WO2004010835A1 - Trampa retenedora de olores para orinales exentos de agua - Google Patents

Trampa retenedora de olores para orinales exentos de agua Download PDF

Info

Publication number
WO2004010835A1
WO2004010835A1 PCT/MX2002/000069 MX0200069W WO2004010835A1 WO 2004010835 A1 WO2004010835 A1 WO 2004010835A1 MX 0200069 W MX0200069 W MX 0200069W WO 2004010835 A1 WO2004010835 A1 WO 2004010835A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cylinder
tube
drain
trap
water
Prior art date
Application number
PCT/MX2002/000069
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Eduardo Quintero Alvarez
Original Assignee
Eduardo Quintero Alvarez
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eduardo Quintero Alvarez filed Critical Eduardo Quintero Alvarez
Priority to PCT/MX2002/000069 priority Critical patent/WO2004010835A1/es
Priority to AU2002368135A priority patent/AU2002368135A1/en
Publication of WO2004010835A1 publication Critical patent/WO2004010835A1/es
Priority to MXJL04000039A priority patent/MXJL04000039A/es

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/28—Odour seals
    • E03C1/281—Odour seals using other sealants than water
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/28—Odour seals

Definitions

  • this potty is very susceptible to leaking and spilling liquids, like conventional potties that use water.
  • the upper part of its trap is made up of a 7.6 cm diameter cylinder, 13.5 cm long; which is embedded with a concave cover of 9.5 cm in diameter, with a curvature height of 9 mm and the edge of the cover may or may not have projections and inlets to allow the passage of fluids.
  • the potty trap has the appropriate dimensions so that the sealing liquid lasts longer in the trap and is not carried by the urine. This happens because with these measures more space is left between the bottom cylinder wall with that of the tube, with which the sealing liquid has more space to spread and form a thinner horizontal barrier, which is easier to be crossed by urine and with the provided depth the chemical does not go to the drain, but returns to its normal space.
  • the retention time of the sealing liquid is much longer compared to the retention time of the WATER LESS trap, it was appreciated that this chemical could be retained even longer.
  • Figure 1 It is a conventional perspective view of the trap cylinder.
  • Figure 2. It is a longitudinal section of the trap, where the lid can be seen without being assembled to the cylinder.
  • Figure 3. It is a longitudinal section of the trap, where the lid attached to the cylinder can be seen.
  • the odor trap is made up of a cylinder (1) uncovered by its upper part (2), which has a copy with an internal thread (3) inside.
  • This trap also consists of a cover (4), which is attached to the cylinder (1) by means of a tube (5) in the copy (3), through its external thread that goes at the lower end (6 ) of said tube (5).
  • a space (7) of approximately 3 mm is left, between the walls of the cylinder (1) and the cover (4), to allow the passage of liquids, such as It can be seen in Figure 3.
  • the trap of the present application acquires practical and novel technical advantages, compared to the potty trap of the application JL / u / 2000/000012, where a hole is required in the central part of the cover; of a screw with thread, conical head and "Alien” type wrench; of a nut to insert said screw; and therefore, an "Alien” wrench must also be used to remove and replace the cap; while, in the present application, none of these implements are needed.
  • the cylinder (1) carries another smaller outlet (8) at a distance of approximately 2 cm, from its upper part, where a 90 degree elbow (9) to insert two tubes (10 and 11); one that goes inside
  • the way to attach the trap to the urinal cabinet is to glue the cylinder (1) to the walls of the orifice that commonly have urinal furniture, so that in this way there are no openings between both parts and not there are odor exits to the outside.
  • the trap of the present application is designed to contain a sealing liquid that is lighter than water, in the cylinder (1) for much longer than all the traps known to date, since by increasing the internal space between the cylinder walls (1) with the walls of the central tube (5) make the sealing liquid (13) spread forming a thinner layer, which is much easier to be crossed by the fall of urine (14), and thus not it is easily dragged into the drain.
  • the urine (14) is transported to the drain by means of tube 10. All these details give other novelties to my trap, in comparison with the existing ones, since in these, the space for the sealing liquid is smaller, which it makes a spine thicker and more difficult for urine to cross, and it causes fluid to be carried away more easily and lost in the drain.
  • this trap is easy to build, it retains a sealing liquid for a longer time and its mechanism to put and remove the lid is easy to use, because no other tool is required to carry out this work when you want to maintain that trap.
  • this trap is durable, since it is enough to remove the cover (4) to remove all the waste that accumulates in it, replacing the cover (4), so that it is ready to be used again.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

La presente invención se refiere a una trampa retenedora de olores para orinales exentos de agua, la cual se compone de un cilindro (1) destapado por su parte superior (2), que lleva por dentro en su base, un cople con rosca interior (3). También lleva una tapa (4), la cual se une al cilindro (1) por medio de un tubo (5) en el cople (3), a través de su rosca externa que va en el extremo inferior (6) de dicho tubo (5). Al colocar la tapa (4) al cilindro (1) se deja un espacio (7) de aproximadamente de 3 mm, entre las paredes del cilindro (1) y de la tapa (4), para permitir el paso de líquidos. El cilindro (1) lleva otra salida más pequeña (8) a una distancia de 2 cm aproximadamente, a partir de su parte superior, donde se coloca un codo (9) de 90 grados para introducir dos tubos (10 y 11); uno que va dentro (10) del cilindro (1) y el otro (11) que conecta al drenaje la trampa. Para que el tubo (11) se conecte con el drenaje, se agrega un pieza (12) para aumentar al diámetro de dicho tubo, y se conecte y selle adecuadamente con el tubo del drenaje. Esta trampa está diseñada par contener un líquido sellador (13) más ligero que el agua, en el cilindro (1) por mucho más tiempo, porque tiene mayor espacio entre las paredes del cilindro (1) con las paredes del tubo central (5), que hace que el líquido sellador (13) se extienda formando una capa más delgada, la cual es mucho más fácil de ser atravesada por la caída de la orina (14), y así no es arrastrado con facilidad al drenaje. La orina (14) es transportada al drenaje por medio del tubo (10).

Description

TRAMPA RETENEDORA DE OLORES PARA ORINALES EXENTOS DE
AGUA
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
Actualmente es bien conocida y documentada la existencia de orinales exentos de agua, siendo uno de los primeros el de la WATER LESS COMPANY (patente US 5711037), el cual tiene las ventajas de ser prácticos en el ahorro de agua, por tener una trampa de olores que se constituye de un cilindro exterior de 10 cm de diámetro y 7 cm de altura, dentro del cual va un pedazo de tubo de 3 cm de diámetro y 5 cm de largo, para hacer un juego cilindrico que conforma a dicha trampa. Sin embargo, este orinal tiene la deficiencia de que el líquido sellador es arrastrado con facilidad por la orina, por las cortas dimensiones de su trampa de olores. Además, como su trampa consiste prácticamente de una sola pieza, no se le puede dar mantenimiento cuando ésta es tapada por impurezas sólidas durante su uso, tales como mucosas, bellos púvicos, papel, plásticos, cabecillas de cigarro, entre otros; siendo la solución su reemplazo por otra nueva. Todo esto repercute en gastos excesivos por el usuario al tener que comprar otra trampa y líquido sellador, cuando tiene que dar mantenimiento a este orinal. Por otra parte, la trampa en su conjunto es desmontable, lo que ocasiona que los malos olores se escapen el exterior por las ranuras que quedan entre la trampa y el mueble del orinal, peor aún cuando la trampa queda mal colocada, incluso ésta puede romperse o ser robada. En cuanto a la instalación de este orinal es igual a la de los orinales que usan agua, por lo que dicha instalación resulta difícil y complicada; por requerir de muchos componentes, tales como la espiga, brida de bronce, tornillería, empaques y juntas selladoras, para llevar acabo tal instalación. Por lo tanto, este orinal es muy susceptible a tener fugas y derrames de líquidos, como los orinales convencionales que usan agua.
Otro orinal exento de agua que se ha desarrollo en la actualidad es el la solicitud JL/u/2000/000012, el cual se hizo con la finalidad de suprimir los inconvenientes citados anteriormente; para lo cual, su trampa de olores se constituye principalmente de dos partes: inferior y superior. La parte inferior de la trampa, qué es un cilindro que tiene dos orificios de diferentes diámetros, siendo mayor el superior; queda fijo, pegado y sellado con resina al mueble relleno del orinal; este cilindro lleva dentro un tubo ubicado a un cm abajo del nivel superior del cilindro. La parte superior de su trampa, la componen un cilindro de 7.6 cm de diámetro, por 13.5 cm de largo; el cual lleva incrustada una tapa cóncava de 9.5 cm de diámetro, con una altura de la curvatura de 9 mm y el borde de la tapa puede tener o no salientes y entradas para permitir el paso de los fluidos.
La trampa de dicho orinal tiene las dimensiones adecuadas para que el líquido sellador perdures más tiempo en la trampa y no sea arrastrado por la orina. Esto sucede porque con esta medidas se deja más espacio entre la pared del cilindro de la parte inferior con la del tubo, con lo cual el líquido sellador tiene más espacio para extenderse y formar una barrera horizontal más delgada, la cual es más fácil de ser cruzada por la orina y con la profundidad proporcionada el químico no se va al drenaje, sino que vuelve a su espacio normal. Sin embargo, a pesar de que el tiempo de retención del líquido sellador es mucho mayor en comparación con el tiempo de retención de la trampa de WATER LESS, se apreció que este químico se podía retener aún por más tiempo.
Es por eso que con la finalidad de suprimir los inconvenientes antes mencionados, se pensó en el desarrollo de una nueva trampa de olores para orinales exentos de agua; la cual se pretende proteger en la presente solicitud, ya que es de una construcción más sencilla y tiene la capacidad de retener por más tiempo el sellador.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN
Los detalles característicos de esta novedosa trampa de olores para orinales que no usa agua se muestran claramente en la siguiente descripción y en las figuras que se acompañan, así como una ilustración de aquella y siguiendo los mismos signos de referencia para indicar las partes mostradas. Sin embargo, dichas figuras se muestran a manera de ejemplos y no deben considerarse como limitativas para la presente solicitud.
Figura 1. Es una vista en perspectiva convencional del cilindro de la trampa. Figura 2. Es un corte longitudinal de la trampa, donde se aprecia la tapa sin ensamblar al cilindro. Figura 3. Es un corte longitudinal de la trampa, donde se aprecia la tapa ensamblada al cilindro.
Con base a dichas figuras, la trampa de olores se constituye de un cilindro (1) destapado por su parte superior (2), que lleva por dentro en su base, un copie con rosca interior (3). Esta trampa también se constituye de un tapa (4), la cual se une al cilindro (1 ) por medio de un tubo (5) en el copie (3), a través de su rosca externa que va en el extremo inferior (6) de dicho tubo (5). Al colocar la tapa (4) al cilindro (1 ) se deja un espacio (7) de aproximadamente de 3 mm, entre las paredes del cilindro (1 ) y de la tapa (4), para permitir el paso de líquidos, tal como se aprecia en la Figura 3.
Como puede verse, para colocar la tapa (4) al cilindro (1 ), es muy sencilla, porque la misma tapa (4) sirve de apoyo, ya que por medio de giros, se introduce la rosca (6) del tubo (5), al copie (3); por lo que no se requiere de ningún accesorio o herramienta para hacer esto. Con estas modificaciones la trampa de la presente solicitud adquiere ventajas técnicas prácticas y novedosas, en comparación con la trampa del orinal de la solicitud JL/u/2000/000012, donde se requiere de un orificio en la parte central de la tapa; de un tornillo con rosca, cabeza cónica y de llave tipo "Alien"; de una tuerca para que se introduzca dicho tornillo; y por lo tanto, también se debe usar una llave tipo "Alien" para quitar y poner la tapa; mientras que, en la presente solicitud no se necesitan ninguno de estos implementos.
Por otra parte, el cilindro (1 ) lleva otra salida más pequeña (8) a una distancia de 2 cm aproximadamente, a partir de su parte superior, donde se coloca un codo (9) de 90 grados para introducir dos tubos (10 y 11 ); uno que va dentro
(10) del cilindro (1 ) y el otro (11 ) que conecta al drenaje la trampa. Para que el tubo (11) se conecte con el drenaje, se agrega un pieza (12) para aumentar el diámetro de dicho tubo, y se conecte y selle adecuadamente con el tubo del drenaje. Sin embargo, la pieza 12 puede eliminarse ajusfando el diámetro de la salida 8, al diámetro de la conexión entre el codo (90) y el tubo que conecta al drenaje (11 ).
La forma de colocar la trampa al mueble del orinal, es que por medio de pegamento, adherir el cilindro (1 ) a las paredes del orificio que comúnmente tienen los muebles de orinales, para que de esta manera no queden aperturas entre ambas parte y no haya salidas de olores al exterior.
La trampa de la presente solicitud está diseñada para contener un líquido sellador más ligero que el agua, en el cilindro (1 ) por mucho más tiempo, que todas las trampas conocidas hasta hoy, ya que al aumentarle el espacio interno entre las paredes del cilindro (1) con las paredes del tubo central (5) hacer que el líquido sellador (13) se extienda formando una capa más delgada, la cual es mucho más fácil de ser atravesada por la caída de la orina (14), y así no es arrastrado con facilidad al drenaje. La orina (14) es transportada al drenaje por medio del tubo 10. Todos estos detalles le dan otras novedades a mi trampa, en comparación con las ya existentes, ya que en éstas, el espacio para el líquido sellador es más reducido, lo cual hace una columna más gruesa y más difícil de ser cruzada por la orina, y provoca que el líquido sea arrastrado con mayor facilidad y se pierda en el drenaje.
De esta manera esta trampa es de fácil construcción, que retiene por más tiempo un líquido sellador y que su mecanismo, de poner y quitar la tapa es de fácil manejo, porque no se requiere de ninguna otra herramienta para llevar a cabo esta labor cuando se desee darle mantenimiento a dicha trampa. O sea que esta trampa es duradera, ya que basta con quitar la tapa (4) para remover todos los desechos que se acumulan en ella, volviéndose a colocar la tapa (4), para que quede lista para usarse otra vez.

Claims

REIV1NDICACIONESUna vez habiendo descrito suficientemente mi invención, la cual considero como una novedad, reclamo como de mi exclusiva propiedad lo contenido en las siguientes cláusulas:
1. Una trampa retenedora de olores para orinales exentos de agua, caracterizada porque se compone de un cilindro (1 ) destapado por su parte superior (2), que lleva por dentro en su base, un copie con rosca interior (3). También lleva una tapa (4), la cual se une al cilindro (1 ) por medio de un tubo (5) en el copie (3), a través de su rosca externa que va en el extremo inferior (6) de dicho tubo (5). Al colocar la tapa (4) al cilindro (1 ) se deja un espacio (7) de aproximadamente de 3 mm, entre las paredes del cilindro (1 ) y de la tapa (4), para permitir el paso de líquidos.
2. Una trampa retenedora de olores para orinales exentos de agua, según la reivindicación 1 , caracterizada además porque el cilindro (1 ) lleva otra salida más pequeña (8) a una distancia de 2 cm aproximadamente, a partir de su parte superior, donde se coloca un codo (9) de 90 grados para introducir dos tubos (10 y 11 ); uno que va dentro (10) del cilindro (1 ) y el otro (11 ) que conecta al drenaje la trampa. Para que el tubo (11 ) se conecte con el drenaje, se agrega un pieza (12) para aumentar el diámetro de dicho tubo, y se conecte y selle adecuadamente con el tubo del drenaje. Sin embargo, la pieza 12 puede eliminarse ajusfando el diámetro de la salida 8 a diámetro de la conexión entre el codo (9) y el tubo del drenaje (11).
3. Una trampa retenedora de olores para orinales exentos de agua, según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada además porque está diseñada para contener un líquido sellador (13) más ligero que el agua, en el cilindro (1) por mucho más tiempo, porque se tiene mayor el espacio interno entre las paredes del cilindro (1) con las paredes del tubo central (5), que hace que el líquido sellador (13) se extienda formando una capa más delgada, la cual es mucho más fácil de ser atravesada por la caída de la orina (14), y así no es arrastrado con facilidad al drenaje. La orina (14) es transportada al drenaje por medio del tubo 10.
PCT/MX2002/000069 2002-07-25 2002-07-25 Trampa retenedora de olores para orinales exentos de agua WO2004010835A1 (es)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/MX2002/000069 WO2004010835A1 (es) 2002-07-25 2002-07-25 Trampa retenedora de olores para orinales exentos de agua
AU2002368135A AU2002368135A1 (en) 2002-07-25 2002-07-25 Odour trap for waterless urinals
MXJL04000039A MXJL04000039A (es) 2002-07-25 2004-11-15 Trampa retenedora de olores para orinales exentos de agua.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/MX2002/000069 WO2004010835A1 (es) 2002-07-25 2002-07-25 Trampa retenedora de olores para orinales exentos de agua

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004010835A1 true WO2004010835A1 (es) 2004-02-05

Family

ID=31185852

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/MX2002/000069 WO2004010835A1 (es) 2002-07-25 2002-07-25 Trampa retenedora de olores para orinales exentos de agua

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU2002368135A1 (es)
WO (1) WO2004010835A1 (es)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7636957B2 (en) 2005-08-30 2009-12-29 Zurn Industries, Llc Urinal
WO2011143671A1 (en) * 2010-05-14 2011-11-17 Karim Lagobi Trap and drain assembly for draining waste liquids while blocking odors

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1792181A (en) * 1927-05-04 1931-02-10 Western Metal Specialty Co Chemical toilet
GB1449130A (en) * 1972-12-29 1976-09-15 Jenkins N Set of parts to comprise a siphon collection and idscharge fitting for urinals
GB2319540A (en) * 1996-11-20 1998-05-27 Solvtech Limited Urine treatment device for sanitary appliance
US6053197A (en) * 1998-09-14 2000-04-25 Gorges; Ditmar L. Horizontal-flow oil-sealant-preserving drain odor trap
WO2002013668A1 (es) * 2000-08-10 2002-02-21 Eduardo Quintero Alvarez Orinal ecologico que no usa agua
US20020038474A1 (en) * 2000-08-11 2002-04-04 John Atwill Waterless urinal with liquid seal, liquid seal & method of using liquid seal

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1792181A (en) * 1927-05-04 1931-02-10 Western Metal Specialty Co Chemical toilet
GB1449130A (en) * 1972-12-29 1976-09-15 Jenkins N Set of parts to comprise a siphon collection and idscharge fitting for urinals
GB2319540A (en) * 1996-11-20 1998-05-27 Solvtech Limited Urine treatment device for sanitary appliance
US6053197A (en) * 1998-09-14 2000-04-25 Gorges; Ditmar L. Horizontal-flow oil-sealant-preserving drain odor trap
WO2002013668A1 (es) * 2000-08-10 2002-02-21 Eduardo Quintero Alvarez Orinal ecologico que no usa agua
US20020038474A1 (en) * 2000-08-11 2002-04-04 John Atwill Waterless urinal with liquid seal, liquid seal & method of using liquid seal

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7636957B2 (en) 2005-08-30 2009-12-29 Zurn Industries, Llc Urinal
WO2011143671A1 (en) * 2010-05-14 2011-11-17 Karim Lagobi Trap and drain assembly for draining waste liquids while blocking odors
CN102892345A (zh) * 2010-05-14 2013-01-23 卡里姆·拉高毕 用于排出废液并阻挡异味的弯管和排泄管组件

Also Published As

Publication number Publication date
AU2002368135A1 (en) 2004-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2229974T3 (es) Cierre de ventilacion.
ES2268784T3 (es) Dispositivo de desague.
ES2592305T3 (es) Sifón de agua para aparatos sanitarios
JP5416831B2 (ja) 排水装置
BRPI1002712A2 (pt) unidade de cartucho e sifão para a contenção de gás e odores de esgoto
JP3515785B2 (ja) 水平流出オイル密封保存排出臭気トラップ
ES2294114T3 (es) Un deflector para reducir el ruido de un triturador de residuos alimetario y metodos asociados.
ES2694075T3 (es) Trampa de mal olor para un urinario sin agua
ES2397057T3 (es) Dispositivo de salida para el suelo
ES2659878T3 (es) Válvula de desagüe para un canalón de desagüe de suelo y un canalón de desagüe de suelo con una válvula de desagüe de este tipo
WO2004010835A1 (es) Trampa retenedora de olores para orinales exentos de agua
ES2378483T3 (es) Dispositivo contenedor para un absorbente de humedad ambiental con sistema antiderrame
ES2388368T3 (es) Juego de desagüe para lavabos o fregaderos
WO2002013668A1 (es) Orinal ecologico que no usa agua
CN201428165Y (zh) 一种面盆下水装置
CN105178408B (zh) 具有可拆除的阀系统的排水道滤芯
MXJL04000039A (es) Trampa retenedora de olores para orinales exentos de agua.
ES2265281B1 (es) Sistema economizador para ahorro de agua aplicable a elementos sanitarios.
CN216405600U (zh) 一种防臭防虫面盆排水管
ES2957295T3 (es) Sifón de fontanería
KR200364919Y1 (ko) 실내수조의 배수장치
US11261591B1 (en) Toilet bowl formula dispensing device
KR20100019600A (ko) 이종물질의 수납 및 배출이 용이한 음료용기 뚜껑
WO2009108034A1 (es) Mecanismo para suministrar eficientemente la pintura a un rodillo o una brocha
JP2006342553A (ja) ぬめり取り剤付き排水装置

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: JL/a/2004/000039

Country of ref document: MX

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP