DE6921248U

DE6921248U - LIQUID OUTLET

Info

Publication number: DE6921248U
Application number: DE6921248U
Authority: DE
Inventors: eine Gesellschaft des Staates Delaware NEW YORK V.St.A. AMERICAN STANDARD INC.
Original assignee: American Standard Inc
Current assignee: Trane US Inc
Priority date: 1968-06-06
Filing date: 1969-05-27
Publication date: 1969-12-04
Also published as: ES368234A1; DE1926898A1; GB1216286A; US3642213A; FR2010257A1; BR6909552D0; DE1926898B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Flüssigkeitsauslauf, insbesondere einen Flüssigkeitsauslauf für Sanitärkörper, wie beispielsweise Badewannen mit einem auslaufenden, das einen im wesentlichen leisen, gleichmäßigen Flüssigkeitsstrom erzeugt, welcher geräuschlos in den Sanitärkörper fließt.The invention relates to a liquid outlet, in particular a liquid outlet for sanitary bodies, such as bathtubs with an outflow which generates an essentially quiet, uniform flow of liquid which flows noiselessly into the sanitary body.

Bei herkömmlichen Ausläufen für Badewannen und Auslaufenden für Badewannenarmaturen fließt das Wasser wirbelnd in die Badewannen, so daß sich ein geräuschvoller und spritzender Flüssigkeitsstrom ergibt. InWith conventional spouts for bathtubs and spouts for bathtub fittings, the water flows into the bathtubs in a swirling manner, so that there is a noisy and splashing flow of liquid. In

Forschung und Entwicklung hat man erhebliche Anstrengungen darauf gerichtet, eine Auslaufkonstruktion zu schaffen, die einen spritzfreien im wesentlichen gleichförmigen und leisen Flüssigkeitsstrom ergibt. Diese Bemühungen waren nicht erfolgreich, insbesondere bei relativ billigen Auslaufkonstruktionen.Considerable research and development has gone into creating a spout design which will provide a splash-free, substantially uniform and quiet flow of liquid. These efforts have been unsuccessful, particularly with relatively inexpensive spout designs.

Gegenstand der Erfindung ist ein Flüssigkeitsauslauf in Form eines Auslaufendes für einen Sanitärkörper wie beispielsweise eine Badewanne, der so konstruiert ist, daß er einen im wesentlichen leisen, weichen, klaren und regelmäßigen Flüssigkeitsstrom bildet, der in den Sanitärkörper fließt. Zum Auslaufende gehören zwei aneinanderliegende flache Siebe mit unterschiedlichen Geflechten, denen in Strömungsrichtung ein Flüssigkeitsgleichrichter, wie beispielsweise eine Rosette folgt, deren Aufgabe es ist, eine Vielzahl von Wogen, die im wesentlichen parallel zueinander verlaufen, zu bilden, der dann wiederum ein weiteres Paar von Sieben folgt, die beide konkav geformt sind, jedoch im wesentlichen unterschiedliche Kurvenradien aufweisen, so daß eine Kammer mittig zwischen den beiden gewölbten Sieben gebildet wird, die die Parallelströme in einen konisch zusammenlaufenden, im wesentlichen gleichmäßigen und regelmäßigen Strom verwandeln.The invention relates to a liquid spout in the form of a discharge end for a sanitary body such as a bathtub, which is constructed so that it forms an essentially quiet, soft, clear and regular flow of liquid which flows into the sanitary body. At the outlet end there are two adjacent flat screens with different braids, which are followed in the direction of flow by a liquid straightener, such as a rosette, the task of which is to form a large number of waves that run essentially parallel to one another, which in turn is another pair of Seven follows, both of which are concave in shape, but have essentially different radii of curvature, so that a chamber is formed centrally between the two arched sieves, which transform the parallel flows into a conically converging, essentially uniform and regular flow.

Die Erfindung sieht ein Auslaufende vor, das im wesentlichen die Grenzen und Nachteile der bisherigen Vorrichtungen überwindet. Kurz beschrieben, setzt sich das erfindungsgemäße Auslaufende unter anderem aus zwei im wesentlichen flachen Sieben zusammen, von denen das eine ein feines und das andere ein gröberes Maschengeflecht aufweist, die so aufeinander abgestimmt sind, daß ihre Maschen nicht parallel zueinander verlaufen. Den Sieben folgt dann einThe invention provides a discontinuous end which essentially overcomes the limitations and disadvantages of the previous devices. Briefly described, the outlet end according to the invention is composed, among other things, of two essentially flat screens, one of which has a fine mesh and the other a coarser mesh, which are coordinated so that their meshes are not parallel to one another. The seven is followed by a

Rosetten-Element, welches so angeordnet und ausgebildet ist, daß eine Vielzahl von mehr oder weniger getrennten Kanälen oder Strömen entsteht, die im wesentlichen parallel zueinander in Richtung des Flüssigkeitsstromes verlaufen. Dem Rosetten-Element folgt dazu wiederum ein weiteres Paar Siebe, die hierin als konkav (oder kugelförmig) in ihrer Formgebung beschrieben sind und unterschiedliche Krümmungsgrade haben, so daß die beiden gewölbten Siebe im Abstand voneinander gehalten werden und zwar so, daß der größte Abstand an der Achse der Vorrichtung vorliegt. Die beiden gewölbten Siebe lenken die durch die Rosette strömenden Parallelströme ab und verjüngen sie zu einem gewöhnlichen gleichmäßigen Strömungsbild, welches einen klaren, im wesentlichen spritzfreien und praktisch geräuschlosen Strahl ergibt. Der von der erfindungsgemäßen Vorrichtung abgegebene Strahl bleibt bei verschiedenen Flüssigkeitsdurchsätzen in seinem allgemeinen Bild im wesentlichen unverändert: lediglich der Durchmesser des sich verjüngenden Strahles ändert sich.Rosette element which is arranged and designed in such a way that a plurality of more or less separate channels or flows are created which run essentially parallel to one another in the direction of the flow of liquid. The rosette element is followed by another pair of sieves, which are described herein as concave (or spherical) in their shape and have different degrees of curvature, so that the two curved sieves are kept at a distance from one another in such a way that the greatest distance is the axis of the device is present. The two arched sieves deflect the parallel flows flowing through the rosette and taper them to a normal, uniform flow pattern, which results in a clear, essentially splash-free and practically noiseless jet. The jet emitted by the device according to the invention remains essentially unchanged in its general picture at different liquid throughputs: only the diameter of the tapering jet changes.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

Fig. 1 eine seitliche Querschnittansicht der Kombination eines Auslaufes und eines Auslaufendes für einen Sanitärkörper gemäß der Erfindung.Fig. 1 is a side cross-sectional view of the combination of an outlet and an outlet end for a sanitary body according to the invention.

Fig. 2 einen Seitenaufriß einer Halterung für die Siebe innerhalb des Auslaufendes.Figure 2 is a side elevation of a holder for the screens within the outlet end.

Fig. 3 eine Querschnittansicht der Halterung von Fig. 2 entlang der Linie 3-3.Figure 3 is a cross-sectional view of the bracket of Figure 2 taken along line 3-3.

Fig. 4 eine Draufsicht der Halterung entlang der Linie 4-4 von Fig. 2.FIG. 4 is a top plan view of the bracket taken along line 4-4 of FIG. 2.

Fig. 5 zeigt eine Frontansicht des Gehäuses des Auslaufendes.Fig. 5 shows a front view of the housing of the outlet end.

Fig. 6 eine Querschnittansicht des Körpers oder Gehäuses entlang der Linie 6-6 in Fig. 5.6 is a cross-sectional view of the body or housing taken along line 6-6 in FIG. 5.

Fig. 7 eine Draufsicht des Gehäuses entlang der Linie 7-7 in Fig. 5.7 is a top plan view of the housing taken along line 7-7 in FIG. 5.

Fig. 8 und 9 zeigen Draufsichten des oberen bzw. unteren flachen Siebes.Figures 8 and 9 show top and bottom plan views of the upper and lower flat screens, respectively.

Fig. 10 zeigt einen Maschengeflechtstreifen vor seiner Formung zu einer Rosette.Fig. 10 shows a mesh strip before it is formed into a rosette.

Fig. 10a zeigt das gleiche Material zu einer Rosette geformt.Fig. 10a shows the same material formed into a rosette.

Fig. 11 zeigt eine Halterung für die gewölbten Siebe, undFig. 11 shows a holder for the curved screens, and

Fig. 12 und 13 zeigen das obere bzw. untere gewölbte Sieb.Figures 12 and 13 show the upper and lower domed screen, respectively.

In Zeichnung und Beschreibung sind gleichartige Teile mit gleichen Ziffern bezeichnet.In the drawing and description, similar parts are denoted by the same numerals.

In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine allgemeine Ausführung eines Auslaufes 10, eine Wand 20 über der Badewanne und ein Auslaufende 30, die so angeordnet und kombiniert ist, daß Wasser wie üblich durch die Öffnung des Auslaufes 10 und dann durch das Auslaufende 30 fließen kann, um einen Wasserstrahl 15 zu bilden, welcher im wesentlichen gleichförmig sowie im wesentlichen geräuschfrei sein soll.In the drawing, Fig. 1 shows a general embodiment of a spout 10, a wall 20 above the bathtub and an outlet end 30 which is arranged and combined so that water can flow through the opening of the outlet 10 and then through the outlet end 30 as usual to form a jet of water 15 which is intended to be substantially uniform as well as substantially noiseless.

Das Auslaufende 30 weist ein Gehäuse 32 auf, das bei 34 außen mit einem Gewinde versehen ist, damit es bequem mit dem entsprechenden Gegengewinde 35 des Auslaufes 10 des Sanitärkörpers 20 verbunden werden kann. Das Gehäuse 32 ist so ausgeführt, daß es zwei flache Siebe 38 und 40 aufnehmen kann, deren Maschengeflechte von unterschiedlichen Feinheitsgraden sind. Das obere Sieb 38 hat vorzugsweise ein feineres Maschengeflecht als das angrenzende flache Sieb 40. Das Sieb 38 mit dem feineren Maschengeflecht dient hauptsächlich dazu, die eintretende Flüssigkeit zu filtern, damit im wesentlichen keine Schmutzteile oder andere Fremdkörper mit in das Auslaufende gelangen können. Das größere Sieb 40 hat in erster Linie die Funktion, die einlaufende Flüssigkeit über den gesamten Querschnitt des Gehäuses 32 zu verteilen. Beide Siebe 38 und 40 werden im Gehäuse 32 durch den Haltering 46 miteinander in Berührung gehalten, welcher außen mit Gewinde versehen sein kann, wie bei 47 gezeigt, das mit einem Innengewinde 48 am oberen Ende des Gehäuses 32 in Eingriff steht. Falls gewünscht, braucht der Haltering 46 nicht mit Gewinde versehen zu sein, sondern kann leicht kegelförmig verlaufen, so daß er wie ein kegelförmiger Korken fest in das obere Ende des Gehäuses 32 paßt und ständig in dieser Lage gehalten wird.The outlet end 30 has a housing 32 which is provided with a thread on the outside at 34 so that it can be conveniently connected to the corresponding mating thread 35 of the outlet 10 of the sanitary body 20. The housing 32 is designed so that it can accommodate two flat screens 38 and 40, whose meshes are of different degrees of fineness. The upper screen 38 preferably has a finer mesh than the adjacent flat screen 40. The screen 38 with the finer mesh is mainly used to filter the incoming liquid so that essentially no dirt or other foreign bodies can get into the outlet end. The larger sieve 40 primarily has the function of distributing the incoming liquid over the entire cross section of the housing 32. Both screens 38 and 40 are held in contact with one another in housing 32 by retaining ring 46 which may be externally threaded, as shown at 47, which engages internal threads 48 at the top of housing 32. If desired, the retaining ring 46 need not be threaded, but can be slightly tapered so that it fits tightly like a conical cork into the upper end of the housing 32 and is always held in that position.

Die beiden Siebe 38 und 40 stehen in enger Berührung miteinander und sind so ausgerichtet, daß die entsprechenden Drähtchen der Siebe nicht parallel zueinander verlaufen, sondern vorzugsweise versetzt oder diagonal in einem beträchtlichen Winkel zueinander verlaufen, beispielsweise 45°.The two screens 38 and 40 are in close contact with one another and are aligned so that the corresponding wires of the screens do not run parallel to one another, but preferably run offset or diagonally at a considerable angle to one another, for example 45 °.

Im Anschluß an das untere flache Sieb 40 ist eine Rosette 50 angeordnet, welche eine Vielzahl von im wesentlichen parallelen Kanälen hervorruft und den Strahl geraderichtet. Die Rosette 50 ist vorzugsweise aus einem Siebbandmaterial 52, wie in Fig. 10A gezeigt, hergestellt, dessen Breite durchweg gleich bleibt und ungefähr der vertikalen Abmessung der Rosette 50 entspricht, die beispielsweise in Fig. 1 gezeigt ist. Sobald das Siebbandmaterial 52 zur Rosette 50 geformt ist, liefert es eine Vielzahl von radial angeordneten Kanälen 54, die von einem Wandteil 56 umgeben sind. Wie aus den Fig. 10 und 10A ersichtlich, ist das Siebbandmaterial 52 zu einer geschlungenen Aushöhlung gefaltet. Wenn das Siebbandmaterial 52 montiert und richtig in die in Fig. 10 gezeigte Form gebogen ist, bildet es ein Rosettenmuster mit einer Vielzahl von gleichförmigen, im wesentlichen parallelen Kanälen 54, wenn man in Richtung des Strömungsverlaufes blickt, wobei sich die Kanäle radial vom Auslaufende erstrecken. Eine im wesentlichen ähnliche Rosette und ein Verfahren zur Herstellung ist im US-Patent Nr.Following the lower flat screen 40 is a rosette 50 which creates a plurality of essentially parallel channels and straightens the jet. The rosette 50 is preferably made of a screen belt material 52, as shown in FIG. 10A, the width of which remains the same throughout and corresponds approximately to the vertical dimension of the rosette 50, which is shown in FIG. 1, for example. As soon as the screen belt material 52 is formed into a rosette 50 is, it provides a plurality of radially arranged channels 54 which are surrounded by a wall portion 56. As can be seen from FIGS. 10 and 10A, the screen belt material 52 is folded into a looped cavity. When the screen belt material 52 is assembled and properly bent into the shape shown in Fig. 10, it forms a rosette pattern with a plurality of uniform, substantially parallel channels 54 when looking in the direction of the flow path, the channels extending radially from the outlet end . A substantially similar rosette and method of manufacture is shown in U.S. Patent No.

<NichtLesbar>
gezeigt und beschrieben.
<nonreadable>
shown and described.

Auf die Rosette 50 folgen dann zwei Siebe 62 und 64, die, wie in den Fig. 1, 12 und 13 gezeigt, unterschiedlich konkave (oder kugelförmige) Form und Abmessungen haben, so daß ihre entsprechenden Radien entlang der Achse des Auslaufendes aber an unterschiedlichen Stellen dieser Achse, verlaufen. Die gewölbten Siebe sind durch einen ringförmigen, in Fig. 11 gezeigten Haltering 66 zusammengebördelt oder sonstwie gehalten, wobei der Einsatz deutlicher in Fig. 1 zu sehen ist. Die beiden gewölbten Siebe 62 und 64 haben genau wie die flachen Siebe 38 und 40 quadratische oder rechteckige Maschen, welche sich kreuzen oder in einem Winkel von beispielsweise 45° diagonal zueinander angeordnet sind.The rosette 50 is then followed by two screens 62 and 64, which, as shown in FIGS. 1, 12 and 13, have different concave (or spherical) shape and dimensions, so that their corresponding radii along the axis of the outlet end are different Make this axis run. The curved screens are crimped or otherwise held together by an annular retaining ring 66 shown in FIG. 11, the insert being shown more clearly in FIG. The two curved screens 62 and 64 have, just like the flat screens 38 and 40, square or rectangular meshes which cross one another or are arranged diagonally to one another at an angle of, for example, 45 °.

Das Gehäuse 32 hat einen im wesentlichen flachen, ringförmigen Wulst 70, auf der der Haltering 66, wie z.B. in Abb. 1 gezeigt, gehalten wird. Die Rosette 50 ist auf dem peripherischen Haltering 66 gelagert. Die parallelen flachen Siebe 38 und 40 wiederum sind auf und über der Rosette 50 angeordnet und in ihrer jeweils richtigen Lage durch den oberen Haltering 66 in Kontakt miteinander gehalten, sobald dieser in das obere Ende des Gehäuses 32 eingefügt oder eingeschraubt ist. Wie ersichtlich, hat die
<NichtLesbar>
des Gehäuses 32 ihr größtes Maß, d.h. ihren größten Durchmesser, am oberen Ende 72 des Gehäuses 32. Daher werden die flachen Siebe 38 und 40 innerhalb des Endes 72 des Gehäuses 32 (der größen inneren Abmessung des Auslaufende-Körpers 58) in engem Kontakt zueinander gehalten. Die Abmessung des Endes 72 ist ein wenig breiter als die zylindrische Wandung 73 des Gehäuses 32, an der der Haltering 66 angeordnet ist. Unmittelbar durch den Wulst 70 und der zylindrischen Wandung 73 verjüngt sich die innere
<NichtLesbar>
des Gehäuses 32 linear im Bereich 74 in Strömungsrichtung, wodurch die Abmessung, nämlich der innere Durchmesser des Gehäuses 32, noch weiter reduziert wird. Zum linear verjüngten Bereich 74 folgt dann eine zylindrische Wandung 76, welche die kleinste Abmessung oder den kleinsten Durchmesser des Gehäuses 32 darstellt. Wie ersichtlich, reduzieren sich die Abmessungen des Gehäuses 32 in Strömungsrichtung des Flüssigkeitsstromes, und die kleinste Abmessung ist bei der Auslaßöffnung 76 erreicht.The housing 32 has a substantially flat, annular bead 70 on which the retaining ring 66, for example as shown in FIG. 1, is held. The rosette 50 is mounted on the peripheral retaining ring 66. The parallel flat screens 38 and 40 are in turn arranged on and above the rosette 50 and held in their correct position by the upper retaining ring 66 in contact with one another as soon as this is inserted or screwed into the upper end of the housing 32. As can be seen, the
<nonreadable>
of housing 32 their greatest dimension, ie their greatest diameter, at the upper end 72 of housing 32. Thus, flat screens 38 and 40 become in close contact with one another within end 72 of housing 32 (the largest internal dimension of spout body 58) held. The dimension of the end 72 is a little wider than the cylindrical wall 73 of the housing 32 on which the retaining ring 66 is arranged. The inner wall tapers directly through the bead 70 and the cylindrical wall 73
<nonreadable>
of the housing 32 linearly in the area 74 in the direction of flow, whereby the dimension, namely the inner diameter of the housing 32, is reduced even further. A cylindrical wall 76, which represents the smallest dimension or the smallest diameter of the housing 32, then follows the linearly tapered region 74. As can be seen, the dimensions of the housing 32 are reduced in the direction of flow of the liquid flow, and the smallest dimension is reached at the outlet opening 76.

Wasser oder eine andere Flüssigkeit, die in das Auslaufende des Gehäuses 32 eintritt, durchströmt das Sieb 38, in dem Schmutzteile und andere Fremdkörper gefiltert und zurückgehalten werden. Das gröbere Sieb 40 verteilt dann die gefilterte einströmende Flüssigkeit im wesentlichen über den gesamten Querschnitt 72 des Gehäuses 32. Sobald die Flüssigkeit das Sieb 40 mit dem größeren Maschengeflecht durchläuft, rinnt so durch die parallelen Kanäle der Rosette 50, deren Aufgabe es ist, die einströmende Flüssigkeit in eine Vielzahl von Flüssigkeitskanälen oder Strömen auszurichten. Die Kanalströme stehen durch die siebartigen Wandungen der Rosette 50 miteinander in Verbindung, die einen Druckausgleich zwischen den Wandungen und somit einen Geschwindigkeitsausgleich des Flüssigkeitsstromes zuläßt. Alle diese Kanäle oder Ströme befördern deshalb Flüssigkeit in etwa der gleichen Geschwindigkeit und in die gleiche Richtung, d.h. in parallelen Wegen. Die verschiedenen Kanäle oder Ströme gelangen dann auf die gewölbten Siebe 62 und 64, die, ähnlich wie optische Linsen das Licht, die Wasserströme auf die gemeinsame Achse des Gehäuses 32 hinlenken. Die einzelnen Ströme werden von dort, wie bei 15 gezeigt, zu einem im wesentlichen gleichförmigen, zusammengesetzten Strahl vereinigt, der in einem vorbestimmten Grad verjüngt wird, sobald er aus der untersten im wesentlichen zylindrischen Öffnung oder Ausgangsöffnung 76 des Gehäuses 32 austritt. Die kegelige Wandung 74 des Gehäuses 32 unterstützt das Zusammenfließen der verschiedenen Ströme zu einem gleichförmigen Strahl.Water or some other liquid entering the outlet end of the housing 32 flows through the screen 38, in which debris and other foreign bodies are filtered and retained. The coarser sieve 40 then distributes the filtered inflowing liquid essentially over the entire cross-section 72 of the housing 32. As soon as the liquid passes through the sieve 40 with the larger mesh, it runs through the parallel channels of the rosette 50, the task of which is the inflowing Align fluid in a variety of fluid channels or streams. The channel flows are connected to one another through the sieve-like walls of the rosette 50, which provide a pressure compensation between the walls and thus a speed compensation of the liquid flow allows. All of these channels or streams therefore carry liquid at roughly the same speed and in the same direction, i.e. in parallel paths. The various channels or streams then reach the curved screens 62 and 64 which, like optical lenses, direct the light, the water streams towards the common axis of the housing 32. The individual streams are then combined, as shown at 15, into a substantially uniform, composite jet which is tapered to a predetermined degree as it emerges from the lowermost substantially cylindrical opening or exit opening 76 of the housing 32. The conical wall 74 of the housing 32 helps the various streams to flow together to form a uniform jet.

Die gewölbten Siebe 62 und 64, wie in Fig. 1 gezeigt, liegen mit ihren Rändern unmittelbar aneinander, aber der Abstand zwischen diesen Sieben vergrößert sich mit zunehmendem Abstand von den Rändern und hat seine größte Abmessung ungefähr an der Achse des Gehäuses 32.The curved screens 62 and 64, as shown in FIG. 1, lie with their edges directly next to one another, but the distance between these screens increases with increasing distance from the edges and has its largest dimension approximately at the axis of the housing 32.

Die Siebe 62 und 64 schließen eine Kammer ein. Die so geformten und angeordneten Siebe verjüngen, wie sich herausgestellt hat, die verschiedenen Ströme zu einem dichten Strahl.The screens 62 and 64 enclose a chamber. The sieves so shaped and arranged, it has been found, taper the various streams into a dense jet.

Das aus der Austrittsöffnung des erfindungsgemäßen Auslaufende-Gehäuses 32 abgegebene Wasser bildet einen im wesentlichen sanften, klaren und ununterbrochenen Strahl, welcher keine Wirbel aufweist und selbst wenn er auf den Boden der Badewanne oder eines anderen Körpers auftrifft, wirbelfrei bleibt. Beim Auftreffen des Strahls entstehen im wesentlichen keine Spritzer und das Auftreffen erfolgt weitgehend geräuschlos. Das Strömungsbild bleibt auch innerhalb ziemlich großer Schwankungen des Flüssigkeitsdurchsatzes durch das Auslaufende erhalten.The water discharged from the outlet opening of the outlet housing 32 according to the invention forms a substantially smooth, clear and uninterrupted jet which has no vortices and which remains free of vortices even if it hits the bottom of the bathtub or other body. When the jet hits, there is essentially no splash and the hit is largely noiseless. The flow pattern is retained even within fairly large fluctuations in the liquid throughput through the outlet end.

Das Auslaufende dieser Erfindung ist relativ einfach konstruiert und leicht zu montieren, weil es aus einer Vielzahl von leicht erhältlichen Einzelteilen besteht, die selbst von ungelerntem Personal zusammengebaut werden können. Die Vorrichtung ist deshalb leicht in großen Mengen und zu geringen Kosten herzustellen.The end of this invention is relatively simple in construction and easy to assemble because it consists of a variety of readily available components that can be assembled by even unskilled personnel. The device is therefore easy to manufacture in large quantities and at a low cost.

In einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Auslaufendes wurden die flachen Siebe 38 und 40 und die gewölbten Siebe 62 und 64 aus Meueldraht mit 0,2 mm Durchmesser hergestellt, und alle Siebe mit Ausnahme des Siebes 38 wiesen quadratische Geflechte mit etwa 12 Maschen/cm auf. Die Siebe 38 wiesen ein quadratisches Geflecht mit etwa 16 Maschen/cm auf. Für die Rosette 50 wurde ein aus Meueldraht mit einem Durchmesser von 0,24 mm bestehendes Geflecht mit 16 x 18.4 Maschen/cm verwendet, das zunächst eine Breite von etwa 1,62 cm, jedoch nach der Formung an einer Rosette nur noch eine Breite von 0,90 cm aufwies. Selbstverständlich können der Körper 32 und die Halterung 46 aus beliebigen Materialien, beispielsweise Metall oder Kunststoff, gemacht sein.In one embodiment of the inventive discharge end, the flat screens 38 and 40 and the domed screens 62 and 64 were made of 0.2 mm diameter mueld wire, and all screens except screen 38 had square meshes of about 12 meshes / cm. The screens 38 had a square mesh with about 16 meshes / cm. For the rosette 50 a mesh made of Meueldraht with a diameter of 0.24 mm with 16 x 18.4 meshes / cm was used, which initially had a width of about 1.62 cm, but after the formation on a rosette only a width of 0.90 cm. Of course, body 32 and bracket 46 can be made of any material, such as metal or plastic.

Es ist wichtig, daß die Vorrichtung zumindest ein flaches Sieb, wie 36, enthält, obwohl mit zwei oder mehr flachen Sieben eine gute Wirkungsweise erreicht werden kann. Es ist auch wichtig, zumindest eines der gewölbten oder kugelförmigen Siebe in der Ausführung zu haben, aber mit zwei oder mehr gewölbten oder kugelförmigen Sieben kann eine gute Wirkungsweise erreicht werden. Außerdem kann bei Anwendung von zwei oder mehr gewölbten Sieben die Wölbung oder Kugelform gleich oder auch unterschiedlich sein.It is important that the device contain at least one flat screen such as 36, although good performance can be achieved with two or more flat screens. It is also important to have at least one of the domed or spherical screens in the design, but good performance can be achieved with two or more domed or spherical screens. In addition, when using two or more curved screens, the curvature or spherical shape can be the same or different.

Es ist wichtig, daß die Fläche der Austrittsöffnung 76 ungefähr zwischen 6/10 bis 9/10 der Fläche am Einlauf derIt is important that the area of the exit opening 76 is approximately between 6/10 to 9/10 of the area at the inlet of the

Vorrichtung beträgt. Darüber hinaus sollte der in Strömungsrichtung auf dem verjüngenden Teil 74 folgende Abschnitt eine Länge von 1.5 mm aufweisen. Die Siebe sollten 6.5 - 16 Maschen/cm besitzen. Die Vorrichtung sollte für Geschwindigkeiten konzipiert und konstruiert sein, die einen vorbestimmten Wert, beispielsweise 1,2 m/sec nicht überschreiten.Device is. In addition, the section following the tapering part 74 in the direction of flow should have a length of 1.5 mm. The sieves should have 6.5 - 16 meshes / cm. The device should be designed and constructed for speeds which do not exceed a predetermined value, for example 1.2 m / sec.

Claims

1. Liquid outlet, characterized by a rosette which is oriented so that it forms a plurality of substantially parallel flow paths for the liquid flowing therethrough, and two sieves which are curved substantially differently and the parallel currents traversing the rosette to form a substantially spherical one Deflect a uniform beam.

2. Liquid outlet according to claim 1, characterized in that a flat screen is also provided in front of the rosette.

3. Liquid outlet according to claim 1, characterized in that in addition two touching flat screens with substantially different meshes are provided.

4. Liquid outlet according to claim 3, characterized by a holder that holds the flat screens and
<nonreadable>
in the correct position within the outlet.

5. Liquid outlet according to claim 4, characterized in that the outlet body is provided with an external thread, by means of which it can be connected to a water outlet.

6. Liquid outlet according to claim 5, characterized in that the outlet channel tapers in the flow direction behind the rosette.

7. Liquid outlet according to claim 6, characterized in that the outlet opening is of constant width and represents the smallest lateral dimension of the outlet channel.

8. Spout according to claim 7, characterized by a housing with a linear axis, a plurality of touching flat screens at the entrance of the housing, a device which is made of screen material and is arranged downstream of the flat screens and a plurality of substantially parallel waves, which run parallel to the axis of the housing, a pair of curved screens with different curvatures, the edges of which abut one another so that a chamber is formed between the curved screens, the liquid flowing through the housing as a substantially gentler, more uniform and noiseless directed jet emerges.

9. Expiring end according to claim 8, characterized in that a holder is additionally provided which is arranged at the entrance of the housing and which supports the flat sieves, the sieve-like

Holds the device and the curved screens in place on a bead of the housing.

10. Spout according to claim 9, characterized in that a holder is also provided which is arranged on the edges of the curved sieves in order to keep the curved sieves at a predetermined distance from one another.

11. Spout according to claim 10, characterized in that the touching flat screens have meshes of different sizes which are offset from one another at a predetermined angle.

12. Spout according to claim 11, characterized in that the housing is made of plastic and its wall is provided with steps which are directed in the direction of the axis of the housing in order to direct the exiting beam onto the axis of the housing.

13. Spout according to claim 12, characterized in that the meshes of the curved screens are offset from one another at a predetermined angle.