 einen etwa U-förmigen lichten Auslaufquerschnitt ergibt.5 to 7 show an indentation 9, the shape of which, together with the rectangular outer contour of the outlet sieve 6 or the outlet opening 3, results in an approximately U-shaped clear outlet cross section.
Fig.8 zeigt eine Ausführung des Auslaufsiebes 6, bei der zwei voneinander getrennte Einformungen 9 in dem Siebraster vorgesehen sind. Dadurch bildet sich ein etwa hanteiförmiger lichter Auslaufquerschnitt aus.8 shows an embodiment of the outlet sieve 6, in which two mutually separate indentations 9 are provided in the sieve grid. This creates an approximately dumbbell-shaped clear outlet cross-section.
Ansprüche Expectations

Claims

Ansprüche Expectations
1. Sanitärer Wasserauslauf (1), der zur Erzeugung eines im Querschnitt unrunden Wasserstrahls (2) im Bereich seiner1. Sanitary water outlet (1), which is used to generate a water jet (2) which is not round in cross-section in the area of it
Austrittsmündung (3) eine unrunde Querschnittsverengung (4) im lichten Leitungsquerschnitt hat.Outlet mouth (3) has a non-circular cross-sectional constriction (4) in the clear cable cross-section.
2. Sanitärer Wasserauslauf nach Anspruch 1, dadurch gekenn- zeichnet, dass die QuerSchnittsverengung (4) ein Einsetzteil (5) aufweist oder durch ein Einsetzteil (5) gebildet ist, das wenigstens ein Auslaufsieb (6) hat und dass zur Bildung einer unrunden Querschnittsverengung (4) im lichten Leitungsquerschnitt einzelne Sieböffnungen (7) fehlen oder flüssigkeitsundurchlässig geschlossen sind.2. Sanitary water outlet according to claim 1, characterized in that the cross-sectional constriction (4) has an insert part (5) or is formed by an insert part (5) which has at least one outlet strainer (6) and that to form a non-round cross-sectional constriction (4) individual screen openings (7) are missing or are closed impermeable to liquids in the clear cross section of the line.
3. Sanitärer Wasserauslauf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sieböffnungen (7) des Auslauf- siebs (6) einen runden oder mehreckigen, insbesondere einen vier- oder sechseckigen Öffnungsquerschnitt haben.3. Sanitary water outlet according to claim 1 or 2, characterized in that the sieve openings (7) of the outlet sieve (6) have a round or polygonal, in particular a quadrangular or hexagonal opening cross section.
4. Sanitärer Wasserauslauf nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslaufsieb (6) mit seinen Sieböffnungen (7) wabenzellenartig ausgestaltet ist.4. Sanitary water outlet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outlet sieve (6) with its sieve openings (7) is designed like a honeycomb cell.
5. Sanitärer Wasserauslauf nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Querschnittsverengung (4) durch eine elliptische oder viereckige Außenkontur um- grenzt ist und dass zumindest an einer Seite innerhalb dieser Außenkontur eine durch fehlende oder geschlossene Sieböffnungen gebildete Einformung des Wasserstrahls (2) vorgesehen ist. 5. Sanitary water outlet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cross-sectional constriction (4) is delimited by an elliptical or square outer contour and that at least on one side within this outer contour is formed by missing or closed sieve openings of the water jet (2) is provided.
6. Sanitärer Wasserauslauf nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Sieböffnungen (7) des Auslaufsiebes (6) zur Führung und/oder Formung des Wasser- Strahles (2) durch Führungswände (8) begrenzt sind.6. Sanitary water outlet according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sieve openings (7) of the outlet sieve (6) for guiding and / or shaping the water jet (2) are limited by guide walls (8).
7. Sanitärer Wasserauslauf nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass benachbarte Sieböffnungen (7) durch gemeinsame Führungswände (8) voneinander getrennt sind.7. Sanitary water outlet according to one of claims 1 to 6, characterized in that adjacent sieve openings (7) are separated from one another by common guide walls (8).
8. Sanitärer Wasserauslauf nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserauslauf (1) eine gegenüber der Senkrechten winklige oder geneigte Wasser- auswurf- oder -austrittsrichtung hat.8. Sanitary water outlet according to one of claims 1 to 7, characterized in that the water outlet (1) has an angled or inclined direction of the water ejection or outlet direction.
9. Sanitärer Wasserauslauf nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsetzteil (5) als ein in eine sanitäre Auslaufarmatur einsetzbares Kunststoff- teil, insbesondere als Kunststoffspritzgussteil, ausgestaltet ist.9. Sanitary water outlet according to one of claims 1 to 8, characterized in that the insert part (5) is designed as a plastic part which can be used in a sanitary outlet fitting, in particular as a plastic injection molded part.
10. Einsetzteil (5) für einen sanitären Wasserauslauf (1), welches Einsetzteil (5) gemäß einem der Ansprüche 2 bis 9 ausgestaltet ist.10. insert part (5) for a sanitary water outlet (1), which insert part (5) is designed according to one of claims 2 to 9.
Zusammenfassung Summary
PCT/EP2003/014390 2003-03-21 2003-12-17 Plumbing water spout and insertion part therefor WO2004083537A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003298194A AU2003298194A1 (en) 2003-03-21 2003-12-17 Plumbing water spout and insertion part therefor
EP03795906A EP1606461A1 (en) 2003-03-21 2003-12-17 Plumbing water spout and insertion part therefor

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10312857.3A DE10312857B4 (en) 2003-03-21 2003-03-21 Sanitary water outlet and insert part for it
DE10312857.3 2003-03-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004083537A1 true WO2004083537A1 (en) 2004-09-30

Family

ID=32980651

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2003/014390 WO2004083537A1 (en) 2003-03-21 2003-12-17 Plumbing water spout and insertion part therefor

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1606461A1 (en)
AU (1) AU2003298194A1 (en)
DE (1) DE10312857B4 (en)
WO (1) WO2004083537A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007079799A1 (en) * 2005-12-23 2007-07-19 Hansa Metallwerke Ag Sanitary water-outflow fitting
WO2008071256A1 (en) * 2006-12-15 2008-06-19 Neoperl Gmbh Jet former
DE102004022513B4 (en) * 2004-05-05 2008-11-06 Neoperl Gmbh Sanitary washing unit and sanitary outlet fitting

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1452974A (en) * 1973-05-14 1976-10-20 American Standard Inc Spout or faucet attachment
DE3901834A1 (en) * 1989-01-23 1990-07-26 Gabriele Dudek Height-adjustable hand shower
DE4333549A1 (en) * 1993-10-01 1995-04-13 Wildfang Dieter Gmbh Filter screen for water-outflow fittings
GB2316151A (en) * 1996-08-13 1998-02-18 Skr Advanced Technologies Limi Tap activated by spout movement
WO1998016694A1 (en) * 1996-10-11 1998-04-23 Dieter Wildfang Gmbh Jet adjuster
DE19649271A1 (en) * 1996-11-28 1998-06-04 Grohe Armaturen Friedrich Ring seal with integrated sieve

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3000799A1 (en) * 1980-01-11 1981-07-16 Dieter Wildfang KG, 7840 Müllheim JET CONTROLLER FOR CONNECTION TO SANITARY FITTINGS OR THE LIKE.
DE3915357A1 (en) * 1989-05-11 1990-11-15 Buerger Klaus Water-tap flow smoothing fitting - has horizontal outlet slit with plate below to spread out flow of water
DE4133639C1 (en) * 1991-10-11 1993-04-29 Markus Jehs Design for water supply tap - in which water is fed over curved surface to dissipate energy to provide even supply.
DE20006163U1 (en) * 2000-04-04 2000-07-06 Dieter Wildfang GmbH, 79379 Müllheim Aerator
DE10027987B4 (en) * 2000-06-06 2005-12-22 Neoperl Gmbh aerator
DE10162662B4 (en) * 2001-12-19 2006-05-11 Rüscho Rüschenschmidt u. Schotenröhr GmbH Jet regulator insert for a water outlet

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1452974A (en) * 1973-05-14 1976-10-20 American Standard Inc Spout or faucet attachment
DE3901834A1 (en) * 1989-01-23 1990-07-26 Gabriele Dudek Height-adjustable hand shower
DE4333549A1 (en) * 1993-10-01 1995-04-13 Wildfang Dieter Gmbh Filter screen for water-outflow fittings
GB2316151A (en) * 1996-08-13 1998-02-18 Skr Advanced Technologies Limi Tap activated by spout movement
WO1998016694A1 (en) * 1996-10-11 1998-04-23 Dieter Wildfang Gmbh Jet adjuster
DE19649271A1 (en) * 1996-11-28 1998-06-04 Grohe Armaturen Friedrich Ring seal with integrated sieve

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004022513B4 (en) * 2004-05-05 2008-11-06 Neoperl Gmbh Sanitary washing unit and sanitary outlet fitting
WO2007079799A1 (en) * 2005-12-23 2007-07-19 Hansa Metallwerke Ag Sanitary water-outflow fitting
US8070075B2 (en) 2005-12-23 2011-12-06 Hansa Metallwerke Ag Sanitary water-outflow fitting
WO2008071256A1 (en) * 2006-12-15 2008-06-19 Neoperl Gmbh Jet former
US8672244B2 (en) 2006-12-15 2014-03-18 Neoperl Gmbh Jet former

Also Published As

Publication number Publication date
DE10312857A1 (en) 2004-10-14
DE10312857B4 (en) 2017-03-09
EP1606461A1 (en) 2005-12-21
AU2003298194A1 (en) 2004-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2180102B1 (en) Flow regulator
DE102010012326B4 (en) aerator
EP1287208B1 (en) Jet regulator
EP1470298B1 (en) Jet regulator
DE29704286U1 (en) Sanitary outlet device
DE2224320A1 (en) Output head for irrigation systems or the like
DE202012007719U1 (en) Sanitary insert unit
DE102009010630B4 (en) aerator
DE202016005553U1 (en) Sanitary insert unit
WO2014067594A1 (en) Jet regulator
WO2005080698A1 (en) Plumbing spout device
DE102018121465A1 (en) flush toilet
EP4127338B1 (en) Aerator
DE102009011345B4 (en) aerator
EP4077821A1 (en) Aerator
DE19642055C2 (en) Aerator
WO2004083537A1 (en) Plumbing water spout and insertion part therefor
DE102006059808B3 (en) Stream former for use as sanitary component in water outlet, has flow guide with edge areas having larger flow cross section relative to longitudinal middle area, where areas extend in both sides of guide in longitudinally extending manner
EP3239417B1 (en) Sanitary insert unit
DE20304656U1 (en) Tap or water outlet for sanitary fitting has rectangular aperture filled with square or hexagonal grid to smooth water flow and give smooth flow even if some holes are blocked
DE102012015947A1 (en) Sanitary insertion device has elongated hole that is arranged in longitudinal extending transverse to flow direction oriented flow opening provided with throttle portion which is elastically deformed under pressure of flowing medium
DE102016010842A1 (en) Sanitary insert unit
DE102016015807A1 (en) Sanitary insert unit
EP0646679B1 (en) Strainer for water taps
DE10149335A1 (en) Water jet control assembly, at the water outflow of a bathroom fitting, has a number of mesh and perforated plates/disks linked by a film/strip hinge, to be folded over each other within a cylindrical housing

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003795906

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003795906

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP