WO2003078795A1 - Working platform - Google Patents

Working platform Download PDF

Info

Publication number
WO2003078795A1
WO2003078795A1 PCT/EP2003/002949 EP0302949W WO03078795A1 WO 2003078795 A1 WO2003078795 A1 WO 2003078795A1 EP 0302949 W EP0302949 W EP 0302949W WO 03078795 A1 WO03078795 A1 WO 03078795A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
working platform
working
base body
work
shaft
Prior art date
Application number
PCT/EP2003/002949
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerhard Völkel
Original Assignee
Tracto-Technik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10257560A external-priority patent/DE10257560A1/en
Application filed by Tracto-Technik Gmbh filed Critical Tracto-Technik Gmbh
Priority to US10/508,304 priority Critical patent/US20060054356A1/en
Priority to AU2003219091A priority patent/AU2003219091A1/en
Publication of WO2003078795A1 publication Critical patent/WO2003078795A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/24—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/24—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons
    • E04G3/246—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons following the inside contour of a building
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/28—Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/28—Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms
    • E04G3/30—Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms suspended by flexible supporting elements, e.g. cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D7/00—Shaft equipment, e.g. timbering within the shaft

Definitions

  • the present invention relates to a working platform for drilling rigs.
  • Working platforms are used wherever a floor is not suitable for carrying a working device, for example a drilling device, or for carrying an operator for the working device. This may be due to the relative distance of the floor to the place where the work is to be done.
  • the floor can be so far below the place of work that an implement placed on this floor or an implement held by an operator standing on this floor cannot reach the place of work.
  • work platforms are also used where the floor is not suitable as a work base.
  • a floor may not be suitable for carrying heavy loads, so that heavy equipment placed on the floor sinks into the floor.
  • the floor can have properties that do not allow the implement to be safely placed on the floor.
  • the floor may have a surface that is too smooth, for example to provide sufficient support for a horizontally drilling implement.
  • BESTATIGUNGSKOPIE and to provide a place of work in the area of the place of work. Due to the length of the support means, such work platforms are unwieldy to transport and set up. Furthermore, the construction of these work platforms in shafts accessible from above is complex.
  • the present invention has for its object to provide a work platform that can be easily used in a vertical shaft.
  • the work platform has a base body and support means for direct or indirect support on a vertical surface. Since the working platform is no longer supported on the floor but, for example, on a vertical surface, for example in the vicinity of the working location, the positioning of the working platform is independent of the floor. This means that the arrangement of the work platform is independent of the distance from the floor to the place of work. This allows it to be made more compact. Furthermore, the construction of the work platform is simplified.
  • the work platform according to the invention only needs to be lowered into the shaft through the shaft opening until it has reached the area of the work site. Immediately below this place of work, it can be supported on the vertical surface. be positioned without the individual components first having to be lowered onto the floor, which may be a bit lower.
  • the stability of the work platform is independent of the nature of the floor. Regardless of whether or not the floor is load-bearing, in particular if it has become soft due to moisture in a shaft or the shaft environment, the working platform according to the invention can offer a stable basis for work on the side surfaces of the shaft.
  • the work platform according to the invention is also suitable for use in pits, for example when laying pipes using the burst lining method.
  • this working means is movably connected to the base body by means of connecting means between working positions.
  • Working equipment is understood to mean any means that is to be provided from a work platform for the work to be carried out. This is usually a work surface or mounting plate.
  • the work surface provides means from which an operator standing on it can hold and / or operate an implement.
  • a mounting plate is suitable for holding an implement, for example by connecting it to the mounting plate or placing it on the mounting plate.
  • a working tool can also be a working tool, for example a drilling tool, which is held in the working position by the connecting means on the base body.
  • the connecting means are preferably created so that they are not rigid
  • connection of the work equipment with the base body but allow movement of the work equipment relative to the base body. This enables the work equipment to be brought into the correct working position. However, it is also possible to move the work equipment into several working positions one after the other from a working platform supported on the vertical surface and to carry out these work.
  • the connecting means can pivot, rotate or adjust the height of the work enable by means. It is possible that the connecting means only allow swiveling, turning or height adjustment. However, connecting means are preferably provided which enable combinations of these types of movement. The movements are preferably made infinitely variable by the connecting means, so that the working means can be brought precisely into the working position.
  • the movement possibilities of the work equipment can also make it possible to avoid obstacles, such as crampons, on the vertical surface when the work equipment is moved to the place of work.
  • the work platform according to the invention can be used wherever work at a place of work e.g. must be performed on a vertical surface.
  • the vertical surfaces are usually the side walls of a shaft or a pit, but can also be the vertical boundary surfaces of other rooms. Vertical surfaces are not only understood as vertical surfaces, but as essentially vertical surfaces on which conventional work platforms with adjustable feet cannot be placed.
  • the work platform can also be used in a shaft, the central longitudinal axis of which is oriented at small angles to the vertical.
  • Support means are understood as means which are suitable for supporting a work means directly or indirectly on a vertical surface.
  • This can be a strut which supports the base body from below and is at an angle to the vertical, so that it is supported on the vertical surface below the base body.
  • the base body is preferably held by a plurality of support means which are supported on opposite vertical surfaces, for example shaft walls.
  • the base body is preferably held by frictional engagement.
  • the support means must be arranged so that they rest at least partially flat on the vertical surface.
  • the surface of the work equipment is preferably formed such that a good frictional resistance against vertical slipping of the work equipment is generated.
  • the support means are preferably arranged on the base body. However, they can also be provided on the work equipment connected to the base body and support this work equipment directly. With such an arrangement, the base body is mainly used to provide a point of attack for means for lowering the working platform into the desired position. The actual fixation of the work equipment in the desired position then takes place via the support means provided on the work equipment.
  • the support means therefore preferably have support plates. These are used to lie flat on the vertical surface and to support the base body. They can be connected to the base body in such a way that their alignment can be adjusted in order to allow a flat contact with the vertical surface even with vertical surfaces that do not run perpendicularly.
  • the support plate of at least one support means is preferably connected to the base body via movement means for moving the support plate in and out relative to the base body. This makes it possible for the working platform with retracted support means to be lowered into the shaft through a narrow opening, for example a shaft opening, and for the base body to be supported well by extending the support means at the intended work location even with large cross sections of the shaft.
  • a work platform with retractable and extendable support means enables the work platform to be supported off-center in a shaft. This is done by extending the support means to different extents.
  • a work platform can be supported in various environments, for example different shaft geometries, since the support means that can be extended and retracted can be adapted well to the surroundings of the place of work.
  • Movement means are means that allow the support plate to be moved relative to the base body and to be fixed in a support position relative to the base body.
  • these are telescopic elements, such as a cylinder-piston element.
  • it can also be a shaft that is held releasably in a clamp.
  • the support means preferably have fastening means for connection to the vertically running surfaces. These can be dowels, anchors, nails or tips.
  • the fastening means can be arranged on elements of the support means provided especially for them, but they are preferably provided in connection with a support plate and fix it to the vertical surface.
  • a good, easy-to-use movement of the working medium is achieved if at least one telescopic element is provided as the connecting means.
  • the working means connected to the base body can be moved vertically, obliquely or horizontally and held in the desired working position.
  • a plurality of telescopic elements are preferably articulated to the working means at different points, so that the working means can also be pivoted into differently oriented working positions and held there.
  • a rotary device is also provided as the connecting means. This can turn the work equipment into the desired working position, for example around a vertical axis.
  • the connecting means can also be arranged so that the telescopic elements are connected to the rotating device, so that the working means can be both rotated into the working position and pivoted.
  • a swivel arm is provided as the connecting arm. This carries the work equipment and is connected to the main body.
  • the swivel arm can be rotatably mounted in the base body. It can be designed to be pivotable about its connection point with the base body. It is preferably of multi-part and multi-joint design, so that it can be moved with many degrees of freedom in order to bring the working medium into the desired position.
  • the work platform can have a safety rope for connection to a safety point located above the work platform.
  • the safety rope is used to hold the work platform in case the support fails due to the support means.
  • a safety rope can be a rope, in particular a steel rope, a chain or some other means that can be flexibly guided from the work platform to a safety point.
  • a securing point can be a fastening point, for example a crampon, in a shaft.
  • fastening points outside a shaft for example anchor elements rammed into the ground next to the shaft opening, can also be used as a securing point.
  • a ring placed around the shaft opening the diameter of which is larger than the shaft opening, can be used as a securing point.
  • the work platform has at least one cushion, which on one side facing the shaft wall
  • Air cushion can support an even application of force to the necessary support force in the shaft wall.
  • An upholstery is understood to be any upholstery which can be arranged between a support means and a shaft wall and which uniformizes the introduction of force into the shaft wall.
  • air cushions are cushions filled with medium, in particular with flexible boundary walls.
  • the medium can be air but also any other medium that can flow in the cushion, for example a fluid or a granulate.
  • the cushion can also consist of foam or other compressible media.
  • the cushion preferably has the same circumferential dimensions as the surface of the support means, for example the support plate, facing the shaft wall.
  • the upholstery can also have any other shape and, for example, be designed as a tom or ring surrounding the work platform.
  • the air cushion preferably has a shape adapted to the shaft wall. As a result, the cushion can introduce the supporting force into the wall particularly well over a large area.
  • the work platform according to the invention is particularly preferred for creating connections, in particular of
  • House connections for example for fiber optic cables, used in a shaft.
  • a work platform sitting on the shaft floor has always been used for this purpose, for the construction of which people had to enter the shaft and had to build the work platform from the shaft floor.
  • FIG. 2 shows the working platform from FIG. 1 in a second working position in a sectional view
  • FIG. 3 is a top view of the working platform from FIG. 1,
  • Fig. 4 shows another working platform according to the invention in a sectional view
  • Fig. 5 shows a work platform according to the invention with an air cushion.
  • a working platform 1 shows a working platform 1 with a base body 2, to which two support means 3a, 3b are attached.
  • a working means 5 in the form of a mounting plate with drill mount is connected to the base body 2 via a connecting means 4.
  • a drilling device 6 with a drill rod 7 is connected to the working means 5.
  • the working platform 1 is inserted into a shaft 8 and is supported on the shaft walls 9.
  • Safety ropes 10 are connected at one end to the work platform 1 and at the other end to a safety point 11 in the form of a ring placed over the shaft opening 12.
  • the connecting means 4 is designed as a telescopic element in the form of a cylinder-piston element, which enables a vertical movement of the working means 5 relative to the base body 2 and can hold the working means 5 in a working position relative to the base body 2.
  • the base body 2 has the shape of a cylinder, at one end of which a support means 3a in the form of a support plate is attached.
  • a movement means 13 in the form of a piston is inserted into the base body 2 and has a support means 3b in the form of a support plate at its end facing away from the base body 2.
  • the support means 3b can be moved in and out relative to the base body 2 by the cylinder-piston connection between the movement means 13 and the base body 2.
  • it is lowered into the shaft through the shaft opening 12 by means of the safety ropes 10 with the support means 3b retracted.
  • the support means 3b is extended by moving the movement means 13 out of the base body 2 until it creates a clamp in the shaft 8 with the support means 3a, which holds the working platform 1 in the desired position in the shaft 8.
  • the working means 5 is brought into the desired working position via the connecting means 4 by the cylinder-piston element being extended or retracted.
  • a connection hole 14 can be drilled into the shaft wall 9 with the drill rod 7 of the drilling device 6.
  • the working means 5 can be brought into a different working position by further extending the connecting means 4 for working at another working location without the base body 2 having to be changed in its clamping position.
  • FIGS. 1 and 2 show the working means 5 in a top view.
  • the drilling device 6 with drill pipe 7 arranged on the working means 5 is arranged in a position rotated to the position shown in FIGS. 1 and 2.
  • This change in the alignment of the drill pipe 7 is achieved by repositioning the drilling device on the working medium 5.
  • the change in the orientation of the drill string 7 can, however, also be achieved in that the working medium is rotated relative to the base body 2.
  • the connecting means 4 allows a free choice of the location at which the base body 2 is supported on the vertical wall.
  • the base body 2 can be supported in a position that is particularly well suited for support, because the vertical surface there is particularly stable, for example, or has a high coefficient of friction.
  • a variety of working locations can be reached from one position, so that repositioning of the base body 2 is not necessary.
  • support means 23a, 23b are provided directly on the working means 25.
  • the working means 25 is connected to the base body 22 via connecting means 24.
  • the working means 25 has a drilling device 26.
  • the working means 25 is brought into a desired orientation by the connecting means 24.
  • the working means 25 is then held in this orientation by support means 23a, 23b.
  • the support means 23a, 23b are supported on the shaft wall 9.
  • FIG. 5 shows a working platform 1 with a base body 2 to which two support means 3a, 3b are attached. Air cushions 40 are arranged between the support means 3a, 3b and the shaft wall 9. These lead to a uniform introduction of force of the support force introduced by the support means 3a, 3b into the shaft wall 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Movable Scaffolding (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Abstract

The invention relates to a working platform comprising a base body which can be easily used in a vertical shaft, whereby a means of support is provided on a vertical surface thereof, also comprising a working means which is connected to the base body by connecting means and which can be displaced between two working positions.

Description

TRACTO-TECHNIK GmbH TRACTO-TECHNIK GmbH
Reiherstraße 2, 57368 LennestadtReiherstraße 2, 57368 Lennestadt
"Arbeitsbühne""Platform"
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Arbeitsbühne für Bohrgeräte.The present invention relates to a working platform for drilling rigs.
Arbeitsbühnen werden überall dort eingesetzt, wo ein Boden zum Tragen eines Arbeitsgeräts, beispielsweise eines Bohrgeräts, oder zum Tragen einer Bedienperson für das Arbeitsgerät nicht geeignet ist. Dies kann an der relativen Entfernung des Bodens zu dem Ort, an dem die Arbeit durchgeführt werden soll, liegen. Beispielsweise kann der Boden so weit unterhalb des Arbeitsorts liegen, daß ein auf diesen Boden aufgesetztes Arbeitsgerät oder ein von einer auf diesem Boden stehenden Bedienperson gehaltenes Arbeitsgerät den Arbeitsort nicht erreichen kann. Arbeitsbühnen werden jedoch auch dort eingesetzt, wo der Boden als Arbeitsgrundlage nicht geeignet ist. Beispielsweise kann ein Boden zum Tragen schwerer Lasten nicht geeignet sein, so daß auf den Boden aufgesetztes, schweres Arbeitsgerät in dem Boden versinkt. Ebenso kann der Boden Eigenschaften haben, die ein sicheres Aufstellen des Arbeitsgeräts auf dem Boden nicht erlauben. Ferner kann der Boden eine zu glatte Oberfläche aufweisen, um beispielsweise einem horizontal bohrenden Arbeitsgerät genügend Rückhalt zu bieten.Working platforms are used wherever a floor is not suitable for carrying a working device, for example a drilling device, or for carrying an operator for the working device. This may be due to the relative distance of the floor to the place where the work is to be done. For example, the floor can be so far below the place of work that an implement placed on this floor or an implement held by an operator standing on this floor cannot reach the place of work. However, work platforms are also used where the floor is not suitable as a work base. For example, a floor may not be suitable for carrying heavy loads, so that heavy equipment placed on the floor sinks into the floor. Likewise, the floor can have properties that do not allow the implement to be safely placed on the floor. Furthermore, the floor may have a surface that is too smooth, for example to provide sufficient support for a horizontally drilling implement.
Herkömmliche Arbeitsbühnen weisen Abstützmittel auf, mit denen eine Arbeitsfläche auf dem horizontalen Boden abgestützt werden kann. Diese besitzen den Nachteil, daß die Abstützmittel eine ausreichend große Länge haben müssen, um die Arbeitsfläche bei großen Abständen zwischen BodenConventional work platforms have support means with which a work surface can be supported on the horizontal floor. These have the disadvantage that the support means must have a sufficient length to cover the work surface with large distances between the floor
BESTATIGUNGSKOPIE und Arbeitsort im Bereich des Arbeitsorts bereitzustellen. Durch die Länge der Abstützmittel sind derartige Arbeitsbühnen im Transport und im Aufbau unhandlich. Ferner ist der Aufbau dieser Arbeitsbühnen in von oben zugänglichen Schächten aufwendig.BESTATIGUNGSKOPIE and to provide a place of work in the area of the place of work. Due to the length of the support means, such work platforms are unwieldy to transport and set up. Furthermore, the construction of these work platforms in shafts accessible from above is complex.
In einer Vielzahl von Einsatzgebieten müssen Arbeiten an Seitenflächen eines im wesentlichen vertikal verlaufenden Schachts durchgeführt werden. Diese Schächte sind in der Regel von oben über eine Schachtöffnung zugänglich und weisen am gegenüberliegenden Ende einen Schachtboden auf. Um eine herkömmliche Arbeitsbühne in einem solchen Schacht aufzubauen, ist es notwendig, daß die Bauteile der Arbeitsbühne durch den gesamten Schacht nach unten auf den Schachtboden gebracht werden.In a large number of application areas, work has to be carried out on the side surfaces of an essentially vertical shaft. These shafts are usually accessible from above via a shaft opening and have a shaft floor at the opposite end. In order to build a conventional working platform in such a shaft, it is necessary that the components of the working platform are brought down to the shaft floor through the entire shaft.
Der vorliegenden Erfindung liegt vor diesem Hintergrund die Aufgabe zugrunde, eine Arbeitsbühne zu schaffen, die einfach in einem vertikalen Schacht eingesetzt werden kann.Against this background, the present invention has for its object to provide a work platform that can be easily used in a vertical shaft.
Die Aufgabe wird durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The object is solved by the subject matter of the independent claims. Advantageous refinements are the subject of the dependent claims.
Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, daß die Arbeitsbühne einen Grundkörper und Abstützmittel zum unmittelbaren oder mittelbaren Abstützen an einer vertikal verlaufenden Fläche aufweist. Indem die Arbeitsbühnen nunmehr nicht mehr auf dem Boden sondern beispielsweise an einer vertikalen Flä- ehe, beispielsweise in Nähe des Arbeitsorts abgestützt wird, ist die Positionierung der Arbeitsbühne von dem Boden unabhängig. Damit ist die Anordnung der Arbeitsbühne unabhängig von der Entfernung des Bodens zum Arbeitsort. Sie läßt sich dadurch kompakter ausgestalten. Ferner wird das Aufbauen der Arbeitsbühne vereinfacht. Die erfindungsgemäße Arbeits- bühne braucht nur soweit durch die Schachtöffnung in den Schacht herabgelassen werden, bis sie den Bereich des Arbeitsorts erreicht hat. Unmittelbar unter diesem Arbeitsort kann sie durch Abstützen an der vertikalen Flä- che positioniert werden, ohne das die einzelnen Bauteile zunächst auf den möglicherweise um einiges tiefer liegenden Boden abgesenkt werden müssen. Zudem ist die Stabilität der Arbeitsbühne von der Beschaffenheit des Bodens unabhängig. Unabhängig davon, ob der Boden, insbesondere wenn er durch Feuchtigkeit in einem Schacht oder der Schachtumgebung weich geworden ist, tragfähig ist oder nicht, kann die erfindungsgemäße Arbeitsbühne eine stabile Grundlage für Arbeiten an den Seitenflächen des Schachts bieten. Die erfindungsgemäße Arbeitsbühne eignet sich auch zum Einsatz in Gruben, zum Beispiel beim Verlegen von Rohren nach dem Berst- liningverfahren.According to the invention, it is provided that the work platform has a base body and support means for direct or indirect support on a vertical surface. Since the working platform is no longer supported on the floor but, for example, on a vertical surface, for example in the vicinity of the working location, the positioning of the working platform is independent of the floor. This means that the arrangement of the work platform is independent of the distance from the floor to the place of work. This allows it to be made more compact. Furthermore, the construction of the work platform is simplified. The work platform according to the invention only needs to be lowered into the shaft through the shaft opening until it has reached the area of the work site. Immediately below this place of work, it can be supported on the vertical surface. be positioned without the individual components first having to be lowered onto the floor, which may be a bit lower. In addition, the stability of the work platform is independent of the nature of the floor. Regardless of whether or not the floor is load-bearing, in particular if it has become soft due to moisture in a shaft or the shaft environment, the working platform according to the invention can offer a stable basis for work on the side surfaces of the shaft. The work platform according to the invention is also suitable for use in pits, for example when laying pipes using the burst lining method.
Zur Ausrichtung des mit der Arbeitsbühne bereitgestellten Arbeitsmittels ist dieses Arbeitsmittel durch Verbindungsmittel zwischen Arbeitspositionen beweglich mit dem Grundkörper verbunden. Als Arbeitsmittel wird jedes Mittel verstanden, das für die durchzuführende Arbeit von einer Arbeitsbühne bereitzustellen ist. Dies ist in der Regel eine Arbeitsfläche oder .Montageplatte. Mit der Arbeitsfläche werden Mittel bereitgestellt, von denen aus eine darauf stehende Bedienperson ein Arbeitsgerät halten und/oder bedienen kann. Eine Montageplatte eignet sich zur Aufnahme eines Arbeitsgeräts, indem dieses beispielsweise mit der Montageplatte verbunden oder auf die Montageplatte gestellt wird. Ein Arbeitsmittel kann jedoch auch unmittelbar ein Arbeitsgerät, beispielsweise ein Bohrgerät sein, das über die Verbindungsmittel auf dem Grundkörper in Arbeitsposition gehalten wird.In order to align the working means provided with the working platform, this working means is movably connected to the base body by means of connecting means between working positions. Working equipment is understood to mean any means that is to be provided from a work platform for the work to be carried out. This is usually a work surface or mounting plate. The work surface provides means from which an operator standing on it can hold and / or operate an implement. A mounting plate is suitable for holding an implement, for example by connecting it to the mounting plate or placing it on the mounting plate. However, a working tool can also be a working tool, for example a drilling tool, which is held in the working position by the connecting means on the base body.
Die Verbindungsmittel sind vorzugsweise so geschaffen, daß sie keine starreThe connecting means are preferably created so that they are not rigid
Verbindung des Arbeitsmittels mit dem Grundkörper herstellen, sondern ein Bewegen des Arbeitsmittels relativ zum Grundkörper ermöglichen. Dadurch kann das Arbeitsmittel in die richtige Arbeitsposition gebracht werden. Es ist aber auch möglich, von einer einmal an der vertikalen Fläche abgestützten Arbeitsbühne aus das Arbeitsmittel nacheinander in mehrere Arbeitspositionen zu bewegen und in diesen Arbeiten vorzunehmen. So können die Verbindungsmittel eine Schwenken, Drehen oder Höhenverstellen des Arbeits- mittels ermöglichen. Es ist möglich, daß die Verbindungsmittel nur ein Schwenken, Drehen oder Höhenverstellen ermöglichen. Vorzugsweise sind jedoch Verbindungsmittel vorgesehen, die Kombinationen dieser Bewegungsarten ermöglichen. Die Bewegungen werden von den Verbindungsmitteln vorzugsweise stufenlos ermöglicht, so daß das Arbeitsmittel präzise in die Arbeitsposition gebracht werden kann. Die Bewegungsmöglichkeiten des Arbeitsmittels können es zudem ermöglicht, Hindernissen, wie beispielsweise Steigeisen, an der vertikalen Fläche auszuweichen, wenn das Arbeitsmittel zum Arbeitsort bewegt wird.Establish connection of the work equipment with the base body, but allow movement of the work equipment relative to the base body. This enables the work equipment to be brought into the correct working position. However, it is also possible to move the work equipment into several working positions one after the other from a working platform supported on the vertical surface and to carry out these work. The connecting means can pivot, rotate or adjust the height of the work enable by means. It is possible that the connecting means only allow swiveling, turning or height adjustment. However, connecting means are preferably provided which enable combinations of these types of movement. The movements are preferably made infinitely variable by the connecting means, so that the working means can be brought precisely into the working position. The movement possibilities of the work equipment can also make it possible to avoid obstacles, such as crampons, on the vertical surface when the work equipment is moved to the place of work.
Die erfindungsgemäße Arbeitsbühne kann überall dort eingesetzt werden, wo Arbeiten an einem Arbeitsort z.B. an einer vertikalen Fläche durchgeführt werden müssen. Die vertikalen Flächen sind in der Regel Seitenwände eines Schachts oder einer Grube, können aber auch die vertikalen Begrenzungs- flächen anderer Räume sein. Vertikale Flächen werden dabei nicht nur als lotrechte Flächen verstanden, sondern als im wesentlichen vertikale Flächen, auf die keine herkömmlichen Arbeitsbühnen mit Stellfüßen gestellt werden können. Insbesondere kann die Arbeitsbühne auch in einem Schacht eingesetzt werden, dessen Mittellängsachse in kleinen Winkeln zur Vertikalen ausgerichtet ist.The work platform according to the invention can be used wherever work at a place of work e.g. must be performed on a vertical surface. The vertical surfaces are usually the side walls of a shaft or a pit, but can also be the vertical boundary surfaces of other rooms. Vertical surfaces are not only understood as vertical surfaces, but as essentially vertical surfaces on which conventional work platforms with adjustable feet cannot be placed. In particular, the work platform can also be used in a shaft, the central longitudinal axis of which is oriented at small angles to the vertical.
Abstützmittel werden als Mittel verstanden, die geeignet sind, ein Arbeitsmittel unmittelbar oder mittelbar an einer vertikalen Fläche abzustützen. Dies kann eine Strebe sein, die den Grundkörper von unten stützt und im Winkel zur Vertikalen steht, so daß sie sich unterhalb des Grundkörpers an der vertikalen Fläche abstützt. Vorzugsweise wird der Grundkörper jedoch durch mehrere Abstützmittel gehalten, die sich an gegenüberliegenden vertikalen Flächen, beispielsweise Schachtwänden, abstützen. Vorzugsweise wird der Grundkörper durch Reibschluß gehalten. Hierzu müssen die Abstützmittel so angeordnet sein oder werden, daß sie zumindest teilweise plan an der vertikalen Fläche anliegen. Vorzugsweise ist die Oberfläche der Arbeitsmittel derart ausgebildet, daß eine guter Reibungswiderstand gegen ein vertikales Abrutschen der Arbeitsmittel erzeugt wird.Support means are understood as means which are suitable for supporting a work means directly or indirectly on a vertical surface. This can be a strut which supports the base body from below and is at an angle to the vertical, so that it is supported on the vertical surface below the base body. However, the base body is preferably held by a plurality of support means which are supported on opposite vertical surfaces, for example shaft walls. The base body is preferably held by frictional engagement. For this purpose, the support means must be arranged so that they rest at least partially flat on the vertical surface. The surface of the work equipment is preferably formed such that a good frictional resistance against vertical slipping of the work equipment is generated.
Die Abstützmittel sind vorzugsweise an dem Grundkörper angeordnet. Sie können jedoch auch an dem mit dem Grundkörper verbundenen Arbeitsmittel vorgesehen sein und dieses Arbeitsmittel unmittelbar abstützen. Der Grundkörper wird bei einer solchen Anordnung hauptsächlich dazu verwendet, einen Angriffspunkt für Mittel zum Herablassen der Arbeitsbühne in die gewünschte Position zu bieten. Die tatsächliche Fixierung des Arbeitsmittels in der gewünschten Position erfolgt dann über die an dem Arbeitsmittel vorgesehenen Abstützmittel.The support means are preferably arranged on the base body. However, they can also be provided on the work equipment connected to the base body and support this work equipment directly. With such an arrangement, the base body is mainly used to provide a point of attack for means for lowering the working platform into the desired position. The actual fixation of the work equipment in the desired position then takes place via the support means provided on the work equipment.
Bevorzugt weisen die Abstützmittel deshalb Stützplatten auf. Diese dienen dazu, plan auf der vertikalen Fläche aufzuliegen und den Grundkörper zu stützen. Sie können derart mit dem Grundkörper verbunden sein, daß sie in ihrer Ausrichtung angepasst werden können, um auch bei nicht lotrecht verlaufenden vertikalen Flächen ein planes Aufliegen auf der vertikalen Fläche zu ermöglichen. Bevorzugt ist bei mehreren Abstützmitteln die Stützplatte mindestens eines Abstützmittels über Bewegungsmittel zum Ein- und Aus- fahren der Stützplatte relativ zum Grundkörper mit dem Grundkörper verbunden. Dies ermöglicht es, daß die Arbeitsbühne mit eingezogenen Abstützmitteln durch eine schmale Öffnung, beispielsweise eine Schachtöffnung, in den Schacht abgesenkt werden kann und durch Ausfahren der Abstützmittel am vorgesehenen Arbeitsort auch bei großen Querschnitten des Schachts ein gutes Abstützen des Grundkörpers ermöglicht. Zudem ermöglicht es eine Arbeitsbühne mit ein- und ausfahrbaren Abstützmitteln, das die Arbeitsbühne auch außerzentrisch in einem Schacht abgestützt werden kann. Dies erfolgt, indem die Abstützmittel unterschiedliche weit ausgefahren werden. Außerdem kann eine Arbeitsbühne in verschiedenen Umge- bungen, beispielsweise verschiedenen Schachtgeometrien, abgestützt werden, da die ein- und ausfahrbaren Abstützmittel an die Umgebung des Arbeitsorts gut angepasst werden können. Bewegungsmittel sind Mittel, die es erlauben, die Stützplatte relativ zum Grundkörper zu bewegen und in einer Stützposition relativ zum Grundkörper zu fixieren. In der Regel sind dies Teleskopelemente, wie beispielsweise ein Zylinder-Kolben-Element. Es kann jedoch auch ein Schaft sein, der in einer Klemme lösbar gehalten wird.The support means therefore preferably have support plates. These are used to lie flat on the vertical surface and to support the base body. They can be connected to the base body in such a way that their alignment can be adjusted in order to allow a flat contact with the vertical surface even with vertical surfaces that do not run perpendicularly. In the case of a plurality of support means, the support plate of at least one support means is preferably connected to the base body via movement means for moving the support plate in and out relative to the base body. This makes it possible for the working platform with retracted support means to be lowered into the shaft through a narrow opening, for example a shaft opening, and for the base body to be supported well by extending the support means at the intended work location even with large cross sections of the shaft. In addition, a work platform with retractable and extendable support means enables the work platform to be supported off-center in a shaft. This is done by extending the support means to different extents. In addition, a work platform can be supported in various environments, for example different shaft geometries, since the support means that can be extended and retracted can be adapted well to the surroundings of the place of work. Movement means are means that allow the support plate to be moved relative to the base body and to be fixed in a support position relative to the base body. As a rule, these are telescopic elements, such as a cylinder-piston element. However, it can also be a shaft that is held releasably in a clamp.
Um eine besondere Sicherheit der Abstützung zu gewährleisten, weisen die Abstützmittel vorzugsweise Befestigungsmittel zum Verbinden mit den verti- kal verlaufenden Flächen auf. Dies können Dübel, Anker, Nägel oder Spitzen sein. Die Befestigungsmittel können an speziell für sie vorgesehenen Elementen der Abstützmittel angeordnet sein, vorzugsweise sind sie jedoch in Verbindung mit einer Stützplatte vorgesehen und fixieren diese an der vertikalen Fläche.In order to ensure a special security of the support, the support means preferably have fastening means for connection to the vertically running surfaces. These can be dowels, anchors, nails or tips. The fastening means can be arranged on elements of the support means provided especially for them, but they are preferably provided in connection with a support plate and fix it to the vertical surface.
Eine gute, einfach zu handhabende Bewegung des Arbeitsmittels wird erreicht, wenn als Verbindungsmittel mindestens ein Teleskopelement vorgesehen ist. Je nach Ausrichtung des Teleskopelements kann das so mit dem Grundkörper verbundene Arbeitsmittel vertikal, schräg oder horizontal bewegt werden und in der gewünschten Arbeitsposition gehalten werden.A good, easy-to-use movement of the working medium is achieved if at least one telescopic element is provided as the connecting means. Depending on the orientation of the telescopic element, the working means connected to the base body can be moved vertically, obliquely or horizontally and held in the desired working position.
Vorzugsweise sind mehrere Teleskopelemente an unterschiedlichen Punkten gelenkig mit dem Arbeitsmittel verbunden, so daß das Arbeitsmittel auch in verschieden ausgerichtete Arbeitspositionen geschwenkt und dort gehalten werden kann.A plurality of telescopic elements are preferably articulated to the working means at different points, so that the working means can also be pivoted into differently oriented working positions and held there.
Alternativ oder ergänzend ist ferner als Verbindungsmittel eine Drehvorrichtung vorgesehen. Diese kann das Arbeitsmittel in die gewünschte Arbeitsposition, beispielsweise um eine vertikale Achse drehen. Die Verbindungsmittel können auch so angeordnet sein, daß die Teleskopelemente mit der Dreh- Vorrichtung verbunden sind, so daß das Arbeitsmittel sowohl in die Arbeitsposition gedreht, als auch geschwenkt werden kann. Gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Arbeitsbühne ist als Verbindungsarm ein Schwenkarm vorgesehen. Dieser trägt das Arbeitsmittel und ist mit dem Grundkörper verbunden. Der Schwenkarm kann drehbar in dem Grundkörper gelagert sein. Er kann um seinen Verbindungspunkt mit dem Grundkörper schwenkbar ausgebildet sein. Vorzugsweise ist er mehr- gliedrig und mehrgelenkig ausgebildet, so daß er mit vielen Freiheitsgraden bewegt werden kann, um das Arbeitsmittel in die gewünschte Position zu bringen.Alternatively or additionally, a rotary device is also provided as the connecting means. This can turn the work equipment into the desired working position, for example around a vertical axis. The connecting means can also be arranged so that the telescopic elements are connected to the rotating device, so that the working means can be both rotated into the working position and pivoted. According to one embodiment of the work platform according to the invention, a swivel arm is provided as the connecting arm. This carries the work equipment and is connected to the main body. The swivel arm can be rotatably mounted in the base body. It can be designed to be pivotable about its connection point with the base body. It is preferably of multi-part and multi-joint design, so that it can be moved with many degrees of freedom in order to bring the working medium into the desired position.
Zur Absicherung kann die Arbeitsbühne ein Sicherungsseil zur Verbindung mit einem oberhalb der Arbeitsbühne liegenden Sicherungspunkt aufweisen. Das Sicherungsseil dient dazu, die Arbeitsbühne zu halten, falls die Abstüt- zung mittels der Abstützmittel versagt. Ein Sicherungsseil kann ein Seil, insbesondere ein Stahlseil, eine Kette oder ein sonstiges Mittel sein, daß flexi- bei von der Arbeitsbühne zu einem Sicherungspunkt geführt werden kann. Ein Sicherungspunkt kann ein Befestigungspunkt, beispielsweise ein Steigeisen, in einem Schacht sein. Es können aber auch Befestigungspunkte außerhalb eines Schachts, beispielsweise neben der Schachtöffnung in den Boden gerammte Ankerelemente, als Sicherungspunkt verwendet werden. Ebenso kann ein um die Schachtöffnung gelegter Ring, dessen Durchmesser größer als die Schachtöffnung ist, als Sicherungspunkt verwendet werden.For safety purposes, the work platform can have a safety rope for connection to a safety point located above the work platform. The safety rope is used to hold the work platform in case the support fails due to the support means. A safety rope can be a rope, in particular a steel rope, a chain or some other means that can be flexibly guided from the work platform to a safety point. A securing point can be a fastening point, for example a crampon, in a shaft. However, fastening points outside a shaft, for example anchor elements rammed into the ground next to the shaft opening, can also be used as a securing point. Likewise, a ring placed around the shaft opening, the diameter of which is larger than the shaft opening, can be used as a securing point.
In einer bevorzugten Ausgestaltung weist die Arbeitsbühne mindestens ein Polster auf, das an einer der Schachtwand zugewandten Seite einesIn a preferred embodiment, the work platform has at least one cushion, which on one side facing the shaft wall
Abstützmittels vorgesehen ist. Dieses Luftpolster kann eine gleichmäßige Krafteinleitung der notwendigen Abstützkraft in die Schachtwand unterstützen. Dadurch wird, den verschieden ausgestalteten Schachtwänden, eine Beschädigung der Schachtwände durch eine punktuelle Krafteinleitung ver- mieden. Als Polster wird jegliches Polster verstanden, das zwischen einem Abstützmittel und einer Schachtwand angeordnet werden kann und die Krafteinleitung in die Schachtwand vergleichmäßigt. Insbesondere sind Luftpolster mit Medium gefüllte Polster, insbesondere mit flexiblen Begrenzungswänden. Das Medium kann Luft aber auch jedes andere in dem Polster fliesfähige Medium, beispielsweise ein Fluid oder ein Granulat, sein. Insbesondere kann das Polster auch aus Schaumstoff oder anderen kompressiblen Medien bestehen.Support means is provided. This air cushion can support an even application of force to the necessary support force in the shaft wall. As a result, the differently designed shaft walls prevent damage to the shaft walls caused by the selective application of force. An upholstery is understood to be any upholstery which can be arranged between a support means and a shaft wall and which uniformizes the introduction of force into the shaft wall. In particular, air cushions are cushions filled with medium, in particular with flexible boundary walls. The medium can be air but also any other medium that can flow in the cushion, for example a fluid or a granulate. In particular, the cushion can also consist of foam or other compressible media.
Das Polster weist vorzugsweise die gleichen Umfangsmaße auf, wie die der Schachtwand zugewandte Oberfläche des Abstützmittels, beispielsweise der Stützplatte. Das Polster kann jedoch auch jede andere Form aufweisen und beispielsweise als die Arbeitsbühne umgebender Toms oder Ring ausgebildet sein. Vorzugsweise weist das Luftpolster eine der der Schachtwand angepaßte Form haben. Hierdurch kann das Polster die Abstütztkraft besonders gut großflächig in die Wand einleiten.The cushion preferably has the same circumferential dimensions as the surface of the support means, for example the support plate, facing the shaft wall. However, the upholstery can also have any other shape and, for example, be designed as a tom or ring surrounding the work platform. The air cushion preferably has a shape adapted to the shaft wall. As a result, the cushion can introduce the supporting force into the wall particularly well over a large area.
Auch wenn die zuvor dargelegte Erfindung an einer Vielzahl von Einsatzorten verwendet werden kann, wird die erfindungsgemäße Arbeitsbühne besonders bevorzugt zum Erstellen von Anschlüssen, insbesondere vonEven if the invention described above can be used in a large number of locations, the work platform according to the invention is particularly preferred for creating connections, in particular of
Hausanschlüssen, beispielsweise für LWL-Leitungen, in einem Schacht verwendet. Hierfür wurde bis dato stets eine auf dem Schachtboden aufsitzende Arbeitsbühne verwendet, zu deren Aufbau Personen in den Schacht einsteigen mußten und die Arbeitsbühne vom Schachtboden aus aufbauen muß- ten.House connections, for example for fiber optic cables, used in a shaft. To date, a work platform sitting on the shaft floor has always been used for this purpose, for the construction of which people had to enter the shaft and had to build the work platform from the shaft floor.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen des näheren erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained below with reference to exemplary embodiments shown in the drawing. The drawing shows:
Fiq.1 eine erfindungsgemäße Arbeitsbühne in einer ersten Arbeitsposition in einer Schnittansicht; Fig. 2 die Arbeitsbühne aus Fig. 1 in einer zweiten Arbeitsposition in einer Schnittansicht;Fiq.1 a working platform according to the invention in a first working position in a sectional view; FIG. 2 shows the working platform from FIG. 1 in a second working position in a sectional view;
Fig. 3 die Arbeitsbühne aus Fig. 1 in einer Draufsicht,3 is a top view of the working platform from FIG. 1,
Fig. 4 eine weitere erfindungsgemäße Arbeitsbühne in einer Schnittansicht undFig. 4 shows another working platform according to the invention in a sectional view and
Fig. 5 eine erfindungsgemäße Arbeitsbühne mit einem Luftpolster.Fig. 5 shows a work platform according to the invention with an air cushion.
Fig.1 zeigt eine Arbeitsbühne 1 mit einem Grundkörper 2, an dem zwei Abstützmittel 3a, 3b befestigt sind. Mit dem Grundkörper 2 ist über ein Verbindungsmittel 4 ein Arbeitsmittel 5 in Form einer Montageplatte mit Bohrlafette verbunden. Mit dem Arbeitsmittel 5 verbunden ist ein Bohrgerät 6 mit einem Bohrgestänge 7. Die Arbeitsbühne 1 ist in einen Schacht 8 eingesetzt und stützt sich an den Schachtwänden 9 ab. Sicherungsseile 10 sind an einem Ende mit der Arbeitsbühne 1 und mit dem anderen Ende an einem Sicherungspunkt 11 in Form eines über die Schachtöffnung 12 gelegten Rings verbunden.1 shows a working platform 1 with a base body 2, to which two support means 3a, 3b are attached. A working means 5 in the form of a mounting plate with drill mount is connected to the base body 2 via a connecting means 4. A drilling device 6 with a drill rod 7 is connected to the working means 5. The working platform 1 is inserted into a shaft 8 and is supported on the shaft walls 9. Safety ropes 10 are connected at one end to the work platform 1 and at the other end to a safety point 11 in the form of a ring placed over the shaft opening 12.
Das Verbindungsmittel 4 ist als Teleskopelement in Form eines Zylinder-Kolben-Elements ausgebildet, das eine Vertikalbewegung des Arbeitsmittels 5 relativ zum Grundkörper 2 ermöglicht und das Arbeitsmittel 5 in einer Arbeitsposition relativ zum Grundkörper 2 halten kann.The connecting means 4 is designed as a telescopic element in the form of a cylinder-piston element, which enables a vertical movement of the working means 5 relative to the base body 2 and can hold the working means 5 in a working position relative to the base body 2.
Der Grundkörper 2 hat die Form eines Zylinders, an dessen einem Ende ein Abstützmittel 3a in Form einer Stützplatte befestigt ist. Ein Bewegungsmittel 13 in Form eines Kolbens ist in den Grundkörper 2 eingeführt und weist an seinem dem Grundkörper 2 abgewandten Ende ein Abstützmittel 3b in Form einer Stützplatte auf. Durch die Zylinder-Kolben-Verbindung zwischen Bewegungsmittel 13 und Grundkörper 2 kann das Abstützmittel 3b relativ zum Grundkörper 2 ein- und ausgefahren werden. Um die erfindungsgemäße Arbeitsbühne 1 in dem Schacht 8 einzubauen, wird sie mit eingefahrenem Abstützmittel 3b durch die Schachtöffnung 12 mittels der Sicherungsseile 10 in den Schacht abgesenkt. An der gewünschten Position wird das Abstützmittel 3b durch Ausfahren des Bewegungsmittels 13 aus dem Grundkörper 2 ausgefahren, bis es mit dem Abstützmittel 3a eine Klemmung in dem Schacht 8 erzeugt, die die Arbeitsbühne 1 in der gewünschten Position in dem Schacht 8 hält. Von dieser Position aus wird das Arbeitsmittel 5 über das Verbindungsmittel 4 in die gewünschte Arbeitsposition gebracht, indem das Zylinder-Kolben-Element aus- oder eingefahren wird. In der Arbeitsposition kann mit dem Bohrgestänge 7 des Bohrgeräts 6 ein Anschlussloch 14 in die Schachtwand 9 gebohrt werden. Wie in Fig. 2 dargestellt kann das Arbeitsmittel 5 zum Arbeiten an einem anderen Arbeitsort durch weiteres Ausfahren des Verbin- dungsmittels 4 in eine andere Arbeitsposition gebracht werden, ohne daß der Grundkörper 2 in seiner Klemmposition verändert werden muß.The base body 2 has the shape of a cylinder, at one end of which a support means 3a in the form of a support plate is attached. A movement means 13 in the form of a piston is inserted into the base body 2 and has a support means 3b in the form of a support plate at its end facing away from the base body 2. The support means 3b can be moved in and out relative to the base body 2 by the cylinder-piston connection between the movement means 13 and the base body 2. In order to install the working platform 1 according to the invention in the shaft 8, it is lowered into the shaft through the shaft opening 12 by means of the safety ropes 10 with the support means 3b retracted. At the desired position, the support means 3b is extended by moving the movement means 13 out of the base body 2 until it creates a clamp in the shaft 8 with the support means 3a, which holds the working platform 1 in the desired position in the shaft 8. From this position, the working means 5 is brought into the desired working position via the connecting means 4 by the cylinder-piston element being extended or retracted. In the working position, a connection hole 14 can be drilled into the shaft wall 9 with the drill rod 7 of the drilling device 6. As shown in FIG. 2, the working means 5 can be brought into a different working position by further extending the connecting means 4 for working at another working location without the base body 2 having to be changed in its clamping position.
Fig. 3 zeigt das Arbeitsmittel 5 in einer Draufsicht. Das auf dem Arbeitsmittel 5 angeordnete Bohrgerät 6 mit Bohrgestänge 7 ist in einer zu der in Fig. 1 und 2 gezeigten Position gedrehten Position angeordnet. Diese Änderung der Ausrichtung des Bohrgestänges 7 wird erreicht, indem das Bohrgerät auf dem Arbeitsmittel 5 umpositioniert wird. Die Änderung der Ausrichtung des Bohrgestänges 7 kann jedoch auch dadurch erreicht werden, daß das Arbeitsmittel relativ zum Grundkörper 2 gedreht wird.3 shows the working means 5 in a top view. The drilling device 6 with drill pipe 7 arranged on the working means 5 is arranged in a position rotated to the position shown in FIGS. 1 and 2. This change in the alignment of the drill pipe 7 is achieved by repositioning the drilling device on the working medium 5. The change in the orientation of the drill string 7 can, however, also be achieved in that the working medium is rotated relative to the base body 2.
Die Möglichkeit, nur durch die Art und Ausfahrlänge der Verbindungsmittel 4 begrenzt, die Arbeitsposition relativ zum Grundkörper 2 frei zu wählen, ermöglicht zum einen eine freie Wahl des Ortes, an dem der Grundkörper 2 an der vertikalen Wand abgestützt wird. Unabhängig von der zu erreichen- den Arbeitsposition kann der Grundkörper 2 in einer Position abgestützt werden, die sich besonders gut zum Abstützen eignet, weil die vertikale Fläche dort beispielsweise besonders stabil ist oder einen hohen Reibwert hat. Außerdem können von einer Position aus eine Vielzahl von Arbeitsorten erreicht werden, so daß Umpositionieren des Grundkörpers 2 entfällt.The possibility, only limited by the type and extension length of the connecting means 4, to freely choose the working position relative to the base body 2, on the one hand, allows a free choice of the location at which the base body 2 is supported on the vertical wall. Regardless of the working position to be reached, the base body 2 can be supported in a position that is particularly well suited for support, because the vertical surface there is particularly stable, for example, or has a high coefficient of friction. In addition, a variety of working locations can be reached from one position, so that repositioning of the base body 2 is not necessary.
Bei der in Fig. 4 gezeigten Arbeitsbühne 21 mit einem Grundkörper 22 sind Abstütztmittel 23a, 23b unmittelbar an dem Arbeitsmittel 25 vorgesehen. Das Arbeitsmittel 25 ist über Verbindungsmittel 24 mit dem Grundkörper 22 verbunden. Das Arbeitsmittel 25 weist ein Bohrgerät 26 auf. Zur Positionierung der Arbeitsbühne 21 in dem Schacht 8 wird die Arbeitsbühne mit an ihr befestigten Sicherungsseilen 30 durch die Schachtöffnung 12 in die gewünschte Position herabgelassen. In dieser Position sind die Sicherungsseile 30 außerhalb des Schachts an einem Sicherungspunkt 31 gesichert und halten die Arbeitsbühne 21. In dieser Position des Grundkörpers wird das Arbeitsmittel 25 durch die Verbindungsmittel 24 in eine gewünschte Ausrichtung gebracht. Anschließend wird das Arbeitsmittel 25 durch Abstützmittel 23a, 23b in dieser Ausrichtung gehalten. Hierzu werden die Abstützmittel 23a, 23b an der Schachtwand 9 abgestützt.In the working platform 21 shown in FIG. 4 with a base body 22, support means 23a, 23b are provided directly on the working means 25. The working means 25 is connected to the base body 22 via connecting means 24. The working means 25 has a drilling device 26. To position the work platform 21 in the shaft 8, the work platform is lowered into the desired position through the shaft opening 12 with safety cables 30 attached to it. In this position, the safety ropes 30 are secured outside the shaft at a safety point 31 and hold the work platform 21. In this position of the base body, the working means 25 is brought into a desired orientation by the connecting means 24. The working means 25 is then held in this orientation by support means 23a, 23b. For this purpose, the support means 23a, 23b are supported on the shaft wall 9.
Unter Beibehaltung gleicher Bezugszeichen für gleiche Bauteile zeigt Fig. 5 eine Arbeitsbühne 1 mit einem Grundkörper 2, an dem zwei Abstützmittel 3a, 3b befestigt sind. Zwischen den Abstützmitteln 3a, 3b und der Schachtwand 9 sind Luftpolster 40 angeordnet. Diese führen zu einer gleichmäßigen Krafteinleitung der durch die Abstützmittel 3a, 3b eingeleiteten Abstützkraft in die Schachtwand 9. While retaining the same reference numerals for the same components, FIG. 5 shows a working platform 1 with a base body 2 to which two support means 3a, 3b are attached. Air cushions 40 are arranged between the support means 3a, 3b and the shaft wall 9. These lead to a uniform introduction of force of the support force introduced by the support means 3a, 3b into the shaft wall 9.

Claims

Patentansprüche: claims:
1. Arbeitsbühne für Bohrgeräte oder dergleichen mit einem Grundkörper (2), Abstützmittel (3a, 3b) zum unmittelbaren oder mittelbaren Abstützen der Arbeitsbühne an einer im wesentlichen vertikal verlaufenden Fläche und einem Arbeitsmittel (5), z.B. ein Bohrgerät, das durch Verbindungsmittel (4) zwischen Arbeitspositionen beweglich mit dem Grundkörper (2) verbunden ist.1. Working platform for drilling equipment or the like with a base body (2), support means (3a, 3b) for directly or indirectly supporting the working platform on a substantially vertical surface and a working means (5), e.g. a drilling device which is movably connected to the base body (2) by means of connecting means (4) between working positions.
2. Arbeitsbühne für Bohrgeräte oder dergleichen mit einem Grundkörper (2), an dem ein Abstützmittel (3a, 3b) zum unmittelbaren oder mittelbaren Abstützen an einer im wesentlichen vertikal verlaufenden Fläche vorgesehen ist, und einem Arbeitsmittel (5) z.B. ein Bohrgerät, das durch Verbindungsmittel (4) zwischen Arbeitspositionen beweglich mit dem Grundkörper (2) verbunden ist.2. Working platform for drilling equipment or the like with a base body (2) on which a support means (3a, 3b) is provided for direct or indirect support on a substantially vertical surface, and a work means (5) e.g. a drilling device which is movably connected to the base body (2) by means of connecting means (4) between working positions.
3. Arbeitsbühne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Abstützmittel (3a, 3b) vorgesehen sind, die Stützplatten aufweisen, und daß mindestens bei einem Abstützmittel (3b) die Stützplatte über Bewegungsmittel (13) zum Ein- und Ausfahren der Stützplatten relativ zum Grundkörper (2) mit dem Grundkörper (2) verbunden ist.3. Working platform according to claim 1 or 2, characterized in that two support means (3a, 3b) are provided, which have support plates, and that at least one support means (3b), the support plate via movement means (13) for extending and retracting the support plates is connected to the base body (2) relative to the base body (2).
4. Arbeitsbühne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstützmittel Befestigungsmittel zum Verbin- den mit der vertikal verlaufenden Fläche aufweist.4. Working platform according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting means has fastening means for connecting to the vertical surface.
5. Arbeitsbühne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Arbeitsmittel (5) eine Montageplatte ist.5. Working platform according to one of the preceding claims, characterized in that the working means (5) is a mounting plate.
6. Arbeitsbühne nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Arbeitsmittel ein Bohrgerät ist. 6. Working platform according to one of claims 1 to 4, characterized in that the working means is a drill.
7. Arbeitsbühne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Verbindungsmittel (4) mindestens ein Teleskopelement vorgesehen ist.7. Working platform according to one of the preceding claims, characterized in that at least one telescopic element is provided as the connecting means (4).
8. Arbeitsbühne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Verbindungsmittel eine Drehvorrichtung vorgesehen ist.8. Working platform according to one of the preceding claims, characterized in that a rotating device is provided as the connecting means.
9. Arbeitsbühne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Verbindungsmittel ein Schwenkarm vorgesehen ist.9. Working platform according to one of the preceding claims, characterized in that a swivel arm is provided as the connecting means.
10. Arbeitsbühne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Sicherungsseil (10) zur Verbindung der Arbeits- bühne (1 ) mit einem oberhalb der Arbeitsbühne (1 ) liegenden Sicherungspunkt (11 ).10. Working platform according to one of the preceding claims, characterized by a safety rope (10) for connecting the working platform (1) with a securing point (11) lying above the working platform (1).
11. Arbeitsbühne nach einem der vorhergehenden Ansprüche gekennzeichnet durch Befestigung an der Schachtwand (9) durch Dübel, Anker, Nägel, Spitzen oder dergleichen.11. Working platform according to one of the preceding claims, characterized by attachment to the shaft wall (9) by dowels, anchors, nails, tips or the like.
12. Arbeitsbühne nach einem der vorhergehenden Ansprüche gekennzeichnet durch mindestens ein Polster oder Luftpolster (40), das an einer der Schachtwand (9) zugewandten Seite eines Abstützmittels (3a, 3b) vorgesehen ist.12. Working platform according to one of the preceding claims, characterized by at least one cushion or air cushion (40) which is provided on a side of a support means (3a, 3b) facing the shaft wall (9).
13. Arbeitsbühne nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das13. Working platform according to claim 12, characterized in that the
Luftpolster (40) eine der Schachtwand (9) angepaßte Form hat.Air cushion (40) has a shape adapted to the shaft wall (9).
14. Verwendung einer Arbeitsbühne nach einem der Ansprüche 1 bis 13 zum Erstellen von Anschlüssen in einem vertikalen Schacht. 14. Use of a working platform according to one of claims 1 to 13 for creating connections in a vertical shaft.
15. Verfahren zum Bearbeiten von Seitenwänden oder Erstellen von Anschlüssen in einem vertikalen Schacht, gekennzeichnet durch das Herablassen einer Arbeitsbühne, Fixieren der Arbeitsbühne an den Wänden des Schachts und Durchführen der Arbeiten von der Arbeits- bühne aus.15. Procedure for machining side walls or making connections in a vertical shaft, characterized by lowering a working platform, fixing the working platform to the walls of the shaft and carrying out the work from the working platform.
16. Verfahren nach Anspruch 15, gekennzeichnet durch Bohren von der Arbeitsbühne aus. 16. The method according to claim 15, characterized by drilling from the work platform.
PCT/EP2003/002949 2002-03-20 2003-03-20 Working platform WO2003078795A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/508,304 US20060054356A1 (en) 2002-03-20 2003-03-20 Working platform
AU2003219091A AU2003219091A1 (en) 2002-03-20 2003-03-20 Working platform

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10212290.3 2002-03-20
DE10212290 2002-03-20
DE10224193.7 2002-05-31
DE10224193 2002-05-31
DE10257560.6 2002-12-10
DE10257560A DE10257560A1 (en) 2002-03-20 2002-12-10 platform

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003078795A1 true WO2003078795A1 (en) 2003-09-25

Family

ID=28045856

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2003/002949 WO2003078795A1 (en) 2002-03-20 2003-03-20 Working platform

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20060054356A1 (en)
AU (1) AU2003219091A1 (en)
WO (1) WO2003078795A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102287192A (en) * 2011-06-24 2011-12-21 中煤第五建设有限公司 Six-layer construction platform for installing vertical shaft installation
CN104652804A (en) * 2014-12-31 2015-05-27 天津二十冶建设有限公司 Operating platform and construction method for going up and down freely in blast furnace

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1148350A (en) * 1915-01-19 1915-07-27 David E Brown Ladder-scaffold.
US2543348A (en) * 1948-12-21 1951-02-27 Todd Shipyards Corp Scaling machine for cleaning the sides of a ship
DE3528278A1 (en) * 1985-08-07 1987-02-19 Gesteins & Tiefbau Gmbh Drilling apparatus for shafts
DE3528277A1 (en) * 1985-08-07 1987-02-19 Gesteins & Tiefbau Gmbh Anchor drilling apparatus for shafts
WO2000016950A1 (en) * 1998-09-18 2000-03-30 Casun Ab Bygg Och Industriservice A device for the making of holes and/or demolition in concrete or the like

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2980372A (en) * 1958-11-26 1961-04-18 Machinery Ct Inc Support for rock drill
US3379264A (en) * 1964-11-05 1968-04-23 Dravo Corp Earth boring machine
FI66462C (en) * 1982-09-16 1984-10-10 Tampella Oy Ab ARBETSPLATTFORM FOER EN BORRUTRUSTNING
AU1494588A (en) * 1987-03-20 1988-10-10 Alimak Ab An equipment for raise mining
US5725061A (en) * 1996-05-24 1998-03-10 Applied Technologies Associates, Inc. Downhole drill bit drive motor assembly with an integral bilateral signal and power conduction path

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1148350A (en) * 1915-01-19 1915-07-27 David E Brown Ladder-scaffold.
US2543348A (en) * 1948-12-21 1951-02-27 Todd Shipyards Corp Scaling machine for cleaning the sides of a ship
DE3528278A1 (en) * 1985-08-07 1987-02-19 Gesteins & Tiefbau Gmbh Drilling apparatus for shafts
DE3528277A1 (en) * 1985-08-07 1987-02-19 Gesteins & Tiefbau Gmbh Anchor drilling apparatus for shafts
WO2000016950A1 (en) * 1998-09-18 2000-03-30 Casun Ab Bygg Och Industriservice A device for the making of holes and/or demolition in concrete or the like

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102287192A (en) * 2011-06-24 2011-12-21 中煤第五建设有限公司 Six-layer construction platform for installing vertical shaft installation
CN104652804A (en) * 2014-12-31 2015-05-27 天津二十冶建设有限公司 Operating platform and construction method for going up and down freely in blast furnace

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003219091A1 (en) 2003-09-29
US20060054356A1 (en) 2006-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19928835C1 (en) Portable medical device
EP3438377B1 (en) Device and method for guiding a carrier for a formwork or protecting element
WO2005073497A1 (en) Device and method for manipulation of objects on a drilling installation
EP2562348B1 (en) Underwater drilling assembly and method for producing a borehole
EP2781682B1 (en) Small drilling device
EP3114283B1 (en) Boring device for producing a bore, and system for positioning the boring device
DE202005004969U1 (en) Drilling or boring device for a slope or incline, e.g. for use in civil engineering, has a suspended guide with two parallel rails along which a drilling unit is moved to permit boring at the required position and angle
DE4120948A1 (en) DEVICE FOR LOADING AND UNLOADING CONSTRUCTION MATERIAL
DE1456868C3 (en) Device for conveying and distributing concrete, mounted on a self-propelled or trailer chassis
WO2003078795A1 (en) Working platform
DE10257560A1 (en) platform
DE102005063225A1 (en) Mobile climbing wall for sport climbing training, has supporting device and supporting surfaces adjustably coupled with each other on underground for free-standing, variable positioning of supporting surfaces
DE4104896C1 (en) Rod holder used for drill shaft - includes angle iron frame in which two grooved pulleys are mounted on parallel axes
EP2520758A2 (en) Drill and method for operating a drill
DE29812795U1 (en) Device for breaking off a structure having a circumferential wall, such as a chimney or a cooling tower
DE3801003C2 (en) Device for loading tunnel formwork with concrete
DE102012106730A1 (en) Device for exerting pushing- or traction force on pipe lines to be laid in ground for overcoming watercourses or other obstacles, has pivot arm placed between pedestal and main cylinder and is connected with pedestal by pin
CH672938A5 (en)
AT390647B (en) Drilling carriage with a drilling arm and a mount (limber)
DE202019106856U1 (en) Ladder protection for manhole entry
DE2332823A1 (en) Boring machine for relined pipes - has a cutter fixture with stop ring and support frame to avoid lining damage
DE19642387C1 (en) Table base frame
DE3310324A1 (en) Drilling machine for use in underground mining
EP3668671B1 (en) Drilling device and method for carrying out drilling at locations which are difficult to reach
DE202014105397U1 (en) Support device for a drilling unit and a basket and drilling device with such a support device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2006054356

Country of ref document: US

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10508304

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 10508304

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP