DE102009011345B4

DE102009011345B4 - aerator

Info

Publication number: DE102009011345B4
Application number: DE102009011345A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Neoperl GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 2009-03-05
Filing date: 2009-03-05
Publication date: 2013-12-05
Anticipated expiration: 2029-03-06
Also published as: CN103410202A; BRPI1000561B1; CN103410202B; CN201843176U; CN101824842A; CN101824842B; IT1398938B1; ITMI20100343A1; DE102009011345A1; BRPI1000561A2

Abstract

Strahlregler (1) mit einem Strahlreglergehäuse (2), dessen Gehäuse-Innenraum (3) eine im Vergleich zur Tiefe größere Breite hat und in dem ein Strahlzerleger (4) mit einer Vielzahl von Durchflussöffnungen (5, 6) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Strahlzerleger (4) trichterförmig ausgestaltet ist, dass der abströmseitig angeordnete Trichterboden eine Prallfläche (7) bildet, dass zumindest an einer der Trichterwandungen (8) wenigstens eine Durchflussöffnung (5, 6) vorgesehen ist und dass zumindest eine Durchflussöffnung (5, 6) in einem sich in Strömungsrichtung wenigstens abschnittsweise verjüngenden Flüssigkeitskanal (9) mündet.A jet regulator (1) having a jet regulator housing (2) whose housing interior (3) has a greater width than the depth and in which a jet separator (4) having a multiplicity of throughflow openings (5, 6) is provided, characterized in that the jet divider (4) is configured funnel-shaped, that the funnel bottom arranged downstream has an impact surface (7), at least one flow opening (5, 6) is provided at least at one of the funnel walls (8) and at least one flow opening (5, 6 ) opens in a direction of flow at least partially tapered fluid channel (9).

Description

Die Erfindung betrifft einen Strahlregler mit einem Strahlreglergehäuse, dessen Gehäuse-Innenraum eine im Vergleich zur Tiefe größere Breite hat und in dem ein Strahlzerleger mit einer Vielzahl von Durchflussöffnungen vorgesehen ist.The invention relates to a jet regulator with a jet regulator housing, the housing interior has a greater width compared to the depth and in which a jet splitter is provided with a plurality of flow openings.

Man hat bereits außergewöhnliche und ästhetisch ansprechende sanitäre Auslaufarmaturen geschaffen, die zur Erzeugung eines flachen Strahlbandes einen Wasserauslauf mit einem lichten Austrittsquerschnitt haben, der eine im Vergleich zur Tiefe größere Breite aufweist. Um auch bei solchen Auslaufarmaturen das ausströmende Wasser zu einem nicht-spritzenden und über eine möglichst lange Wegstrecke homogenen Strahlband zu formen, ist in den Wasserauslauf dieser Auslaufarmaturen ein Strahlregler der eingangs erwähnten Art einsetzbar, dessen Strahlreglergehäuse an den lichten Austrittsquerschnitt formangepasst ist und einen Gehäuse-Innenraum umgrenzt, der ebenfalls eine im Vergleich zur Tiefe größere Breite hat (vgl. WO 2008/037341 A1 ). In dem Gehäuseinnenraum ist ein Strahlzerleger mit einer Vielzahl von Durchflussöffnungen vorgesehen, der das zum Strahlregler strömende Wasser in eine entsprechende Anzahl von Einzelstrahlen unterteilt. Diese Einzelstrahlen erfahren in den den lichten Durchflussquerschnitt verengenden Durchflussöffnungen des Strahlzerlegers eine derartige Beschleunigung, dass auf der Abströmseite des Strahlzerlegers ein Unterdruck entsteht, welcher Unterdruck die zur Durchmischung mit dem Wasser benötigte Luft in den Gehäuse-Innenraum ansaugt. Das derart mit Luft durchmischte Wasser wird in einer dem Strahlzerleger in Strömungsrichtung nachgeschalteten Strahlreguliereinrichtung und in einem abströmseitig angeordneten Strömungsgleichrichter zu einem perlend-weichen Auslaufstrahl geformt und vereint.It has already created exceptional and aesthetically pleasing sanitary outlet fittings, which have a water outlet with a clear outlet cross section to produce a flat jet band, which has a greater width compared to the depth. In order to form the outflowing water even in such outlet fittings to a non-squirting and homogenous over a long distance beam, a jet regulator of the type mentioned above is used in the water outlet of these outlet fittings whose jet regulator housing is adapted to the clear outlet cross-section and a housing Interior bounded, which also has a greater width compared to the depth (see. WO 2008/037341 A1 ). In the housing interior, a jet splitter with a plurality of flow openings is provided which divides the water flowing to the jet regulator into a corresponding number of individual jets. These individual jets experience in the narrow flow cross section narrowing flow openings of the jet breaker such an acceleration that on the downstream side of the jet separator, a negative pressure is created, which negative pressure sucks the air required for mixing with the air in the housing interior. The thus mixed with air water is formed in a beam splitter in the flow direction downstream Strahlreguliereinrichtung and in a downstream arranged flow rectifier to a pearly-soft discharge jet and united.

Damit die Einzelstrahlen in den Durchflussöffnungen des Strahlzerlegers eine ausreichende Beschleunigung erfahren und damit der vorbekannte Strahlregler funktionsgerecht arbeiten kann, ist ein nicht unerheblicher Wasserdruck erforderlich, der jedoch nicht in allen Regionen und insbesondere in Ländern mit Schwerkraft-Systemen nicht immer zur Verfügung steht, bei denen in der Regel der Wasserdruck durch die Höhendifferenz zwischen Zapfstelle und Wasservorratsbehälter, der meist auf dem Dach angeordnet ist, vorgegeben ist.In order for the individual jets in the flow openings of the jet breaker to experience sufficient acceleration and thus the previously known jet regulator can function properly, a considerable water pressure is required, which is not always available in all regions and especially in countries with gravity systems, in which usually the water pressure by the height difference between tapping point and water reservoir, which is usually located on the roof, is given.

Aus der DE 20 2007 013 740 U1 ist ein unbelüfteter Strahlregler vorbekannt, der eine siebartige Verteilerfläche mit einer Vielzahl von Durchflusslöchern hat, wobei dieser Verteilerfläche eine, in einem Zentralbereich des Strahlquerschnittes angeordnete Prallfläche und anschließend mehrere, in Strömungsrichtung orientierte Strömungsführungswände nachgeschaltet sind. Diese Prallfläche soll die von der Verteilerfläche kommenden Einzelstrahlen vom Zentralbereich des Gehäuseinnenraums aus in dessen Randbereiche umlenken und somit insbesondere an den Schmalendbereichen des Strahlreglers einen größeren Durchfluss ermöglichen. Da der aus DE 20 2007 013 740 U1 vorbekannte Strahlregler als Laminarer-Strahlregler ausgestaltet ist und da bei diesem vorbekannten Strahlregler eine Beschleunigung des Wasserstrahles gerade vermieden werden soll, ist eine wesentliche Querschnittsverengung im Verlaufe der durch das Strahlreglergehäuse führenden Strömungsführung nicht vorgesehen.From the DE 20 2007 013 740 U1 an unaerated aerator is previously known, which has a sieve-like distributor surface with a plurality of flow holes, said distributor surface is followed by a, arranged in a central region of the beam cross-section baffle and then a plurality of flow-oriented flow guide walls. This baffle surface is intended to deflect the individual jets coming from the distributor surface from the central region of the interior of the housing into its edge regions and thus enable greater flow, in particular at the narrow end regions of the jet regulator. Since the previously known from DE 20 2007 013 740 U1 jet regulator is designed as a laminar jet regulator and as in this prior art jet regulator acceleration of the water jet is just to avoid a substantial cross-sectional constriction in the course of leading through the jet regulator housing flow guidance is not provided.

Aus der DE 10 2006 059 808 B3 kennt man bereits einen lediglich als Strömungsgleichrichter wirkenden Strahlformer, der das Formen eines flachen Wasserstrahlbandes mit einer im Vergleich zur Strahltiefe größeren Strahlbreite begünstigen soll. Um den austretenden Wasserstrahl auch über eine vergleichsweise lange freie Wegstrecke als klar konturiertes flaches Wasserstrahlband fortführen zu können, weist der vorbekannte Strahlformer eine sich zumindest in einem Teilbereich in Durchströmrichtung düsenartig verjüngende Strömungsführung auf, die beidseits ihrer Längserstreckung Randbereiche mit einem im Vergleich zum Längsmittelbereich größeren Durchflussquerschnitt hat, der in den randseitigen Eckbereichen jeweils einen volumenstarken Leitstrahl erzeugen soll. Da der aus DE 10 2006 059 808 B3 vorkannte Strahlformer lediglich als Strömungsgleichrichter wirkt und da mit diesem Strahlformer keine im dem Sinne strahlregelnde Funktion angestrebt wird, dass ein homogener, nicht-spritzender und gegebenenfalls auch perlend-weicher Wasserstrahl zu erzeugen wäre, ist bei diesem vorbekannten Strahlformer beispielsweise auch eine Strahlbelüftung nicht vorgesehen.From the DE 10 2006 059 808 B3 One already knows a beam former which acts merely as a flow rectifier and is intended to favor the forming of a flat water jet belt with a larger beam width compared to the jet depth. In order to be able to continue the discharging water jet over a comparatively long free path as a clearly contoured flat water jet belt, the known jet former has a flow guide which tapers nozzle-like at least in a partial region in the flow direction, which has edge regions with a larger flow cross-section on both sides of its longitudinal extent has, which is to produce in each case a high-volume guide beam in the marginal corner areas. Since the jet former known from DE 10 2006 059 808 B3 acts merely as a flow straightener and since no jet-regulating function is sought with this jet former, that would produce a homogeneous, non-spattering and optionally also soft-sparkling water jet previously known beam shaper, for example, a jet ventilation not provided.

Aus der DE 103 12 856 A1 und der DE 200 10 101 U1 kennt man bereits verschiedene Strahlregler, die einen becherförmig ausgestalteten Strahlzerleger aufweisen. An den Umfangswandungen des becherförmigen Strahlzerlegers sind Durchflussöffnungen vorgesehen, die in Strömungsrichtung in einem sich verjüngenden Flüssigkeitskanal münden. Diese vorbekannten Strahlregler weisen jedoch ein im Querschnitt kreisrundes Strahlreglergehäuse auf, dessen Gehäuseinnenraum einen allseits im wesentlichen gleichleibenden Radius hat.From the DE 103 12 856 A1 and the DE 200 10 101 U1 One already knows various jet regulators, which have a cup-shaped jet splitter. On the peripheral walls of the cup-shaped jet breaker flow openings are provided, which open in the flow direction in a tapered liquid channel. However, these prior art aerators have a circular cross-section aerosol housing, the housing interior has a generally equal radius radius.

Es besteht daher die Aufgabe, einen Strahlregler der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der bereits bei geringen Wasserdrücken einen nicht-spritzenden, über eine lange Wegstrecke homogenen und gegebenenfalls auch perlend-weichen Wasserstrahl zu formen vermag.It is therefore an object to provide a jet regulator of the type mentioned, which is able to form a non-squirting, even over a long distance homogeneous and possibly also pearly soft water jet even at low water pressures.

Eine erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei dem Strahlregler der eingangs erwähnten Art darin, dass der Strahlzerleger trichterförmig ausgestaltet ist, dass der abströmseitig angeordnete Trichterboden eine Prallfläche bildet, dass zumindest an einer der Trichterwandungen wenigstens eine Durchflussöffnung vorgesehen ist, und dass zumindest eine Durchflussöffnung in einem sich in Strömungsrichtung wenigstens abschnittsweise verjüngenden Flüssigkeitskanal mündet.An inventive solution to this problem consists in the jet regulator of the beginning mentioned in that the jet splitter is funnel-shaped, that the downstream arranged funnel bottom forms a baffle, that at least one of the funnel walls at least one flow opening is provided, and that at least one flow opening in a flow direction at least partially tapered liquid channel opens.

Der erfindungsgemäße Strahlregler weist einen Strahlzerleger auf, der den zufließenden Wasserstrom in eine Vielzahl von Einzelstrahlen aufteilt. Der Strahlzerleger ist trichterförmig ausgestaltet und weist zumindest in seinem auslaufseitigen Teilbereich einen im Wesentlichen V-förmigen Längsschnitt auf. Dabei bildet der abströmseitige Boden dieser V- oder Trichterform eine Prallfläche, die das zuströmende Wasser abbremst und zu der wenigstens einen Durchflussöffnung umlenkt, die in einem Flüssigkeitskanal mündet. Der Flüssigkeitskanal verjüngt sich in Strömungsrichtung derart, dass der von der wenigstens einen Durchflussöffnung kommende Einzelstrahl eine solche Beschleunigung erfährt, dass auf der Abströmseite des Strahlzerlegers ein Unterdruck entsteht, der bis in den Flüssigkeitskanal wirksam wird. Ist der erfindungsgemäße Strahlregler beispielsweise als belüfteter Strahlregler ausgestaltet, der an seinem Gehäuseumfang zumindest eine Belüftungsöffnung hat, kann mit Hilfe des durch den Strahlregler erzeugten Unterdrucks Umgebungsluft in das Gehäuseinnere und von dort bis in den Flüssigkeitskanal angesaugt werden, wobei diese Luft dort und auf der Abströmseite des Strahlzerlegers mit dem Wasser gut durchmischt wird.The jet regulator according to the invention has a jet separator, which divides the incoming water flow into a plurality of individual jets. The jet splitter is funnel-shaped and has a substantially V-shaped longitudinal section at least in its outlet-side partial region. In this case, the outflow-side bottom of this V or funnel shape forms a baffle surface, which decelerates the inflowing water and deflects it to the at least one flow opening which opens into a liquid channel. The liquid channel tapers in the flow direction in such a way that the single jet coming from the at least one throughflow opening undergoes such an acceleration that a negative pressure arises on the outflow side of the jet breaker which becomes active into the liquid channel. If the jet regulator according to the invention is designed, for example, as a ventilated jet regulator which has at least one ventilation opening at its housing periphery, ambient air can be sucked into the housing interior and from there to the liquid channel with the aid of the negative pressure generated by the jet regulator, this air being there and on the downstream side of the jet breaker is thoroughly mixed with the water.

Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass der Flüssigkeitskanal von dem Strahlzerleger und zumindest einer innenumfangsseitigen Gehäusewandung begrenzt ist.A preferred embodiment according to the invention provides that the liquid channel is delimited by the jet separator and at least one inner peripheral side housing wall.

Damit sich der Flüssigkeitskanal in Strömungsrichtung verjüngen kann, sieht eine bevorzugte Ausführungsform vor, dass die den Flüssigkeitskanal umgrenzenden Strahlzerleger- und Gehäusewandungen abweichende Neigungswinkel gegenüber der Strahlregler-Längsachse aufweisen.In order for the liquid channel to be tapered in the flow direction, a preferred embodiment provides that the jet splitter and housing walls delimiting the liquid channel have different angles of inclination relative to the jet regulator longitudinal axis.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn von den den Flüssigkeitskanal begrenzenden Wandungen die innenumfangsseitige Gehäusewandung gegenüber der Strahlzerlegerwandung einen größeren Neigungswinkel relativ zur Strahlregler-Längsachse hat.It is particularly advantageous if, from the walls bounding the liquid channel, the inner peripheral side housing wall has a larger angle of inclination relative to the jet separator longitudinal axis relative to the jet separator longitudinal axis.

Es hat sich als besonders vorteilhaft gezeigt, dass gegenüber der Strahlregler-Längsachse die Strahlzerlegerwandung einen Neigungswinkel α zwischen 5 und 15° und/oder die Gehäusewandung einen Neigungswinkel β zwischen 5 und 25° aufweist.It has been found to be particularly advantageous that compared to the jet regulator longitudinal axis the Strahlzerlegerwandung an inclination angle α between 5 and 15 ° and / or the housing has an inclination angle β between 5 and 25 °.

Ein weiterer Vorschlag zur Lösung der oben gestellten Aufgabe, der zusätzlich oder stattdessen verwirklicht sein kann und dem eine eigenständige schutzwürdige Bedeutung zukommt, sieht vor, dass zur Erzeugung eines erhöhten Wasservolumens in den Eckbereichen des durch den Strahlregler fließenden Wasserstrahlbandes die an den Schmalendbereichen des Strahlzerlegers vorgesehenen Durchflussöffnungen im Vergleich zu den im Mittenbereich des Strahlzerlegers angeordneten Durchflussöffnungen einen größeren Durchflussquerschnitt bilden.Another proposal for solving the above object, which may be implemented in addition or instead and plays an independent worthy of protection, provides that for generating an increased water volume in the corner regions of the flowing through the jet water jet belt provided at the Schmalendbereichen the jet breaker Flow openings form a larger flow area compared to the arranged in the center region of the jet breaker flow openings.

Der erfindungsgemäße Flachstrahlregler weist einen Strahlzerleger auf, der Durchflusslöcher hat, die zur Erzeugung eines erhöhten Wasservolumens in den Eckbereichen des durch den Strahlregler fließenden Wasserstrahlbandes an den Schmalendbereichen des Strahlzerlegers im Vergleich zum Mittenbereich einen größeren Durchflussquerschnitt bilden. Da zumindest an den Schmalendbereichen des Strahlzerlegers ein vergleichsweise großer Durchflussquerschnitt zur Verfügung steht, kann auch bei geringem Wasserdruck ein ausreichendes Wasservolumen den Strahlzerleger passieren, um auf der Abströmseite des Strahlzerlegers erforderlichenfalls mit Luft durchmischt oder zu einem nicht-spritzenden Wasserstrahl geformt zu werden. Da der größere Durchflussquerschnitt auch ein größeres Wasservolumen in den Eckbereichen des durch den Strahlregler fließenden Wasserstrahlbandes zur Folge hat, stehen in den Eckbereichen größere Wasser-Teilmengen zur Verfügung, die nach dem Ausströmen aus dem Strahlregler über eine längere Wegstrecke ein homogenes Strahlband prägen können, bevor sich dieses Strahlband schließlich zusammenzieht und in sich zusammenfällt. Der erfindungsgemäße Strahlregler ist daher schon bei geringen Wasserdrücken vorteilhaft einsetzbar und zeichnet sich auch über eine längere Wegstrecke des austretenden Wasserstrahls durch ein homogenes Strahlbild aus.The flat-jet regulator according to the invention has a jet separator which has flow-through holes which form a larger flow cross-section in the corner regions of the water jet belt flowing through the jet regulator at the narrow end regions of the jet separator in comparison to the central region. Since a comparatively large flow cross-section is available at least at the narrow end regions of the jet breaker, a sufficient volume of water can pass through the jet breaker even at low water pressure in order to be mixed with air on the outflow side of the jet breaker or formed into a non-spraying jet of water, if necessary. Since the larger flow cross section also results in a larger volume of water in the corner regions of the water jet belt flowing through the jet regulator, larger water subsets are available in the corner regions which, after flowing out of the jet regulator over a relatively long distance, can form a homogeneous jet band before This beam band finally contracts and collapses. The jet regulator according to the invention can therefore be used advantageously even at low water pressures and is also distinguished by a homogeneous jet pattern over a longer path of the outgoing water jet.

Der Strahlzerleger des erfindungsgemäßen Flachstrahlreglers kann als Lochplatte ausgebildet sein, die in ihren Schmalendbereichen eine erhöhte Anzahl von Durchflussöffnungen und/oder Durchflussöffnungen mit einem vergrößerten lichten Öffnungsquerschnitt aufweist. Eine bevorzugte Weiterbildung gemäß der Erfindung sieht jedoch vor, dass der Strahlzerleger trichterförmig ausgestaltet ist, dass der abströmseitig angeordnete Trichterboden eine Prallfläche bildet und dass zumindest an einer der Trichterwandungen insbesondere in ihrem an den Trichterboden angrenzenden Wandungs-Teilbereich wenigstens eine Durchflussöffnung vorgesehen ist. Bei dieser bevorzugten Weiterbildung gemäß der Erfindung ist der Strahlzerleger somit praktisch als Düse ausgebildet.The jet splitter of the flat jet regulator according to the invention may be formed as a perforated plate, which has in its Schmalendbereichen an increased number of flow openings and / or flow openings with an enlarged clear opening cross-section. A preferred development according to the invention, however, provides that the jet splitter is designed in a funnel shape, that the funnel floor arranged downstream has an impact surface and at least one flow opening is provided at least on one of the funnel walls, in particular in its wall portion adjoining the funnel floor. In this preferred embodiment according to the invention, the jet splitter is thus practically designed as a nozzle.

Um auch bei geringen Wasserdrücken das durch den Strahlzerleger fließende Wasser ausreichend beschleunigen zu können, damit sich auch bei geringen Wasserdrücken auf der Abströmseite des Strahlzerlegers ein hoher Unterdruck aufbaut, ist es vorteilhaft, wenn zumindest die an den Längsseiten des Strahlzerlegers vorgesehenen Durchflussöffnungen in einem sich in Strömungsrichtung verjüngenden Flüssigkeitskanal münden. In order to sufficiently accelerate the water flowing through the jet splitter, even at low water pressures, so that a high negative pressure builds up even at low water pressures on the outflow side of the jet separator, it is advantageous if at least the throughflow openings provided on the longitudinal sides of the jet shredder are arranged in a Flow direction tapered fluid channel open.

Zur besonders guten Aufbereitung des durch den Strahlzerleger fließenden Wassers und gegebenenfalls auch zur Luftdurchmischung ist es zweckmäßig, wenn das Wasser von der Prallfläche des Strahlzerlegers in Richtung zu den Durchflussöffnungen umgelenkt wird und wenn die von den Durchflussöffnungen kommenden Einzelstrahlen im Flüssigkeitskanal in Richtung zur auslaufseitigen Gehäuseöffnung des Strahlreglergehäuses umgelenkt wird. Bei dem erfindungsgemäßen Strahlregler wird das zuströmende Wasser im Bereich des Strahlzerlegers somit zumindest zweimal umgelenkt.For particularly good treatment of the water flowing through the jet splitter and possibly also for mixing by air, it is expedient if the water is deflected by the impact surface of the jet breaker in the direction of the flow openings and if the individual jets coming from the flow openings in the liquid channel in the direction of the outlet side housing opening of Flow regulator housing is deflected. In the jet regulator according to the invention, the inflowing water in the region of the jet separator is thus deflected at least twice.

Damit der Strahlzerleger praktisch über die gesamte Längserstreckung des erfindungsgemäßen Strahlreglers die ihm zugedachte Funktion gut erfüllen kann, ist es vorteilhaft, wenn der Strahlzerleger leistenförmig ausgebildet und/oder im Längsschnitt V-förmig ausgestaltet ist.In order for the jet splitter to be able to perform its intended function practically over the entire longitudinal extent of the jet regulator according to the invention, it is advantageous if the jet splitter is strip-shaped and / or V-shaped in longitudinal section.

Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass dem Strahlzerleger eine Lochplatte oder eine Gitter- oder Netzstruktur in Strömungsrichtung mit Abstand vorgeschaltet ist. Eine solche Lochplatte oder eine Gitter- oder Netzstruktur kann auch als Vorsatzsieb dienen, das die im Wasser eventuell mitgeführten Schmutzpartikel rechtzeitig ausfiltert, bevor diese Schmutzpartikel im Gehäuse-Innenraum des Strahlreglers zu Funktionsstörungen führen können. Es hat sich überraschend gezeigt, dass eine gegebenenfalls auch als Vorsatzsieb dienende Lochplatte eine vorregulierende Wirkung hat, die für eine zusätzliche Beruhigung des aus dem Strahlregler austretenden Wasserstrahles sorgt.A preferred embodiment according to the invention provides that the jet splitter is preceded by a perforated plate or a grid or mesh structure in the flow direction at a distance. Such a perforated plate or a grid or network structure can also serve as a front screen, which filters the possibly entrained in the water dirt particles in good time before these dirt particles in the housing interior of the jet regulator can lead to malfunction. It has surprisingly been found that a perforated plate, which may also serve as an attachment screen, has a pre-regulating action which ensures additional calming of the water jet emerging from the jet regulator.

Möglich ist es, dass der Strahlregler als unbelüfteter oder vorzugsweise als belüfteter Strahlregler ausgebildet ist.It is possible that the jet regulator is designed as an unventilated or preferably as a ventilated jet regulator.

Damit die aus dem Strahlzerleger austretenden Einzelstrahlen mit der in das Gehäuse-Innere eingesaugten Luft gut durchmischt werden können und damit diese Einzelstrahlen anschließend wieder zu einem homogenen Austrittsstrahl zusammengeführt werden können, ist es vorteilhaft, wenn dem Strahlregler in Strömungsrichtung mit Abstand eine als Strahlreguliereinrichtung dienende Gitterstruktur nachgeschaltet ist.In order that the individual jets emerging from the jet splitter can be well mixed with the air sucked into the interior of the housing and thus these individual jets can subsequently be combined again into a homogeneous outlet jet, it is advantageous if the jet regulator in the flow direction at a distance serving as a grating structure as Strahlreguliereinrichtung is downstream.

Ein homogenes Strahlbild des aus dem erfindungsgemäßen Strahlregler austretenden Wassers wird noch zusätzlich begünstigt, wenn am Auslaufende des Strahlreglergehäuses eine vorzugsweise wabenzellenartig ausgestaltete Lochplatte als Strömungsgleichrichter vorgesehen ist. Es hat sich überraschender Weise gezeigt, dass eine wabenzellige Auslaufstruktur bei einem Flachstrahlregler gegenüber einer fertigungstechnisch einfacher herzustellenden Rechteckgitter-förmigen Auslaufstruktur, wie sie beispielsweise in WO 2008/037341 gezeigt ist, ein verbessertes Strahlbild, das einen gleichmäßigeren und ruhigeren Auslaufstrahl hat, erzeugt.A homogeneous jet pattern of the water emerging from the jet regulator according to the invention is additionally favored if at the outlet end of the jet regulator housing a preferably honeycomb-like designed perforated plate is provided as a flow rectifier. It has surprisingly been found that a honeycomb cell outlet structure in a flat fan controller over a manufacturing technology easier to produce rectangular lattice-shaped outlet structure, such as those in WO 2008/037341 is shown, an improved jet image, which has a more even and quieter discharge jet generated.

Die als Strömungsgleichrichter dienende Lochplatte kann auch als Vandalismussicherung dienen, wenn sie in das Strahlreglergehäuse eingeformt ist.The perforated plate serving as a flow rectifier can also serve as a vandalism fuse if it is molded into the jet regulator housing.

Weiterbildungen gemäß der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie der Zeichnung. Nachstehend wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispieles noch näher beschrieben.Further developments according to the invention will become apparent from the claims and the drawings. The invention will be described in more detail with reference to a preferred embodiment shown in the drawing.

Es zeigt:It shows:

1 einen Flachstrahlregler in einer Draufsicht auf seine zuströmseitige Stirnfläche, wobei der Strahlregler zur Erzeugung eines flachen Strahlbandes ein im Querschnitt langgestrecktes Strahlreglergehäuse hat, 1 a flat jet regulator in a plan view of its inflow-side end face, wherein the jet regulator for generating a flat jet band has a cross-sectionally elongated jet regulator housing,

2 den Strahlregler aus 1 in einem perspektivisch dargestellten Längsschnitt durch Schnittebene II-II aus 1, 2 off the jet regulator 1 in a perspective longitudinal section shown by section plane II-II 1 .

3 den Strahlregler aus 1 und 2 in einem perspektivisch dargestellten und gegenüber 2 um 90° gedrehten Längsschnitt durch Schnittebene III-III aus 1, 3 off the jet regulator 1 and 2 in a perspective view and opposite 2 90 ° rotated longitudinal section through section plane III-III 1 .

4 den Strahlregler aus 1 und 2 in einem Längsschnitt durch Schnittebene III-III aus 1, 4 off the jet regulator 1 and 2 in a longitudinal section through section plane III-III 1 .

5 die Bestandteile des Strahlreglers aus den 1 bis 4 in einer auseinandergezogenen perspektivischen Einzelteil-Darstellung, 5 the components of the jet regulator from the 1 to 4 in an exploded perspective piece illustration,

6 den Strahlregler aus den 1 bis 5 in einem gegenüber 4 um 90° gedrehten Längsschnitt durch Schnittebene II-II aus 1, und 6 the jet regulator from the 1 to 5 in one opposite 4 90 ° rotated longitudinal section through section plane II-II 1 , and

7 den Strahlregler aus den 1 bis 6 in einem Detail-Längsschnitt aus 6. 7 the jet regulator from the 1 to 6 in a detail longitudinal section 6 ,

In den 1 bis 7 ist ein Strahlregler 1 dargestellt, der zur Erzeugung eines nicht-spritzenden Wasserstrahles in den Wasserauslauf einer hier nicht weiter gezeigten sanitären Auslaufarmatur einsetzbar ist. Der Strahlregler 1 hat ein Strahlreglergehäuse 2, dessen Gehäuse-Innenraum 3 eine im Vergleich zur Tiefe größere Breite hat. Der Strahlregler 1 soll das aus dem Wasserauslauf austretende Wasser zu einem Strahlband formen, das sich über eine vergleichsweise lange Wegstrecke durch ein homogenes Strahlbild auszeichnet, bevor der Wasserstrahl sich letztendlich doch zu einem im wesentlichen runden Strahlquerschnitt zusammenzieht.In the 1 to 7 is a jet regulator 1 shown for generating a non-squirting jet of water in the water outlet of a here not shown further sanitary outlet fitting is used. The jet regulator 1 has a jet regulator housing 2 , whose housing interior 3 has a greater width compared to the depth. The jet regulator 1 the water emerging from the water outlet to form a jet stream, which is characterized over a comparatively long distance by a homogeneous jet pattern, before the water jet but ultimately retracts to a substantially circular beam cross-section.

Im Gehäuse-Innenraum 3 des Strahlreglergehäuses 2 ist ein Stahlzerleger 4 mit einer Vielzahl von Durchflussöffnungen 5, 6 vorgesehen, von denen die an den Schmalendbereichen des Strahlzerlegers 4 vorgesehenen Durchflussöffnungen 5 im Vergleich zu den im Mittenbereich des Strahlzerlegers 4 vorgesehenen Durchflussöffnungen 6 einen größeren Durchflussquerschnitt bilden.In the housing interior 3 of the jet regulator housing 2 is a steel separator 4 with a variety of flow openings 5 . 6 provided, of which at the Schmalendbereichen the jet breaker 4 provided flow openings 5 compared to those in the center of the jet separator 4 provided flow openings 6 form a larger flow area.

Aus den Längsschnitten in 3 und 4 ist zu erkennen, dass der Strahlzerleger 4 leistenförmig ausgebildet ist und sich über nahezu den gesamten lichten Gehäusequerschnitt des Strahlreglergehäuses 2 erstreckt. Aus den um 90° gedrehten Längsschnitten in den 2, 6 und 7 ist entnehmbar, dass der Strahlzerleger 4 trichterförmig ausgebildet ist und dass der abströmseitig angeordnete Trichterboden eine Prallfläche 7 bildet. An den beiden, die Trichterwandungen 8 bildenden Längsseiten des trichterförmigen Strahlzerlegers 4 sind in den an den Trichterboden angrenzenden Wandungs-Teilbereichen die Durchflussöffnungen 5, 6 vorgesehen.From the longitudinal sections in 3 and 4 it can be seen that the jet splitter 4 is formed strip-shaped and over almost the entire clear housing cross-section of the jet regulator housing 2 extends. From the 90 ° rotated longitudinal sections in the 2 . 6 and 7 is removable, that the jet breaker 4 funnel-shaped and that the funnel bottom arranged downstream has a baffle surface 7 forms. At the two, the funnel walls 8th forming longitudinal sides of the funnel-shaped Strahlzerlegers 4 In the wall portions adjacent to the hopper bottom, the flow openings are 5 . 6 intended.

Da der Strahlzerleger 4 eine an den Stirnseiten offene V-Form hat, sind auch an den Stirnseiten des Strahlzerlegers 4 Durchflussöffnungen 5 vorgesehen. Da somit an den Schmalendbereichen des Strahlzerlegers 4 eine im Vergleich zum Mittenbereich vergrößerte Anzahl von Durchflussöffnungen 5 vorgesehen ist und da zumindest einzelne der Durchflussöffnungen 5 an den Schmalendbereichen des Strahlzerlegers 4 einen größeren lichten Öffnungsquerschnitt haben, wird in den Eckbereichen des durch den Strahlregler 1 fließenden Wasserstrahlbandes ein erhöhtes Wasservolumen erzeugt.As the jet breaker 4 a V-shape that is open at the ends, are also on the front sides of the jet breaker 4 Flow openings 5 intended. Since thus at the narrow end of the jet breaker 4 an increased number of flow ports compared to the center region 5 is provided and there at least one of the flow openings 5 at the narrow end areas of the jet breaker 4 have a larger clear opening cross-section is in the corner areas of the through the jet regulator 1 flowing water jet belt generates an increased volume of water.

Da zumindest an den Schmalendbereichen des Strahlzerlegers 4 ein vergleichsweise großer Durchflussquerschnitt zur Verfügung steht, kann auch bei geringem Wasserdruck ein ausreichendes Wasservolumen den Strahlzerleger 4 passieren, um erforderlichenfalls auf der Abströmseite mit Luft durchmischt und/oder zu einem nicht-spritzenden Wasserstrahl geformt zu werden. Da der größere Durchflussquerschnitt auch ein größeres Wasservolumen in den Eckbereichen des durch den Strahlregler 1 fließenden Wasserstrahlbandes zur Folge hat, stehen in diesen Eckbereichen größere Wasser-Teilmengen zur Verfügung, die nach dem Ausströmen aus dem Strahlregler über eine längere Wegstrecke ein homogenes Strahlband prägen können. Der Strahlregler 1 ist daher schon bei geringen Wasserdrücken vorteilhaft einsetzbar und zeichnet sich auch über eine längere Wegstrecke des austretenden Wasserstrahles durch ein homogenes Strahlbild aus.At least at the narrow end areas of the jet breaker 4 a comparatively large flow cross-section is available, even at low water pressure, a sufficient volume of water the jet separator 4 to be mixed with air on the downstream side if necessary and / or to be formed into a non-squirting water jet. Because the larger flow area also has a larger volume of water in the corner areas of the jet regulator 1 flowing water jet belt has the consequence, are in these corners larger water subsets available that can shape a homogeneous beam after flowing out of the jet controller over a longer distance. The jet regulator 1 is therefore advantageous even at low water pressures and is also characterized over a longer distance of the exiting water jet by a homogeneous spray pattern.

Das in den Strahlregler 1 einfließende und durch den Strahlzerleger 4 hindurchströmende Wasser wird von der Prallfläche 7 des Strahlzerlegers 4 in Richtung zu den Durchflussöffnungen 5, 6 umgelenkt. Zumindest die an den Längsseiten des Strahlzerlegers vorgesehenen Durchflussöffnungen 5, 6, hier aber auch die an den Schmalenden vorgesehenen Durchflussöffnungen 5, münden in einem sich in Strömungsrichtung verjüngenden Flüssigkeitskanal 9. In diesem Flüssigkeitskanal 9, der den Strahlzerleger 4 allseits umgibt, wird das von den Durchflussöffnungen 5, 6 kommende Wasser in Richtung zur auslassseitigen Gehäuseöffnung des Strahlreglergehäuses 2 erneut umgelenkt und derart beschleunigt, dass auf der Abströmseite des Strahlzerlegers 4 ein Unterdruck entsteht, der ein Ansaugen von Umgebungsluft in den Gehäuse-Innenraum 3 bewirkt. Der Strahlregler 1, der hier als belüfteter Strahlregler ausgebildet ist, weist an seinem Gehäuseumfang Belüftungsöffnungen 10 auf, durch welche die Umgebungsluft in den Gehäuse-Innenraum 3 des Strahlreglers 1 angesaugt werden kann.That in the jet regulator 1 inflowing and through the jet breaker 4 passing water is from the baffle 7 of the jet breaker 4 towards the flow openings 5 . 6 diverted. At least the flow openings provided on the longitudinal sides of the jet breaker 5 . 6 , here also the flow openings provided at the narrow ends 5 , open in a flow channel tapering in the flow direction 9 , In this fluid channel 9 who is the jet breaker 4 It is surrounded by the flow openings 5 . 6 coming water in the direction of the outlet-side housing opening of the jet regulator housing 2 again deflected and accelerated so that on the downstream side of the jet breaker 4 a negative pressure is created, which is a suction of ambient air in the housing interior 3 causes. The jet regulator 1 , which is designed here as a ventilated jet regulator, has ventilation openings at its housing periphery 10 on, through which the ambient air into the housing interior 3 of the jet regulator 1 can be sucked.

Das auf der Abströmseite des Strahlzerlegers 4 mit Luft durchmischte Wasser wird in einer Strahlreguliereinrichtung 15 noch zusätzlich durchmischt und abgebremst. Diese Strahlreguliereinrichtung 15 ist hier als Gitterstruktur ausgebildet, die durch Scharen einander kreuzender achsparalleler Gitterstäbe gebildet wird. Diese Gitterstäbe sind auf ihrer Zuströmseite dachgiebelartig, gerundet oder sonst wie entgegen der Strömungsrichtung verjüngend ausgestaltet. Die als Strahlreguliereinrichtung 15 dienende Gitterstruktur ist an einem Wandungsabschnitt 11 des Strahlreglergehäuses 2 angeformt, wobei die Gitterstruktur seitlich vom Gehäuse-Umfang aus schubladenartig in den Gehäuseinnenraum 3 eingeschoben werden kann.That on the outflow side of the jet breaker 4 Air mixed with air is placed in a jet regulator 15 additionally mixed and slowed down. This Strahlreguliereinrichtung 15 is formed here as a lattice structure, which is formed by flocks of crossing paraxial bars. These bars are on their inflow side roof gable, rounded or otherwise designed as counter to the flow direction tapered. The as Strahlreguliereinrichtung 15 Serving grid structure is at a Wandungsabschnitt 11 of the jet regulator housing 2 molded, wherein the grid structure laterally from the housing periphery of a drawer-like in the housing interior 3 can be inserted.

Am Auslaufende des Strahlreglergehäuses 2 ist ein Strömungsgleichrichter vorgesehen, der durch eine hier wabenzellenartig ausgestaltete Lochplatte 12 gebildet ist. In dieser Lochplatte werden die wabenzellenartig ausgebildeten und aneinander angrenzenden Durchflusslöcher durch Führungswandungen umgrenzt, welche das durchströmende Wasser zu einem homogenen Austrittsstrahl formen. Die Lochplatte 12 ist abströmseitig an das Strahlreglergehäuse 2 angeformt und dient somit gleichzeitig auch als Vandalismussicherung.At the outlet end of the jet regulator housing 2 a flow straightener is provided, which by a honeycomb-like designed here perforated plate 12 is formed. In this perforated plate, the honeycomb cell-shaped and adjoining flow holes are bounded by guide walls, which form the water flowing through to a homogeneous outlet jet. The perforated plate 12 is downstream of the jet regulator housing 2 molded and thus also serves as a vandalism protection.

Dem Strahlzerleger 4 ist eine Lochplatte 13 in Strömungsrichtung vorgeschaltet, die auch als Vorsatzsieb dient. Diese als Vorsatzsieb dienende Lochplatte 13 hat eine vorregulierende Wirkung, welche die Erzeugung eines homogenen Strahlbildes noch zusätzlich begünstigt.The jet breaker 4 is a perforated plate 13 upstream in the flow direction, which also serves as a front screen. This perforated plate serving as a front screen 13 has a pre-regulating effect, which favors the generation of a homogeneous spray pattern even more.

Der in die Auslaufstirnseite des Wasserauslaufs einsetzbare Strahlregler 1 kann dort beispielsweise mit Hilfe einer Madenschraube gesichert werden, die in eine Schraubenöffnung am Armaturenumfang eingeschraubt wird und derart in den Armaturen-Innenraum vorsteht, dass die Madenschraube mit ihrem freien Schraubenende bis in eine am Strahlreglergehäuse 2 seitlich vorgesehene Öffnung 14 eingreift, in der sich ein Gewinde befindet oder in der sich eine Madenschraube beim Eindrehen selbst ein Gewinde einformt.The jet regulator which can be inserted into the outlet end face of the water outlet 1 can be secured there, for example, with the aid of a grub screw, which is screwed into a screw hole on the dashboard circumference and protrudes into the fitting interior, that the grub screw with its free end of the screw into a jet regulator housing 2 laterally provided opening 14 engages in which there is a thread or in which a grub screw itself forms a thread when screwing.

Claims

Jet regulator ( 1 ) with a jet regulator housing ( 2 ), whose housing interior ( 3 ) has a greater width compared to the depth and in which a jet disintegrator ( 4 ) with a plurality of flow openings ( 5 . 6 ), characterized in that the jet splitter ( 4 ) funnel-shaped, that the funnel bottom arranged downstream has a baffle surface ( 7 ) forms that at least at one of the funnel walls ( 8th ) at least one flow opening ( 5 . 6 ) is provided and that at least one flow opening ( 5 . 6 ) in a flow channel at least partially tapered fluid channel ( 9 ) opens.

Jet regulator according to claim 1, characterized in that the liquid channel ( 9 ) from the jet separator ( 4 ) and at least one inner peripheral side housing wall of the jet regulator housing ( 2 ) is limited.

Flow regulator according to claim 1 or 2, characterized in that the liquid channel ( 9 ) have boundary angle diverging (α, β) with respect to the Strahlreglerlängsachse.

Jet regulator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the liquid channel ( 9 ) limiting walls the inner peripheral side housing wall opposite the Strahlzerlegerwandung has a larger inclination angle relative to the jet regulator longitudinal axis.

Jet regulator according to one of claims 1 to 4, characterized in that compared to the jet regulator longitudinal axis, the Strahlzerlegerwandung an inclination angle (α) between 5 and 15 ° and / or the housing has an inclination angle (β) between 5 and 25 °.

Jet regulator according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 5, characterized in that for generating an increased volume of water in the corner regions of the by the jet regulator ( 1 ) flowing water jet belt at the Schmalendbereichen of Strahlzerlegers ( 4 ) flow openings ( 5 ) compared to those in the central region of the jet decomposer ( 4 ) arranged flow openings ( 6 ) form a larger flow area.

Flow regulator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the jet splitter ( 4 ) in the housing interior ( 3 ) downstream at a distance at least one as Strahlreguliereinrichtung ( 15 ) and / or arranged as a flow straightener grid, mesh or screen structure is connected downstream.

Flow regulator according to one of claims 1 to 7, characterized in that in order to form an enlarged compared to the central region flow cross-section in the Schmalendbereichen the jet separator ( 4 ) an increased number of flow openings ( 5 ) and / or flow openings ( 5 ) are provided with an enlarged clear opening cross-section.

Flow regulator according to one of claims 1 to 8, characterized in that the water from the impact surface of the jet separator in the direction of the flow openings ( 5 . 6 ) and that of the flow openings ( 5 . 6 ) coming individual beams in the liquid channel ( 9 ) in the direction of the outlet-side housing opening of the jet regulator housing ( 2 ) is deflected.

Jet regulator according to one of claims 1 to 9, characterized in that the jet splitter ( 4 ) is strip-shaped and / or designed in a longitudinal section V-shaped.

Flow regulator according to one of claims 1 to 10, characterized in that the jet splitter ( 4 ) a perforated plate ( 13 ) or a grid or network structure upstream in the flow direction at a distance.

Jet regulator according to one of claims 1 to 11, characterized in that the jet regulator is an unventilated or preferably a ventilated jet regulator ( 1 ).

Jet regulator according to one of claims 1 to 12, characterized in that the jet regulator ( 1 ) in the flow direction at a distance as Beam regulating device ( 15 ) serving lattice structure is connected downstream.

Flow regulator according to one of claims 1 to 13, characterized in that at the outlet end of the jet regulator housing ( 2 ) a preferably honeycomb-like designed perforated plate ( 11 ) is provided as a flow rectifier.

Flow regulator according to one of claims 1 to 14, characterized in that the flow rectifier ( 12 ) serving perforated plate in the jet regulator housing ( 2 ) is formed.