DISPOSITIF DE MAINTIEN D'UN RECIPIENT DANS UNE INSTALLATION DE DEVICE FOR HOLDING A CONTAINER IN A PLANT
CAPSULAGECAPSULAGE
L'invention concerne un dispositif de maintien destiné à permettre le maintien d'un récipient muni d'un col délimitant une ouverture dans une position relative donnée souhaitée lors et pour la mise en place d'un bouchon sur ledit col dans une installation de capsulage, ainsi qu'une installation de capsulage comportant un tel dispositif de maintien.The invention relates to a holding device intended to allow the holding of a container provided with a neck delimiting an opening in a given relative position desired during and for the installation of a plug on said neck in a capping installation. , as well as a capping installation comprising such a holding device.
On connaît déjà de tels dispositifs de maintien, qui ont pour but de permettre le montage et le positionnement corrects du bouchon sur le col du récipient. Dans la réalisation considérée, le récipient, typiquement une bouteille cylindrique, comporte un col généralement fileté extérieurement, délimitant une ouverture, destiné à recevoir le bouchon de fermeture généralement fileté intérieurement et, sur le col mais écartée de l'ouverture, une collerette en saillie. Dans la réalisation considérée, le récipient est disposé avec son axe vertical ou sensiblement vertical, le col étant en partie supérieure.There are already known such holding devices, which aim to allow the correct mounting and positioning of the stopper on the neck of the container. In the embodiment considered, the container, typically a cylindrical bottle, has a generally threaded neck on the outside, delimiting an opening, intended to receive the closure plug, generally threaded on the inside and, on the neck but spaced from the opening, a projecting collar. . In the embodiment considered, the container is arranged with its vertical or substantially vertical axis, the neck being in the upper part.
Un tel dispositif connu comprend généralement une partie en forme de demi cylindre agencée pour pouvoir être placée autour du col du récipient, la face transversale d'extrémité, active (face supérieure dans le cas du positionnement envisagé) du demi cylindre présentant une forme généralement plane et étant destinée à être placée en regard de la collerette, à l'opposé de l'ouverture du col (sous la collerette dans le cas du positionnement envisagé).Such a known device generally comprises a part in the form of a half cylinder arranged to be able to be placed around the neck of the container, the transverse end face, active (upper face in the case of the envisaged positioning) of the half cylinder having a generally planar shape. and being intended to be placed opposite the collar, opposite the neck opening (under the collar in the case of the envisaged positioning).
Le récipient est placé de sorte que sa collerette repose sur le dispositif, puis déplacé vers la zone de mise en place du bouchon faisant partie de l'installation de capsulage. Dans cette zone, le col du récipient est situé entre des moyens de guidage de l'installation de capsulage et le dispositif de maintien.The container is placed so that its flange rests on the device, then moved to the stopper insertion area that is part of the capping installation. In this area, the container neck is located between means for guiding the capping installation and the holding device.
Selon une première réalisation connue, la face transversale d'extrémité, active (supérieure) du demi cylindre est munie de trois ou cinq dents pyramidales d'une hauteur voisine de 1 ,5 mm à 2 mm, uniformément réparties. Chacune de
ces dents a par exemple une base de forme générale triangulaire et un sommet en pointe.According to a first known embodiment, the transverse end face, active (upper) of the half cylinder is provided with three or five pyramidal teeth with a height close to 1.5 mm to 2 mm, uniformly distributed. Each of these teeth, for example, have a generally triangular base and a pointed apex.
Lors de la mise en place du bouchon sur le col du récipient, une force axiale verticale est exercée par le bouchon sur le récipient. En conséquence, les dents pénètrent dans la matière constitutive de la collerette, l'objectif étant d'empêcher un déplacement du récipient pour permettre une parfaite mise en place du bouchon.When placing the cap on the container neck, a vertical axial force is exerted by the cap on the container. Consequently, the teeth penetrate into the material constituting the flange, the objective being to prevent a displacement of the container to allow perfect positioning of the stopper.
Toutefois, ces dispositifs à dents ne donnent pas entière satisfaction. En effet, tout d'abord, les dents ne permettent pas toujours un maintien efficace du récipient dans la position souhaitée. Dans le cas de récipients à col fileté par exemple, la mise en place correcte d'un bouchon fileté, par vissage, entraîne souvent une rotation du récipient malgré la pénétration des dents dans la collerette. Ainsi, d'une part, les risques que le bouchon soit mal positionné sont accrus et, d'autre part, une détérioration de la collerette par les dents consécutive à la rotation du récipient est souvent observée.However, these toothed devices are not entirely satisfactory. First of all, the teeth do not always allow the container to be held effectively in the desired position. In the case of containers with a threaded neck, for example, the correct fitting of a threaded plug, by screwing, often results in a rotation of the container despite the penetration of the teeth into the collar. Thus, on the one hand, the risks that the plug is incorrectly positioned are increased and, on the other hand, deterioration of the flange by the teeth following the rotation of the container is often observed.
En outre, le fait que les dents présentent une hauteur relativement importante, de façon à assurer autant que possible le maintien du récipient dans la position souhaitée, présente deux principaux majeurs. D'une part, les dents peuvent pénétrer dans la collerette sur une hauteur importante, et ainsi risquer d'abîmer la collerette. D'autre part, dans la zone de mise en place du bouchon, la différence de hauteur entre la face supérieure des moyens de guidage et l'extrémité des dents est relativement importante, et peut par exemple atteindre 3,5 mm. Il s'ensuit que le récipient est incliné par rapport à la verticale, les risques que le bouchon soit monté de façon oblique par rapport au col étant de ce fait plus importants.In addition, the fact that the teeth have a relatively large height, so as to ensure as much as possible the maintenance of the container in the desired position, has two main major. On the one hand, the teeth can penetrate the collar over a considerable height, and thus risk damaging the collar. On the other hand, in the area of insertion of the stopper, the difference in height between the upper face of the guide means and the end of the teeth is relatively large, and can for example reach 3.5 mm. It follows that the container is inclined relative to the vertical, the risks that the cap is mounted obliquely to the neck being therefore greater.
Par ailleurs, les efforts exercés sur le récipient lors de la mise en place du bouchon sont localisés en trois ou cinq zones quasi ponctuelles, correspondant aux sommets des dents. Ces zones sont particulièrement sollicitées, ce qui peut conduire à des déformations importantes de la collerette, ce qui n'est pas souhaitable.
Enfin, si le maintien du récipient dans la position souhaitée est relativement convenable, en revanche, le déplacement du récipient vers et hors du dispositif de maintien est particulièrement malaisé du fait de la pénétration importante des dents dans la collerette. Le processus global de déplacement des bouteilles dans une installation de capsulage n'est donc pas optimal.Furthermore, the forces exerted on the container during the fitting of the stopper are located in three or five almost point zones, corresponding to the tops of the teeth. These areas are particularly stressed, which can lead to significant deformation of the collar, which is not desirable. Finally, if the maintenance of the container in the desired position is relatively suitable, on the other hand, the movement of the container towards and out of the holding device is particularly difficult due to the significant penetration of the teeth in the collar. The overall process of moving the bottles in a capping installation is therefore not optimal.
Une deuxième réalisation connue est notamment décrite dans le document EP 0 989 089.A second known embodiment is described in particular in document EP 0 989 089.
Dans ce dispositif, la face transversale d'extrémité active du demi cylindre comprend trois saillies pointues définissant un plan horizontal de maintien de la bouteille lors de la mise en place du bouchon. L'extrémité de chaque saillie forme une arête linéaire de longueur très réduite par rapport à la surface en regard de la collerette. En outre, les saillies sont agencées radialement sur le dispositif de maintien, les trois saillies étant disposées à 90° les unes des autres.In this device, the transverse face of the active end of the half-cylinder comprises three pointed projections defining a horizontal plane for holding the bottle when the stopper is put in place. The end of each projection forms a linear edge of very short length compared to the surface facing the flange. In addition, the projections are arranged radially on the holding device, the three projections being arranged at 90 ° from each other.
Ce dispositif présente un certain nombre d'inconvénients.This device has a number of drawbacks.
Tout d'abord, la longueur réduite des arêtes ne permet pas de s'affranchir totalement des problèmes précités rencontrés avec les saillies dont le sommet est en pointe.First of all, the reduced length of the edges does not make it possible to completely overcome the aforementioned problems encountered with the projections whose apex is pointed.
Par ailleurs, la disposition radiale des saillies permet un bon maintien du récipient lors du vissage du bouchon, mais exclut le déplacement du récipient vers et hors du dispositif de maintien via l'ouverture du demi cylindre, parallèlement à l'arête de la saillie « médiane ».Furthermore, the radial arrangement of the projections allows the container to be held securely when the cap is screwed on, but excludes the movement of the container to and from the holding device via the opening of the half cylinder, parallel to the edge of the projection. median ".
L'invention a pour but de fournir un dispositif de maintien des récipients plus performant que les dispositifs de l'art antérieur, et qui puisse recevoir et libérer un récipient de façon particulièrement simple, rapide et efficace.
L'invention permet entre autres de diminuer considérablement le nombre de bouchons montés de façon imparfaite sur le col desdits récipients.The invention aims to provide a container holding device more efficient than the devices of the prior art, and which can receive and release a container in a particularly simple, fast and efficient. The invention makes it possible inter alia to considerably reduce the number of caps imperfectly mounted on the neck of said containers.
A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention concerne un dispositif de maintien agencé pour coopérer avec des moyens complémentaires prévus sur le récipient pour permettre le maintien du récipient lors et pour la mise en place d'un bouchon sur le col dans une installation de capsulage. Le dispositif présente une face destinée à être placée en regard desdits moyens complémentaires du récipient, ladite face comportant une pluralité de saillies aptes à pénétrer au moins partiellement dans la matière constitutive desdits moyens complémentaires lorsqu'une force verticale est exercée par le bouchon sur le récipient lors de la mise en place du bouchon.To this end, and according to a first aspect, the invention relates to a holding device arranged to cooperate with complementary means provided on the container to allow the holding of the container during and for the establishment of a stopper on the neck in a capping installation. The device has a face intended to be placed opposite said complementary means of the container, said face comprising a plurality of projections capable of penetrating at least partially into the material of said complementary means when a vertical force is exerted by the stopper on the container. when fitting the plug.
Au moins une saillie présente une extrémité libre formant non une pointe mais sensiblement une arête sensiblement linéaire disposée de sorte à pouvoir s'opposer au mouvement du récipient que provoquerait la mise en place du bouchon sur le col en l'absence dudit dispositif de maintien.At least one projection has a free end forming not a point but substantially a substantially linear edge arranged so as to be able to oppose the movement of the container that would cause the establishment of the stopper on the neck in the absence of said holding device.
Selon une définition générale de l'invention, les saillies sont prévues et agencées pour permettre le glissement du récipient vers et hors du dispositif de maintien sensiblement parallèlement à l'arête linéaire de ladite saillie.According to a general definition of the invention, the projections are provided and arranged to allow the container to slide towards and out of the holding device substantially parallel to the linear edge of said projection.
Le fait de prévoir une telle arête sensiblement linéaire augmente de façon importante l'efficacité des saillies, en termes de maintien du récipient, par rapport aux dents de l'art antérieur dont le sommet est en pointe.The fact of providing such a substantially linear edge significantly increases the efficiency of the projections, in terms of holding the container, relative to the teeth of the prior art whose apex is pointed.
Ainsi, les risques que le bouchon soit mal monté sur le col, du fait du mouvement non souhaité du récipient lors du montage, sont considérablement diminués.Thus, the risks that the cap is improperly mounted on the neck, due to the unwanted movement of the container during assembly, are considerably reduced.
En outre, la ou les saillies dont l'extrémité libre forme une arête sensiblement linéaire, d'une part, et les éventuelles autres saillies présentant une forme différente, d'autre part, ont une géométrie et des dimensions telles qu'elles
permettent le glissement du récipient vers et hors du dispositif de maintien sensiblement parallèlement aux arêtes linéaires desdites saillies.In addition, the projection (s) whose free end forms a substantially linear edge, on the one hand, and any other projections having a different shape, on the other hand, have a geometry and dimensions such that they allow the container to slide towards and out of the holding device substantially parallel to the linear edges of said projections.
En particulier, la hauteur des saillies dont l'extrémité libre forme une arête sensiblement linéaire est supérieure, voire égale à la hauteur des éventuelles autres saillies, de façon que lesdites éventuelles autres saillies ne gênent pas le mouvement de glissement.In particular, the height of the projections, the free end of which forms a substantially linear edge, is greater than or even equal to the height of any other projections, so that said other projections do not hinder the sliding movement.
Ainsi, la mise en place du bouchon sur le dispositif et la sortie du bouchon hors du dispositif sont particulièrement simples à mettre en œuvre. De plus, cette configuration permet un positionnement rapide et satisfaisant d'une bouteille sur un dispositif associé. L'installation de capsulage s'en trouve ainsi considérablement améliorée.Thus, the establishment of the plug on the device and the outlet of the plug from the device are particularly simple to implement. In addition, this configuration allows rapid and satisfactory positioning of a bottle on an associated device. The capping installation is thus considerably improved.
Selon une réalisation possible, au moins une saillie présente la forme d'un prisme à base triangulaire couché, ledit prisme saillant de la face du dispositif de maintien destinée à être placée en regard des moyens complémentaires du récipient depuis l'une de ses faces longitudinales, l'arête longitudinale opposée à ladite face longitudinale étant apte à pénétrer dans la matière constitutive desdits moyens complémentaires.According to a possible embodiment, at least one projection has the shape of a prism with a triangular base lying, said prism projecting from the face of the holding device intended to be placed opposite the complementary means of the container from one of its longitudinal faces. , the longitudinal edge opposite to said longitudinal face being able to penetrate into the material of said complementary means.
La face du dispositif de maintien destinée à être placée en regard des moyens complémentaires du récipient comporte par exemple au moins deux saillies dont l'extrémité libre forme non une pointe mais sensiblement une arête sensiblement linéaire, lesdites extrémités libres étant sensiblement parallèles entre elles.The face of the holding device intended to be placed opposite the complementary means of the container comprises for example at least two projections whose free end forms not a point but substantially a substantially linear edge, said free ends being substantially parallel to one another.
Il en résulte une meilleure stabilité verticale et une meilleure assise du récipient. En outre, les efforts exercés sur le récipient et sur les éléments de l'installation de capsulage sont mieux répartis.This results in better vertical stability and better seating of the container. In addition, the forces exerted on the container and on the elements of the capping installation are better distributed.
La hauteur des saillies peut être comprise entre 0,4 et 1 mm.
La hauteur des saillies selon l'invention est moins grande que celle des dents de l'art antérieur, mais le maintien du récipient dans la position souhaitée est néanmoins meilleur. Le fait de limiter la hauteur de pénétration des saillies dans la matière du récipient permet également de diminuer les risques de détérioration.The height of the projections can be between 0.4 and 1 mm. The height of the projections according to the invention is less than that of the teeth of the prior art, but maintaining the container in the desired position is nevertheless better. Limiting the penetration height of the projections in the material of the container also makes it possible to reduce the risks of deterioration.
Selon une réalisation possible, le dispositif comprend une paroi sensiblement en forme de demi cylindre agencée pour pouvoir être placée autour du col du récipient, une face transversale d'extrémité du demi cylindre présentant une forme généralement plane et comportant plusieurs saillies aptes à pénétrer dans une collerette prévue sur le récipient, depuis la face de la collerette opposée à l'ouverture du col du récipient.In one possible embodiment, the device comprises a wall substantially in the form of a half cylinder arranged to be able to be placed around the neck of the container, a transverse end face of the half cylinder having a generally planar shape and comprising several projections capable of penetrating a collar provided on the container, from the face of the collar opposite the opening of the container neck.
Selon d'autres caractéristiques, l'arête sensiblement linéaire de la saillie peut s'étendre orthogonalement à l'axe du demi cylindre et parallèlement au plan de symétrie longitudinal dudit demi cylindre.According to other characteristics, the substantially linear edge of the projection can extend orthogonally to the axis of the half cylinder and parallel to the longitudinal plane of symmetry of said half cylinder.
Le dispositif de maintien peut en outre comporter une paroi latérale sensiblement en forme de portion de couronne s'étendant vers l'extérieur du demi cylindre, sensiblement perpendiculairement à l'axe du demi cylindre, ladite paroi latérale comportant des moyens permettant sa fixation dans une installation de capsulage.The holding device may further comprise a side wall substantially in the form of a portion of a crown extending towards the outside of the half cylinder, substantially perpendicular to the axis of the half cylinder, said side wall comprising means allowing its fixing in a capping installation.
Par exemple, les saillies s'étendent, sur la face transversale d'extrémité du demi cylindre, sensiblement sur toute l'épaisseur de la paroi formant ledit demi cylindre.For example, the projections extend, on the transverse end face of the half cylinder, substantially over the entire thickness of the wall forming said half cylinder.
Selon un deuxième aspect, l'invention concerne une installation de capsulage de récipients munis d'un col comportant au moins un dispositif de maintien du récipient tel que précédemment décrit.According to a second aspect, the invention relates to an installation for capping containers fitted with a neck comprising at least one device for holding the container as described above.
L'installation de capsulage peut comporter des moyens de guidage du récipient agencés de sorte que le récipient puisse être maintenu dans la position souhaitée pour la mise en place d'un bouchon sur le col entre lesdits moyens de
guidage et le dispositif de maintien, la différence de hauteur entre la face supérieure des moyens de guidage et l'arête sensiblement linéaire de la saillie du dispositif de maintien étant inférieure à 2 mm.The capping installation may include means for guiding the container arranged so that the container can be kept in the desired position for the establishment of a plug on the neck between said means of guide and the holding device, the difference in height between the upper face of the guide means and the substantially linear edge of the projection of the holding device being less than 2 mm.
Ainsi, la différence de hauteur entre la face supérieure des moyens de guidage et l'arête sensiblement linéaire de la saillie du dispositif de maintien est moins importante que dans l'art antérieur. Il s'ensuit que l'inclinaison du récipient avant et pendant la mise en place du bouchon est moindre, ce qui diminue le risque de montage incorrect des bouchons.Thus, the difference in height between the upper face of the guide means and the substantially linear edge of the projection of the holding device is less than in the prior art. It follows that the inclination of the container before and during the fitting of the plug is less, which reduces the risk of incorrect mounting of the plugs.
Les autres caractéristiques de l'invention résultent de la description qui suit de modes de réalisation, description effectuée en référence aux figures annexées dans lesquelles :The other characteristics of the invention result from the following description of embodiments, description made with reference to the appended figures in which:
- la figure 1 est une représentation schématique, en vue de dessus, d'une installation de capsulage dans laquelle est utilisé le dispositif de maintien selon l'invention ;- Figure 1 is a schematic representation, in top view, of a capping installation in which the holding device according to the invention is used;
- la figure 2 est une représentation schématique, vue selon la flèche F de la figure 1 , d'un récipient maintenu en position par le dispositif de maintien, lors de la mise en place d'un bouchon sur le col dudit récipient ;- Figure 2 is a schematic representation, seen along arrow F of Figure 1, of a container held in position by the holding device, during the establishment of a stopper on the neck of said container;
- la figure 3 est une vue de dessus du dispositif de maintien selon l'invention ;- Figure 3 is a top view of the holding device according to the invention;
- la figure 4 est une vue de face du dispositif de maintien ;- Figure 4 is a front view of the holding device;
- la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne AA de la figure 3 ;- Figure 5 is a sectional view along line AA of Figure 3;
- la figure 6 est une représentation schématique en perspective du dispositif de maintien ;- Figure 6 is a schematic perspective representation of the holding device;
- la figure 7 est une représentation schématique en perspective des saillies du dispositif de maintien selon un premier mode de réalisation de l'invention ;- Figure 7 is a schematic perspective representation of the projections of the holding device according to a first embodiment of the invention;
- les figures 8a à 8c sont des représentations schématiques en perspective des saillies du dispositif de maintien selon d'autres modes de réalisation de l'invention.- Figures 8a to 8c are schematic perspective representations of the projections of the holding device according to other embodiments of the invention.
On se réfère tout d'abord aux figures 1 et 2 qui représentent une installation 1 de capsulage destinée à la mise en place de bouchons 2 sur le col 3 de récipients 4.
L'installation 1 comporte une voie d'acheminement amont 5 par laquelle les récipients 4 sont acheminés vers un plateau 6 en forme générale de disque, ainsi qu'une zone d'acheminement aval 7 par laquelle les récipients 4 sont déplacés depuis le plateau 6 vers un autre poste de l'installation 1.First of all, reference is made to FIGS. 1 and 2 which represent a capping installation 1 intended for the installation of plugs 2 on the neck 3 of containers 4. The installation 1 comprises an upstream routing path 5 by which the containers 4 are routed to a plate 6 in the general form of a disc, as well as a downstream routing zone 7 by which the containers 4 are moved from the plate 6 to another station in installation 1.
Sur la réalisation de la figure 1 , les voies d'acheminement amont 5 et aval 7 sont sensiblement horizontales et alignées suivant le même axe 8, au moins au voisinage du plateau 6, lui-même horizontal. Les récipients 4, typiquement des bouteilles, sont déplacés avec leur axe sensiblement vertical, le col 3 étant en partie supérieure.In the embodiment of FIG. 1, the upstream 5 and downstream 7 routing paths are substantially horizontal and aligned along the same axis 8, at least in the vicinity of the plate 6, itself horizontal. The containers 4, typically bottles, are moved with their substantially vertical axis, the neck 3 being in the upper part.
Le plateau 6 est mobile en rotation - ici dans le sens des aiguilles d'une montre en vue de dessus - autour d'un axe 9 sensiblement vertical, coupant l'axe horizontal 8 des voies d'acheminement 5, 7.The plate 6 is movable in rotation - here in a clockwise direction when viewed from above - around a substantially vertical axis 9, intersecting the horizontal axis 8 of the routing paths 5, 7.
L'installation 1 comporte en outre une voie d'amenée 10 des bouchons 2, sensiblement horizontale, perpendiculaire à l'axe 8 et située au-dessus des voies d'acheminement 5, 7.The installation 1 also comprises a supply path 10 for the plugs 2, which is substantially horizontal, perpendicular to the axis 8 and situated above the transport paths 5, 7.
L'installation 1 comporte également des moyens de guidage 11 formant une portion de couronne horizontale s'étendant sur un angle compris entre 100 et 170°. Les moyens de guidage 11 sont situés sensiblement dans le même plan que le plateau 6, et entourent en partie le plateau 6 à proximité de sa périphérie, entre la voie d'acheminement amont 5 et la voie d'acheminement aval 7, dans le sens de rotation du plateau 6.The installation 1 also includes guide means 11 forming a horizontal crown portion extending over an angle between 100 and 170 °. The guide means 11 are located substantially in the same plane as the plate 6, and partially surround the plate 6 near its periphery, between the upstream routing path 5 and the downstream routing path 7, in the direction of rotation of the plate 6.
Enfin, l'installation 1 comporte quatre dispositifs de maintien 12 selon l'invention, lesdits dispositifs de maintien 12 étant placés de façon régulière à la périphérie du plateau 6, de sorte à former les sommets d'un carré. Les dispositifs 12 seront décrits en détail plus loin.Finally, the installation 1 comprises four holding devices 12 according to the invention, said holding devices 12 being placed regularly on the periphery of the plate 6, so as to form the vertices of a square. The devices 12 will be described in detail below.
On s'intéresse à présent au fonctionnement général de l'installation 1 de capsulage.
Ce fonctionnement sera décrit dans le cas de récipients 4 comprenant un col 3 muni, sur sa face extérieure, d'un filetage 13 et d'une collerette 14 située sous le filetage 13. Le bouchon 2 destiné à être associé au col 3 comporte sur sa face intérieure un filetage complémentaire 15.We are now interested in the general operation of the capping installation 1. This operation will be described in the case of containers 4 comprising a neck 3 provided, on its outer face, with a thread 13 and a flange 14 located under the thread 13. The plug 2 intended to be associated with the neck 3 comprises on its inner face has a complementary thread 15.
Lorsqu'un récipient 4 arrive, depuis la voie d'acheminement amont 5, au voisinage de la périphérie du plateau 6, ledit récipient 4 est placé sur un dispositif de maintien 12.When a container 4 arrives, from the upstream routing path 5, in the vicinity of the periphery of the plate 6, said container 4 is placed on a holding device 12.
Le plateau 6 est ensuite tourné de 90° vers la zone 16 de mise en place du bouchon 2, le col 3 du récipient 4 étant guidé dans ce déplacement par les moyens de guidage 11 , depuis une première extrémité 17 desdits moyens de guidage 11 située à proximité de la voie d'acheminement amont 5.The plate 6 is then turned 90 ° towards the zone 16 for fitting the plug 2, the neck 3 of the container 4 being guided in this movement by the guide means 11, from a first end 17 of said guide means 11 located near the upstream route 5.
Le bouchon 2, déplacé sur la voie d'amenée 10, est alors monté sur le col 3, au niveau de la zone 16, par déplacement axial vertical vers le bas.The plug 2, moved on the supply path 10, is then mounted on the neck 3, at the level of the zone 16, by vertical axial displacement downwards.
Une fois le bouchon 2 mis en place sur le col 3 du récipient 4, le plateau est à nouveau tourné de 90°, de sorte que le récipient 4 puisse être libéré d'une part des moyens de guidage 11 , après avoir dépassé la deuxième extrémité 18 desdits moyens de guidage 11 , et d'autre part du dispositif de maintien 12, pour être ensuite déplacé sur la voie d'acheminement aval 7.Once the stopper 2 has been placed on the neck 3 of the container 4, the plate is again rotated by 90 °, so that the container 4 can be released on the one hand from the guide means 11, after having passed the second end 18 of said guide means 11, and on the other hand of the holding device 12, to then be moved on the downstream routing path 7.
On se réfère à présent aux figures 3 à 6 qui représentent le dispositif de maintien 12.Reference is now made to FIGS. 3 to 6 which represent the holding device 12.
Le dispositif de maintien 12 comporte une paroi 19 en forme de portion de cylindre - et sensiblement de demi cylindre 19 - d'axe 20 et de rayon intérieur Ri légèrement supérieur au rayon du col 3 du récipient 4. Par exemple, le rayon intérieur Ri du demi cylindre 19 est compris entre 18 et 20 mm, et la hauteur du demi cylindre 19 est comprise entre 3 et 5 mm.
Le demi cylindre 19 est prolongé vers le bas par une paroi en tronc de cône 21 s'évasant depuis sa première extrémité 22, liée à la partie inférieure du demi cylindre 19, en direction de sa deuxième extrémité 23. La face intérieure 24 de la paroi en tronc de cône 21 est agencée pour épouser la face extérieure 25 de la partie du récipient 4 située sous le col 3, sous la collerette 14.The holding device 12 comprises a wall 19 in the form of a portion of a cylinder - and substantially of a half cylinder 19 - with an axis 20 and an internal radius Ri slightly greater than the radius of the neck 3 of the container 4. For example, the internal radius Ri of the half cylinder 19 is between 18 and 20 mm, and the height of the half cylinder 19 is between 3 and 5 mm. The half cylinder 19 is extended downwards by a frusto-conical wall 21 flaring from its first end 22, linked to the lower part of the half cylinder 19, in the direction of its second end 23. The inner face 24 of the truncated cone wall 21 is arranged to match the outer face 25 of the part of the container 4 located under the neck 3, under the flange 14.
Enfin, une paroi latérale 26, sensiblement plane et en forme de portion de couronne, s'étend depuis la face extérieure de la paroi en tronc de cône 21 vers l'extérieur, sensiblement perpendiculairement à l'axe 20 du demi cylindre 19, sur une distance voisine du rayon intérieur Ri du demi cylindre 19.Finally, a side wall 26, substantially flat and in the form of a portion of a crown, extends from the external face of the wall in a truncated cone 21 towards the outside, substantially perpendicular to the axis 20 of the half cylinder 19, on a distance close to the internal radius Ri of the half cylinder 19.
La paroi latérale 26 comporte deux orifices 27 destinés à recevoir un organe de fixation, tel qu'une vis, pour la solidarisation du dispositif de maintien 12 au plateau 6 de l'installation de capsulage 1. Les deux orifices 27 sont placés symétriquement par rapport au plan de symétrie longitudinal P du demi cylindre 19.The side wall 26 has two orifices 27 intended to receive a fixing member, such as a screw, for securing the holding device 12 to the plate 6 of the capping installation 1. The two orifices 27 are placed symmetrically with respect to in the longitudinal plane of symmetry P of the half cylinder 19.
La face transversale d'extrémité supérieure 28 du demi cylindre 19 est généralement plane et comprend une pluralité de saillies 29.The upper end transverse face 28 of the half-cylinder 19 is generally planar and comprises a plurality of projections 29.
Chaque saillie 29 présente la forme d'un prisme droit couché dont la base 30 est en forme de triangle rectangle et dont la direction longitudinale est orthogonale à l'axe 20 du demi cylindre 19 et parallèle au plan de symétrie longitudinal P dudit demi cylindre 19.Each projection 29 has the form of a straight prism lying whose base 30 is in the shape of a right triangle and whose longitudinal direction is orthogonal to the axis 20 of the half cylinder 19 and parallel to the longitudinal plane of symmetry P of said half cylinder 19 .
La saillie 29 en forme de prisme présente trois faces longitudinales 31a, 31 b, 31c, ainsi que trois arêtes longitudinales 32a, 32b, 32c.The prism-shaped projection 29 has three longitudinal faces 31a, 31b, 31c, as well as three longitudinal edges 32a, 32b, 32c.
Le prisme saille de la face supérieure 28 du demi cylindre 19 depuis la première de ses faces longitudinales 31a. L'arête 32a opposée à la face longitudinale 31a sensiblement confondue avec la face supérieure 28 du demi cylindre 19 forme l'extrémité libre de la saillie 29.
L'arête 32a est apte à pénétrer dans la matière constitutive de la collerette 14 du récipient 4, comme il sera expliqué plus loin.The prism projects from the upper face 28 of the half cylinder 19 from the first of its longitudinal faces 31a. The edge 32a opposite the longitudinal face 31a substantially coincides with the upper face 28 of the half cylinder 19 forms the free end of the projection 29. The edge 32a is able to penetrate into the material constituting the flange 14 of the container 4, as will be explained below.
A cet effet, la matière constitutive des saillies 29 - et du dispositif de maintien 12 - est suffisamment dure et résistante, par rapport à la matière du récipient 4, pour pouvoir assurer une pénétration suffisante des saillies 29 dans la collerette 14 et permettre un maintien efficace dudit récipient 4 dans la position souhaitée, sans toutefois risquer de détériorer le récipient 4.To this end, the material constituting the projections 29 - and of the holding device 12 - is sufficiently hard and resistant, relative to the material of the container 4, to be able to ensure sufficient penetration of the projections 29 in the flange 14 and allow maintenance effective of said container 4 in the desired position, without however risking damaging the container 4.
Le récipient 4 est, dans la réalisation considérée, en matière plastique.The container 4 is, in the embodiment considered, made of plastic.
Le dispositif de maintien 12 et les saillies 29 sont réalisés en une seule pièce, dans un matériau apte à résister aux conditions aseptiques alimentaires. Le dispositif de maintien 12 peut être réalisé en métal, par exemple en métal inoxydable avec un traitement de surface.The holding device 12 and the projections 29 are made in one piece, in a material capable of withstanding aseptic food conditions. The holding device 12 can be made of metal, for example stainless metal with a surface treatment.
Dans la réalisation représentée sur les figures 3 à 7, les saillies 29 présentent une base 30 en forme de triangle rectangle. Une deuxième face longitudinale 31 b est ainsi sensiblement perpendiculaire à la face supérieure 28 du demi cylindre 19, tandis qu'une troisième face longitudinale 31c est inclinée par rapport à la deuxième face longitudinale 31b d'un angle α, par exemple voisin de 45°.In the embodiment shown in Figures 3 to 7, the projections 29 have a base 30 in the shape of a right triangle. A second longitudinal face 31b is thus substantially perpendicular to the upper face 28 of the half cylinder 19, while a third longitudinal face 31c is inclined relative to the second longitudinal face 31b by an angle α, for example close to 45 ° .
Les saillies 29 s'étendent, sur la face supérieure 28, sur sensiblement toute l'épaisseur de la paroi formant ledit demi cylindre 19. La hauteur des saillies 29 est voisine de 0,6 mm.The projections 29 extend, on the upper face 28, over substantially the entire thickness of the wall forming said half cylinder 19. The height of the projections 29 is close to 0.6 mm.
Par exemple (figures 3 à 5), la face supérieure 28 du demi cylindre 19 comporte treize saillies 29 parallèles régulièrement espacées, distantes de 3,3 mm environ (entre deux arêtes 32a successives).For example (FIGS. 3 to 5), the upper face 28 of the half-cylinder 19 has thirteen regularly spaced parallel projections 29, spaced about 3.3 mm apart (between two successive edges 32a).
Selon d'autres réalisations possibles, représentées sur les figures 8a à 8c, la saillie 29 peut prendre d'autres formes :
- base 30 en forme de triangle isocèle dont les côtés égaux sont l'un dans le plan de la deuxième face longitudinale 31 b et l'autre dans le plan de la troisième face longitudinale 31c (figure 8a) ;According to other possible embodiments, shown in FIGS. 8a to 8c, the projection 29 can take other forms: - Base 30 in the form of an isosceles triangle, the equal sides of which are one in the plane of the second longitudinal face 31b and the other in the plane of the third longitudinal face 31c (FIG. 8a);
- forme similaire à celle de la figure 8a, l'arête 32a étant légèrement arrondie, mais suffisamment pointue pour pouvoir assurer le maintien du récipient 4 dans la position souhaitée (figure 8b) ;- Shape similar to that of Figure 8a, the edge 32a being slightly rounded, but sharp enough to be able to maintain the container 4 in the desired position (Figure 8b);
- base 30 en forme de triangle, mais prisme « ondulé », l'arête 32a formant une ligne courbe (figure 8c).- Base 30 in the shape of a triangle, but “wavy” prism, the edge 32a forming a curved line (FIG. 8c).
Dans la description, le terme « arête » s'entend soit au sens mathématique, c'est-à-dire comme l'intersection de deux plans, soit comme une ligne saillante pointue allongée, permettant un contact linéaire avec le récipient 4, voire surfacique, et non sensiblement ponctuel comme c'est le cas dans l'art antérieur.In the description, the term "edge" is understood either in the mathematical sense, that is to say as the intersection of two planes, or as an elongated pointed projecting line, allowing linear contact with the container 4, or even surface, and not substantially punctual as is the case in the prior art.
On décrit à présent la façon dont le dispositif 12 permet le maintien efficace du récipient 4 dans l'installation de capsulage 1.We will now describe how the device 12 allows the container 4 to be held effectively in the capping installation 1.
Chaque dispositif 12 est fixé sur le plateau 6 de sorte que l'axe 20 du demi cylindre 19 soit vertical, les saillies 29 étant dirigées vers le haut, l'ouverture du demi cylindre 19 étant dirigée vers les l'extérieur du plateau 6.Each device 12 is fixed to the plate 6 so that the axis 20 of the half cylinder 19 is vertical, the projections 29 being directed upwards, the opening of the half cylinder 19 being directed towards the outside of the plate 6.
Ainsi, lorsqu'un récipient 4 arrivant de la voie d'acheminement amont 5 est placé sur le dispositif 12, l'axe longitudinal des saillies 29 est parallèle à un diamètre du plateau 6 et sensiblement parallèle à l'axe 8 de la voie d'acheminement amont 5.Thus, when a container 4 arriving from the upstream routing path 5 is placed on the device 12, the longitudinal axis of the projections 29 is parallel to a diameter of the plate 6 and substantially parallel to the axis 8 of the path d upstream routing 5.
La configuration des saillies 29 présente de nombreux avantages lors des déplacements des récipients 4 dans l'installation de capsulage 1 et dans la zone 16 de mise en place du bouchon 2 sur le col 3.The configuration of the projections 29 has numerous advantages during the movement of the containers 4 in the capping installation 1 and in the zone 16 for fitting the plug 2 on the neck 3.
Tout d'abord, lorsqu'un récipient 4 arrive, depuis la voie d'acheminement amont 5, au voisinage de la périphérie du plateau 6, ledit récipient 4 est placé
de sorte que sa collerette 14 repose sur les saillies 29 d'un dispositif de maintien 12.First of all, when a container 4 arrives, from the upstream routing path 5, in the vicinity of the periphery of the plate 6, said container 4 is placed so that its flange 14 rests on the projections 29 of a holding device 12.
Ainsi, le récipient 4 peut glisser parallèlement à la direction longitudinale des saillies 29, correspondant à la direction de l'axe 8, et être parfaitement positionné sur le dispositif de maintien 12, l'axe du récipient 4 étant alors vertical et confondu avec l'axe 20 du demi cylindre 19.Thus, the container 4 can slide parallel to the longitudinal direction of the projections 29, corresponding to the direction of the axis 8, and be perfectly positioned on the holding device 12, the axis of the container 4 then being vertical and coincident with the axis 20 of the half cylinder 19.
Par ailleurs, du fait de cette possibilité de glissement parallèlement à la direction longitudinale des saillies 29, le récipient 4 est parfaitement centré entre les moyens de guidage 11 et le dispositif de maintien 12 fixé au plateau 6.Furthermore, due to this possibility of sliding parallel to the longitudinal direction of the projections 29, the container 4 is perfectly centered between the guide means 11 and the holding device 12 fixed to the plate 6.
De plus, dans la zone 16, les saillies sont agencées pour s'opposer au mouvement de rotation consécutif au vissage du bouchon 2 sur le col 3 du récipient.In addition, in zone 16, the projections are arranged to oppose the rotational movement following the screwing of the plug 2 on the neck 3 of the container.
En effet, lorsque le bouchon 2 est mis en place sur le col 3 du récipient 4, une force axiale vers le bas est exercée sur le récipient 4, cette force conduisant à la pénétration des saillies 29 dans la matière constitutive de la collerette 14, au moins sur une certaine hauteur des saillies 29.In fact, when the plug 2 is placed on the neck 3 of the container 4, an axial downward force is exerted on the container 4, this force leading to the penetration of the projections 29 in the material of the flange 14, at least over a certain height of the projections 29.
L'axe longitudinal des saillies 29 est alors sensiblement perpendiculaire au mouvement de rotation imprimé au bouchon 2. De plus, les efforts exercés par le bouchon 2 tendent à déplacer le récipient 4 en rotation en direction de la deuxième face longitudinale 31b des saillies 29, ladite deuxième face longitudinale 31b bloquant ce déplacement plus efficacement que ne peuvent le faire des dents pyramidales dont la face transversale au mouvement est de dimensions bien plus réduites.The longitudinal axis of the projections 29 is then substantially perpendicular to the rotational movement imparted to the plug 2. In addition, the forces exerted by the plug 2 tend to move the container 4 in rotation towards the second longitudinal face 31b of the projections 29, said second longitudinal face 31b blocking this movement more effectively than the pyramidal teeth which the transverse face to the movement is of much smaller dimensions cannot do.
Ainsi, le mouvement de rotation du récipient 4 est empêché par les saillies 29, tout particulièrement lorsque la deuxième face longitudinale 31b est à angle droit par rapport à la face supérieure 28 du demi cylindre 19 (réalisation de la figure 7).
En outre, lorsque les saillies 29 sont partiellement enfoncées dans la collerette 14, la différence de hauteur entre la face supérieure 33 des moyens de guidage 11 et la face inférieure 34 de la collerette 14 est relativement faible, de l'ordre de 1 ,5 à 2 mm.Thus, the rotational movement of the container 4 is prevented by the projections 29, especially when the second longitudinal face 31b is at right angles to the upper face 28 of the half cylinder 19 (embodiment of Figure 7). In addition, when the projections 29 are partially pressed into the collar 14, the difference in height between the upper face 33 of the guide means 11 and the lower face 34 of the collar 14 is relatively small, of the order of 1.5. at 2 mm.
Ceci est dû au fait que, d'une part, les saillies ont une hauteur plus faible que dans l'art antérieur et, d'autre part, les saillies pénètrent dans la collerette 14 sur une hauteur moins importante, sans pour autant nuire à la qualité du maintien en position du récipient 4.This is due to the fact that, on the one hand, the projections have a lower height than in the prior art and, on the other hand, the projections penetrate into the flange 14 on a lesser height, without however harming the quality of holding the container in position 4.
Ainsi, le récipient 4 est peu incliné, son axe restant ainsi sensiblement vertical, et le bouchon 2 peut être parfaitement mis en place sur le col 3, sans risque d'être positionne « de travers ».Thus, the container 4 is slightly inclined, its axis thus remaining substantially vertical, and the stopper 2 can be perfectly placed on the neck 3, without the risk of being positioned "askew".
Enfin, le glissement du récipient 4 sur les saillies 29, parallèlement à l'axe 8 de la voie d'acheminement aval 7, permet une sortie des récipients 4 hors du plateau 6 plus facile, après la mise en place du bouchon 2.Finally, the sliding of the container 4 on the projections 29, parallel to the axis 8 of the downstream routing path 7, allows the containers 4 to exit from the tray 6 more easily, after the plug 2 has been put in place.
Les saillies permettent un parfait maintien du récipient dans la position souhaitée, notamment en empêchant sa rotation, et ce avant, pendant et après le montage du bouchon 2.The projections allow the container to be held perfectly in the desired position, in particular by preventing it from rotating, before, during and after fitting the cap 2.
L'invention ne nécessite pas de modification importante de l'installation 1 , puisqu'il s'agit uniquement de remplacer les dispositifs de maintien de l'art antérieur par les dispositifs de maintien 12 selon l'invention, par simple dévissage / vissage.
The invention does not require any significant modification of the installation 1, since it is only a question of replacing the holding devices of the prior art by the holding devices 12 according to the invention, by simple unscrewing / screwing.