DE4133639C1

DE4133639C1 - Design for water supply tap - in which water is fed over curved surface to dissipate energy to provide even supply.

Info

Publication number: DE4133639C1
Application number: DE19914133639
Authority: DE
Inventors: Markus Jehs; Juergen 7070 Schwaebisch Gmuend De Laub
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-10-11
Filing date: 1991-10-11
Publication date: 1993-04-29
Anticipated expiration: 2011-10-12

Abstract

The water feed (7) from the supply is fed into a curved pipe (1) and exits (3) on the underside of a section (5) which has a smooth curved shape. The water is played off the surface and collects in run-off channels which direct the water into a steady and even supply stream. The surface is concave as seen in side view but convex as seen from the front. Increased pressure widens the stream of water but not the force of delivery. USE/ADVANTAGE - Water supply tap with curved energy dissipating surface provides an even and steady water supply which is independent of supply pressure.

Description

Die Erfindung betrifft eine Armatur für eine Wasserzapf stelle nach der Gattung des Hauptanspruchs.The invention relates to a fitting for a water tap place after the genus of the main claim.

Armaturen für Wasserzapfstellen sind allgemein bekannt. Für den Innenbereich besitzen diese Armaturen meistens Vor richtungen, die den Strahl des ausfließenden Wassers be ruhigen und so unerwünschtes Spritzen verhindern. Die am weitesten verbreitete Vorrichtung dieser Art ist der Loch auslauf mit Perlator. Dabei wird dem ausfließenden Wasser Luft zugemischt, wozu jedoch ein hoher Wasserdruck erforder lich ist. Ein weiterer Nachteil dieser Konstruktion besteht darin, daß mit zunehmender Wasseraustrittsmenge sich der Durchmesser des Strahles nur geringfügig ändert. Dies führt vor allem im Sanitär- aber auch im Küchenbereich, wenn größere Flächen vom Wasser überspült werden sollen, zu einem unnötig hohen Wasserverbrauch.Faucets for water taps are generally known. For these fittings usually have an interior directions that affect the jet of water flowing out prevent calm and unwanted splashing. The most The most common device of this type is the hole spout with aerator. In doing so, the outflowing water Air mixed in, but this requires high water pressure is. Another disadvantage of this construction is in the fact that with increasing water outlet the The diameter of the beam changes only slightly. this leads to especially in the sanitary but also in the kitchen area, if larger areas are to be washed over by the water an unnecessarily high water consumption.

Eine andere bekannte Vorrichtung zur Beruhigung des aus fließenden Wassers, die einen breiten Wasserschwall ermög licht, ist der sogenannte Schwallauslauf. Die Breite des Wasserschwalls ist dabei abhängig von der Breite des Aus laufs. Eine Variation der Schwallbreite in Abhängigkeit von der Wasserdurchflußmenge ist nur in geringem Maße möglich. Darüber hinaus weist der Schwallauslauf zwar einen geringeren Wasserverbrauch auf und erfordert einen nied rigeren Wasserdruck als der Lochauslauf mit Perlator; jedoch muß beim Schwallauslauf, da das Wasser frei aus tritt, der Wasserschwall bereits innerhalb des Armaturen körpers auf kleinstem Raum beruhigt werden. Dies ist nur mit einem komplizierten und aufwendigen Aufbau des Armaturenkörpers erreichbar.Another known device for calming out flowing water, which allowed a wide gush of water light, is the so-called gush outlet. The width of the Water gushes depend on the width of the off on. A variation of the surge width depending on the water flow rate is only possible to a small extent. In addition, the surge outlet has one lower water consumption and requires a low higher water pressure than the hole outlet with aerator; however, it must be at the gush outlet, since the water is free occurs, the surge of water already inside the fittings be reassured in the smallest space. This is just with a complicated and complex structure of the Fitting body accessible.

Bei einer bekannten Armatur für eine Wasserzapfstelle (DE-GM 89 05 869) ist daher ein Schwall auslauf vereinfachter Konstruktion vorgesehen, bei welchem das Wasser aus einem im Armaturenkörper vorgesehenen, in horizontaler Richtung verlaufenden Schlitz austritt und auf eine unterhalb dieses Schlitzes angeordnete Scheibe auf trifft. Durch diese Konstruktion ist zwar, bei gleichzei tiger weiterer Beruhigung des ausfließenden Wassers, eine Variation der Schwallbreite des ausfließenden Wassers in Abhängigkeit von der Wasserdurchflußmenge möglich, jedoch besteht der Nachteil einer unzureichenden Führung des Wasserschwalls und damit einer schlecht oder gar nicht definierten Form desselben. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß das Wasser bei geringer Durchflußmenge am Trauf, also am der Wasseraustrittsöffnung abgewandten Ende der Scheibe, nahezu lotrecht herabfließt, während der Wasserstrahl bei hoher Wasserdurchflußmenge unter einem mehr oder weniger großen Winkel herabfließt. Die Entnahmestelle des Wassers ist damit abhängig von der Wasserdurchflußmenge. Im Extremfall kann diese sogar außerhalb eines an der Armatur vorgesehenen Auffangbeckens liegen.In a known tap for a water tap (DE-GM 89 05 869) is therefore a surge outflow of simplified construction provided, in which the water from a provided in the valve body, in horizontal slot emerges and on a disc located below this slot meets. This construction is, at the same time tiger further calming of the flowing water, a Variation of the surge width of the outflowing water in Depending on the water flow rate possible, however there is the disadvantage of insufficient management of the Water gushes and therefore one bad or not at all defined form of the same. Another disadvantage is that the water at a low flow rate at the eaves, that is at the End of the pane facing away from the water outlet opening, almost flows vertically, while the water jet at high Water flow rate at a more or less large angle flows down. The point of withdrawal of the water is therefore dependent of the water flow rate. In extreme cases, it can outside of a catch basin provided on the fitting lie.

Aus der EP 04 40 842 A1 ist eine gattungsgemäße Armatur bekannt, bei der ein Schwallauslauf mit im wesentlichen konstanter Breite vorgesehen ist. Dies wird durch die Anordnung mehrerer Austrittsöffnungen nebeneinander erzielt. Der aus den Austrittsöffnungen austretende Einzelstrahl trifft unter einem spitzen Winkel gegen die auf der dem Benutzer der Wasserzapfstelle abgewandten Seite des Vorsatzkörpers vorhandene Führungsfläche, die quer zu den Austrittsöffnungen angeordnet ist, und wird entlang dieser Fläche geführt. Durch diese Art der Anströmung der Führungsfläche ist ein ruhiger Wasserstrahl gewährleistet. Jedoch bei einer zu geringen Durchflußmenge kann es zu einer Aufspaltung mehrerer Wasserschwalle kommen, da der sich eigentlich über die gesamte Breite des Vorsatzkörpers erstreckende Vorhang auftrennt und in einer undefinierten Form abfließt.A generic fitting is known from EP 04 40 842 A1, in which a gush spout with essentially constant width is provided. This is due to the arrangement multiple outlet openings achieved side by side. The one from the Exit openings emerging single jet hits under one acute angle against that on the the user of the Water tap on the side of the attachment body facing away Guide surface, which is arranged transversely to the outlet openings is, and is guided along this surface. Through this type of The flow on the guide surface is a calm water jet guaranteed. However, if the flow rate is too low, it can there is a splitting of several water gushes, because of the actually over the entire width of the front body extending curtain opens and in an undefined form drains away.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Armatur dahingehend zu verbessern, daß unabhängig von der Wasserdurchflußmenge eine klar definierte Form des sich vom Vorsatzkörper ablösenden Wasserschwalls gewährleistet ist.The invention has for its object to improve the generic fitting in that that regardless of the water flow rate, a clearly defined form of the Water surge detaching the attachment body is guaranteed.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is indicated by the characterizing part of claim 1 Features solved.

Die erfindungsgemäße Armatur für eine Wasserzapfstelle mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat den Vorteil, daß neben einer Beruhigung des ausfließenden Wassers eine Variation der Schwallbreite des ausfließenden Wassers in Abhängigkeit von der Wasserdurchflußmenge möglich ist, ohne daß sich der Fallwinkel des Wasserstrahls der Traufkante wesentlich ändert. Dies erfolgt durch die nahezu tangentiale Anströmung der Führungsfläche, durch die ein ruhiger Wasserstrahl gewährleistet ist. Der aus der Austrittsöffnung austretende Wasserstrahl trifft gegen die auf der dem Benutzer der Wasserzapfstelle abgewandten Seite des Vorsatzkörpers vorhandene Führungsfläche auf und wird entlang dieser geführt. Durch die quer zur Austrittsrichtung des Wassers gekrümmte Führungsfläche mit auf der der Austrittsöffnung abgewandten Seite des Vorsatzkörpers gelegenem Krümmungsmittelpunkt wird der Wasserstrahl durch die Form der Führungsfläche in seitlicher Richtung aufgeweitet. Bei gleichem Druck ist eine größere Aufweitung als bei einer nicht in diesem Sinne gekrümmten Fläche gegeben.The tap according to the invention for a water tap with the characteristic features of the main claim has the Advantage that in addition to calming the outflowing water a variation in the surge width of the outflowing water in Depending on the water flow rate is possible without the fall angle of the water jet of the eaves edge changes significantly. This is due to the almost tangential flow the guide surface through which a calm water jet is guaranteed. The one emerging from the outlet opening The water jet hits the user Water tap on the side of the attachment body facing away Guide surface on and is guided along this. Through the guiding surface curved transversely to the outlet direction of the water with on the side facing away from the outlet opening The water jet becomes the center of curvature located in the front body due to the shape of the guide surface in the lateral direction expanded. At the same pressure there is a larger expansion than given a surface that is not curved in this sense.

Bei der erfindungsgemäßen Armatur kann beispielsweise zwischen einem sehr schmalen Wasserstrahl, wie er von einem kreisförmigen Schwallauslauf erzeugt wird, und einem breiten, regelrecht einen Vorhang bildenden Wasserschwall gewählt werden; ebenso wie auch alle Zwischenstufen einfach einstellbar sind. Bei im wesentlichen horizontaler Führungsfläche befindet sich die Austrittsöffnung also unterhalb des diese Führungsfläche aufweisenden Vorsatzkörpers.In the fitting according to the invention, for example, between a very narrow water jet, as generated by a circular surge outlet, and a broad gush of water, almost a curtain to get voted; just like all intermediate levels simple are adjustable. At essentially horizontal The exit opening is therefore below the guide surface of the front body having this guide surface.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Führungsfläche in Austrittsrichtung des Wassers gekrümmt mit auf der der Austrittsöffnung zugewandten Seite des Vorsatzkörpers gelegenem Krümmungsmittelpunkt. Dadurch wird das Wasser entlang der Führungsfläche sicher geführt und bogenförmig in eine natürliche Fallrichtung des Wassers umgelenkt mit von der Wasserdurchflußmenge nahezu unabhängigem Fallwinkel. According to one embodiment of the invention, the guide surface is in Exit direction of the water curved with on the Side facing the outlet opening of the attachment body Center of curvature. This will keep the water running along the Guide surface safely guided and arched in a natural Direction of the water deflected with the Water flow rate almost independent fall angle.

Insbesondere bei schräg nach oben, also unter einem Winkel kleiner als 90° zur Horizontalen, gerichteten Austrittsöffnungen ist hierdurch eine sanfte, gleichförmige Umlenkung des Wasserstrahls und eine weitgehende Beruhigung desselben gewährleistet. Durch eine Überlagerung der Krümmungen des Vorsatzkörpers, die längs und quer zu der Austrittsöffnung verlaufen, kann eine sattelartige Form des Vorsatzkörpers gebildet sein, die zusätzlich zu einer sanften und gleichförmigen Umlenkung des Wasserschwalls bei Veränderung der Durchflußmenge gezielt eine Aufweitung des Wasserschwalls ermöglicht.Especially at an angle upwards less than 90 ° to the horizontal, directed As a result, the outlet openings are smooth and uniform Redirection of the water jet and a largely calming down guaranteed the same. By overlaying the curvatures of the attachment body, which is along and across the outlet opening can run, a saddle-like shape of the attachment body be formed in addition to a gentle and uniform deflection of the water surge when changing the Flow rate allows an expansion of the water surge.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Wasserdurchflußkanal im Armaturenkörper gekrümmt, wobei der Krümmungsradius an der Austrittsöffnung mit dem Krümmungsradius der Krümmung der Führungsfläche in Wasseraustrittsrichtung mindestens in dem der Austrittsöffnung benachbarten Bereich der Führungsfläche, in dem der Wasserstrahl auftrifft, übereinstimmt. Auf diese Weise wird die Führung des Wasserschwalls und die Beruhigung desselben weiter verbessert, da die Fließrichtung des Wasserschwalls an der Austrittsöffnung kontinuierlich in die durch die Führungsfläche bedingte Fließrichtung übergeht.According to a further embodiment of the invention Water flow channel in the valve body curved, the radius of curvature at the Exit opening with the radius of curvature of the curvature of the Guide surface in the water outlet direction at least in the the area of the guide surface adjacent to the outlet opening, in which the water jet strikes. On this way the guiding of the water surge and the Calming of the same further improved, since the flow direction of the Water gushes continuously into the outlet direction of flow caused by the guide surface.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der die Führungsfläche aufweisende Vorsatzkörper am Armaturenkörper befestigt. Dadurch weist die Armatur ein einheitliches und ästhetisches Erscheinungsbild auf und ist eine einfache Anordnungsmöglichkeit des Vorsatzkörpers gegeben.According to a further advantageous embodiment of the invention is the front body with the guide surface on Fitted body. This instructs the valve uniform and aesthetic appearance and is one easy arrangement of the attachment body given.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ragt der die Führungsfläche aufweisende Vorsatzkörper in die Wasseraustrittsöffnung hinein und bildet in diesem Abschnitt einen Teil des Wasserdurchflußkanals. Auf diese Weise ist eine einfache Befestigung des Vorsatzkörpers möglich und ein kontinuierlicher Übergang des Wasserschwalls vom Durchflußkanal auf die Führungsfläche gewährleistet. According to a further embodiment of the invention, the protrudes Front body with guide surface in the water outlet opening and forms part of the Water flow channel. This way is an easy one Attachment of the attachment body possible and a continuous one Transition of the water surge from the flow channel to the Guided area guaranteed.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung nimmt die quer zur Fließrichtung des Wassers gemessene Breite des Vorsatzkörpers ausgehend von einer mindestens der Breite der Austrittsöffnung entsprechenden Breite in Fließrichtung des Wassers mindestens zunächst zu. Dadurch wird der Tat sache Rechnung getragen, daß sich mit zunehmender Wasser durchflußmenge der Wasserschwall aufweitet. Der Wasser schwall wird durch diese Verbreiterung des Vorsatzkörpers auch bei großer Durchflußmenge sicher geführt, ohne daß der Vorsatzkörper hierdurch unnötig groß wird.According to a further embodiment of the invention, the width of the water measured transversely to the direction of flow of the water Attachment body based on at least the width the width corresponding to the outlet opening in the direction of flow of the water at least initially. Doing so will thing taken into account that with increasing water flow of the flood of water expands. The water this broadening of the front body causes gushing performed safely even with large flow rates, without the This makes the attachment body unnecessarily large.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die längs der Fließrichtung des Wassers gemessene Länge des Vorsatzkörpers von der Wasseraustrittsöffnung zur Trauf kante über die Breite des Vorsatzkörpers annähernd kon stant. Dadurch ergibt sich stets ein ruhiger, zusammen hängender Wasserschwall, unabhängig von der Durchflußmenge und damit von der Breite des Schwalls.According to a further embodiment of the invention length of the measured along the direction of flow of the water Attachment body from the water outlet opening to the eaves edge approximately con. across the width of the facing body stant. This always results in a calm, together hanging gush of water, regardless of the flow rate and therefore the width of the surge.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung besteht der Vorsatzkörper aus einem durchsichtigen Material. Dies hat neben dem Vorteil einer formschönen Ausgestaltung der Armatur den weiteren Vorteil, daß eventuell auftretende Verschmutzungen leicht erkannt und beseitigt werden können.According to a further embodiment of the invention Attachment body made of a transparent material. this has in addition to the advantage of an elegant design of the Faucet the further advantage that possibly occurring Soiling can be easily recognized and removed.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung besteht der Körper aus Glas. Glas hat gegenüber anderen durchsichtigen Stoffen den Vorteil, daß es sehr kratzfest ist und so auch nach vielfachem Reinigen nicht unansehnlich wird.According to a further embodiment of the invention Glass body. Glass has transparent to others Fabric has the advantage that it is very scratch-resistant and so too does not become unsightly after repeated cleaning.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the subject of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below described. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Armatur längs der Wasseraustrittsrichtung, Fig. 1 shows a section through an inventive fitting along the water outlet direction,

Fig. 2 eine Frontalansicht dieser Armatur aus der Sicht eines Benutzers und Fig. 2 is a front view of this fitting from the perspective of a user and

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Oberseite dieser Armatur. Fig. 3 is a plan view of the top of this fitting.

Die in Fig. 1 gezeigte Armatur für eine Wasserzapfstelle besteht aus einem Armaturkörper 1 mit einem Wasserdurch flußkanal 2, der in eine Austrittsöffnung 3 mündet. In die Austrittsöffnung 3 ragt ein eine Führungsfläche 4 auf weisender Vorsatzkörper 5 hinein und bildet in diesem Abschnitt einen Teil des Durchflußkanals 2. Der Armaturen körper 1 ist auf einem Sockel 6 angeordnet, in welchem eine Wasserzuführleitung 7 vorhanden ist, an welche der Durch flußkanal 2 anschließt. The fitting shown in Fig. 1 for a water tap consists of a fitting body 1 with a water flow channel 2 , which opens into an outlet opening 3 . In the exit aperture 3, a 4 a guide surface extends in facing housing body 5 into and forms in this section a part of the flow channel. 2 The valve body 1 is arranged on a base 6 , in which a water supply line 7 is present, to which the flow channel 2 connects.

In Fig. 2 ist die Krümmung des Vorsatzkörpers 5 und damit der auf dessen Unterseite vorhandenen Führungsfläche 4 erkennbar sowie der Verlauf der Traufkante 8, also des der Wasseraustrittsöffnung 3 abgewandten Randes des Vorsatz körpers. Wie Fig. 3 entnehmbar ist, verläuft diese Trauf kante so, daß die in Fließrichtung des Wassers gemessene Länge des Vorsatzkörpers 5 über dessen Breite annähernd konstant bleibt.In FIG. 2, the curvature of the attachment body 5 and thus present on the underside of which the guide surface 4 can be seen as well as the profile of the eaves element 8, ie of the water outlet opening 3 facing away from the rim of the attachment body. As can be seen in FIG. 3, this eaves edge runs in such a way that the length of the facing body 5 measured in the flow direction of the water remains approximately constant over its width.

Der Vorsatzkörper 5 ist zum einen längs der Fließrichtung des Wassers gekrümmt mit auf der Seite der Austrittsöffnung 3 gelegenem Krümmungsmittelpunkt und zum anderen quer Fließ richtung des Wassers mit auf der der Austrittsöffnung 3 abgewandten Seite gelegenen Krümmungsmittelpunkt. Der Vorsatzkörper 5 weist dadurch eine sattelähnliche Form auf, die eine große Aufweitung des Wasserschwalls bei gleich zeitig guter Führung und Formgebung gewährleistet sowie eine weite Variation der Schwallbreite in Abhängigkeit von der Wasserdurchflußmenge ermöglicht. Durch Veränderung der Wasserdurchflußmenge kann die Schwallbreite stufenlos von einem schmalen Wasserstrahl, der von der Mitte der Trauf kante herabfließt, bis zu einem breiten Wasserschwall, der über die gesamte Breite der Traufkante herabfließt, variiert werden. Der Fallwinkel bleibt dabei annähernd gleich, so daß sich die Entnahmestelle des Wassers nicht ändert.The attachment body 5 is curved along the flow direction of the water with a center of curvature located on the side of the outlet opening 3 and on the other hand transverse flow direction of the water with the center of curvature located on the side facing away from the outlet opening 3 . The attachment body 5 thereby has a saddle-like shape, which ensures a large expansion of the water surge with good guidance and shaping at the same time and enables a wide variation of the surge width depending on the water flow rate. By changing the water flow rate, the gush width can be varied continuously from a narrow jet of water flowing down from the center of the eaves to a wide gush of water flowing down the entire width of the eaves edge. The angle of fall remains approximately the same, so that the point of withdrawal of the water does not change.

Claims

1. Fitting for a water tap with a valve body (1) with an outlet opening (3) and an opening into said exit opening (3) Wasserdurchflußkanal (2) and an actual front of the outlet opening (3), a is flowed from the exiting water guide surface (4 ) for the outflow water-containing attachment body ( 5 ), the outlet opening ( 3 ) being arranged on the side of the attachment body ( 5 ) facing away from the user of the water tap, and which, by the orientation of the outlet opening ( 3 ), the design of the water flow channel ( 2 ) and the water flow rate dependent exit direction of the water with the guide surface ( 4 ) forms an acute angle and the guide surface ( 4 ) is curved in at least one spatial direction, characterized in that the guide surface ( 4 ) is curved transversely to the exit direction of the water on the the side facing away from the outlet opening ( 3 ) the center of curvature of the attachment body ( 5 ).

2. Fitting according to claim 1, characterized in that the guide surface ( 4 ) is curved in the outlet direction of the water with the center of curvature located on the side of the attachment body ( 5 ) facing the outlet opening ( 3 ).

3. Fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the water flow channel ( 2 ) in the fitting body ( 1 ) is curved, the radius of curvature at the outlet opening ( 3 ) with the radius of curvature of the curvature of the guide surface ( 4 ) in the water outlet direction at least in that the area of the guide surface ( 4 ) adjacent to the outlet opening ( 3 ).

4. Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the guide surface ( 4 ) having attachment body ( 5 ) is attached to the fitting body ( 1 ).

5. Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the guide surface ( 4 ) having attachment body ( 5 ) protrudes into the water outlet opening ( 3 ) and forms part of the flow channel ( 2 ) in this section.

6. Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the facing body ( 5 ) measured transversely to the direction of flow of the water increases at least initially starting from a width corresponding to at least the width of the outlet opening ( 3 ) in the direction of flow of the water.

7. Fitting according to claim 6, characterized in that the length of the facing body ( 5 ) measured in the flow direction of the water from the water outlet opening ( 3 ) to the eaves edge ( 8 ) over the width of the facing body ( 5 ) is approximately constant.