WO2003020089A1 - Fruchtpresse - Google Patents

Fruchtpresse Download PDF

Info

Publication number
WO2003020089A1
WO2003020089A1 PCT/EP2002/009401 EP0209401W WO03020089A1 WO 2003020089 A1 WO2003020089 A1 WO 2003020089A1 EP 0209401 W EP0209401 W EP 0209401W WO 03020089 A1 WO03020089 A1 WO 03020089A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fruit
wall
press
collecting container
fruit press
Prior art date
Application number
PCT/EP2002/009401
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Michael Steffl
Marko Areh
Stanislav Mazej
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to EP02797610A priority Critical patent/EP1423037B1/de
Priority to DE50211119T priority patent/DE50211119D1/de
Publication of WO2003020089A1 publication Critical patent/WO2003020089A1/de
Priority to US10/791,548 priority patent/US6945162B2/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J19/00—Household machines for straining foodstuffs; Household implements for mashing or straining foodstuffs
    • A47J19/02—Citrus fruit squeezers; Other fruit juice extracting devices
    • A47J19/023—Citrus fruit squeezers; Other fruit juice extracting devices including a pressing cone or reamer

Definitions

  • the invention relates to a fruit press with a rotating, centrally arranged, protruding and upwardly tapering element for pressing out a fruit and with a ring-shaped surrounding and firmly connected to the collecting container with openings for the passage of fruit juice.
  • a citrus press is known from DE 1 982 544 U1, which has a mechanical pressing device arranged downstream of a pressing cone for the pulp detached from the fruit peel by the pressing cone.
  • the press device has a screw conveyor, which is arranged below the press cone on its drive shaft and is surrounded by the screen jacket of a screen surrounding the press cone.
  • a fruit press is also known from EP 0 362 058 B1.
  • This fruit press has an electric drive motor.
  • the motor is stored inside the housing. Using a drive belt and pulleys, it drives an output shaft on which the fruit press is mounted.
  • this object is achieved in a fruit press of the type mentioned at the outset in that a stationary means for pressing out the fruit juice protrudes into the collecting container.
  • the fruit juice yield is increased by the additionally introduced means for squeezing out the fruit juice.
  • the agent is arranged in a fixed position while the collecting container rotates.
  • the fruit press is characterized in that the means has at least one downwardly inclined wing, through which the fruit juice can be pressed out of the pulp present in the collecting container by rotation.
  • the agent comprises an annular body surrounding the collecting container.
  • the ring body is preferably constructed in such a way that it has a first wall, which projects inwards over an outer wall of the collecting container and projects into the collecting container, to which the at least one wing is attached. In this way, a simply constructed vessel is created which surrounds the fruit press.
  • the wall also contributes to the fact that no pulp is deposited and stuck in the slots that protrude into a jacket wall of the collecting container for the outlet of the fruit juice.
  • the ring body has an outwardly facing collar with which it rests on a collecting tray.
  • This structure creates an easy-to-use structure for a fruit press and a bowl arranged below it.
  • the ring body has a second wall projecting between the outer wall of the collecting container and a jacket wall of the collecting bowl.
  • Fig. 1 is a partially sectioned oblique view of a fruit press and Fig. 2 and a partially sectioned oblique view of an annular body surrounding the fruit press.
  • a fruit press 1 (FIG. 1)
  • a fruit press 1 has a centrally arranged element 2, which essentially has the shape of a paraboloid of revolution, a hemisphere; has a half ellipsoid or a cone and which is surrounded by an annular surface 3 at its bottom.
  • Fruit juice that arises when a fruit is pressed out over the element 2 collects in the annular surface 3.
  • the annular surface 3 is part of a collecting container 4. From this the fruit juice drips through rib-shaped slots 5 into a collecting bowl 6, in which the fruit juice is collected.
  • the element 2 is essentially designed as a hollow body, in which for rotating the fruit press 1, d. H. of the element 2 and the surrounding receptacle 4, a hollow shaft 7 for receiving a (not shown here) shaft journal is arranged centrally, which is connected to a drive shaft of a drive motor.
  • the collecting container 4 has a circular outer wall 8, over which a wall 9 of a stationary ring body 10 projects.
  • two wings 11 are arranged, which are inclined downward in the direction of rotation of the collecting container in such a way that pulp, which has been released from the fruit to be pressed during the pressing process, in the area between the wings 11 and the annular surface 3 is squeezed more and more and fruit juice is squeezed or squeezed out of the pulp.
  • the wings 11 have the effect that the pulp is compressed in such a way that it does not absorb the fruit juice flowing in during the pressing process and that the fruit press 1 does not have to be removed from the collecting tray 6 so often for cleaning.
  • the ring body 10 (FIG. 2) also has an outwardly facing collar 12, with which it rests on the collecting tray 6, and a wall 13, which projects down between the outer wall 8 of the collecting container 4 and a jacket wall 14 of the collecting tray 6.
  • the invention creates a fruit press 1 which has a rotating, centrally arranged, protruding and tapering element 2 for squeezing a fruit.
  • the element 2 is surrounded by a collecting bowl 6, into which a wall 9 of a stationary ring body 10 protrudes.
  • On the wall 9 there is a means for compressing the pulp which, when the fruit press 1 rotates, presses the pulp downward in the direction of an arrow P by means of a motor drive.
  • the means is preferably a wing 11 or a plurality of wings 11 which are fastened on the inside of the wall 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)
  • Catalysts (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)

Abstract

Durch die Erfindung wird eine Fruchtpresse (1) geschaffen, die ein rotierendes, mittig angeordnetes, herausragendes und sich nach oben verjüngendes Element (2) zum Auspressen einer Frucht aufweist. Das Element (2) ist von einer Auffangschale (6) umgeben, in die eine Wand (9) eines ortsfesten Ringkörpers (10) herunterragt. An der Wand (9) ist ein Mittel zum Zusammendrücken des Fruchtfleisches vorhanden, das bei Drehung der Fruchtpresse (1) durch einen motorischen Antrieb in Richtung eines Pfeils P das Fruchtfleisch nach unten drückt. Bevorzugt ist das Mittel ein Flügel (11) oder eine Mehrzahl von Flügeln (11), die auf der Innenseite der Wand (9) befestigt sind.

Description

Fruchtpresse
Die Erfindung bezieht sich auf eine Fruchtpresse mit einem rotierenden, mittig angeordneten, herausragenden und sich nach oben verjüngenden Element zum Auspressen einer Frucht und mit einem das Element ringförmig umgebenden und fest mit diesem verbundenen Auffangbehältnis mit Öffnungen für den Durchtritt von Fruchtsaft.
Aus der DE 1 982 544 U1 ist eine Zitruspresse bekannt, die eine einem Presskegel nachgeordnete mechanische Pressvorrichtung für das durch den Presskegel von der Fruchtschale gelöste Fruchtfleisch aufweist. Die Pressvorrichtung weist eine Förderschnecke auf, die unterhalb des Presskegels auf dessen Antriebswelle angeordnet ist und von dem Siebmantel eines den Presskegel umgebenden Siebs umgeben ist.
Ebenfalls aus der EP 0 362 058 B1 ist eine Fruchtpresse bekannt. Diese Fruchtpresse hat einen elektrischen Antriebsmotor. Der Motor ist innerhalb des Gehäuses gelagert. Über einen Antriebsriemen und Riemenscheiben treibt er eine abtriebsseitige Welle an, auf der die Fruchtpresse gelagert ist.
Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Fruchtpresse so zu verbessern, dass die Saftausbeute erhöht wird.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Fruchtpresse der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass in das Auffangbehältnis ein ortsfestes Mittel zum Herauspressen des Fruchtsafts herunterragt.
Durch das zusätzlich eingebrachte Mittel zum Herauspressen des Fruchtsafts wird die Fruchtsaftausbeute erhöht. Das Mittel ist ortsfest angeordnet, während sich das Auffangbehältnis dreht. Durch das Zusammendrücken des durch den Presskegel aus der Frucht herausgedrückten Fruchtfleisches ist es möglich die Gebrauchszeit der Fruchtpresse wesentlich zu verlängern, beispielsweise zu verdoppeln, ohne sie reinigen zu müssen. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der Beschreibung.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Fruchtpresse dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel mindestens einen nach unten geneigten Flügel aufweist, durch den der Fruchtsaft aus in dem Auffangbehältnis vorhandenem Fruchtfleisch durch Drehung herausdrückbar ist.
In einer bevorzugten Variante umfasst das Mittel einen das Auffangbehältnis umgebenden Ringkörper.
Bevorzugt ist der Ringkörper derart aufgebaut, dass er eine erste, eine Außenwand des Auffangbehältnisses nach innen überkragende und in das Auffangbehältnis herunterragende Wand hat, an der der mindestens eine Flügel befestigt ist. Auf diese Weise ist ein einfach aufgebautes Gefäß geschaffen, das die Fruchtpresse umgibt. Die Wand trägt ebenfalls dazu bei, dass sich kein Fruchtfleisch in den bis in eine Mantelwand des Auffangbehältnisses hochragenden Schlitze zum Auslass des Fruchtsaftes ablagert und festsetzt.
In einer Weiterbildung der Erfindung weist der Ringkörper einen nach außen weisenden Kragen auf, mit dem er auf einer Auffangschale aufliegt. Durch diesen Aufbau wird ein leicht zu handhabender Aufbau für eine Fruchtpresse und eine unten ihr angeordnete Schale geschaffen.
In einer weitereren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Ringkörper eine zweite, zwischen der Außenwand des Auffangbehältnisses und einer Mantelwand der Auffangschale herunterragende Wand auf.
Nachstehend wird die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnungen näher erläutert. Diese zeigen:
Fig. 1 eine teilweise geschnittene Schrägansicht einer Fruchtpresse und Fig. 2 und eine teilweise geschnittene Schrägansicht eines die Fruchtpresse umgebenden Ringkörpers.
Eine Fruchtpresse 1 (Fig. 1) Eine Fruchtpresse 1 weist ein mittig angeordnetes Element 2 auf, das im wesentlichen die Gestalt eines Rotationsparaboloids, einer Halbkugel; eines halben Ellipsoids oder eines Kegels hat und das an seinem Boden von einer Ringfläche 3 umgeben ist. In der Ringfläche 3 sammelt sich Fruchtsaft, der beim Auspressen einer Frucht über dem Element 2 entsteht. Die Ringfläche 3 ist Teil eines Auffangbehältnisses 4. Aus diesem tropft der Fruchtsaft durch rippenförmig angeordnete Schlitze 5 in eine Auffangschale 6, in der der Fruchtsaft aufgefangen wird.
Das Element 2 ist im wesentlichen als Hohlkörper ausgebildet, in dem zum Drehantrieb der Fruchtpresse 1 , d. h. des Elements 2 und des ihn umgebenden Auffangbehältnisses 4, eine Hohlwelle 7 zur Aufnahme eines (hier nicht dargestellten) Wellenzapfens zentral angeordnet ist, der mit einer Antriebswelle eines Antriebsmotors in Verbindung steht.
Das Auffangbehältnis 4 hat eine kreisrunde Außenwand 8, über die eine Wand 9 eines ortsfesten Ringkörpers 10 herunterragt. Auf der Innenseite der Wand 9 sind zwei Flügel 11 angeordnet, die in Drehrichtung des Auffangbehältnisses nach unten derart nach unten geneigt sind, dass Fruchtfleisch, das sich während des Auspressvorgangs aus der auszupressenden Frucht gelöst hat, im Bereich zwischen den Flügeln 11 und der Ringfläche 3 mehr und mehr zusammengedrückt wird und auch aus dem Fruchtfleisch noch Fruchtsaft herausgedrückt oder -gequetscht wird. Zudem haben die Flügel 11 die Wirkung, dass das Fruchtfleisch derart zusammengedrückt wird, dass es den bei dem Pressvorgang nachfließenden Fruchtsaft nicht aufsaugt und dass die Fruchtpresse 1 nicht so oft zur Reinigung aus der Auffangschale 6 herausgenommen werden muss.
Der Ringkörper 10 (Fig. 2) hat ferner einen nach außen weisenden Kragen 12, mit dem er auf der Auffangschale 6 aufliegt, und eine Wand 13, die zwischen der Außenwand 8 des Auffangbehältnisses 4 und einer Mantelwand 14 der Auffangschale 6 herunterragt.
Durch die Erfindung wird eine Fruchtpresse 1 geschaffen, die ein rotierendes, mittig angeordnetes, herausragendes und sich nach oben verjüngendes Element 2 zum Auspressen einer Frucht aufweist. Das Element 2 ist von einer Auffangschale 6 umgeben, in die eine Wand 9 eines ortsfesten Ringkörpers 10 herunterragt. An der Wand 9 ist ein Mittel zum Zusammendrücken des Fruchtfleisches vorhanden, das bei Drehung der Fruchtpresse 1 durch einen motorischen Antrieb in Richtung eines Pfeils P das Fruchtfleisch nach unten drückt. Bevorzugt ist das Mittel ein Flügel 11 oder eine Mehrzahl von Flügeln 11 , die auf der Innenseite der Wand 9 befestigt sind.

Claims

Patentansprüche
1. Fruchtpresse (1) mit einem rotierend mittig angeordneten, herausragenden und sich nach oben verjüngenden Element (2) zum Auspressen einer Frucht und mit einem das Element (2) ringförmig umgebenden und fest mit diesem verbundenen Auffangbehältnis (4) mit Öffnungen für den Durchtritt von Fruchtsaft, dadurch gekennzeichnet, dass in das Auffangbehältnis (4) ein ortsfestes Mittel zum Herauspressen des Fruchtsafts herunterragt.
2. Fruchtpresse (1) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel mindestens einen nach unten geneigten Flügel (11) aufweist, durch den der Fruchtsaft aus in dem Auffangbehältnis (4) vorhandenem Fruchtfleisch durch Drehung herausdrückbar ist.
3. Fruchtpresse (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel einen das Auffangbehältnis (4) umgebenden Ringkörper (10) umfasst.
4. Fruchtpresse (1) nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringkörper (10) eine erste, eine Außenwand (8) des Auffangbehältnisses (4) nach innen überkragende und in das Auffangbehältnis (4) herunterragende Wand (9) hat, an der der mindestens eine Flügel (11) befestigt ist.
5. Fruchtpresse (1) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringkörper (10) einen nach außen weisenden Kragen (12) hat, mit dem er auf einer Auffangschale (6) aufliegt.
6. Fruchtpresse (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringkörper (10) eine zweite, zwischen der Außenwand (8) des Auffangbehältnisses (4) und einer
Mantelwand (14) der Auffangschale (6) herunterragende Wand (13) hat.
PCT/EP2002/009401 2001-08-29 2002-08-22 Fruchtpresse WO2003020089A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02797610A EP1423037B1 (de) 2001-08-29 2002-08-22 Fruchtpresse
DE50211119T DE50211119D1 (de) 2001-08-29 2002-08-22 Fruchtpresse
US10/791,548 US6945162B2 (en) 2001-08-29 2004-03-01 Fruit juicer with increased juice yield

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10142246.6 2001-08-29
DE10142246A DE10142246A1 (de) 2001-08-29 2001-08-29 Fruchtpresse

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US10/791,548 Continuation US6945162B2 (en) 2001-08-29 2004-03-01 Fruit juicer with increased juice yield

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003020089A1 true WO2003020089A1 (de) 2003-03-13

Family

ID=7696948

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2002/009401 WO2003020089A1 (de) 2001-08-29 2002-08-22 Fruchtpresse

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6945162B2 (de)
EP (1) EP1423037B1 (de)
AT (1) ATE376377T1 (de)
DE (2) DE10142246A1 (de)
ES (1) ES2295448T3 (de)
RS (1) RS50160B (de)
RU (1) RU2264151C2 (de)
WO (1) WO2003020089A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004015915A1 (de) * 2004-03-31 2005-10-20 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Haushaltsgerät mit Rast- und Gegenrastmitteln
US20100170406A1 (en) * 2009-01-06 2010-07-08 Hsiao Cheng Chuang Jug functioning to squeeze juice
EP2698083A1 (de) * 2012-08-14 2014-02-19 Koninklijke Philips N.V. Mastiziertrenner zum Entfernen von Fruchtfleisch aus Obst- oder Gemüsesaft
US9095169B1 (en) * 2013-04-12 2015-08-04 Radius Corporation Hand operable juicer
EP3586688A1 (de) * 2018-06-25 2020-01-01 Koninklijke Philips N.V. Lebensmittelzubereitungsvorrichtung

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1982544U (de) 1967-11-03 1968-04-04 Siemens Elektrogeraete Gmbh Zitruspresse.
US4125064A (en) * 1976-08-06 1978-11-14 Zyliss Zysset Ag Juice squeezer for citrus fruits
DE2806096A1 (de) * 1978-02-14 1979-08-16 Zysset & Co Ag K Motorgetriebene zitrusfruchtpresse
DE8908774U1 (de) * 1989-07-19 1989-09-07 Robert Krups Stiftung & Co KG, 5650 Solingen Elektrisch betriebene Saftpresse
EP0362058A1 (de) 1988-09-30 1990-04-04 Seb S.A. Elektromotorgetriebene Presse für Zitrusfrüchte

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1861426A (en) * 1927-11-05 1932-05-31 Davis Fruit juice extracting implement
US1957346A (en) * 1932-05-28 1934-05-01 Larson Knut Fruit juice extractor
US2057227A (en) * 1934-07-21 1936-10-13 Hosmer L Blum Device for extracting juice from fruit
US2087979A (en) * 1935-05-07 1937-07-27 Michael A Kennedy Fruit juice extractor
US2291028A (en) * 1941-05-07 1942-07-28 Norman W Cummins Fruit juice extractor
CH299593A (de) * 1950-04-14 1954-06-15 Studer Moser Rudolf Motorisch angetriebene Maschine mit einem Satz von mindestens zwei auswechselbaren, motorlosen Arbeitsgeräten, von welchen das eine als Zerkleinerungs- und das andere als Saftgewinnungsvorrichtung ausgebildet ist.
CH467610A (de) * 1967-06-23 1969-01-31 Braun Ag Fruchtpresse mit mehreren Presskegeln

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1982544U (de) 1967-11-03 1968-04-04 Siemens Elektrogeraete Gmbh Zitruspresse.
US4125064A (en) * 1976-08-06 1978-11-14 Zyliss Zysset Ag Juice squeezer for citrus fruits
DE2806096A1 (de) * 1978-02-14 1979-08-16 Zysset & Co Ag K Motorgetriebene zitrusfruchtpresse
EP0362058A1 (de) 1988-09-30 1990-04-04 Seb S.A. Elektromotorgetriebene Presse für Zitrusfrüchte
DE8908774U1 (de) * 1989-07-19 1989-09-07 Robert Krups Stiftung & Co KG, 5650 Solingen Elektrisch betriebene Saftpresse

Also Published As

Publication number Publication date
EP1423037A1 (de) 2004-06-02
YU15304A (sh) 2006-05-25
EP1423037B1 (de) 2007-10-24
ATE376377T1 (de) 2007-11-15
RS50160B (sr) 2009-05-06
ES2295448T3 (es) 2008-04-16
US20050028683A1 (en) 2005-02-10
DE10142246A1 (de) 2003-05-08
DE50211119D1 (de) 2007-12-06
RU2004105937A (ru) 2005-03-10
US6945162B2 (en) 2005-09-20
RU2264151C2 (ru) 2005-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1272079B1 (de) Passiergerät fur eine küchenmaschine
DE2635577C3 (de) Saftpresse für Zitrusfrüchte
DE2701826C2 (de) Vorrichtung zur Gewinnung von Saft und Mark aus Nahrungsmitteln
DE102009049208B4 (de) Zentrifuge mit hohem Durchsatz
EP2066200B1 (de) Passiergerät
DE602004001436T2 (de) Zitronenpresse mit Ausgiessvorrichtung
WO2003020089A1 (de) Fruchtpresse
EP1272072B1 (de) Saftzentrifuge
DE1252380B (de)
EP1656056B1 (de) Saftpresse mit angestellten tresterfingern
DE4006970A1 (de) Vorrichtung zur reinigung von abwasser
WO2017157209A1 (en) Juice extraction device
DE888480C (de) Maschine zum Zerkleinern und Trennen, insbesondere fuer Fruechte, Gemuese u. dgl.
EP1386568B1 (de) Entsafter
EP1423034A1 (de) Fruchtpresse
DE1940644U (de) Vorrichtung zum entsaften von citrusfruechten od. dgl.
EP0624335B1 (de) Reibscheibe für eine Vielzweckküchenmaschine
DE20019947U1 (de) Entsafter mit zwei Schneidewerkzeugen
DE1127044B (de) Saftzentrifuge
DE9205004U1 (de) Nahrungsmittel-Verarbeitungsvorrichtung
EP1423038A2 (de) Küchengerät
DE20309894U1 (de) Obst- und Gemüseverarbeitungseinrichtung
DE202008016359U1 (de) Zitruspresse, insbesondere Zitronenpresse
DE3529674A1 (de) Elektromotorisch betriebenes geraet fuer die bearbeitung und zubereitung von nahrungsmitteln
DE1065582B (de)

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: P-153/04

Country of ref document: YU

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC PT SE SK TR BF BJ CF CG CI GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG AE AG AL AM AT AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC YU ZA ZM ZW GH GM KE LS MW MZ SL SZ TZ UG ZM ZW

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002797610

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10791548

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002797610

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: JP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2002797610

Country of ref document: EP