DE4333549A1

DE4333549A1 - Filter screen for water-outflow fittings

Info

Publication number: DE4333549A1
Application number: DE19934333549
Authority: DE
Original assignee: Dieter Wildfang GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 1993-10-01
Filing date: 1993-10-01
Publication date: 1995-04-13

Abstract

The invention relates to a front-attachment or filter screen (1) for water-outflow fittings with a number of throughflow or screen openings (2). The screen according to the invention is characterised in that the front-attachment screen (1) exhibits screen openings (2) which have an approximately identical hexagonal clear opening cross-section, and in that the mutually facing side walls (4) of adjacent screen openings (2) run approximately parallel to one another. The front-attachment screen according to the invention is distinguished by a comparatively low degree of noise formation, a high throughflow performance and, at the same time, also by good screening or cleaning action (see Figure 1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Vorsatzsieb für Wasserauslaufarmaturen mit einer Anzahl von Durchfluß- oder Sieböffnungen.The invention relates to an attachment screen for Water outlet fittings with a number of flow or Sieve openings.

Ein Vorsatzsieb der eingangs erwähnten Art ist bereits aus der europäischen Patentschrift 0 284 763 bekannt. Dieses Vorsatzsieb dient als Schutzsieb, um die Durchflußöffnungen nachfolgender Einbauteile vor einem Verstopfen mit Schmutzteilchen zu schützen. Das vorbekannte Vorsatzsieb hat dazu eine Anzahl von Sieböffnungen, die alle einen rechteckigen lichten Querschnitt aufweisen.A front screen of the type mentioned is already from the European patent 0 284 763 known. This Front screen serves as a protective screen around the flow openings subsequent built-in parts before plugging To protect dirt particles. The known front screen has plus a number of sieve openings, all one have a rectangular clear cross section.

Solche Vorsatzsiebe sind dem Wasserdruck des zuströmenden Wassers, hohen Wassertemperaturen sowie gleichzeitig auch einer zunehmenden verschmutzungsbedingten Erhöhung des Durchgangswiderstandes ausgesetzt. Diesen Belastungen könnte an sich durch eine entsprechende Materialdicke des Vorsatzsiebes entgegengewirkt werden. Statt dessen ist man jedoch bestrebt, derartige Vorsatzsiebe möglichst dünnwandig zu gestalten. Bei dünnwandigen Vorsatzsieben wird nämlich einer überlangen Führung und scharfen Abgrenzung der Einzelstrahlen entgegengewirkt, die andernfalls zu einer verstärkten Geräuschbildung führen könnten. Das vorbekannte Vorsatzsieb weist daher statt dessen einen zentralen Stützstift auf, der sich an dem in Strömungsrichtung nachgeordneten Einbauteil abstützt.Such front screens are the water pressure of the inflowing Water, high water temperatures as well as at the same time an increasing pollution-related increase in Contact resistance exposed. This burden could itself by a corresponding material thickness of Counter screen are counteracted. Instead you are however, strives to make such screens as thin-walled as possible to design. With thin-walled screens, namely an overlong leadership and a clear demarcation of the Single rays counteracted, which otherwise become one could lead to increased noise. The known Instead, the strainer has a central support pin instead on the downstream of the downstream Built-in part supports.

Das vorbekannte Vorsatzsieb ist jedoch bezüglich seines Geräusch- und Schwingungsverhaltens sowie hinsichtlich seiner Siebwirkungen noch verbesserungsfähig. Es besteht daher die Aufgabe, ein Vorsatzsieb der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das sich durch eine möglichst geringe Geräuscherzeugung, eine hohe Durchflußleistung und gleichzeitig auch durch eine gute Sieb- oder Reinigungswirkung auszeichnet.However, the known front screen is regarding its Noise and vibration behavior as well as with regard to its Sieving effects can still be improved. There is therefore the Task to close a front screen of the type mentioned create that through as little as possible Noise generation, a high flow rate and at the same time also through a good sieving or cleaning effect distinguished.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei dem Vorsatzsieb der eingangs erwähnten Art insbesondere darin, daß das Vorsatzsieb Sieböffnungen aufweist, welche etwa einen gleichen sechseckigen lichten Öffnungsquerschnitt haben und daß die einander zugewandten Seitenwände benachbarter Sieböffnungen etwa parallel zueinander verlaufen.The inventive solution to this problem consists in the Auxiliary sieve of the type mentioned in particular in that the front sieve has sieve openings which are approximately one have the same hexagonal clear opening cross section and that the side walls facing each other are adjacent Sieve openings run approximately parallel to each other.

Das erfindungsgemäße Vorsatzsieb weist eine Anzahl von Sieböffnungen auf, die einen sechseckigen lichten Querschnitt haben. Bei einem solch sechseckigen lichten Querschnitt der Sieböffnungen wird die Längendifferenz zwischen der Länge einer Diagonalen und dem Abstand zweier paralleler Seiten im Gegensatz zu rechteckigen Sieböffnungen vergleichsweise klein gehalten, weshalb sechseckige Durchflußöffnungen sich durch eine hohe und vor allem konstante Siebleistung auszeichnen. Da die einander zugewandten Seitenwände benachbarter Sieböffnungen bei dem erfindungsgemäßen Vorsatzsieb etwa parallel zueinander verlaufen und daher wabenartig zueinander angeordnet sind, verbleiben zwischen diesen Sieböffnungen nur vergleichsweise schmale Materialbrücken, während der lichte Gesamtquerschnitt aller Sieböffnungen wesentlich erhöht werden kann. Durch den hohen lichten Gesamtquerschnitt wird der Durchgangswiderstand des erfindungsgemäßen Vorsatzsiebes derart verringert, daß auf ein besonderes Stützteil verzichtet werden kann. Durch den geringen Durchgangswiderstand der erfindungsgemäßen Vorsatzsiebes und dessen hohe Durchflußleistung kann das Vorsatzsieb dennoch so dünnwandig ausgebildet werden, daß dessen Betrieb nur mit einer vergleichsweise geringen Geräuschbildung verbunden ist.The front screen according to the invention has a number of Sieve openings on that have a hexagonal clear cross section to have. With such a hexagonal clear cross section of the Sieve openings is the length difference between the length a diagonal and the distance between two parallel sides in the In contrast to rectangular sieve openings, it is comparatively small held, which is why hexagonal flow openings through a high and above all constant sieving performance. There the side walls facing each other adjacent Screen openings in the front screen according to the invention, for example run parallel to each other and therefore honeycomb to each other are arranged, only remain between these sieve openings comparatively narrow material bridges, while the light Total cross section of all sieve openings can be increased significantly can. Due to the high clear cross section, the Volume resistance of the front screen according to the invention so reduced that there is no special support part can be. Due to the low volume resistance of the attachment screen according to the invention and its high Flow capacity can still be so thin-walled be trained that its operation with only one comparatively low noise is connected.

Einem Eindrücken des Vorsatzsiebes auch bei hohen Wasserdrücken oder Wassertemperaturen wird dadurch noch zusätzlich entgegengewirkt, daß das Vorsatzsieb in Richtung zur Zuströmseite konvex oder kegelförmig gewölbt ist.Pressing in the front screen even at high Water pressures or water temperatures will still be additionally counteracted that the front screen towards is convex or conical to the inflow side.

Vorteilhaft ist es, wenn die Seitenwände der Sieböffnungen an ihren zuströmseitigen und/oder abströmseitigen Kanten gerundet sind. Dabei wird durch zuströmseitig gerundete Kanten der geringe Durchgangswiderstand des erfindungsgemäßen Vorsatzsiebes noch zusätzlich begünstigt. Dagegen können die Einzelstrahlen an abströmseitig gerundeten Kanten linear abströmen, wodurch einer Verwirbelung dieser Einzelstrahlen und einer entsprechenden Geräuschbildung zusätzlich entgegengewirkt wird.It is advantageous if the side walls of the screen openings are on their upstream and / or downstream edges rounded are. The edges are rounded by the inflow side low volume resistance of the invention Additional sieve benefits. In contrast, the Single jets linear on rounded edges on the downstream side flow out, causing a swirling of these individual jets and a corresponding noise generation in addition is counteracted.

Eine besonders einfache und mit geringem Herstellungsaufwand verbundene Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, daß das Vorsatzsieb als vorzugsweise einstückiges Kunststoffspritzteil ausgebildet ist, dessen Anspritzpunkt insbesondere im Bereich der zuströmseitigen Kegelspitze vorgesehen ist.A particularly simple and with little manufacturing effort connected embodiment according to the invention provides that the front screen as a preferably one-piece Plastic injection molded part is formed, the injection point especially in the area of the upstream cone tip is provided.

Das erfindungsgemäße Vorsatzsieb kann grundsätzlich auch dem Wasserauslauf einer Wasserauslaufarmatur in Strömungsrichtung vorgeschaltet sein. Die Vorteile des erfindungsgemäßen Vorsatzsiebes kommen jedoch besonders zum Tragen, wenn das Vorsatzsieb einem Rückschlagventil, einem Wassermengenregler, einem Drosselstück oder dergleichen Einbauteil für Wasserauslaufarmaturen, insbesondere einem Strahlregler in Strömungsrichtung vorgeschaltet ist.The front screen according to the invention can in principle also Water outlet of a water outlet fitting in the direction of flow be upstream. The advantages of the invention However, front screens are particularly useful if that A strainer, a check valve, a water flow regulator, a throttle piece or the like fitting for Water outlet fittings, especially a jet regulator in Flow direction is upstream.

Um das Vorsatzsieb auf einfache Weise an dem entsprechenden Einbauteil lösbar befestigen zu können, sieht eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, daß das Vorsatzsieb einen Ringbund hat, welcher eine ringförmige Rastnut oder dergleichen Rastausnehmung aufweist und daß diese Rastausnehmung mit zumindest einem Rasthaken oder dergleichen Rastmittel des Einbauteiles vorzugsweise lösbar verbindbar ist, welches an dessen insbesondere zuströmseitiger Stirnseite vorgesehen ist.To the front screen in a simple way on the corresponding To be able to releasably attach the built-in part is a preferred one Embodiment according to the invention that the front screen has an annular collar, which has an annular locking groove or has the same recess and that this Locking recess with at least one locking hook or the like Latching means of the built-in part can preferably be releasably connected is, which in particular on the inflow-side end face is provided.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines erfindungsgemäßen Ausführungsbeispieles in Verbindung mit den Ansprüchen sowie der Zeichnung. Die einzelnen Merkmale können je für sich oder zu mehreren bei einer Ausführungsform gemäß der Erfindung verwirklicht sein.Further features of the invention result from the following Description of an embodiment according to the invention in Connection with the claims and the drawing. The individual characteristics can be used individually or in groups an embodiment according to the invention.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 ein Vorsatzsieb für Wasserauslaufarmaturen in einem Längsschnitt, Fig. 1 is a strainer attachment for water outlet fittings in a longitudinal section;

Fig. 2 das Vorsatzsieb aus Fig. 1 in einer Draufsicht und Fig. 2 shows the front screen of Fig. 1 in a plan view

Fig. 3 das Vorsatzsieb aus Fig. 1 und 2 in einem Teil- Längsschnitt im Bereich des Ausschnittes A aus Fig. 1. Fig. 3 the strainer attachment of FIG. 1 and 2 in a partial longitudinal section in the region of the section A of FIG. 1.

In den Fig. 1 bis 3 ist ein Vorsatzsieb 1 für Wasserauslaufarmaturen dargestellt, das als Schutzsieb dient, um die Durchflußöffnungen nachfolgender Einbauteile vor einem Verstopfen mit Schmutzteilchen zu schützen. Das Vorsatzsieb 1 hat dazu eine Anzahl von Sieböffnungen 2, die ein Durchfließen des zuströmenden Wassers erlauben und dessen Reinigung bewirken. Die Sieböffnungen 2 haben alle etwa den gleichen sechseckigen lichten Öffnungsquerschnitt, wobei die einander zugewandten Seitenwände benachbarter Sieböffnungen 2 etwa parallel zueinander verlaufen. Durch ihren sechseckigen Öffnungsquerschnitt haben die Sieböffnungen 2 einen nahezu konstanten Öffnungsradius, welcher an eine runde Querschnittsform angenähert ist. Dieser weitgehend konstante Öffnungsradius begünstigt eine gute und gleichmäßige Reinigung des durchströmenden Wassers, da auch im Bereich der Diagonalen der Sieböffnungen 2 keine wesentlich größeren Schmutzpartikel durchströmen und das abströmseitig nachgeordnete Einbauteil behindern können. Durch die parallele Anordnung der einander zugewandten Seitenwände benachbarter Sieböffnungen können die zwischen den Sieböffnungen verbleibenden Materialbrücken vergleichsweise schmal gehalten werden, so daß der Durchgangswiderstand des Vorsatzsiebes 1 wesentlich verringert und dessen Durchflußleistung erheblich erhöht wird.In Figs. 1 to 3, a strainer attachment 1 is shown for water discharge valves, which serves as a protective screen to protect subsequent to the flow ports built-in parts from being plugged with debris. For this purpose, the front screen 1 has a number of screen openings 2 which allow the inflowing water to flow through and cause it to be cleaned. The sieve openings 2 all have approximately the same hexagonal clear opening cross section, the side walls of adjacent sieve openings 2 facing one another running approximately parallel to one another. Due to their hexagonal opening cross section, the screen openings 2 have an almost constant opening radius, which is approximated to a round cross-sectional shape. This largely constant opening radius favors good and uniform cleaning of the water flowing through, since even in the area of the diagonals of the sieve openings 2 no substantially larger dirt particles flow through and can hinder the built-in component arranged downstream. Due to the parallel arrangement of the facing side walls of adjacent screen openings, the material bridges remaining between the screen openings can be kept comparatively narrow, so that the volume resistance of the front screen 1 is significantly reduced and its flow rate is increased considerably.

Wie aus dem Längsschnitt in Fig. 1 deutlich wird, ist das Vorsatzsieb 1 in Richtung zur Zuströmseite konvex oder kegelförmig gewölbt. Durch diese kegelförmige Ausgestaltung des Vorsatzsiebes 1 im Bereich seiner Sieböffnungen 2 wird die hohe Stabilität des Vorsatzsiebes 1 noch zusätzlich begünstigt; gleichzeitig können die an das Vorsatzsieb herangeführten Schmutzpartikel aus dem kegelförmigen Bereich in dessen zuströmseitigen Umfangsbereich verdrängt und weitergeführt werden, wo sie das Durchfließen des einströmenden Wassers nicht weiter behindern.As is apparent from the longitudinal section in Fig. 1, the strainer attachment 1 in the direction of the inflow side is convexly curved or conical. This conical design of the front screen 1 in the area of its screen openings 2 further enhances the high stability of the front screen 1 ; At the same time, the dirt particles brought up to the front screen can be displaced from the conical region into its peripheral region on the inflow side, where they no longer impede the flow of the inflowing water.

Die gute Durchflußleistung des Vorsatzsiebes 1 wird noch dadurch begünstigt, daß die Sieböffnungen 2 etwa achsparallel zur Sieb-Längsachse L angeordnet sind. Die hohe Durchflußleistung des Vorsatzsiebes 1 erlaubt es, dieses auch ohne ein zusätzliches Stützteil auszugestalten, ohne daß auch bei hohen Wasserdrücken oder Wassertemperaturen ein Eindrücken des Vorsatzsiebes 1 zu befürchten wäre.The good flow rate of the front screen 1 is further favored by the fact that the screen openings 2 are arranged approximately axially parallel to the longitudinal axis L of the screen. The high flow rate of the strainer attachment 1 allows, even without an additional support member to design this without even at high water pressures or water temperatures, a pressing in of the strainer attachment 1 to be feared.

Das Vorsatzsieb 1 ist vorzugsweise als einstückiges Kunststoffspritzteil ausgebildet. Dabei ist der Anspritzpunkt dieses Kunststoffspritzteiles im Bereich der zuströmseitigen Kegelspitze 3 vorgesehen.The front screen 1 is preferably designed as a one-piece injection molded plastic part. The injection point of this plastic injection molded part is provided in the region of the upstream cone tip 3 .

Wie insbesondere aus Fig. 3 deutlich wird, sind die abströmseitigen Kanten 5 der die Sieböffnungen begrenzenden Seitenwände 4 gerundet. Durch diese Rundung der Seitenwände 4 an ihren abströmseitigen Kanten 5 können die Einzelstrahlen nach dem Durchfließen durch die Sieböffnungen 2 linear abströmen, wodurch eine Verwirbelung der Einzelstrahlen vermieden und eine Geräuschbildung zumindest vermindert wird. Um auch auf der Zuströmseite den Durchgangswiderstand des Vorsatzsiebes 1 zu reduzieren, kann es zweckmäßig sein, die Seitenwände 4 auch an ihren zuströmseitigen Kanten 8 in gleicher Weise abzurunden.As is particularly clear from FIG. 3, the downstream edges 5 of the side walls 4 delimiting the screen openings are rounded. This rounding of the side walls 4 at their downstream edges 5 allows the individual jets to flow out linearly after flowing through the screen openings 2 , thereby avoiding swirling of the individual jets and at least reducing noise. In order to reduce the volume resistance of the front screen 1 on the inflow side as well, it can be expedient to round off the side walls 4 in the same way on their inflow-side edges 8 as well.

Das hier dargestellte Vorsatzsieb 1 kann auch für sich allein als Filtersieb vielseitig eingesetzt werden. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, das Vorsatzsieb 1 als Schutzsieb zu verwenden, welches einem Rückschlagventil, einem Wassermengenregler, einem Drosselstück oder dergleichen Einbauteil für Wasserauslaufarmaturen in Strömungsrichtung vorgeschaltet ist. Dabei wird eine Ausführungsform bevorzugt, bei der das Vorsatzsieb 1 einem Strahlregler vorgeschaltet ist.The front screen 1 shown here can also be used in a versatile manner on its own as a filter screen. However, it is particularly advantageous to use the front strainer 1 as a protective strainer, which is connected upstream of a check valve, a water quantity regulator, a throttle piece or the like built-in part for water outlet fittings in the flow direction. An embodiment is preferred in which the front screen 1 is connected upstream of a jet regulator.

Um das Vorsatzsieb 1 abströmseitig mit einem nachgeordneten Einbauteil lösbar verbinden zu können, weist das Vorsatzsieb 1 an seinem äußeren Umfangsbereich einen napfförmigen Ringbund 6 auf. Wie aus Fig. 1 deutlich wird, hat dieser Ringbund an seinem freien Endbereich innenseitig eine ringförmige Rastnut oder dergleichen Rastausnehmung 7, die mit zumindest einem Rasthaken oder dergleichen Rastmittel an der zuströmseitigen Stirnseite des betreffenden, hier allerdings nicht dargestellten - Einbauteiles zusammen wirkt.In order to connect the strainer attachment 1 on the downstream side with a downstream detachably mounting portion, the attachment screen 1 at its outer circumferential region on a cup-shaped collar. 6 As is clear from Fig. 1, this collar has on the inside at its free end region an annular latching groove or similar latching recess 7 which interacts with at least one latching hook or similar latching means on the inflow-side end face of the relevant installation part, but not shown here.

Um das Vorsatzsieb 1 nach dem Kunststoffspritzvorgang aus der Spritzform mittels Ausnehmern auswerfen zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Vorsatzsieb 1 mehrere Auswerferpunkte oder Auswerferanformungen 9 hat, die in dem kegelförmigen Siebabschnitt auf der abströmseitigen Sieb-Innenfläche kreisförmig und in gleichen Abständen zu einander angeordnet sind.In order to be able to eject the front screen 1 after the plastic injection process from the injection mold by means of recesses, it is advantageous if the front screen 1 has a plurality of ejector points or ejector formations 9 , which are arranged in the conical screen section on the downstream side of the screen in a circle and at equal intervals to one another are.

Das Vorsatzsieb 1 zeichnet sich durch eine geringe Geräuschbildung, eine hohe Durchflußleistung und gleichzeitig auch durch eine gute Sieb- und Reinigungswirkung aus.The front screen 1 is characterized by a low noise level, a high flow rate and at the same time by a good screening and cleaning effect.

Claims

1. attachment screen or filter screen for water outlet fittings with a number of flow or screen openings, characterized in that the attachment screen ( 1 ) has screen openings ( 2 ) which have approximately the same hexagonal clear opening cross-section and that the mutually facing side walls ( 4 ) of adjacent screen openings ( 2 ) run approximately parallel to each other.

2. attachment screen according to claim 1, characterized in that the attachment screen ( 1 ) is convex or conical in the direction of the inflow side.

3. Front screen according to claim 1 or 2, characterized in that the side walls ( 4 ) of the screen openings ( 2 ) are rounded at their upstream and / or downstream edges ( 5 , 8 ).

4. attachment screen according to one of claims 1 to 3, characterized in that the screen openings ( 2 ) are arranged approximately axially parallel to the longitudinal axis of the screen (L).

5. attachment screen according to one of claims 1 to 4, characterized in that the attachment screen ( 1 ) is designed as a preferably one-piece plastic injection molded part, the injection point is provided in particular in the region of the upstream cone tip ( 3 ).

6. Attachment strainer according to one of claims 1 to 5, characterized in that the attachment strainer ( 1 ) is connected upstream of a check valve, a water quantity regulator, a throttle piece or the like built-in part for water outlet fittings, in particular a jet regulator.

7. attachment screen according to one of claims 1 to 6, characterized in that the attachment screen ( 1 ) has an annular collar ( 6 ) which has an annular locking groove or the like locking recess ( 7 ) and that this locking recess ( 7 ) with at least one locking hook or The same locking means of the built-in part is preferably releasably connectable, which is provided on its in particular upstream end.

8. jet regulator, characterized in that this one Attachment sieve according to one of claims 1 to 7 in Flow direction is upstream.