WO2003010097A1 - Methods for treating effluents and devices therefor - Google Patents

Methods for treating effluents and devices therefor Download PDF

Info

Publication number
WO2003010097A1
WO2003010097A1 PCT/FR2001/002404 FR0102404W WO03010097A1 WO 2003010097 A1 WO2003010097 A1 WO 2003010097A1 FR 0102404 W FR0102404 W FR 0102404W WO 03010097 A1 WO03010097 A1 WO 03010097A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
effluents
effluent
water
phase
filtration
Prior art date
Application number
PCT/FR2001/002404
Other languages
French (fr)
Inventor
Lothaire Le
Original Assignee
Lothaire Le
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lothaire Le filed Critical Lothaire Le
Priority to PCT/FR2001/002404 priority Critical patent/WO2003010097A1/en
Publication of WO2003010097A1 publication Critical patent/WO2003010097A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F9/00Multistage treatment of water, waste water or sewage
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/04Aerobic processes using trickle filters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/04Aerobic processes using trickle filters
    • C02F3/043Devices for distributing water over trickle filters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/10Packings; Fillings; Grids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/28Treatment of water, waste water, or sewage by sorption
    • C02F1/283Treatment of water, waste water, or sewage by sorption using coal, charred products, or inorganic mixtures containing them
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/38Treatment of water, waste water, or sewage by centrifugal separation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/44Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
    • C02F1/441Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by reverse osmosis
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2203/00Apparatus and plants for the biological treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2203/008Mobile apparatus and plants, e.g. mounted on a vehicle
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Definitions

  • the invention is a set of new methods for treating effluents or waste water from individual or collective domestic discharges, it also relates to the implementation devices which result therefrom.
  • This purification process can only take place in grounds where water can easily penetrate, which is excluded in heavy and clayey grounds, and in the case where the topography of the places does not lend itself to this process, such as '' a slope of the ground or the proximity of a water table or a well.
  • pretreatment device - treatment devices ensuring: either the purification and the evacuation by the ground or the purification of the effluents before discharge to the surface hydraulic medium.
  • the minimum quantity required for rejection, observed at the outlet of the purification device on a representative sample of two hours without decanting is according to the standard: Suspended matter (ME S) less than or equal to 30mg / l
  • Biochemical Oxygen Demand over 5 days (D.B.O. 5) less than or equal to 25 mg / l.
  • an aerobic bacterial filtering composed of a support having a large specific surface in order to force the bacteria to reduce the polluting load by absorption of the biomass by that -this.
  • These devices can be assembled compactly and placed on a mobile unit which can come to treat and recycle the effluents at the desired location; their association or combination to achieve the result does not offer any difficulty or incompatibility.
  • Figure 1 of plate 1/5 shows the different phases of process 1 and Ibis.
  • FIG. 2 of plate 2/5 defines a sectional view of the device used to carry out method 1.
  • Figures 3 and 4 of plate 3/5 show two views including one in cross section of an essential means of the bacterial support which is a hollow sphere whose cavities have particular shapes.
  • FIG. 5 of plate 4/5 gives an overview of the devices used to carry out methods 1 and Ibis.
  • Figure 6 of plate 5/5 gives a sectional view of the device and of the means making it possible to make the water potable, implementation of the Ibis process.
  • Figure 7 of plate 5/5 shows all the devices and their means placed on a trailer. The description will therefore include a first part setting out all of the processes 1 and
  • a second part describing the devices 2 and 3 for implementing method 1 (part corresponding to the depollution of effluents)
  • Processes 1 and Ibis include 8 essential phases which make it possible to start from domestic effluents affected by heavy pollutants, to arrive at pure water transformable into drinking water.
  • a phase 1 of process 1 which is a simple storage of the efflluents in a tank whose manufacturing material is not corrodable, this tank comprises a partition which separates the fats from the suspended matter.
  • phase 2 which is therefore a decantation which takes place in the second part of the tank equipped with a "tarpaulin” station.
  • phase 3 which is an aerobic bacterial filtration process which includes means such as: clarifier, mud silo, which allow recirculation of the effluent on the bacterial filter.
  • Phase 4 which is a clarification process allowing the effluents discharged by centrifugation to be refined on a membrane, this using a pump
  • a phase 5 which is a discharge of effluents brought into compliance with the standards in force previously specified by the MES and the DB05 and which must be satisfied.
  • the extension of process 1 (called the Ibis process) itself comprises three phases;
  • a Phase 6 which is a storage of the effluent in a basin which can be a water reserve for various applications.
  • Phase 7 which is a treatment by a filtration chain subjected to Ultra violet radiation.
  • Phase 8 in which the water is made potable by treatments such as reverse osmosis or microfiltration ....
  • a decanter 21 which can be made of concrete, non-corrodible steel or preferably of composite material possibly themselves recyclable.
  • This means 21 is called a digester decanter.
  • the discontinuous arrival of effluents E leads to an increase in the level of E in said tank 21; these effluents E will discharge into the tarpaulin station 210 equipped with a pump 27bis with 2 floats (26bis and ter) supplying a pipe 211 in the upper part of 21 on a first deflector 23 which projects them by sprinkling on one or ( s) support (s) 24 and 24bis
  • the effluents E pass through the bacterial support 24 by gravity by purifying the pollutants, that is to say by getting rid of the pollutant loads under the action of bacteria.
  • the effluents E thus treated biologically accumulate in a buffer reserve 25 which corresponds in most cases to the rejection of the equivalent in volume of a daily consumption.
  • a central clarifier 30 bis equipped with several orifices (260 to 268) receives decanted water from the buffer reserve by gravity flow.
  • a lifting pump 27 combined with a level regulator 26 which determines the high and low positions thanks to a programmable automaton 22 manages the operation of the device 2 by raising the effluents in a pipe 28 towards the centrifugal membrane filter 40 which refines the MES (sizes of suspended particles filtered so that they do not exceed a given size (for example 50 or 100 ", this pump can be used, as the case may be, as a lifting station).
  • MES sizes of suspended particles filtered so that they do not exceed a given size (for example 50 or 100 ", this pump can be used, as the case may be, as a lifting station).
  • a second deflector 250 makes it possible to avoid swirls in the decanted effluent, and the dropping of the sludge in the clarifier 30bis.
  • the means of the device 2 are managed with a known and programmed method using a computer program receiving the information from sensors providing information on the state of E and thus making it possible to obtain the desired level of purity.
  • a sludge silo 30 supplied by the buffer reserve 25 equipped with a pump 27 ter and a float 26 quater bringing the effluents up in a pipe 212 towards a solenoid valve 29 (such as a door "or”) offers 2 possibilities:
  • Possibility 1 it allows a new circulation on the bacterial filter of the buffer volume 25 (a certain number of cycles are to be determined to obtain the desired result)
  • the bacterial support 24 is constituted by an essential means which may preferably have the shape of a hollow sphere 240, but the dimension and construction of which (shape and materials) are precisely determined , depending on the objectives to be achieved by calculation and test results.
  • the bacterial support 24 consists of a stack of hollow spheres 240 having a dimension between 60 and 80 mm in diameter.
  • Each sphere has a central reinforcement flange 241 ensuring good mechanical resistance to crushing operated by the mass of effluents E which accumulate under the weight of the others
  • the essential means is therefore a bacterial support 24 constituted for example by a stack of spherical balls 240 or any other support meeting the criterion: maximum mechanical resistance for a maximum specific surface in ⁇ fi per m ⁇ 5 characterized in that they have an optimization of their volume determined on a case-by-case basis, by calculation and tests, admitting a maximum compression rate in a mass and a minimum bulk, thus ensuring a good functioning of the device 2 and good aptitude for aging.
  • We will now describe a second device 3 which, thanks to the implementation of method 1, will enable device 2 to recycle Effluents E to make them reusable water for various applications.
  • the device 3 controlled by the programmable controller 22
  • a lifting pump 32 ensuring the supply of the following means placed in series: a sand filter 34 which pre-filters the materials u in suspension in the water. a centrifugal filter 35 having a membrane eliminating fine particles (value given for example 50) a "post ph setting" 36 which adjusts the ph of the effluents E to the desired value, 25 an ultraviolet device 37 which destroys bacteria . an absorbent carbon filter 38 which retains the last active agents which may still be harmful.
  • Chlorine which can be thus eliminated, insecticides and pesticides, and other synthetic materials; if we want to eliminate nitrites and nitrates, we can
  • the fully refined Eaf effluent can be used for all desired applications: washing, swimming pool, watering, water reserve (for example fire).
  • water reserve for example fire
  • the refined Eaf effluents will actually become water pure, made potable by the implementation of a device 4 of which we will describe the operating steps and the means.
  • Stage 1 pre-filtration to 5 ⁇ by means 412 which refines Eaf using a sediment cartridge which removes particles greater than 5 ⁇
  • Stage 2 filtration with medium active carbon 413 which eliminates all chemicals, insecticides pesticides, herbicides chlorine filtration level l ⁇ particles
  • Stage 3 filtration on reverse osmosis (medium 41), the filtration level reaches 0.000 I ⁇ and removes more than 98% of undesirable materials, such as bacteria, lead virus, arsenic, sodium, heavy metals, phenols, radioactive materials which are eliminated.
  • Step 5 the water is stored in a means 415 which is none other than a food tank subjected to UV supplied by a pump 417 provided with a safety closure 418 preventing access to bacteria, viruses etc. Finally, that -this still passes through a sterilizer under UV 419 action which confirms complete disinfection.
  • a volumetric counter 420 allows the cartridge lifespan to be managed.
  • the drinking water Ep thus obtained from processes 1 and Ibis implemented by the devices 2 and 3 and 4 is drinkable, it comes from heavy effluents E very polluted at the start.
  • the essential functions of this invention therefore reside in the combination of known methods with a new aerobic filtration process, the substrate of which includes a new type of bacterial support 24 previously ment described; offering a minimum of bulk and mass with maximum efficiency.
  • the entire operation and control of the devices 2, 3, and 4 can be carried out by one or more computers comprising a software package for managing the quality of the effluents at all levels; this software can also manage the operation and implementation of the means of the devices already described.
  • the quality of the effluent and its parameters (MES and DB05) are thus managed and at least comply with the standards in force.
  • Each device is made up of modular and interchangeable subassemblies which can be connected together by pipes and connectors which are very simple to implement.
  • All of the devices 2 and 3 and possibly 4 can be assembled on a trailer (Figure 7).
  • this mobile unit can move to any base station where its intervention will be necessary: field hospital, health base, intervention during natural disasters, etc.

Abstract

The invention consists in depolluting water of its heavy effluents so as to convert it into drinking water using 8 phases of two methods, which combine steps known to the person skilled in the art with a novel filtering method comprising a novel bacterial support. All the means of the devices (2, 3 and 4) can be assembled in a minimum space, and even as shown in figure 7 placed on a trailer to supply all life zones, said trailer equipped with its devices and means would then become indispensable in numerous cases.

Description

PROCEDES DE TRAITEMENTS DES EFFLUENTS ET DISPOSITIFS DE MISE EN OEUVRE DE CES PROCEDES EFFLUENT TREATMENT METHODS AND DEVICES FOR CARRYING OUT SAID METHODS
DOMAINE DE L'INVENTIONFIELD OF THE INVENTION
L'invention est un ensemble de procédés nouveaux de traitements des effluents ou eaux résiduaires qui proviennent des rejets domestiques individuels ou collectifs , elle concerne aussi les dispositifs de mise en oeuvre qui en découlent . ART ANTERIEURThe invention is a set of new methods for treating effluents or waste water from individual or collective domestic discharges, it also relates to the implementation devices which result therefrom. PRIOR ART
Ces effluents sont à l'heure actuelle mis en épandage de manière anarchique et non traités, comme ils devraient l'être ,suite aux parutions aux journal officiel des arrêtés du 6 mai 1996 du ministère de l'environnement qui stipule que l'assainissement individuel ou collectif (non raccordé à une station centrale) doit être composé: d'un premier dispositif de prétraitement d'un deuxième dispositif de traitement assurant -soit l'épuration et l'évacuation par le sol -soit l'épuration des effluents dans une zone située avant le milieu hydraulique superficiel .These effluents are currently being spread in an anarchic manner and not treated, as they should be, following the publication in the official journal of the decrees of May 6, 1996 of the Ministry of the Environment which stipulates that individual sanitation or collective (not connected to a central station) must be composed of: a first pretreatment device a second treatment device ensuring -either the purification and the evacuation by the soil -or the purification of the effluents in a area before the surface hydraulic medium.
Dans le premier cas , il existe cependant des fosses sceptiques dites " toutes eaux" qui répondent partiellement au problème en mettant en place un drainage compatible avec la norme. Les effluents sont dirigés dans la partie du prétraitement afin de procéder à la séparation des graisses et de retenir les matières en suspension par l'intermédiaire de ladite " fosse toutes eaux" ,ensuite l'effluent est dirigé vers des drains (épandage) dans le sol naturel, qui a pour but d'épurer les eaux résiduaires par des processus biologiques qui s'opèrent naturellement dans les sols . L'épuration des sols s'effectue en deux étapes : 1 -Fixation des matières à épurer par les particules de terres 2- Dégradation sous l'action des bactéries du sol. Ce processus d'épuration ne peut avoir lieu que dans des terrains ou l'eau peut facilement pénétrer, ce qui est exclu dans les terrains lourds et argileux , et dans le cas ou la topographie des lieux ne se prête pas audit processus, telle qu'une inclinaison du terrain ou la proximité d'une nappe phréatique ou d'un puit.In the first case, however, there are skeptical pits known as "all waters" which partially respond to the problem by setting up drainage compatible with the standard. The effluents are directed into the pretreatment part in order to separate the greases and to retain the suspended solids by means of said "all-water tank", then the effluent is directed to drains (spreading) in the natural soil, which aims to purify waste water through biological processes that occur naturally in the soil. Soil purification takes place in two stages: 1 -Fixation of materials to be purified by soil particles 2- Degradation under the action of soil bacteria. This purification process can only take place in grounds where water can easily penetrate, which is excluded in heavy and clayey grounds, and in the case where the topography of the places does not lend itself to this process, such as '' a slope of the ground or the proximity of a water table or a well.
Il est bon de signaler que ce processus est favorable à la végétation , toutefois , les cultures des légumes à racines comestibles crus doivent être exclus en proximité .It is worth noting that this process is favorable for vegetation, however, crops of raw edible root vegetables should be excluded nearby.
D'autre part, il est important de rappeler que la symbiose de l'épuration et de la culture ne se produit que dans des conditions optimales ,les apports d'eau de la végétation étant relativement constants toute l'année , par contre ,1e besoin d'eau de la végétation varie fortement avec les saisons ainsi que la température , ce qui modifie le comportement de la flore microbienne et bactérienne indispensable pour une bonne constante de l'épuration des eaux résiduaires.On the other hand, it is important to remember that the symbiosis of purification and cultivation only occurs under optimal conditions, the water supplies from the vegetation being relatively constant all year round, on the other hand, Vegetation's need for water varies greatly with the seasons as well as the temperature, which modifies the behavior of the microbial and bacterial flora essential for a good constant in the treatment of waste water.
Le problème que veut résoudre la présente invention est de mettre en place un procédé qui respecte les normes contenues dans l'arrêté de 96. Conformément à cet arrêté l'assainissement non collectif doit être composé :The problem that the present invention wants to solve is to set up a process which respects the standards contained in the decree of 96. In accordance with this decree, non-collective sanitation must be composed:
- d'un dispositif de prétraitement -de dispositifs de traitement assurant : soit à la fois l'épuration et l'évacuation par le sol soit l'épuration des effluents avant rejet vers le milieu hydraulique superficiel.- a pretreatment device - treatment devices ensuring: either the purification and the evacuation by the ground or the purification of the effluents before discharge to the surface hydraulic medium.
La quantité minimale requise pour le rejet , constatée à la sortie du dispositif d'épuration sur un échantillon représentatif de deux heures non décanté est suivant la norme : Matières En Suspension (M. E. S) inférieur ou égal à 30mg/lThe minimum quantity required for rejection, observed at the outlet of the purification device on a representative sample of two hours without decanting is according to the standard: Suspended matter (ME S) less than or equal to 30mg / l
Demande Biochimique en Oxygène sur 5 jours (D. B.O.5) inférieure ou égal 25mg/l.Biochemical Oxygen Demand over 5 days (D.B.O. 5) less than or equal to 25 mg / l.
Or la pollution générée par un habitant et par jour est avec un débit de 150 litres et de 200 litresHowever, the pollution generated by an inhabitant per day is with a flow of 150 liters and 200 liters
M.E.S 600mg/l 450mg/lM.E.S 600mg / l 450mg / l
D.B.0. 5 400mg/l 300mg/lD.B.0. 5 400mg / l 300mg / l
Pour résoudre ce problème il est d'usage de mettre en place au cours des phases du procédé un filtrage bactérien aérobie composé d'un support ayant une grande surface spécifique afin de forcer les bactéries à réduire la charge polluante par absorption de la biomasse par celle-ci.To solve this problem, it is customary to set up during the process phases an aerobic bacterial filtering composed of a support having a large specific surface in order to force the bacteria to reduce the polluting load by absorption of the biomass by that -this.
Pour cela il faut envisager un support bien adapté qui permettrait ,en évitant de colmater, d'épurer les effluents à travers un film biologique , ce que n'arrivent pas à réaliser la plupart des supports bactériens connusFor this we must consider a well-suited support which would, by avoiding clogging, purify the effluents through a biological film, which most of the known bacterial supports fail to achieve.
Dans l'art antérieur le brevet 8710889 :"Eléments en matière plastique pour des garnissages en vrac a écoulement pelliculaire" donne une première partie de la solution ,il s'agissait cependant d'un élément (bille en matière plastique) qui possédait quelques inconvénients auxquels se propose de remédier la présente invention: rigidité insuffisante de l'élément mise en oeuvre délicate masse spécifique non optimisée.In the prior art patent 8710889: "Plastic elements for loose packings with film flow" gives a first part of the solution, it was however an element (plastic ball) which had some disadvantages which the present invention proposes to remedy: insufficient rigidity of the element used delicate delicate mass not optimized.
Par ailleurs , dans cette invention de l'art antérieur ,aucune description complète n'est donnée concernant la mise en oeuvre de cet élément ;problème extrêmement important que se propose maintenant de résoudre la présente invention pour répondre au problème posé en amenant un maximum d'efficacité et avec un minimum d'encombrement grâce à l'agencement et à la combinaison des moyens mis en place.Furthermore, in this invention of the prior art, no complete description is given concerning the implementation of this element; an extremely important problem which the present invention now proposes to solve in order to respond to the problem posed by bringing a maximum of and with minimum size thanks to the arrangement and the combination of the means put in place.
A titre d'exemple si on se place dans le cas d'une maison individuelle les procédés de l'art antérieur,qui le plus souvent utilisent des épandages par drains .occupent des surfaces aux sol d'un minimum de 120 mètres carré ,alors que la présente invention ne demande qu'une surface au sol de 3 à 4 mètres carré pour une surface de filtration de 400 mètres carré ,ce qui implique une énorme diminution du coût des travaux , tout en obtenant un rendement d'épuration 2 à 3 fois supérieur a celui des anciennes installations.By way of example, if we consider the case of a single-family house the methods of the prior art, which most often use spreading by drains. Occupy floor areas of a minimum of 120 square meters, then that the present invention requires only a floor area of 3 to 4 square meters for a filtration area of 400 square meters, which implies a huge reduction in the cost of the work, while obtaining a purification yield 2 to 3 times higher than that of old installations.
Grâce à ce procédé de traitements des effluents , on peut ensuite procéder à un recyclage complet de ceux-ci en vue d'applications diverses:Thanks to this effluent treatment process, it can then be completely recycled for a variety of applications:
Arrosage mise en eau des piscinesWatering of swimming pools
Lavage diversVarious washing
Utilisation en eau de chasse d'eau de toilettes ...etcUse of toilet flush water ... etc
Réserve d'eau pour les pompiers en cas d'incendieWater reserve for firefighters in case of fire
Ces dispositifs peuvent être rassemblés de manière compact et placés sur une unité mobile qui peut venir traiter et recycler les effluents à l'endroit désiré; leurs association ou combinaison pour arriver au résultat n'offrent aucune difficulté ni incompatibilité. These devices can be assembled compactly and placed on a mobile unit which can come to treat and recycle the effluents at the desired location; their association or combination to achieve the result does not offer any difficulty or incompatibility.
DESCRIPTION : les dessins aidant à comprenhension de l'invention sont ci après définis:DESCRIPTION: the drawings helping to understand the invention are defined below:
La figure 1 de la planche 1/5 montre les différentes phases des procédé 1 et Ibis .Figure 1 of plate 1/5 shows the different phases of process 1 and Ibis.
La figure 2 de la planche 2/5 définit une vue en coupe du dispositif mis en oeuvre pour réaliser le procédé 1.FIG. 2 of plate 2/5 defines a sectional view of the device used to carry out method 1.
Les figures 3 et 4 de la planche 3/5 montrent deux vues dont une en coupe transversale d'un moyen essentiel du support bactérien qui est une sphère creuse dont les cavités ont des formes particulières.Figures 3 and 4 of plate 3/5 show two views including one in cross section of an essential means of the bacterial support which is a hollow sphere whose cavities have particular shapes.
La figure 5 de la planche 4/5 donne une vue d'ensemble des dispositifs mis en oeuvre pour réaliser les procédés 1 et Ibis.Figure 5 of plate 4/5 gives an overview of the devices used to carry out methods 1 and Ibis.
La figure 6 de la planche 5/5 donne une vue en coupe du dispostif et des moyens permettant de rendre l'eau potable ,mise en oeuvre du procédé Ibis .Figure 6 of plate 5/5 gives a sectional view of the device and of the means making it possible to make the water potable, implementation of the Ibis process.
La figure 7 de la planche 5/5 montre l'ensemble des dispositifs et leurs moyens placés sur une remorque. La description comprendra donc Une première partie exposant l'ensemble des procédés 1 etFigure 7 of plate 5/5 shows all the devices and their means placed on a trailer. The description will therefore include a first part setting out all of the processes 1 and
Ibis.Ibis.
Une deuxième partie décrivant les dispositifs 2 et 3 de mise en oeuvre du procédé 1 ( partie correspondant à la dépollution des effluents) Une troisième partie décrivant le dispositif 3 qui permet le recyclage complet de l'eau .débarrassée de tous ses effluents polluants en l'amenant à un stade où elle peut être rendue potable, (mise en oeuvre du procédé 1 bis).A second part describing the devices 2 and 3 for implementing method 1 (part corresponding to the depollution of effluents) A third part describing the device 3 which allows the complete recycling of the water. Rid of all its polluting effluents in l '' leading to a stage where it can be made potable, (implementation of process 1a).
Ce dispositif 3 permet de mettre en oeuvre un procédé qui affinne de plus en plus les effluents pour arriver à une eau potable. Les procédés 1 et Ibis comprennent 8 phases essentielles qui permettent de partir des effluents domestiques affectés de polluants lourds ,pour arriver à une eau pure transformable en eau potable. Une phase 1 du procédé 1 qui est un simple stockage des efflluents dans une cuve dont le matériau de fabrication n'est pas corrodable, cette cuve comprend une cloison qui sépare les graisses des matières en suspension.This device 3 makes it possible to implement a process which increasingly refines the effluents to arrive at drinking water. Processes 1 and Ibis include 8 essential phases which make it possible to start from domestic effluents affected by heavy pollutants, to arrive at pure water transformable into drinking water. A phase 1 of process 1 which is a simple storage of the efflluents in a tank whose manufacturing material is not corrodable, this tank comprises a partition which separates the fats from the suspended matter.
Une phase 2 qui est donc une décantation qui s'opère dans la deuxième partie de la cuve équipée d'un poste de "bâchée." Une phase 3 qui est un procédé de filtration bactérien aérobie qui comporte des moyens tels que: clarificateur , silo à boue ,qui permettent une recirculation de l'effluent sur le filtre bactérien.A phase 2 which is therefore a decantation which takes place in the second part of the tank equipped with a "tarpaulin" station. A phase 3 which is an aerobic bacterial filtration process which includes means such as: clarifier, mud silo, which allow recirculation of the effluent on the bacterial filter.
Une phase 4 qui est un procédé de clarification permettant d'affinner les effluents rejetés par centrifugation sur une membrane, ceci à l'aide d'une pompePhase 4 which is a clarification process allowing the effluents discharged by centrifugation to be refined on a membrane, this using a pump
Une phase 5 qui est un rejet des effluents mis en conformité avec les normes en vigueur précédemment spécifiées par le MES et la DB05 et qu'il faut satisfaire.A phase 5 which is a discharge of effluents brought into compliance with the standards in force previously specified by the MES and the DB05 and which must be satisfied.
L'extension du procédé 1 ( dénommé procédé Ibis) com- prend lui-même trois phases;The extension of process 1 (called the Ibis process) itself comprises three phases;
Une Phase 6 qui est un stockage de l'effluent en bassin qui peut être une réserve d'eau pour diverses applications.A Phase 6 which is a storage of the effluent in a basin which can be a water reserve for various applications.
Une Phase 7 qui est un traitement par une chaine de filtration soumis à des rayonnements Ultra violet. Une Phase 8: dans laquelle l'eau est rendue potable par des traitements tels que l'osmose inverse ou microfiltration ....A Phase 7 which is a treatment by a filtration chain subjected to Ultra violet radiation. Phase 8: in which the water is made potable by treatments such as reverse osmosis or microfiltration ....
La fonction essentielle et globale d'un tel procédé est de combiner des phases connues avec des phases nouvelles pour arriver à de l'eau potable, ceci en partant d'effluents lourdement pollués provenant notamment ,des déchets domestiques... La généralisation à des installations plus importantes est tout à fait possible . Description des dispositifs 1 et 2 permettant de mettre en oeuvre le procédé 1The essential and global function of such a process is to combine known phases with new phases to arrive at drinking water, this starting from heavily polluted effluents coming in particular from domestic waste ... The generalization to larger installations is quite possible. Description of the devices 1 and 2 making it possible to implement the method 1
Les moyens nécessaires à l'obtention du procédé conformément à la figure 2 sont regroupés dans un dispositif 2 compact ,dont nous allons détailler les fonctions :The means necessary for obtaining the process in accordance with FIG. 2 are grouped together in a compact device 2, the functions of which we will detail:
Les effluents domestiques que nous dénommerons E rentrent sous gravité dans un décanteur 21 qui peut être en béton , en acier non corrodable ou de préférence en matériau composite éventuellement eux même recyclables .Ce moyen 21 s'appelle une décanteur digesteur. L'arrivée discontinue des effluents E entraîne une élévation du niveau de E dans ladite cuve 21 ; ces effluents E vont se déverser dans le poste de bâchée 210 équipée d'une pompe 27bis à 2 flotteurs (26bis et ter) alimentant une canalisation 211 en partie haute de 21 sur un premier déflecteur 23 qui les projette par arrosage sur un ou de(s) support(s) 24 et 24bisDomestic effluents that we will call E enter under gravity in a decanter 21 which can be made of concrete, non-corrodible steel or preferably of composite material possibly themselves recyclable. This means 21 is called a digester decanter. The discontinuous arrival of effluents E leads to an increase in the level of E in said tank 21; these effluents E will discharge into the tarpaulin station 210 equipped with a pump 27bis with 2 floats (26bis and ter) supplying a pipe 211 in the upper part of 21 on a first deflector 23 which projects them by sprinkling on one or ( s) support (s) 24 and 24bis
Les effluents E traversent le support bactérien 24 par gravité en s'épurant des polluants , c'est à dire en se débarrassant des charges polluantes sous l'action des bactéries. Les effluents E ainsi traités biologiquement s'accumulent dans une réserve tampon 25 qui correspond dans la plupart des cas au rejet de l'équivalent en volume d'une consommation journalière .Un clarificateur central 30 bis équipé de plusieurs orifices (260 à 268) reçoit les eaux décantées issues de la réserve tampon par écoulement sous gravité.The effluents E pass through the bacterial support 24 by gravity by purifying the pollutants, that is to say by getting rid of the pollutant loads under the action of bacteria. The effluents E thus treated biologically accumulate in a buffer reserve 25 which corresponds in most cases to the rejection of the equivalent in volume of a daily consumption. A central clarifier 30 bis equipped with several orifices (260 to 268) receives decanted water from the buffer reserve by gravity flow.
Une pompe 27 de relèvement combinée à un régulateur de niveau 26 qui détermine les positions hautes et basses grâce à un automate programmable 22 gère le fonctionnement du dispositif 2 en faisant remonter les effluents dans une canalisation 28 vers le filtre centrifuge à membrane 40 qui affine les M.E.S.(tailles des particules en suspensions filtrées de telle façon qu'elle ne dépassent pas une taille données ( par exemple 50 ou 100» , cette pompe peut servir ,selon le cas ,de poste de relevage. un deuxième déflecteur 250 permet d'éviter les remous dans l'effluent décanté, et le largage des boues dans le clarificateur 30bis.A lifting pump 27 combined with a level regulator 26 which determines the high and low positions thanks to a programmable automaton 22 manages the operation of the device 2 by raising the effluents in a pipe 28 towards the centrifugal membrane filter 40 which refines the MES (sizes of suspended particles filtered so that they do not exceed a given size (for example 50 or 100 ", this pump can be used, as the case may be, as a lifting station). a second deflector 250 makes it possible to avoid swirls in the decanted effluent, and the dropping of the sludge in the clarifier 30bis.
Ces effluents E sont rejetés ensuite en milieu hydraulique superficiel , par la pompe 27 ,sa normalité étant contrôlée par un prélèvement effectué dans un regard de prélèvement 52.These effluents E are then discharged into a superficial hydraulic medium, by the pump 27, its normality being checked by a sampling carried out in a sampling manhole 52.
Les moyens du dispositif 2 sont gérés avec une méthode connue et programmée à l'aide d'un programme d'ordinateur recevant les informations de capteurs renseignant sur l'état de E et permettant d'obtenir ainsi niveau de pureté voulu. Un silo à boues 30 alimenté par la réserve tampon 25 équipé d'une pompe 27 ter et d'un flotteur 26 quater faisant remonter les effluents dans une canalisation 212 vers une électrovanne 29 (telle une porte "ou" ) offre 2 possibilités :The means of the device 2 are managed with a known and programmed method using a computer program receiving the information from sensors providing information on the state of E and thus making it possible to obtain the desired level of purity. A sludge silo 30 supplied by the buffer reserve 25 equipped with a pump 27 ter and a float 26 quater bringing the effluents up in a pipe 212 towards a solenoid valve 29 (such as a door "or") offers 2 possibilities:
Possibilité 1 : elle permet une nouvelle circulation sur le filtre bactérien du volume tampon 25 (un certain nombre de cycles sont à déterminer pour obtenir le résultat voulu)Possibility 1: it allows a new circulation on the bacterial filter of the buffer volume 25 (a certain number of cycles are to be determined to obtain the desired result)
Possibilité 2: elle permet l'évacuation des boues crées dans le filtre bactérien par une canalisation 213 en tête du décanteur digesteur; évacuation gérée par le moyen 22 ( automate) Le support bactérien 24 est constitué par un moyen essentiel qui peut avoir de préférence la forme d'une sphère creuse 240 , mais dont la dimension et la réalisation (forme et matériaux) sont déterminées de manière précise, en fonction des objectifs à atteindre par des résultats de calculs et essais. Dans le cas d'une station d'épuration à filtre bactérien aérobie de capacité comprise entre 1 et 500 usagers ,1e support bactérien 24 est constitué d'un empilement de sphères creuses 240 ayant une dimension comprise entre 60 et 80 mm de diamètre . Chaque sphère possède une collerette centrale de renfort 241 assurant une bonne résistance mécanique à l'écrasement opéré par la masse des effluents E qui s'accumulent sous le poids des autres Le moyen essentiel est donc un support bactérien 24 constitué par exemple par un empilement de billes sphériques 240 ou tout autre support répondant au critère : maximum de résistance mécanique pour un maximum de surface spécifique en πfi par m^ 5 caractérisés en ce qu'ils possèdent une optimisation de leur volume déterminé au cas par cas , par calcul et essais , admettant un taux maximum de compression dans une masse et un encombrement minima ,assurant ainsi un bon fonctionnement du dispositif 2 et bonne aptitude au viellissement. ^ Nous allons maintenant décrire un deuxième dispositif 3 qui va permettre grâce à la mise en oeuvre du procédé 1, par le dispositif 2 de recycler les Effluents E pour en faire des eaux réutilisables dans diverses applications .Possibility 2: it allows the evacuation of the sludge created in the bacterial filter by a line 213 at the head of the digester settler; evacuation managed by means 22 (automat) The bacterial support 24 is constituted by an essential means which may preferably have the shape of a hollow sphere 240, but the dimension and construction of which (shape and materials) are precisely determined , depending on the objectives to be achieved by calculation and test results. In the case of a purification station with an aerobic bacterial filter of capacity between 1 and 500 users, the bacterial support 24 consists of a stack of hollow spheres 240 having a dimension between 60 and 80 mm in diameter. Each sphere has a central reinforcement flange 241 ensuring good mechanical resistance to crushing operated by the mass of effluents E which accumulate under the weight of the others The essential means is therefore a bacterial support 24 constituted for example by a stack of spherical balls 240 or any other support meeting the criterion: maximum mechanical resistance for a maximum specific surface in πfi per m ^ 5 characterized in that they have an optimization of their volume determined on a case-by-case basis, by calculation and tests, admitting a maximum compression rate in a mass and a minimum bulk, thus ensuring a good functioning of the device 2 and good aptitude for aging. ^ We will now describe a second device 3 which, thanks to the implementation of method 1, will enable device 2 to recycle Effluents E to make them reusable water for various applications.
Le dispositif 3 piloté par l'automate programmable 22The device 3 controlled by the programmable controller 22
1 comprend donc en premier lieu, un bassin de stockage à ciel ouvert1 therefore firstly comprises an open storage tank
31, muni d'un orifice de trop plein 33 ;ledit bassin 31 contient une pompe de relèvement 32 assurant l'alimentation des moyens suivants placés en série: un filtre à sable 34 qui procède à une préfiltration des matières u en suspension dans l'eau . un filtre centrifuge 35 possédant une membrane éliminant les fines particules ( valeur donnée par ex 50 ) un " post de mise à ph" 36 qui ajuste le ph des effuents E à la valeur désirée, 25 un appareil à ultra violet 37 qui détruit les bactéries . un filtre à charbon absorbant 38 qui retient les derniers agents actifs pouvant être encore nocifs. Exemple : le Chlore qui peut être ainsi éliminé,les insecticides et pesticides, et autres matières synthétiques ; si l'on veut éliminer les nitrites et les nitrates , on peut31, provided with an overflow orifice 33; said basin 31 contains a lifting pump 32 ensuring the supply of the following means placed in series: a sand filter 34 which pre-filters the materials u in suspension in the water. a centrifugal filter 35 having a membrane eliminating fine particles (value given for example 50) a "post ph setting" 36 which adjusts the ph of the effluents E to the desired value, 25 an ultraviolet device 37 which destroys bacteria . an absorbent carbon filter 38 which retains the last active agents which may still be harmful. Example: Chlorine which can be thus eliminated, insecticides and pesticides, and other synthetic materials; if we want to eliminate nitrites and nitrates, we can
^ ajouter un filtre spécifique . L'effluent complètement affiné Eaf peut être employé pour toutes les applications désirées :lavage , piscine, arrosage, réserve d'eau (par exemple incendie ).Dans une troisième partie de la description les effluents affinnés Eaf vont devenir en réalité de l'eau pure, rendue potable par la mise en oeuvre d'un dispositif 4 dont nous allons décrire les étapes de fonctionnement et les moyens.^ add a specific filter. The fully refined Eaf effluent can be used for all desired applications: washing, swimming pool, watering, water reserve (for example fire). In a third part of the description the refined Eaf effluents will actually become water pure, made potable by the implementation of a device 4 of which we will describe the operating steps and the means.
Etape 1 préfiltration à 5μ par un moyen 412 qui affine Eaf grâce à une cartouche de sédiment qui supprime les particules supérieures h 5μ Etape 2 filtration par charbon actif moyen 413 qui élimine tous les produits chimiques,les insecticides les pesticides,herbicides chlore niveau de filtration des particules lμStage 1 pre-filtration to 5μ by means 412 which refines Eaf using a sediment cartridge which removes particles greater than 5μ Stage 2 filtration with medium active carbon 413 which eliminates all chemicals, insecticides pesticides, herbicides chlorine filtration level lμ particles
Etape 3 filtration sur osmoseur (moyen 41), le niveau de filtration atteint à 0,000 Iμ et évacue plus de 98% des matières indésirables , tels que bactéries, virus plomb , arsenic , sodium , métaux lourds, phénols matières radioactives qui sont éliminés.Stage 3 filtration on reverse osmosis (medium 41), the filtration level reaches 0.000 Iμ and removes more than 98% of undesirable materials, such as bacteria, lead virus, arsenic, sodium, heavy metals, phenols, radioactive materials which are eliminated.
Etape 4 filtration par un moyen 414 sur une cartouche Post charbon actif qui absorbe plus de 99% des subtances chimiques.Stage 4 filtration by means 414 on a Post activated carbon cartridge which absorbs more than 99% of chemical substances.
Etape 5 l'eau est stockée dans un moyen 415 qui n'est autre qu' un réservoir alimentaire soumis aux UV alimenté par une pompe 417 munie d'une fermeture de sécurité 418 interdisant l'accès aux bactéries , virus etc .Enfin ,celle-ci traverse encore un stérilisateur sous action UV 419 qui confirme la complète désinfection.Un compteur volumétrique 420 permet de gérer la durée de vie cartouches.Step 5 the water is stored in a means 415 which is none other than a food tank subjected to UV supplied by a pump 417 provided with a safety closure 418 preventing access to bacteria, viruses etc. Finally, that -this still passes through a sterilizer under UV 419 action which confirms complete disinfection. A volumetric counter 420 allows the cartridge lifespan to be managed.
L'eau potable Ep ainsi obtenue à partir des procédés 1 et Ibis mis en oeuvre par les dispositifs 2 et 3 et 4 est potable ,elle est issue d' effluents E lourds très pollués au départ.Les fonctions essentielles de cette invention résident donc dans la combinaison de procédés connus , avec un nouveau procédé de filtration aréobie dont le substrat comporte un nouveau type de support bactérien 24 précé- ment décrit ; offrant un minimum d'encombrement et de masse avec un maximum d'efficacité. L'ensemble du fonctionnement et le contrôle des dispositifs 2,3, et 4 peut être effectué par un ou plusieurs ordinateurs comprenant un progiciel de gestion de la qualité des Effluents à tous les niveaux ; ce progiciel pourra aussi gérer le fonctionnement et la mise en oeuvre des moyens des dispositifs déjà décrits. La qualité de l'effluent et ses paramètres (MES et DB05) sont ainsi gérés et respectent au moins les normes en vigueur.The drinking water Ep thus obtained from processes 1 and Ibis implemented by the devices 2 and 3 and 4 is drinkable, it comes from heavy effluents E very polluted at the start. The essential functions of this invention therefore reside in the combination of known methods with a new aerobic filtration process, the substrate of which includes a new type of bacterial support 24 previously ment described; offering a minimum of bulk and mass with maximum efficiency. The entire operation and control of the devices 2, 3, and 4 can be carried out by one or more computers comprising a software package for managing the quality of the effluents at all levels; this software can also manage the operation and implementation of the means of the devices already described. The quality of the effluent and its parameters (MES and DB05) are thus managed and at least comply with the standards in force.
Chaque dispositif est formé de sous-ensembles modulaires assemblables et interchangeables raccordables entre eux par des canalisations et de la connectique très simples de mise en oeuvre.Each device is made up of modular and interchangeable subassemblies which can be connected together by pipes and connectors which are very simple to implement.
L'ensemble des dispositifs 2 et 3 et éventuellement 4 peuvent être rassemblés sur une remorque (figure 7). Dans ce cas cette unité mobile peut se déplacer sur toute base-vie où son intervention sera nécessaire : hôpital de campagne , base sanitaire , intervention lors de catastrophes naturelles etc..All of the devices 2 and 3 and possibly 4 can be assembled on a trailer (Figure 7). In this case, this mobile unit can move to any base station where its intervention will be necessary: field hospital, health base, intervention during natural disasters, etc.
La maintenance des éléments se résume à une vérification périodique annuelle de ceux-ci , tels que les pompes de l' électrovanne , membranes ,des moyens de centrifugation ainsi que des moyens comportant des changements du charbon actifs et en sable ,une vérification des lampes UV est aussi nécessaire.The maintenance of the elements comes down to an annual periodic check of these, such as the solenoid pumps, membranes, centrifugation means as well as means involving changes of activated carbon and sand, a check of UV lamps. is also necessary.
Tous ces dispositifs sont compatibles entre eux, il n'y aucune interdiction , ni difficultées à leur association ou combinaison; ils sont faciles à maintenir en état , car ils sont assemblés en éléments modulaires interchangeables ,il est donc facile de les assembler et de les démonter pour échanger l'élément défectueux ,qui peut être immédiatement détecté et localisé par exemple :par consultation du progiciel de l'ordinateur spécialement conçu à cet effet .All these devices are compatible with each other, there is no prohibition or difficulties in their association or combination; they are easy to maintain in condition, because they are assembled in interchangeable modular elements, it is therefore easy to assemble and disassemble them to exchange the defective element, which can be immediately detected and located for example: by consulting the software package. the computer specially designed for this purpose.
Il y est évident que le dispositif possède une ventilation V naturelle , non décrite, mais évidente pour l'homme du métier . ( voir figure 2 planche 2/5) It is obvious that the device has a natural ventilation V, not described, but obvious to the skilled person. (see figure 2 plate 2/5)

Claims

REVENDICATIONS 1-Procédés ( 1) et (1 bis) d'affinage des effluents lourds provenant des rejets domestiques caractérisés en ce qu'il comprennent huit phases se décomposant en cinq plus trois. Soit pour le procédé 1 : une phase 1 qui est un simple stockage des efflluents dans une cuve dont le matériau de fabrication n'est pas corrodable, cette cuve comprend une cloison séparatrice qui sépare les graisses des matières en suspension. une phase 2 qui est donc une décantation qui s'opère dans la deuxième partie de la cuve équipée d'un poste de " bâchée" une phase 3 qui est un procédé de filtration bactérien aérobie comportant des moyens tels que : clarificateur,silo à boue permettent une recirculation de l'effluent sur le filtre bactérien. une phase 4 qui est un procédé de clarification permettant d'affirmer l'effluent rejeté par centrifugation sur une membrane.ceci à l'aide d'une pompe . une phase 5 qui est un rejet des effluents dont les caractéristiques doivent rester conformes aux normes en vigueur telles que les matières en suspension (M.E.S.) soient inférieures à 30 CLAIMS 1-Processes (1) and (1a) for refining heavy effluents from domestic discharges, characterized in that they comprise eight phases breaking down into five plus three. Either for process 1: a phase 1 which is a simple storage of efflluents in a tank whose manufacturing material is not corrodable, this tank comprises a separating partition which separates the fats from the suspended matter. a phase 2 which is therefore a decantation which takes place in the second part of the tank equipped with a "tarpaulin" station a phase 3 which is an aerobic bacterial filtration process comprising means such as: clarifier, mud silo allow recirculation of the effluent on the bacterial filter. a phase 4 which is a clarification process making it possible to confirm the effluent discharged by centrifugation on a membrane. This using a pump. a phase 5 which is an effluent discharge whose characteristics must remain in accordance with the standards in force such that the suspended matter (M.E.S.) is less than 30
Mg/1 et telles que la Demande Biochimique en Oxygène à 5 joursMg / 1 and such as the Biochemical Oxygen Demand at 5 days
(DB05) soit inférieure ou égale à 25 mg/1 , le procédé (Ibis) s' ajoutant au procédé (1) et comprenant 3 phases supplémentaires: une phase 6 :définie par un stockage de l'effluent en bassin qui peut être une réserve d'eau pour diverses applications ( arrosage, lavage ,....) une phase 7: qui est une chaine de filtration soumis à des rayonnements Ultra Violet une phase 8: qui correspond au fait que l'eau doit être rendue potable ceci par des méthodes telles que les traitements par osmose ou microfiltration ;la fonction essentielle de la combinaison des diverses phases dudit procédé étant d'arriver à de l'eau potable Ep en partant d'eau chargée d'effluents lourds dénommée E.(DB05) is less than or equal to 25 mg / 1, the process (Ibis) being added to the process (1) and comprising 3 additional phases: a phase 6: defined by storage of the effluent in a basin which can be a water reserve for various applications (watering, washing, etc.) phase 7: which is a filtration chain subjected to Ultra Violet radiation phase 8: which corresponds to the fact that the water must be made potable this by methods such as osmosis or microfiltration treatments; the essential function of the suit various phases of said process being to arrive at drinking water Ep starting from water laden with heavy effluents called E.
2-Dispositif (2) permettant la mise en oeuvre le procédé (1) selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend : un moyen (21) dénommé décanteur digesteur pour stocker les effluents jusqu'à un certain niveau dans la cuve (21) un poste de bâchée (210) recevant les eaux prétraitées une pompe (27bis ) à deux flotteurs (26bis et ter) la combinaison de ces moyens ayant pour fonction de déverser les effluents par arrosage sur un premier déflecteur (23) puis sur des supports (24 et 24bis) .2-Device (2) allowing the implementation of the method (1) according to claim 1 characterized in that it comprises: a means (21) called decanter digester for storing the effluents up to a certain level in the tank ( 21) a tarpaulin station (210) receiving the pretreated water, a pump (27bis) with two floats (26bis and ter), the combination of these means having the function of discharging the effluents by sprinkling on a first deflector (23) then on supports (24 and 24bis).
3-Dispositif (2) permettant de mettre en oeuvre le procédé (1) comprenant : un clarificateur (30bis) équipé de plusieurs orifices (260 à3-Device (2) for implementing the method (1) comprising: a clarifier (30bis) equipped with several orifices (260 to
268) une pompe (27) de relèvement combinée à un régulateur de niveau (26) un filtre centrifuge (40) à membrane ces éléments combinés dans leur fonction permettant d'affiner les particules de P effluent E.268) a lifting pump (27) combined with a level regulator (26) a centrifugal filter (40) with membrane these elements combined in their function making it possible to refine the particles of P effluent E.
4- Dispositif (2 ) permettant la mise en oeuvre du procédé 1 selon la revendication 1 et 2 caractérisé en ce que son support bactérien ( 24 ou 24bis) est composé de préférence de sphères creuses (240) ayant un diamètre compris entre 60 et 80 mm , fixant les bactéries ou de tout autre support répondant au critère maximum de résistance mécanique pour un maximum de surface spécifique en m^ par m^ 5-Dispositif (2) permettant la mise en oeuvre le procédé (1) selon une des précédentes revendications caractérisé en ce la pompe (27) peut servir selon le cas de poste de relevage4- Device (2) allowing the implementation of method 1 according to claim 1 and 2 characterized in that its bacterial support (24 or 24bis) is preferably composed of hollow spheres (240) having a diameter between 60 and 80 mm, fixing bacteria or any other support meeting the maximum mechanical strength criterion for a maximum specific surface in m ^ by m ^ 5-Device (2) allowing the implementation of the method (1) according to one of the preceding claims characterized in that the pump (27) can be used as the lifting station
6-Dispositif (2) selon l'une des précédentes revendications permettant de mettre en oeuvre le procédé (1) comprenant : un déflecteur (250) un silo à boue (30) équipé d'une pompe (27ter ) avec un flotteur (26 quater) et des canalisations (212 et 213) reliées à une électrovannec (29) les fonction procurées par ces moyens offrant deux possinbilités une première qui est la recirculation du volume tampon (25) sur les filtres bactérien (24 et bis) une deuxième possibilité qui est l'évacuation en tête du moyen (21) .6-Device (2) according to one of the preceding claims for implementing the method (1) comprising: a deflector (250) a mud silo (30) equipped with a pump (27ter) with a float (26 quater) and pipes (212 and 213) connected to a solenoid valve (29) the functions provided by these means offering two possibilities a first which is the recirculation of the buffer volume (25) on the bacterial filters (24 and bis) a second possibility which is the evacuation at the head of the means (21).
7- Dispositif (2 ) permettant la mise en oeuvre du procédé 1 selon l'une des précédentes revendications caractérisé en ce que son déflecteur (250) permet d'éviter les remous dans l'effluent décanté et le largage des boues dans le clarificateur (30bis) 7- Device (2) allowing the implementation of method 1 according to one of the preceding claims, characterized in that its deflector (250) makes it possible to avoid swirls in the decanted effluent and the dropping of the sludge in the clarifier ( 30bis)
8- Dispositif (3) mettant en oeuvre le procédé (1) selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend,conformément aux phases 6, 7 dudit procédé: un bassin de stockage à ciel ouvert (31) muni d'un orifice de trop plein (33) ;ledit bassin (31) contient une pompe de relèvement (32) assurant l'alimentation des moyens suivants placés en série: un filtre à sable (34) qui procède à une préfiltration des matières en suspension dans l'eau . un filtre centrifuge (35) possédant une membrane éliminant les fines particules ( supérieures à 50 ) un " poste de mise à ph" (39) qui ajuste le ph de l'effuent à la valeur désirée, un appareil de stérilisation sous ultra violet ( 37) qui rend l'eau stérile. un filtre à charbon absorbant (38) qui retient les derniers agents actifs pouvant être encore nocifs.sont ainsi éliminés le Chlore les insecticides, les pesticides, et autres matières synthétiques ,1'effluent complètement affiné Eaf pouvant ensuite être employé pour toutes les applications désirées: lavage , piscine , arrosage réserve d'eau pour les pompiers en cas d'incendie, ces moyens étant pilotés par un automate programmable (22).8- Device (3) implementing the method (1) according to claim 1 characterized in that it comprises, in accordance with phases 6, 7 of said method: an open storage tank (31) provided with an orifice overflow (33); said basin (31) contains a lifting pump (32) ensuring the supply of the following means placed in series: a sand filter (34) which performs a pre-filtration of the suspended matter in the water. a centrifugal filter (35) having a membrane eliminating fine particles (greater than 50) a "ph setting station" (39) which adjusts the ph of the effluent to the desired value, an ultraviolet sterilization device ( 37) which makes the water sterile. an absorbent carbon filter (38) which retains the last active agents which can still be harmful. The chlorine, insecticides, pesticides and other synthetic materials are thus eliminated, the fully refined effluent Eaf can then be used for all the desired applications. : washing, swimming pool, sprinkling water reserve for firefighters in the event of fire, these means being controlled by a programmable automaton (22).
9- Dispositif (4) permettant de mettre en oeuvre les procédés (1 et Ibis Caractérisé en ce qu'il respecte cinq étapes de fonctionnement des phases 7 et 8 desdits procédés et utilisant les moyens ci-après :9- Device (4) making it possible to implement the processes (1 and Ibis Characterized in that it complies with five operating stages of phases 7 and 8 of said processes and using the following means:
Etape 1 préfiltration à 5μ par un moyen (412) qui affinne l'effluent Eaf par une cartouche de sédiment qui supprime les particules supérieures à 5μStage 1 prefiltration to 5μ by means (412) which refines the Eaf effluent by a sediment cartridge which removes particles greater than 5μ
Etape 2 filtration par le charbon actif par un moyen (413) éliminant les produits chimiques les insecticides , les pesticides.. le chlore , niveau des particules éliminées étant lμ . Etape 3:fιltration sur osmoseur moyen (41) le niveau de filtration atteint à 0,0001// et plus de 98% des matières indésirables tels que bactéries, virus plomb , arsenic , sodium, métaux lourds, phénols .matières radioactives étant éliminés . Etape 4 : filtration par le moyen (414) sur une cartouche Post charbon actif qui absorbe plus de 99% des substances chimiquesStage 2 filtration with activated carbon by a means (413) eliminating the chemical products, insecticides, pesticides, chlorine, the level of particles eliminated being lμ. Step 3: filtration on a medium reverse osmosis unit (41) the filtration level reached at 0.0001 // and more than 98% of undesirable materials such as bacteria, lead virus, arsenic, sodium, heavy metals, phenols. Radioactive materials being eliminated. Step 4: filtration by means (414) on a Post activated carbon cartridge which absorbs more than 99% of chemical substances
Etape 5: stockage de l'eau dans un moyen (415 )qui n'est autre qu' un réservoir alimentaire précédemment soumis aux UV comportant une pompe (417) munie d'une fermeture de sécurité (418) interdisant l'acc s aux bactéries , virus etc.. ,1'effluent traversant encore un stérilisateur sous action UV (419) qui confirme la complète désinfection , l'eau potable Ep ainsi obtenue à partir des procédés (1 et Ibis) mis en oeuvre par les dispositifs (2) (3) et (4) étant potable elle est issue d'effluents E lourds très pollués au départ.Step 5: storage of the water in a means (415) which is none other than a food tank previously subjected to UV comprising a pump (417) provided with a safety closure (418) preventing access to bacteria, viruses, etc., the effluent still passing through a sterilizer under UV action (419) which confirms the complete disinfection, the drinking water Ep thus obtained from the processes (1 and Ibis) implemented by the devices (2 ) (3) and (4) being potable it comes from heavy E effluents which are very polluted at the start.
10- Dispositifs de mis en oeuvre du procédé (2) (3) et (4) correspondant aux phases 3,4,7 et 8 dudit procédé suivant l'une quelconque des précédentes revendications caractérisés en ce que niveau d'affinage des effluents E peut être entièrement géré par un un ordinateur disposant d'un progiciel.ceci à l'aide de capteurs et de moyens de contrôle permettant d'analyser la normalité des Effluents E .notamment par un prélèvement opéré dans un regard (52) prévu à cet effet .10- Devices for implementing the process (2) (3) and (4) corresponding to phases 3,4,7 and 8 of the said process according to any one of the preceding claims, characterized in that the level of refining of the effluents E can be entirely managed by a computer with a software package; this using sensors and control means making it possible to analyze the normality of Effluents E. in particular by a sampling carried out in a manhole (52) provided for this effect.
11-Installatioπ pour la mise en oeuvre des procédés (1 et Ibis) selon l'une quelconque des précédentes revendications caractérisée en ce que les moyens qui composent les dispositif (2,3,4) sont rassemblés en éléments modulaires sur un ensemble mobile ,telle une remorque (6) .qui peut être utilisée dans les lieux et les applications désirés. 12-Installation pour la mise en oeuvre du procédés (1 et 1 bis) selon l'une quelconque des revendications caractérisée en ce que les dispositifs (2,3,4) sont des modules facilement assemblables , l'ensemble de ces modules pouvant être fixé au sol ou dans le sol ou pouvant être rendu mobile.11-Installatioπ for the implementation of the methods (1 and Ibis) according to any one of the preceding claims, characterized in that the means which make up the device (2,3,4) are brought together in modular elements on a mobile assembly, such as a trailer (6). which can be used in the desired places and applications. 12-Installation for the implementation of the methods (1 and 1a) according to any one of claims characterized in that the devices (2,3,4) are easily assembled modules, all of these modules can be fixed to the ground or in the ground or capable of being made mobile.
13- Installation selon l'une quelconque des revendications13- Installation according to any one of claims
7 et 8 .caractérisée en ce que les moyens utilisés qui composent les dispositifs (2,3,4) sont compatibles entre eux et permettent ainsi d'affiner les effluents E jusqu' a obtenir de l'eau potable Ep. 7 and 8 .characterized in that the means used which make up the devices (2,3,4) are compatible with each other and thus make it possible to refine the effluents E until obtaining drinking water Ep.
PCT/FR2001/002404 2001-07-24 2001-07-24 Methods for treating effluents and devices therefor WO2003010097A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2001/002404 WO2003010097A1 (en) 2001-07-24 2001-07-24 Methods for treating effluents and devices therefor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2001/002404 WO2003010097A1 (en) 2001-07-24 2001-07-24 Methods for treating effluents and devices therefor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003010097A1 true WO2003010097A1 (en) 2003-02-06

Family

ID=8860310

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2001/002404 WO2003010097A1 (en) 2001-07-24 2001-07-24 Methods for treating effluents and devices therefor

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2003010097A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011042476A1 (en) * 2009-10-07 2011-04-14 Enveko Gmbh Device for cleaning wastewater comprising contaminants and that can be or is installed in a watercraft
WO2022013226A1 (en) * 2020-07-13 2022-01-20 Vogelsang Gmbh & Co. Kg Method for creating a maintenance program

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3543937A (en) * 1968-08-02 1970-12-01 Joseph M Choun Filter media
US3950249A (en) * 1974-01-23 1976-04-13 Thetford Corporation Sanitary waste treatment plant
US4246101A (en) * 1978-12-28 1981-01-20 Pure Cycle Corporation Water recycling system
DE3112647A1 (en) * 1981-03-30 1982-10-21 Buckau-Walther AG, 4048 Grevenbroich Process and apparatus for separating a liquid mixture or a solution by the principle of reverse osmosis
US4812237A (en) * 1987-12-21 1989-03-14 Bio Tech, Inc. Water recycle system
GB2224728A (en) * 1988-10-15 1990-05-16 Andrew John Skilling Sewage treatment plant
DE4237424A1 (en) * 1992-11-05 1994-05-11 Kordes Klaeranlagen U Pumpwerk Sewage treatment using percolation unit with pre- and post-clarification tanks - in which water is recycled from buffer space downstream of percolation tank to stabilise rate of flow through percolation unit
DE9410633U1 (en) * 1994-07-01 1994-08-18 Eberspaecher Kai Device for treating domestic wastewater
BE1010039A5 (en) * 1996-03-05 1997-12-02 Eloy & Fils S A Individual and/or collective aerobic purification system by optimised recirculation on bacterial bed with high outlet
FR2750417A1 (en) * 1996-06-26 1998-01-02 Agrifoy Small scale biological treatment of winery effluents
FR2804105A1 (en) * 2000-01-25 2001-07-27 Lothaire Le Sewage treatment includes removing grease and suspended material, aerobic bacterial filtration to produce one stream for centrifuging and other stream receiving ultra violet radiation and osmosis or micro=filtration

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3543937A (en) * 1968-08-02 1970-12-01 Joseph M Choun Filter media
US3950249A (en) * 1974-01-23 1976-04-13 Thetford Corporation Sanitary waste treatment plant
US4246101A (en) * 1978-12-28 1981-01-20 Pure Cycle Corporation Water recycling system
DE3112647A1 (en) * 1981-03-30 1982-10-21 Buckau-Walther AG, 4048 Grevenbroich Process and apparatus for separating a liquid mixture or a solution by the principle of reverse osmosis
US4812237A (en) * 1987-12-21 1989-03-14 Bio Tech, Inc. Water recycle system
GB2224728A (en) * 1988-10-15 1990-05-16 Andrew John Skilling Sewage treatment plant
DE4237424A1 (en) * 1992-11-05 1994-05-11 Kordes Klaeranlagen U Pumpwerk Sewage treatment using percolation unit with pre- and post-clarification tanks - in which water is recycled from buffer space downstream of percolation tank to stabilise rate of flow through percolation unit
DE9410633U1 (en) * 1994-07-01 1994-08-18 Eberspaecher Kai Device for treating domestic wastewater
BE1010039A5 (en) * 1996-03-05 1997-12-02 Eloy & Fils S A Individual and/or collective aerobic purification system by optimised recirculation on bacterial bed with high outlet
FR2750417A1 (en) * 1996-06-26 1998-01-02 Agrifoy Small scale biological treatment of winery effluents
FR2804105A1 (en) * 2000-01-25 2001-07-27 Lothaire Le Sewage treatment includes removing grease and suspended material, aerobic bacterial filtration to produce one stream for centrifuging and other stream receiving ultra violet radiation and osmosis or micro=filtration

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011042476A1 (en) * 2009-10-07 2011-04-14 Enveko Gmbh Device for cleaning wastewater comprising contaminants and that can be or is installed in a watercraft
WO2022013226A1 (en) * 2020-07-13 2022-01-20 Vogelsang Gmbh & Co. Kg Method for creating a maintenance program

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Libhaber et al. Sustainable Treatment and Reuse of Municipal Wastewater: For decision makers and practising engineers
EP3242859B1 (en) Sewage treatment device, such as a vertical-percolation planted filter, comprising a system for active aeration of a saturated lower layer
RU2701827C1 (en) Method of treating waste water with obtaining purified water and decontaminated wastes
CH706537A2 (en) Equipment mobile and compact filtering system for polluted water purification.
EP1337478B1 (en) Process and apparatus for treating wastewater
FR2985997A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR LUMBRIFILTRATION FOR THE SANITATION OF WASTEWATER
CA3012058C (en) Wastewater treatment process and plant
RU2624709C1 (en) Technical reservoir of the complex of wastewater treatment and method of its transportation, and the complex and method of treatment of wastewater water type
EP1167306A1 (en) Equipment for purifying residual waters from horticulture and pomology centers and in situ phytosanitary treatment
FR2804105A1 (en) Sewage treatment includes removing grease and suspended material, aerobic bacterial filtration to produce one stream for centrifuging and other stream receiving ultra violet radiation and osmosis or micro=filtration
WO2003010097A1 (en) Methods for treating effluents and devices therefor
KR102046833B1 (en) Multipurpose Middle Water Purification Unit
EP3026022A1 (en) Biological purification micro-station
EP4007741A1 (en) Waste water treatment plant
FR2975390A1 (en) Device, useful for purifying domestic wastewater, comprises first and second biological processing cells with vertical percolation, a unit for feeding the first processing cell in effluent, an effluent collection unit, and a rigid plate
BE1023891B1 (en) DEVICE FOR SANITIZING WASTEWATER
FR2913419A1 (en) Biological process for the treatment of wastewater in which organic matters are degraded by bacterial activity, comprises performing an extensive or intensive biological treatment of wastewater slightly or strongly filled with pollution
Bielefeldt Appropriate and sustainable water disinfection methods for developing communities
FR2906239A1 (en) BASIN FOR THE TREATMENT OF WASTE WATER BY BEDS WITH MACROPHYTES.
FR2989368A1 (en) Treatment system used for recycling waste water in spetic tank, comprises macrophyte bed including drain of input of waste water located upstream of tank and outlet of purified water collected by drainage pipe located downstream from tank
BE1023942B1 (en) DEVICE FOR TREATING WATER OR SANITIZING WASTEWATER
FR2945753A1 (en) Installation for treating effluent and discharging treated effluent in soil, comprises filtration unit equipped with gravity filter bed, and basin for receiving filtered effluent partially buried in soil, where basin defines buffer zone
WO2021160644A1 (en) Phyto-purification method and apparatus for treating wastewater
WO2022058446A1 (en) Fluid treatment method and plant
Ezekiel et al. ENGINEERING DESIGN, OPERATION AND MAINTENANCE PRACTICES FOR A FACULTATIVE WASTE STABILISATION POND: AN OVERVIEW

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA US UZ VN YU ZA

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW MR NE SN TD TG

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP