WO2004034768A1 - Dechaumeuse de precision et dispositif de securite pour une telle dechaumeuse - Google Patents
Dechaumeuse de precision et dispositif de securite pour une telle dechaumeuse Download PDFInfo
- Publication number
- WO2004034768A1 WO2004034768A1 PCT/FR2003/003009 FR0303009W WO2004034768A1 WO 2004034768 A1 WO2004034768 A1 WO 2004034768A1 FR 0303009 W FR0303009 W FR 0303009W WO 2004034768 A1 WO2004034768 A1 WO 2004034768A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- disc
- spring
- chassis
- discs
- dethatcher
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B61/00—Devices for, or parts of, agricultural machines or implements for preventing overstrain
- A01B61/04—Devices for, or parts of, agricultural machines or implements for preventing overstrain of the connection between tools and carrier beam or frame
- A01B61/044—Devices for, or parts of, agricultural machines or implements for preventing overstrain of the connection between tools and carrier beam or frame the connection enabling a yielding pivoting movement around a substantially horizontal and transverse axis
- A01B61/046—Devices for, or parts of, agricultural machines or implements for preventing overstrain of the connection between tools and carrier beam or frame the connection enabling a yielding pivoting movement around a substantially horizontal and transverse axis the device including an energy accumulator for restoring the tool to its working position
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B15/00—Elements, tools, or details of ploughs
- A01B15/16—Discs; Scrapers for cleaning discs; Sharpening attachments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B21/00—Harrows with rotary non-driven tools
- A01B21/08—Harrows with rotary non-driven tools with disc-like tools
- A01B21/086—Harrows with rotary non-driven tools with disc-like tools of the type in which the disc-like tools are individually mounted
Definitions
- a subject of the invention is also a safety device for a dethatcher of the type comprising a carried or trailed chassis fitted with agricultural tools consisting of at least one train of non-powered rotary stubble discs, these discs working in the ground according to an adjustable shoeing.
- FIG. 4 represents a side view of the safety device of FIG. 2.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
- Constitution Of High-Frequency Heating (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
- Pens And Brushes (AREA)
- Agricultural Machines (AREA)
- Mechanical Control Devices (AREA)
- Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
- Vibration Prevention Devices (AREA)
- Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
- Crushing And Grinding (AREA)
Abstract
L'invention concerne une déchaumeuse (1) de précision du type comprenant un châssis (2) équipé d'au moins un train de disques (3) rotatifs non moteurs montés respectivement indépendants et oscillants par rapport au châssis (2) porteur par l'intermédiaire d'un dispositif (5) de sécurité. Cette déchaumeuse est caractérisée en ce que chaque disque (3) est relié au châssis (2) par un ressort (6) hélicoïdal formant au moins une spire et demi, une extrémité (6A) du ressort (6) étant couplable au châssis (2) tandis que l'autre extrémité (6B) du 'ressort (6) est couplable au moyeu (8) du disque (3), ce ressort (6) étant orienté de manière telle que la ou les spires dudit ressort se resserrent par enroulement lorsque la pression exercée sur le disque (3) est supérieure à la pression prédéterminée en autorisant un effacement vertical du disque (3) par soulèvement.
Description
DECHAUMEUSE DE PRECISION ET DISPOSITIF DE SECURITE POUR UNE TELLE DECHAUMEUSE
La présente invention concerne une déchaumeuse de précision du type comprenant un châssis porté ou traîné, équipé d'outils aratoires constitués d'au moins un train de disques déchaumeurs rotatifs non moteurs, ces disques travaillant dans le sol suivant un terrage réglable de préférence par l'intermédiaire d'au moins un organe de référence, tel que patin, roue ou rouleau couplé audit châssis et étant montés respectivement indépendants et oscillants par rapport au châssis porteur par l'intermédiaire d'un dispositif de sécurité autorisant, lorsque la pression exercée sur le disque est supérieure à une pression prédéterminée, un dégagement vertical du disque et en deçà de ladite pression un retour du disque en position de travail ainsi qu'un dispositif de sécurité pour une déchaumeuse du type précité.
Les déchaumeuses sont aujourd'hui bien connues à ceux versés dans cet art. Ces déchaumeuses sont généralement constituées d'un châssis porteur d'un ou plusieurs trains de disques. Chaque disque ou groupe de disques peut être couplé au châssis suivant essentiellement deux méthodes. La première méthode consiste à monter les disques de manière fixe sur le châssis. Ces disques peuvent toutefois être couplés au châssis de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe vertical permettant une orientation des disques par rapport à l'axe d'avancement du châssis. Tel est le cas notamment des disques décrits dans les brevets US-A-2.659.291 et US-A-2.768.864. Toutefois, l'absence de possibilité de dégagement des disques engendre plusieurs inconvénients, à savoir notamment une absence de précision du travail opéré par la déchaumeuse du fait que, lorsqu'un disque rencontre un obstacle, il en résulte un soulèvement partiel du châssis de telle sorte qu'une partie des autres disques ne peut plus travailler. Parallèlement, l'absence de dégagement d'un disque lors de la rencontre d'un obstacle peut générer une usure prématurée de ce disque, voire une casse de ce disque. De ce fait, un montage rigide du disque par rapport au châssis porteur ne permet pas la réalisation d'une déchaumeuse de précision apte à travailler à des profondeurs déterminées et à
des vitesses élevées de telle sorte qu'une telle déchaumeuse ne peut pas non plus comporter d'éléments semeurs comme cela est apparu ces dernières années sur ce type de machine.
Pour résoudre ces problèmes, il est donc apparu récemment sur le marché, en particulier à travers la demande de brevet français FR-A-2.813.749, des déchaumeuses du type comprenant un châssis porté ou traîné équipé d'outils aratoires constitués d'au moins un train de disques déchaumeurs rotatifs non moteurs, chaque disque déchaumeur étant monté indépendant et oscillant par rapport au châssis porteur de la déchaumeuse de manière à céder sous une pression prédéterminée réglable. Dans cette demande de brevet antérieure, chaque disque déchaumeur est relié au châssis par l'intermédiaire d'un organe de liaison, tel qu'un bras, monté à pivotement sur ledit châssis autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe de rotation du disque déchaumeur, ledit bras coopérant avec un élément de précontrainte de manière à n'autoriser le pivotement du bras dans le sens d'un effacement du disque par soulèvement que, lorsque la pression exercée sur le disque devient supérieure à la pression de tarage de l'élément de précontrainte. Le retour à la position de travail s'effectue automatiquement sous la double sollicitation de la réaction de l'élément de précontrainte et du poids du disque. Une telle solution permet, en cas d'obstacle à franchir par l'un des disques, d'éviter le soulèvement de la totalité du châssis portant les disques. Il en résulte un travail du sol amélioré et à une profondeur constante. Toutefois, comme de telles machines sont équipées d'un grand nombre de disques, la complexité du dispositif nécessitant à la fois la présence d'un bras rigide et d'un élément de précontrainte rend la machine complexe et onéreuse. Par ailleurs, le grand nombre de disques engendre une distance entre disques extrêmement faible. Il est donc nécessaire de disposer d'un axe de liaison du bras porte-disque à la pièce support extrêmement court. Il peut en résulter une usure rapide et prématurée de tels dispositifs. Par ailleurs, les disques ayant tendance à exercer un effort latéral dans le sol, cet effort latéral tend à accroître l'usure.
On connaît par ailleurs, à travers les brevets US-A-3.640.348 et US-A-
2.750.861 des engins agricoles comprenant un disque couplé au châssis porteur dudit engin par l'intermédiaire d'un ressort. Dans le cas du brevet US-A- 2.750.861 , le disque est un disque ouvreur d'un semoir destiné à creuser un sillon. Ce disque est équipé d'une chape en U, cette chape en U étant couplée au châssis porteur par l'intermédiaire d'un ressort à lame. Ce ressort, du fait qu'il s'agit d'un ressort à lame, oblige à la réalisation d'une chape en U pour éviter toute oscillation latérale du disque. Il en résulte donc, du fait de la présence de cette chape, une solution lourde et onéreuse. A l'inverse, la présence de cette chape empêche tout dégagement ou échappement latéral du disque en cas de rencontre avec un obstacle. Dans le cas du brevet US-A- 3.640.348, qui s'applique plus particulièrement à des engins de type "covercrop" où l'ensemble des disques sont montés sur une même poutre support, chaque disque est relié à la poutre support par l'intermédiaire d'un ressort à lame en forme de S. A nouveau, soit il n'est prévu aucun élément de guidage du disque et on constate une oscillation latérale permanente de ce disque, soit il est nécessaire de renforcer la tenue latérale de ce disque par une pièce de maintien appropriée au risque d'augmenter à ia fois le poids et le coût d'une telle installation.
Enfin, il est connu, dans un tout autre domaine d'application, à travers le brevet FR-A-2.658.979, la combinaison d'un disque destiné à réaliser une opération de traçage au sol et d'un ressort spirale affectant la forme d'un point d'interrogation. La réalisation d'un ressort spirale ne permet pas d'éviter- le débattement latéral du disque.
Un but de la présente invention est donc de proposer une déchaumeuse de précision dont les disques sont reliés au châssis porteur par l'intermédiaire d'un dispositif autorisant un montage indépendant et oscillant des disques par rapport au châssis porteur tout en permettant de réduire l'usure des pièces de liaison d'un tel dispositif et de simplifier la conception d'un tel dispositif.
Un autre but de l'invention est de proposer une déchaumeuse de précision dont la conception des dispositifs de sécurité autorise le montage d'un plus grand
nombre de disques pour une largeur hors tout de la machine inchangée en raison du faible encombrement de tels dispositifs.
Un autre but de l'invention est de proposer une déchaumeuse de précision dont la conception des dispositifs de sécurité permet un échappement des disques suivant un dégagement vertical ou suivant un dégagement latéral de telle sorte que le dispositif de sécurité peut être considéré comme apte à travailler dans les trois dimensions.
Un autre but de l'invention est de proposer une déchaumeuse de précision dont la conception des dispositifs de sécurité permet, du fait du caractère asymétrique de ces dispositifs, de répondre parfaitement aux contraintes des disques déchaumeurs qui possèdent au moins un angle d'ouverture et généralement un angle d'entrure et qui sont donc, pour ces raisons, soumis à des contraintes latérales asymétriques parfaitement maîtrisées par le caractère asymétrique des dispositifs de sécurité.
A cet effet, l'invention a pour objet une déchaumeuse de précision du type comprenant un châssis porté ou traîné, équipé d'outils aratoires constitués d'au moins un train de disques déchaumeurs rotatifs non moteurs, ces disques présentant au moins un angle d'ouverture et étant montés respectivement indépendants et oscillants par rapport au châssis porteur par l'intermédiaire d'un dispositif de sécurité autorisant, lorsque la pression exercée sur le disque est supérieure à une pression prédéterminée, un dégagement vertical du disque et en deçà de ladite pression un retour du disque en position de travail, caractérisée en ce que chaque disque est relié au châssis par un ressort hélicoïdal formant au moins une spire, de préférence au moins une spire et demi, de manière à créer, au niveau du ressort, une zone de chevauchement, une extrémité du ressort étant couplable directement ou par l'intermédiaire d'une pièce de liaison au châssis tandis que l'autre extrémité du ressort est couplable au moyeu du disque, ce ressort étant orienté de manière telle que la ou les spires dudit ressort se resserrent par enroulement lorsque la pression exercée sur le disque est supérieure à la pression prédéterminée en autorisant
un effacement vertical du disque par soulèvement.
Grâce à la conception du dispositif de sécurité formé par un simple ressort hélicoïdal, le disque peut évoluer dans les trois dimensions. Il en résulte ainsi la possibilité pour le disque d'échapper, par dégagement vertical et/ou latéral, à un obstacle. En outre, il devient aisé, en agissant sur la section des éléments servant à la formation des spires du ressort et/ou sur le nombre de spires et/ou la nature du matériau constitutif des éléments, de définir avec précision les réactions du ressort de manière à éviter un pianotage intempestif des disques et à limiter le débattement latéral autorisé des disques. On obtient ainsi les mêmes avantages que ceux obtenus à partir d'un bras pivotant équipé d'un élément de précontrainte avec une pièce de conception extrêmement simple et dont l'usure peut être limitée et réduite dans le temps du fait de la suppression de toute pièce d'articulation type axe pivot.
Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, chaque disque déchaumeur présente au moins un angle d'ouverture et de préférence un angle d'entrure provoquant l'exercice de contraintes latérales généralement obliques sur le disque au cours de l'avancement du châssis et en ce que les flancs de la ou des spires du ressort hélicoïdal sont disposés par rapport au disque en tendant à se rapprocher les unes des autres sous l'action de cette contrainte latérale de manière à limiter l'action de cette contrainte latérale. En d'autres termes, la contrainte latérale exercée par le disque tend à provoquer un enroulement de la ou des spires provoquant un resserrement de la ou des spires jusqu'à une position de butée.
L'invention a également pour objet un dispositif de sécurité pour déchaumeuse du type comprenant un châssis porté ou traîné équipé d'outils aratoires constitués d'au moins un train de disques déchaumeurs rotatifs non moteurs, ces disques travaillant dans le sol suivant un ferrage réglable de préférence par l'intermédiaire d'au moins un organe de référence tel que patin, roue ou rouleau couplé audit châssis et étant montés respectivement indépendants et oscillants par rapport au châssis porteur, ce dispositif étant interposable entre le châssis
et un disque de manière à autoriser, lorsque la pression exercée sur le disque est supérieure à une pression prédéterminée, un dégagement vertical du disque et en deçà de ladite pression un retour du disque en position de travail, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un ressort hélicoïdal formé d'au moins une spire et demi, ce ressort présentant une première extrémité couplable directement ou par l'intermédiaire d'une pièce de liaison au châssis et une seconde extrémité couplable au moyeu de disque, ce ressort étant, à l'état monté du dispositif, orienté de manière telle que la ou les spires dudit ressort se resserrent par enroulement lorsque la pression exercée sur le disque est supérieure à la pression prédéterminée en autorisant un effacement vertical de l'outil par soulèvement. -
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
la figure 1 représente une vue de dessus partiellement en perspective d'une déchaumeuse conforme à l'invention ;
la figure 2 représente une vue 3/4 arrière d'un dispositif de sécurité s'étendant entre le châssis porteur et un disque ;
la figure 3 représente une vue de face du dispositif de sécurité de la figure 2 et
la figure 4 représente une vue de côté du dispositif de sécurité de la figure 2.
Comme mentionné ci-dessus, la déchaumeuse de précision, objet de l'invention, comprend un châssis 2 porté ou traîné, équipé d'outils 3 aratoire. Le châssis 2 peut affecter un grand nombre de formes. Dans l'exemple représenté, ce châssis 2 est constitué d'un cadre formé de deux longerons reliés entre eux par des traverses constituées de poutres équipées des outils aratoires. Ces poutres s'étendent sensiblement perpendiculairement à la ligne
de traction du châssis 2. Ce châssis 2 est en outre équipé d'un dispositif d'attelage à un véhicule tracteur. L'attelage sera de préférence de type trois points. Les outils aratoires sont constitués d'au moins un train de disques 3 déchaumeurs rotatifs non moteurs. Ce train de disques 3 s'étend le long d'une largeur de travail, c'est-à-dire le long d'une ligne perpendiculaire à la ligne de traction du châssis 2. Il est à noter que par disque déchaumeur non moteur, on entend des disques déchaumeurs dont l'entraînement en rotation est provoqué sous l'effet de la force de friction avec le sol, force générée par le déplacement du châssis tracté. Ces disques 3 travaillent dans le sol suivant un terrage réglable par l'intermédiaire d'au moins un organe 4 de référence tel que patin, roue ou rouleau couplé au châssis 2. De préférence, cet organe 4 de référence est commun à au moins trois disques 3 déchaumeurs, de préférence au moins cinq disques 3 déchaumeurs pour garantir un réglage de terrage adéquat. Dans les exemples représentés, l'organe 4 de réglage de terrage est constitué par un rouleau cage commun à l'ensemble des disques déchaumeurs du train arrière de la déchaumeuse. Ce rouleau cage 4 est couplé au châssis 2 par l'intermédiaire de deux bras s'étendant à l'arrière du cadre formant châssis, lesdits bras étant réglables en position sur le châssis 2. Ce réglage de terrage s'effectue par coopération de cet organe de référence avec le dispositif d'attelage. Ce réglage pourrait, de manière équivalente, s'effectuer également par le seul dispositif d'attelage.
Les outils aratoires constitués par les disques 3 déchaumeurs rotatifs non moteurs sont réalisés de manière telle que chaque disque 3 déchaumeur est monté indépendant et oscillant par rapport au châssis 2 porteur de la déchaumeuse de manière à s'escamoter sous une pression prédéterminée réglable et obtenir ainsi un travail de la terre à profondeur constante des disques 3 déchaumeurs. Chaque disque 3 est ainsi relié au châssis 2 par un ressort 6 hélicoïdal formant au moins une spire, de préférence au moins une spire et demi. Une extrémité 6A du ressort 6 est couplable directement ou par l'intermédiaire d'une pièce 7 de liaison au châssis 2 tandis que l'autre extrémité 6B du ressort 6 est couplable directement ou par l'intermédiaire d'une pièce de liaison au moyeu 8 du disque 3. Ce ressort 6 est orienté de manière telle que la
ou les spires du ressort se resserrent par enroulement lorsque la pression exercée sur le disque 3 est supérieure à la pression prédéterminée en autorisant un effacement vertical du disque 3 par soulèvement.
Dans les exemples représentés, chaque disque 3 déchaumeur est un disque concave, de préférence de grand diamètre. En effet, le diamètre est généralement supérieur à 48 cm et de préférence au moins égal à 51 cm. L'extrémité 6B du ressort 6 couplée au moyeu 8 est disposée côté concave du disque 3. Cette disposition présente un certain nombre d'avantages. Elle permet tout d'abord de réduire l'encombrement de l'ensemble ressort/disque en vue de multiplier le nombre de disques sur une même déchaumeuse sans modifier la largeur hors tout de l'ensemble. Elle permet en outre de disposer d'un appui du ressort 6 s'étendant à l'aplomb du point de pénétration dans le sol du disque. Il en résulte un meilleur travail du sol.
En conséquence, cette extrémité 6B du ressort est couplée à la partie du moyeu 8 s'étendant côté concave du disque 3 et est positionnée au voisinage de la face concave du disque 3, c'est-à-dire à l'opposé de l'extrémité libre dudit moyeu 8. Ce moyeu 8 est généralement couplé à cette extrémité à un flasque monté libre à rotation par rapport audit moyeu 8, la face concave du disque 3 étant boulonnée sur ce flasque. Cette disposition permet en outre, à l'aide du disque, de protéger le moyeu. Chaque disque 3 déchaumeur comporte généralement un angle d'entrure positif compris dans la plage [3 - 20] degrés, et un angle d'ouverture positif compris dans la plage [10 - 30] degrés. Chaque disque 3 déchaumeur est encore de préférence crénelé à sa périphérie. Les crénelures sont représentées en 9 aux figures. Du fait que chaque disque 3 déchaumeur présente, pour exercer sa fonction de déchaumage, au moins un angle d'ouverture et de préférence un angle d'entrure, il en résulte, lié à la présence de ces angles, l'exercice de contraintes R latérales généralement obliques qui tendent, lors du déplacement du disque dans le sol, à vouloir remettre droit et en ligne ce disque. Pour limiter l'effet de ces contraintes latérales et empêcher en particulier un dégagement latéral trop important du disque, la ou les spires du ressort hélicoïdal sont disposées par rapport au
disque et enroulées dans une direction dans laquelle les flancs de la ou des spires se rapprochent (Direction D figure 5) les uns des autres sous l'action de cette contrainte R latérale de manière à limiter l'action de cette contrainte latérale notamment une fois les flancs en butée les uns contre les autres. Pour obtenir ce résultat, l'enroulement du ressort doit être de type hélicoïdal et non spirale car au moins une zone de chevauchement ou de recouvrement partiel au niveau d'une spire ou entre les spires est nécessaire de manière à constituer une butée axiale par rapport aux contraintes latérales exercées par le disque. L'exercice de ces différentes forces est plus particulièrement visible à la figure 5 qui représente, de manière schématique, les contraintes R latérales exercées sur le disque et la résultante D au niveau des spires du ressort. On constate que la force D exercée s'étend depuis la branche du ressort reliée au disque vers la branche du ressort reliée au châssis qui constitue une butée. Pour parfaire cette action du ressort hélicoïdal et sa coopération avec les disques, de préférence, les flancs de la ou des spires viennent en contact d'appui les uns contre les autres, y compris en position de repos du ressort. Ainsi, on peut noter que le dispositif de sécurité obtenu au moyen du ressort hélicoïdal est un dispositif de sécurité de type asymétrique qui correspond parfaitement au travail du disque déchaumeur qui est lui-même soumis, lors de son travail, à des forces asymétriques. Ainsi, le ressort hélicoïdal coopère avec le disque pour résister aux contraintes latérales auxquelles est soumis le disque lors de l'avancement du châssis tout en autorisant un débattement latéral du disque en cas de rencontre avec un obstacle.
Dans les exemples représentés, cette déchaumeuse comporte, pris dans le sens d'avancement du châssis, au moins deux trains 3A, 3B successifs sensiblement parallèles de disques 3 déchaumeurs, les disques 3 déchaumeurs constitués de disques concaves présentant une concavité inversée d'un train de disques à un autre train de disques. Il en résulte la nécessité de réaliser des ressorts s'enroulant par exemple vers la gauche pour le train de disques avant et vers la droite pour le train de disques arrière. L'extrémité 6A du ressort 6 solidarisable au châssis 2 est généralement couplée à une platine 7 fixée par bridage à une poutre transversale du châssis
comme l'illustrent en particulier les figures 2 et 3. Ce bridage s'effectue par exemple au moyen de vis et d'une platine s'étendant parallèlement à la platine 7 portant l'extrémité 6A du ressort. L'autre extrémité 6B du ressort 6 est quant à elle fixée généralement par soudage au moyeu 8 du disque 3. D'autres modes de fixation peuvent être envisagés. Ainsi, l'extrémité 6A du ressort 6 peut venir se loger dans un fourreau, lui-même fixé au châssis 2.
Chaque ressort 6 comporte de une spire et demi à cinq spires, lesdites spires étant disposées côte à côte de manière à former un alignement de spires le long d'une ligne transversale au châssis 2. Cette disposition des spires permet en outre de régler à volonté la rigidité latérale de cet ensemble. La spire terminale de chaque ressort 6 se prolonge de manière à former un départ de branche tangentielle, cette branche 6C s'étendant jusqu'au moyeu 8 de disque 3 en formant un arc de cercle à concavité tournée vers le sol comme l'illustrent en particulier les figures 2 et 4. Ce cintrage de la branche 6C permet d'empêcher un coincement de débris entre la branche 6C et le disque 3. En effet, du fait de cette forme particulière de la branche 6C du ressort 6 et des angles en particulier d'entrure et d'ouverture du disque 3, il en résulte un écartement maximal entre disque 3et branche 6C à ce niveau, d'où une réduction des risques de bourrage ou de colmatage de l'espace entre branche 6C et face concave du disque 3.
Dans les exemples représentés, chaque spire du ressort 6 est formée par enroulement d'un fil de section carrée bien que ce fil puisse être de forme de section quelconque. Ce ressort 6 est de préférence formé par déformation d'un fil de section comprise dans la plage [650 mm2 - 2 600 mm2] pour un diamètre de disque compris dans la plage [480 mm - 700 mm].
Ainsi, la déchaumeuse décrite ci-dessus comporte autant de dispositifs de sécurité constitués par lesdits ressorts que de disques. La conception de ce dispositif de sécurité, fortement simplifiée par rapport au dispositif de sécurité de l'état de la technique, permet d'obtenir une machine de conception simple, d'usure réduite qui effectue un déchaumage de précision, c'est-à-dire à une
profondeur sensiblement constante et à des vitesses particulièrement élevées de l'ordre de 10 à 30 km/heure.
Claims
1. Déchaumeuse (1 ) de précision du type comprenant un châssis (2) porté ou traîné, équipé d'outils (3) aratoires constitués d'au moins un train de disques déchaumeurs rotatifs non 'moteurs, ces disques (3) présentant chacun au moins un angle d'ouverture et étant montés respectivement indépendants et oscillants par rapport au châssis (2) porteur par l'intermédiaire d'un dispositif (5) de sécurité autorisant, lorsque la pression exercée sur le disque (3) est supérieure à une pression prédéterminée, un dégagement vertical du disque (3) et en deçà de ladite pression un retour du disque en position de travail, caractérisée en ce que chaque disque (3) est relié au châssis (2) par un ressort (6) hélicoïdal formant au moins une spire, de préférence au moins une spire et demi, de manière à créer, au niveau du ressort, une zone de chevauchement, une extrémité (6A) du ressort (6) étant couplable directement ou par l'intermédiaire d'une pièce (7) de liaison au châssis (2) tandis que l'autre extrémité (6B) du ressort (6) est couplable au moyeu (8) du disque (3), ce ressort (6) étant orienté de manière telle que la ou les spires dudit ressort (6) se resserrent par enroulement lorsque la pression exercée sur le disque (3) est supérieure à la pression prédéterminée en autorisant un effacement vertical du disque (3) par soulèvement.
2. Déchaumeuse selon la revendication 1 , caractérisée en ce que chaque disque (3) déchaumeur est un disque concave, de préférence de grand diamètre, l'extrémité (6B) du ressort (6) couplée au moyeu (8) étant disposée côté concave du disque (3).
3. Déchaumeuse selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle comporte pris dans le sens d'avancement du châssis au moins deux trains (3A, 3B) successifs sensiblement parallèles de disques (3) déchaumeurs, les disques (3) déchaumeurs constitués de disques concaves présentant une concavité inversée d'un train de disques à un autre train de disques.
4. Déchaumeuse selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que chaque disque (3) déchaumeur présente au moins un angle d'ouverture et de préférence un angle d'entrure provoquant l'exercice de contraintes latérales généralement obliques sur le disque au cours de l'avancement du châssis et'en ce que les flancs de la ou des spires du ressort hélicoïdal sont disposés par rapport au disque en tendant à se rapprocher les unes des autres sous l'action de cette contrainte latérale de manière à limiter l'action de cette contrainte latérale.
5. Déchaumeuse selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'extrémité (6A) du ressort (6) solidarisable au châssis est couplée à une platine (7) fixée par bridage à une poutre transversale du châssis (2).
6. Déchaumeuse selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que chaque ressort (6) comporte de une spire et demi à cinq spires, lesdites spires étant disposées côte à côte de manière à former un alignement de spires le long d'une ligne transversale au châssis (2).
7. Déchaumeuse selon la revendication 6, caractérisée en ce que les flancs de la ou des spires de chaque ressort (6) sont en contact d'appui les uns contre les autres.
8. Déchaumeuse selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la spire terminale de chaque ressort (6) se prolonge de manière à former un départ de branche tangentielle, cette branche (6C) s'étendant jusqu'au moyeu (8) de disque (3) en formant un arc de cercle à concavité tournée vers le sol.
9. Déchaumeuse selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que chaque spire du ressort (6) est formée par enroulement d'un fil de section carrée.
10. Déchaumeuse selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le ressort (6) est formé par enroulement hélicoïdal d'un fil de section comprise dans la plage [650 mm2 - 2 600 mm2] pour un diamètre de disque compris dans la plage [480 mm - 700 mm].
11. Dispositif de sécurité pour déchaumeuse du type comprenant un châssis (2) porté ou traîné équipé d'outils (3) aratoires constitués d'au moins un train de disques déchaumeurs rotatifs non moteurs, ces disques (3) travaillant dans le sol suivant un terrage réglable de préférence par l'intermédiaire d'au moins un organe (4) de référence tel que patin, roue ou rouleau couplé audit châssis et étant montés respectivement indépendants et oscillants par rapport au châssis (2) porteur, ce dispositif étant interposable entre le châssis (2) et au moins un disque (3) de manière à autoriser, lorsque la pression exercée sur le disque (3) est supérieure à une pression prédéterminée, un dégagement vertical du disque (3) et en deçà de ladite pression un retour du disque (3) en position de travail, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un ressort (6) hélicoïdal formé d'au moins une spire de manière à créer, au niveau du ressort, une zone de chevauchement, ce ressort (6) présentant une première extrémité couplable directement ou par l'intermédiaire d'une pièce de liaison (7) au châssis (2) et une seconde extrémité couplable au moyeu (8) de disque (3), ce ressort (6) étant, à l'état-monté du dispositif, orienté de manière telle que la ou les spires dudit ressort (6) se resserrent par enroulement lorsque la pression exercée sur le disque (3) est supérieure à la pression prédéterminée en autorisant un effacement vertical de l'outil par soulèvement.
Priority Applications (10)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| UAA200503491A UA81263C2 (en) | 2002-10-14 | 2003-10-13 | Precision disk tiller |
| AU2003288315A AU2003288315B2 (en) | 2002-10-14 | 2003-10-13 | Precision disc tiller and safety device therefor |
| DE60315855T DE60315855T2 (de) | 2002-10-14 | 2003-10-13 | Schälpflug und sicherheitsvorrichtung für einen entsprechenden schälpflug |
| YU20050295A RS20050295A (sr) | 2002-10-14 | 2003-10-13 | Precizna tanjirača i sigurnosni uređaj za nju |
| BRPI0315294-4A BR0315294B1 (pt) | 2002-10-14 | 2003-10-13 | arado de precisão e dispositivo de segurança para um tal arado. |
| EA200500460A EA007702B1 (ru) | 2002-10-14 | 2003-10-13 | Прецизионный лущильник и предохранительное устройство для него |
| NZ539716A NZ539716A (en) | 2002-10-14 | 2003-10-13 | Precision disc tiller and safety device therefor |
| EP03780216A EP1551213B1 (fr) | 2002-10-14 | 2003-10-13 | Dechaumeuse de precision et dispositif de securite pour une telle dechaumeuse |
| CA2501338A CA2501338C (fr) | 2002-10-14 | 2003-10-13 | Dechaumeuse de precision et dispositif de securite pour une telle dechaumeuse |
| JP2004544372A JP4828123B2 (ja) | 2002-10-14 | 2003-10-13 | 高精度プラウおよび、このようなプラウのための安全装置 |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0212713A FR2845560B1 (fr) | 2002-10-14 | 2002-10-14 | Dechaumeuse de precision et dispositif de securite pour une telle dechaumeuse |
| FR02/12713 | 2002-10-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2004034768A1 true WO2004034768A1 (fr) | 2004-04-29 |
Family
ID=32039679
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/FR2003/003009 WO2004034768A1 (fr) | 2002-10-14 | 2003-10-13 | Dechaumeuse de precision et dispositif de securite pour une telle dechaumeuse |
Country Status (20)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1551213B1 (fr) |
| JP (1) | JP4828123B2 (fr) |
| KR (1) | KR101083875B1 (fr) |
| CN (1) | CN100397969C (fr) |
| AT (1) | ATE370642T1 (fr) |
| AU (1) | AU2003288315B2 (fr) |
| BR (1) | BR0315294B1 (fr) |
| CA (1) | CA2501338C (fr) |
| DE (1) | DE60315855T2 (fr) |
| EA (1) | EA007702B1 (fr) |
| ES (1) | ES2291719T3 (fr) |
| FR (1) | FR2845560B1 (fr) |
| LT (1) | LT5315B (fr) |
| NZ (1) | NZ539716A (fr) |
| OA (1) | OA12944A (fr) |
| PL (1) | PL202982B1 (fr) |
| PT (1) | PT1551213E (fr) |
| RS (1) | RS20050295A (fr) |
| UA (1) | UA81263C2 (fr) |
| WO (1) | WO2004034768A1 (fr) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1976367B2 (fr) † | 2006-01-24 | 2016-01-20 | UNIA INVESTMENTS Sàrl | Machine de travail du sol, telle que déchaumeuse |
| US10015921B2 (en) | 2007-11-28 | 2018-07-10 | Cnh Industrial America Llc | Vertical tillage system |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EA018499B1 (ru) * | 2010-04-19 | 2013-08-30 | Владимир Иванович Клименко | Дисковый почвообрабатывающий орган |
| EA017254B1 (ru) * | 2010-04-29 | 2012-11-30 | Владимир Иванович Клименко | Устройство для предпосевной обработки почвы |
| EA019119B1 (ru) * | 2010-05-14 | 2014-01-30 | Владимир Иванович Клименко | Способ основной обработки почвы и подготовки семенного ложа |
| ES2385589B1 (es) * | 2010-10-05 | 2013-05-06 | Juan Manuel Salazar Estívariz | Máquina agrícola de cultivar. |
| ITRN20100068A1 (it) * | 2010-11-10 | 2012-05-11 | Marinelli Snc Flli | Erpice frangizolle a dischi indipendenti. |
| RU2477035C2 (ru) * | 2011-01-12 | 2013-03-10 | Открытое акционерное общество Инженерно-технический центр "Вега" | Дисковое почвообрабатывающее устройство |
| CN105191532B (zh) * | 2015-09-25 | 2017-09-29 | 农业部南京农业机械化研究所 | 一种圆盘切草灭茬碎土施肥机 |
| KR101740377B1 (ko) * | 2016-09-27 | 2017-05-26 | 주식회사 그린맥스 | 치즐 배토기 형식의 디스크해로우 |
| CZ307410B6 (cs) * | 2017-06-07 | 2018-08-01 | Farmet A.S. | Uložení pracovního disku |
| IT201800020953A1 (it) | 2018-12-21 | 2020-06-21 | Maschio Gaspardo Spa | Appartato per la lavorazione del terreno nellimpiego in macchine agricole |
| CN109469705A (zh) * | 2019-01-11 | 2019-03-15 | 山东运泰机械有限公司 | 一种用于圆盘耙的安全缓冲装置 |
| CN111247886B (zh) * | 2020-01-18 | 2022-07-01 | 东北农业大学 | 一种刃口被动变化调节的破茬切土刀 |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2750861A (en) * | 1952-07-21 | 1956-06-19 | Ford Motor Co | Mounting for disc type soil working tools |
| US3640348A (en) * | 1970-02-02 | 1972-02-08 | Kewanee Mach & Conveyor Co | S-shaped standard |
| FR2658979A1 (fr) * | 1990-03-02 | 1991-09-06 | Sulky Burel Sa | Dispositif de tracage pour machine agricole. |
| FR2813749A1 (fr) * | 2000-09-08 | 2002-03-15 | Michel Evin | Dechaumeuse de precision a elements semeurs incorpores |
| US6412571B1 (en) * | 1999-09-22 | 2002-07-02 | 3908283 Canada Inc. | Spring tine coulter till |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US641257A (en) * | 1896-10-24 | 1900-01-16 | Ward Leonard Electric Co | Electrical controlling device. |
| US2659291A (en) | 1949-08-11 | 1953-11-17 | Allis Chalmers Mfg Co | Reversible disk attachment for agricultural implements |
| US2768864A (en) | 1953-12-17 | 1956-10-30 | Deere & Co | Bearing construction for disk furrow openers |
| US3150722A (en) * | 1963-07-22 | 1964-09-29 | Unit Rail Anchor Corp | Cultivating tool |
-
2002
- 2002-10-14 FR FR0212713A patent/FR2845560B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-10-13 EP EP03780216A patent/EP1551213B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-13 PL PL376370A patent/PL202982B1/pl unknown
- 2003-10-13 AT AT03780216T patent/ATE370642T1/de active
- 2003-10-13 ES ES03780216T patent/ES2291719T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-13 KR KR1020057006370A patent/KR101083875B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2003-10-13 CA CA2501338A patent/CA2501338C/fr not_active Expired - Fee Related
- 2003-10-13 PT PT03780216T patent/PT1551213E/pt unknown
- 2003-10-13 BR BRPI0315294-4A patent/BR0315294B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2003-10-13 EA EA200500460A patent/EA007702B1/ru not_active IP Right Cessation
- 2003-10-13 NZ NZ539716A patent/NZ539716A/en not_active IP Right Cessation
- 2003-10-13 RS YU20050295A patent/RS20050295A/sr unknown
- 2003-10-13 CN CNB2003801014001A patent/CN100397969C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2003-10-13 JP JP2004544372A patent/JP4828123B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2003-10-13 AU AU2003288315A patent/AU2003288315B2/en not_active Ceased
- 2003-10-13 UA UAA200503491A patent/UA81263C2/uk unknown
- 2003-10-13 WO PCT/FR2003/003009 patent/WO2004034768A1/fr active IP Right Grant
- 2003-10-13 OA OA1200500113A patent/OA12944A/fr unknown
- 2003-10-13 DE DE60315855T patent/DE60315855T2/de not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-04-05 LT LT2005036A patent/LT5315B/lt not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2750861A (en) * | 1952-07-21 | 1956-06-19 | Ford Motor Co | Mounting for disc type soil working tools |
| US3640348A (en) * | 1970-02-02 | 1972-02-08 | Kewanee Mach & Conveyor Co | S-shaped standard |
| FR2658979A1 (fr) * | 1990-03-02 | 1991-09-06 | Sulky Burel Sa | Dispositif de tracage pour machine agricole. |
| US6412571B1 (en) * | 1999-09-22 | 2002-07-02 | 3908283 Canada Inc. | Spring tine coulter till |
| FR2813749A1 (fr) * | 2000-09-08 | 2002-03-15 | Michel Evin | Dechaumeuse de precision a elements semeurs incorpores |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1976367B2 (fr) † | 2006-01-24 | 2016-01-20 | UNIA INVESTMENTS Sàrl | Machine de travail du sol, telle que déchaumeuse |
| US10015921B2 (en) | 2007-11-28 | 2018-07-10 | Cnh Industrial America Llc | Vertical tillage system |
| US10251325B2 (en) | 2007-11-28 | 2019-04-09 | Cnh Industrial America Llc | Vertical tillage system |
| US10575452B2 (en) | 2007-11-28 | 2020-03-03 | Cnh Industrial America Llc | Vertical tillage system |
| US11051442B2 (en) | 2007-11-28 | 2021-07-06 | Cnh Industrial America Llc | Vertical tillage system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| LT5315B (lt) | 2006-02-27 |
| AU2003288315B2 (en) | 2009-05-28 |
| ATE370642T1 (de) | 2007-09-15 |
| LT2005036A (en) | 2005-10-25 |
| EP1551213A1 (fr) | 2005-07-13 |
| RS20050295A (sr) | 2006-10-27 |
| EP1551213B1 (fr) | 2007-08-22 |
| BR0315294B1 (pt) | 2010-07-27 |
| PT1551213E (pt) | 2007-12-03 |
| PL202982B1 (pl) | 2009-08-31 |
| DE60315855T2 (de) | 2008-05-15 |
| CN1705435A (zh) | 2005-12-07 |
| ES2291719T3 (es) | 2008-03-01 |
| KR101083875B1 (ko) | 2011-11-15 |
| FR2845560A1 (fr) | 2004-04-16 |
| EA200500460A1 (ru) | 2005-10-27 |
| BR0315294A (pt) | 2005-08-30 |
| DE60315855D1 (de) | 2007-10-04 |
| PL376370A1 (en) | 2005-12-27 |
| OA12944A (fr) | 2006-10-13 |
| CA2501338A1 (fr) | 2004-04-29 |
| AU2003288315A1 (en) | 2004-05-04 |
| UA81263C2 (en) | 2007-12-25 |
| CA2501338C (fr) | 2011-06-21 |
| CN100397969C (zh) | 2008-07-02 |
| FR2845560B1 (fr) | 2005-05-06 |
| JP4828123B2 (ja) | 2011-11-30 |
| EA007702B1 (ru) | 2006-12-29 |
| NZ539716A (en) | 2006-11-30 |
| KR20050074482A (ko) | 2005-07-18 |
| JP2006502725A (ja) | 2006-01-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1705980B1 (fr) | Machine de travail du sol, du type dechaumeuse | |
| EP1551213B1 (fr) | Dechaumeuse de precision et dispositif de securite pour une telle dechaumeuse | |
| EP0337909B1 (fr) | Faucheuse à entraînement direct | |
| FR2608006A1 (fr) | Tondeuse fixee a l'avant d'un vehicule | |
| WO2002019792A1 (fr) | Dechaumeuse de precision a elements semeurs incorpores | |
| EP1125487B1 (fr) | Machine polyvalente de culture interpieds pour plantations d'arbres ou arbustes telles que vignes ou vergers | |
| EP2031953B1 (fr) | Outil de travail comportant un dispositif d'appui et machine de travail du sol equipee d'un tel outil | |
| EP1125486B1 (fr) | Outil pour machine à cultiver le sol et machine utilisant de tels outils | |
| FR2886511A1 (fr) | Machine de travail du sol a chassis tracte relevable comportant des roues formant indifferemment roues de jauge et de transport | |
| FR2842699A1 (fr) | Dispositif porte-outil pour machine de travail des sols et machine equipee de tels dispositifs | |
| FR2866195A1 (fr) | Engin agraire ultraleger, automoteur, ou tracte, en particulier par un animal, pour le travail du sol par ameublissement | |
| EP0483033B1 (fr) | Machine agricole de travail du sol comportant un rotor qui s'étend obliquement par rapport à la direction au travail | |
| EP3000291A1 (fr) | Dispositif d'enfouissement pour charrue avec un dispositif de réglage angulaire et charrue équipée d'un tel dispositif | |
| FR2733115A1 (fr) | Dispositif debroussailleur-broyeur de vegetaux | |
| FR2851121A1 (fr) | Dechaumeuse de precision | |
| FR2630289A1 (fr) | Groupe faucheur dont les outils de coupe sont lies a leur organe de coupe par un dispositif de liaison a axe et ressort a lame et machine de fauchage utilisant un tel groupe faucheur | |
| FR2861532A1 (fr) | Machine de travail du sol a bati ameliore | |
| EP0200664B2 (fr) | Machine agricole combinée comportant une machine de travail du sol et un rouleau | |
| FR2845859A1 (fr) | Dispositif de securite pour outil aratoire et machine de traitement des sols equipee de tels dispositifs de securite | |
| FR2857820A1 (fr) | Ensemble pour le travail du sol et dechaumeuse de precision equipee de tels ensembles | |
| FR2559989A1 (fr) | Dispositif de montage d'un outil sur le chassis d'un instrument aratoire et instrument aratoire dont au moins un des outils est monte a l'aide de ce dispositif | |
| FR2703559A1 (fr) | Herse rotative comportant des éléments repliables pour les déplacements. | |
| WO2006016033A1 (fr) | Dent de cultivateur pour chassis porte-dents de travail du sol | |
| EP0346255A1 (fr) | Machine agricole de travail du sol munie de socs et d'un rotor | |
| FR2536239A1 (fr) | Machine agricole a chassis porte-outil oscillant, notamment dechaumeuse a disques |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: P-2005/0295 Country of ref document: YU |
|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG |
|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| DFPE | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101) | ||
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2005036 Country of ref document: LT |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2501338 Country of ref document: CA Ref document number: 200500460 Country of ref document: EA |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2004544372 Country of ref document: JP |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 1020057006370 Country of ref document: KR Ref document number: DZP2005000133 Country of ref document: DZ |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 20038A14001 Country of ref document: CN Ref document number: 376370 Country of ref document: PL Ref document number: 1200500475 Country of ref document: VN |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2003288315 Country of ref document: AU |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2003780216 Country of ref document: EP |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 539716 Country of ref document: NZ |
|
| WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2003780216 Country of ref document: EP |
|
| WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 1020057006370 Country of ref document: KR |
|
| WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2005036 Country of ref document: LT |
|
| WWG | Wipo information: grant in national office |
Ref document number: 2005036 Country of ref document: LT |
|
| WWG | Wipo information: grant in national office |
Ref document number: 2003780216 Country of ref document: EP |