FR2906239A1

FR2906239A1 - BASIN FOR THE TREATMENT OF WASTE WATER BY BEDS WITH MACROPHYTES.

Info

Publication number: FR2906239A1
Application number: FR0608441A
Authority: FR
Inventors: Daniel Bonnotte
Original assignee: AQUARIOLIS SARL
Current assignee: AQUARIOLIS SARL
Priority date: 2006-09-27
Filing date: 2006-09-27
Publication date: 2008-03-28
Anticipated expiration: 2026-09-27
Also published as: WO2008037872A3; FR2906239B1; WO2008037872A2

Abstract

Bassin de traitement des eaux usées comprenant une pluralité de bacs d'épuration par lit à macrophytes. Chaque bac comprend un premier ensemble de tuyaux de distribution des eaux usées (22, 24) situé au dessus du bac pour distribuer les eaux usées au dessus du bac et un premier ensemble de tuyaux de drainage des eaux épurées (26, 28, 30) situé au fond du bac pour récupérer les eaux épurées, et un second ensemble de tuyaux de distribution des eaux usées (32) situé sous la surface du lit à macrophytes en amont du bac pour distribuer les eaux usées dans le bac et un second ensemble de tuyaux de drainage des eaux épurées (34) situé au fond du bac en aval de celui-ci pour récupérer les eaux épurées. Des vannes (36, 38, 40, 42, 44, 52, 56) permettent soit de relier l'entrée des eaux usées au premier ensemble de tuyaux de distribution et relier la sortie des eaux épurées au premier ensemble de tuyaux de drainage lorsque le bac fonctionne en filtre vertical, soit de relier l'entrée des eaux usées au second ensemble de tuyaux de distribution et relier la sortie des eaux épurées au second ensemble de tuyaux de drainage lorsque le bac fonctionne en filtre horizontal.Wastewater treatment pond comprising a plurality of treatment tanks per macrophyte bed. Each bin comprises a first set of wastewater distribution pipes (22, 24) located above the tank for distributing the wastewater above the tank and a first set of draining pipes for treated water (26, 28, 30). located at the bottom of the tank to recover the purified water, and a second set of wastewater distribution pipes (32) located under the surface of the macrophyte bed upstream of the tank to distribute the wastewater in the tank and a second set of drainage pipes purified water (34) located at the bottom of the tank downstream thereof to recover the purified water. Valves (36, 38, 40, 42, 44, 52, 56) allow either to connect the wastewater inlet to the first set of distribution pipes and to connect the outlet of the treated water to the first set of drainage pipes when the The tank operates as a vertical filter, connecting the wastewater inlet to the second set of distribution pipes and connecting the outlet of the treated water to the second set of drainage pipes when the tank operates as a horizontal filter.

Description

1 La présente invention concerne le traitement des eaux usées dans lesThe present invention relates to the treatment of wastewater in

bassins d'épuration et concerne en particulier un bassin de traitement des eaux usées par lits à macrophytes. treatment basins and concerns in particular a sewage treatment pond using macrophyte beds.

Aujourd'hui, l'épuration des eaux usées des cités urbaines est devenu un problème de la plus haute importance dans la mesure où le volume des eaux usées ne cesse de croître. En dehors des fosses septiques individuelles pour les endroits ne disposant pas du tout-à-l'égout, cette épuration se fait dans des stations d'épuration par des procédés mettant en oeuvre des micro-organismes dans la majorité des cas. On utilise généralement des lits de bactéries après une décantation des matières en suspension. Les lits bactériens peuvent se trouver sur des disques servant de support aux bactéries pour activer la dégradation des effluents tout en assurant une oxygénation du support. Malheureusement, on se heurte au problème de l'élimination des boues décantées qui s'accumulent généralement en amont avant le traitement par les bactéries. Il existe actuellement un système permettant de résoudre le problème ci-dessus, c'est l'utilisation des lits à macrophytes où l'épuration se fait par l'action combinée de plantes et de micro-organismes dans un lit filtrant. Les micro-organismes qui sont des bactéries aérobies et/ou des bactéries anaérobies ont pour principalje fonction de dégrader les matières polluantes. Ce sont ces bactéries qui assurent les processus d'oxydoréduction et génèrent, grâce à la dégradation des matières polluantes, l'énergie nécessaire à la biosynthèse. En outre, les bactéries minéralisent les composés azotés et phosphorés et les rendent assimilables par les plantes, et assurent les réactions de nitrification/dénitrification. Today, urban wastewater treatment has become a problem of utmost importance as the volume of wastewater continues to grow. Apart from individual septic tanks for places not having sewerage, this purification is done in purification plants by processes using microorganisms in the majority of cases. Bacteria beds are generally used after decantation of suspended solids. The bacterial beds can be on disks supporting the bacteria to activate the degradation of the effluents while ensuring oxygenation of the support. Unfortunately, there is the problem of eliminating sludge which generally accumulates upstream before treatment with bacteria. There is currently a system to solve the above problem, it is the use of macrophyte beds where the purification is done by the combined action of plants and micro-organisms in a filter bed. Microorganisms that are aerobic bacteria and / or anaerobic bacteria have the main function of degrading pollutants. It is these bacteria that ensure the redox processes and generate, through the degradation of pollutants, the energy required for biosynthesis. In addition, the bacteria mineralize the nitrogenous and phosphorus compounds and make them assimilable by the plants, and ensure the nitrification / denitrification reactions.

Les plantes se trouvant dans le lit à macrophytes ont pour fonction de servir de support au développement des 2906239 2 bactéries et de favoriser aussi leur développement grâce à l'ombrage et l'hygrométrie qu'elles maintiennent. Mais surtout, elles assimilent les molécules résultant du cisaillement des molécules de matières polluantes par 5 les bactéries. En outre, les plantes ont d'autres fonctions. Ainsi, elles empêchent le colmatage de la partie supérieure du filtre et permettent une bonne migration de l'eau. Leurs racines peuvent secréter des antibiotiques contribuant à l'élimination des micro-organismes 10 pathogènes. Enfin, elles servent aussi à intégrer les installations dans le paysage ainsi qu'à l'élimination des odeurs. Il existe deux types de lits à macrophytes, les filtres verticaux et les filtres horizontaux. Les filtres 15 verticaux, comportent principalement des bactéries aérobies, ont une oxygénation importante ce qui permet, outre une élimination des matières organiques dissoutes, une bonne nitrification. Par contre si ce type de filtre permet le traitement des eaux brutes (c'est-à-dire sans 20 décanteur) il faut prévoir des périodes de repos afin de permettre le ressuyage et la minéralisation des dépôts organiques et permettre ainsi la dégradation des matières organiques accumulées au cours des périodes d'alimentation. Les filtres horizontaux favorisent le développement des 25 bactéries anaérobies, même si à proximité des racines un métabolisme aérobie se développe. Alimentés à très faibles charges surfaciques et/ou volumiques ils permettent une bonne élimination des matières en suspension et des matières organiques dissoutes. En revanche, peu oxygénés, 30 ils sont peu efficaces pour oxyder les matières qui se dégradent par oxydation comme l'ammonium. Malheureusement, les stations d'épuration, que ce soient les stations classique ou celles utilisant le principe des lits à macrophytes, sont efficaces pour le 35 traitement des eaux usées domestiques contenant principalement des matières organiques mais restent 2906239 3 inefficaces pour le traitement des effluents chargés de polluants spécifiques tels que les résidus médicamenteux ou des molécules inorganiques. C'est pourquoi, un premier but de l'invention est de 5 fournir un bac d'épuration des eaux usées par lits à macrophytes qui puisse être utilisé aussi bien comme filtre vertical que comme filtre horizontal Un autre but de l'invention est de fournir un bassin de traitement des eaux usées composé d'une pluralité de bacs 10 de traitement par lits à macrophytes permettant de traiter des eaux contenant des polluants spécifiques tels que les résidus médicamenteux, ou certains polluants industriels. Encore un autre but de l'invention est de fournir un bassin de recherche permettant de combiner des bacs de 15 traitement par lits à macrophytes pour aboutir à une épuration efficace des eaux usées contenant un ou plusieurs polluants médicamenteux ou industriels. L'objet de la présente invention est. donc un bac d'épuration des eaux usées par lit à macrophytes comprenant 20 une entrée des eaux usées située en amont du bac, une sortie des eaux épurées située en aval du bac et un lit à macrophytes entre l'entrée et la sortie comprenant des plantes macrophytes et des bactéries aérobies ou anaérobies, ces bactéries ayant pour fonction de transformer les 25 molécules de polluants contenues dans les eaux usées en molécules assimilables par les plantes macrophytes et les plantes macrophytes ayant pour fonction de favoriser le développement des bactéries et d'assimiler les molécules assimilables. Le bac comprend, d'une part, un premier 30 ensemble de tuyaux de distribution situés au dessus du bac et permettant de distribuer les eaux usées verticalement au dessus du lit à macrophytes et un premier ensemble de tuyaux de drainage situés au fond du lit à macrophytes chargés de récupérer les eaux épurées par le lit à macrophytes, d'autre 35 part, un second ensemble de tuyaux de distribution situés sous la surface du lit à macrophytes en amont du bac et 2906239 4 permettant de distribuer les eaux usées dans le bac et un second ensemble de tuyaux de drainage situés au fond du lit à macrophytes en aval de celui-ci et chargés de récupérer les eaux épurées par le lit à macrophytes. Le bac comprend 5 une pluralité de vannes ayant pour fonction soit de relier l'entrée des eaux usées au premier ensemble de tuyaux de distribution et relier la sortie des eaux épurées au premier ensemble de tuyaux de drainage de manière à ce que le bac fonctionne par filtrage vertical avec principalement des 10 bactéries aérobies, soit de relier l'entrée des eaux usées au second ensemble de tuyaux de distribution et relier la sortie des eaux épurées au second ensemble de tuyaux de drainage de manière à ce que le bac fonctionne par filtrage horizontal avec principalement des bactéries anaérobies. The plants in the macrophyte bed serve to support the development of the bacteria and also promote their development through the shading and hygrometry they maintain. Above all, they assimilate the molecules resulting from the shearing of pollutant molecules by the bacteria. In addition, plants have other functions. Thus, they prevent clogging of the upper part of the filter and allow a good migration of water. Their roots can secrete antibiotics contributing to the elimination of pathogenic microorganisms. Finally, they are also used to integrate facilities into the landscape and eliminate odors. There are two types of macrophyte beds, vertical filters and horizontal filters. The vertical filters, mainly comprise aerobic bacteria, have a high oxygenation, which makes it possible, in addition to an elimination of dissolved organic matter, good nitrification. On the other hand, if this type of filter makes it possible to treat raw water (that is to say without a decanter), periods of rest must be provided in order to allow the wetting and mineralization of the organic deposits and thus allow the degradation of the materials. organic accumulated during feeding periods. Horizontal filters promote the development of anaerobic bacteria, even if near the roots an aerobic metabolism develops. Powered at very low surface and / or volume loads they allow a good elimination of suspended solids and dissolved organic matter. On the other hand, because they are not very oxygenated, they are not very effective in oxidizing substances that degrade by oxidation, such as ammonium. Unfortunately, the treatment plants, whether conventional or macrophyte bed plants, are effective in treating domestic wastewater containing mainly organic material but remain ineffective for the treatment of charged effluents. specific pollutants such as drug residues or inorganic molecules. Therefore, a first object of the invention is to provide a macrophyte bed wastewater treatment tank which can be used both as a vertical filter and as a horizontal filter. Another object of the invention is to providing a sewage treatment pond composed of a plurality of macrophyte bed treatment bins for treating waters containing specific pollutants such as drug residues, or certain industrial pollutants. Yet another object of the invention is to provide a research pool for combining macrophyte bed treatment bins to achieve efficient purification of wastewater containing one or more medicinal or industrial pollutants. The object of the present invention is. therefore a sewage treatment tank per macrophyte bed comprising a wastewater inlet located upstream of the tank, an outflow of purified water located downstream of the tank and a macrophyte bed between the inlet and the outlet comprising macrophyte plants and aerobic or anaerobic bacteria, these bacteria having the function of transforming the 25 pollutant molecules contained in the wastewater into molecules that can be assimilated by macrophyte plants and macrophyte plants whose function is to promote the development of bacteria and to assimilate them assimilable molecules. The tray comprises, on the one hand, a first set of distribution pipes located above the tank and for distributing wastewater vertically above the macrophyte bed and a first set of drainage pipes located at the bottom of the bed. macrophytes responsible for recovering the purified water from the macrophyte bed, on the other hand, a second set of distribution pipes located under the surface of the macrophyte bed upstream of the tank and 2906239 4 for distributing the wastewater in the tray and a second set of drainage pipes located at the bottom of the macrophyte bed downstream thereof and responsible for recovering the purified water from the macrophyte bed. The bin comprises a plurality of valves operable either to connect the wastewater inlet to the first set of distribution pipes and to connect the outlet of the treated water to the first set of drainage pipes so that the tank operates through vertical filtering with mainly aerobic bacteria, either connecting the wastewater inlet to the second set of distribution pipes and connecting the outlet of the treated water to the second set of drainage pipes so that the tank operates by horizontal filtering with mainly anaerobic bacteria.

15 Les buts, objets et caractéristiques de l'invention ressortiront mieux à la lecture de la description qui suit faite en référence aux dessins joints dans lesquels : les figures lA et 1B représentent respectivement la vue de dessus et la coupe d'un bac d'épuration des eaux 20 usées selon un mode réalisation préféré de l'invention ; la figure 2 est une représentation schématique d'un bassin de traitement des eaux usées à deux niveaux de bacs de traitement selon l'invention, et ; la figure 3 représente schématiquement an double 25 panier utilisé pour l'ensemencement en plantes ou en bactéries dans un bac d'épuration des eaux usées selon l'invention. Comme on le verra par la suite, le bassin selon l'invention est constitué d'une pluralité de bacs de 30 traitement identiques. Un bac d'épuration 10 illustré sur les figures lA et 1B est une cuve hors sol d'une longueur comprise entre 2m et 2,5m, d'une largeur comprise entre 0,5m et 0,8m et d'une hauteur d'environ 0,5m. Le bac d'épuration 10 contient une couche de galets 12 35 au fond, puis du gravier 14 en une ou plusieurs couches en commençant par du gravier grossier et en finissant par du 2906239 5 gravier fin. Des plantes macrophytes 16 chargées d'assimiler les molécules résultant de la dégradation des matières polluantes par les bactéries sont enracinées, dans le gravier.The objects, objects and features of the invention will become more apparent upon reading the following description with reference to the accompanying drawings in which: FIGS. 1A and 1B respectively show the top view and section of a container of waste water purification according to a preferred embodiment of the invention; Figure 2 is a schematic representation of a wastewater treatment pond at two levels of treatment tanks according to the invention, and; Figure 3 schematically shows a double basket used for seeding plants or bacteria in a sewage treatment tank according to the invention. As will be seen later, the basin according to the invention consists of a plurality of identical treatment tanks. A purification tank 10 illustrated in FIGS. 1A and 1B is an aboveground tank with a length of between 2m and 2.5m, with a width of between 0.5m and 0.8m and a height of about 0.5m. The scrubber 10 contains a layer of rollers 12 at the bottom and then gravel 14 in one or more layers starting with coarse gravel and finishing with fine gravel. Macrophyte plants 16 responsible for assimilating the molecules resulting from the degradation of the pollutants by the bacteria are rooted in the gravel.

5 Chaque bac d'épuration dispose d'un tuyau d'entrée des effluents 18 et d'un tuyau de sortie de l'eau traitée 20. Au niveau du tuyau d'entrée 18, un piquage en attente laisse la possibilité de raccorder un dispositif pour injecter un produit, par exemple une solution chargée en bactéries, 10 directement dans l'effluent. Selon le mode de réalisation préféré, les eaux usées sont distribuées dans le bac utilisé comme filtre vertical au moyen d'un ensemble de tuyaux de distribution 22, 24 se trouvant au dessus du bac. Les eaux traitées sont récupérées au moyen d'un ensemble de tuyaux de 15 drainage (tuyaux à trous) placés longitudinalement au fond du bac, un tuyau 26 ou 28 situé sur chacun des bords du bac et le troisième tuyau 30 situé au milieu du bac:. A noter qu'une configuration différente pourrait être utilisée aussi bien pour les tuyaux de distribution des eaux usées que pour 20 les tuyaux de drainage des eaux traitées. Le bac d'épuration 10 peut également être utilisé comme filtre horizontal. Toujours selon le mode de réalisation préféré, il comprend un tuyau ce distribution des eaux usées 32 transversal au bac d'épuration et situé en 25 amont de celui-ci, un peu au dessous de la surface du gravier, le tuyau 32 étant identique à un tuyau de drainage, c'est-à-dire avec des trous. Il comporte égalemen-: un tuyau de drainage 34 en aval du bac, transversal à celui-ci et situé au fond du bac. A noter qu'une configuration 30 différente pourrait être utilisée, aussi bien pour la distribution des eaux usées que pour la récupération des eaux traitées, à condition toutefois que les tuyaux de distribution soient en amont du bac et que les tuyaux de drainage soient en aval du bac pour que le filtrage (par des 35 bactéries anaérobies) puisse se faire tout le long du bac. Ainsi, la distribution des eaux usées pourrait se faire par 2906239 6 un ensemble de plusieurs tuyaux plutôt qu'un seul et de même pour le drainage des eaux traitées. Lorsque le bac d'épuration 10 est utilisé comme filtre vertical, on ouvre une vanne 36 reliant l'entrée des eaux 5 usées 18 aux tuyaux de distribution 22, 24. De même, des vannes 38, 40 et 42 reliant respectivement les tuyaux de drainage 26, 28 et 30 au tuyau de drainage 34 sont en position ouverte. Lorsque le bac d'épuration 10 est utilisé comme filtre 10 horizontal, les vannes 36, 38, 40 et 42 sont en position fermée. Une vanne 44 reliant l'entrée des eaux usées 18 au tuyau de distribution 32 est en position ouverte. A noter que la vanne 44 est en position fermée lorsque le bac est utilisé comme filtre vertical.Each wastewater treatment tank has an effluent inlet pipe 18 and a treated water outlet pipe 20. At the inlet pipe 18, a queuing waiting allows the possibility of connecting a device for injecting a product, for example a solution loaded with bacteria, directly into the effluent. According to the preferred embodiment, the wastewater is distributed in the tank used as a vertical filter by means of a set of distribution pipes 22, 24 located above the tank. The treated water is recovered by means of a set of drainage pipes (pipes with holes) placed longitudinally at the bottom of the tank, a pipe 26 or 28 located on each edge of the tank and the third pipe 30 located in the middle of the tank. :. It should be noted that a different configuration could be used for both the wastewater distribution pipes and the treated water drainage pipes. The purification tank 10 can also be used as a horizontal filter. Still according to the preferred embodiment, it comprises a wastewater distribution pipe 32 transverse to the purification tank and located upstream thereof, a little below the surface of the gravel, the pipe 32 being identical to a drainage pipe, that is to say with holes. It also comprises: a drainage pipe 34 downstream of the tank, transverse thereto and located at the bottom of the tank. Note that a different configuration could be used, both for the distribution of wastewater and for the recovery of treated water, provided that the distribution pipes are upstream of the tank and that the drain pipes are downstream of the tank so that the filtering (by anaerobic bacteria) can be done all along the tray. Thus, the distribution of wastewater could be done by a set of several pipes rather than one and the same for the drainage of treated water. When the purification tank 10 is used as a vertical filter, a valve 36 is opened connecting the waste water inlet 18 to the distribution pipes 22, 24. Likewise, valves 38, 40 and 42 respectively connecting the pipes of drainage 26, 28 and 30 to the drain pipe 34 are in the open position. When the purification tank 10 is used as a horizontal filter, the valves 36, 38, 40 and 42 are in the closed position. A valve 44 connecting the wastewater inlet 18 to the distribution pipe 32 is in the open position. Note that the valve 44 is in the closed position when the tray is used as a vertical filter.

15 Lorsque le bac d'épuration 10 est utilisé comme filtre horizontal, la sortie des eaux traitées 20 débouche dans un regard 46 et est connectée à un siphon de sol 48 de manière à ce que les eaux traitées sortent par le haut du siphon 48 et soient évacuées hors du regard 46 par la sortie 20 d'évacuation 50. Le siphon 48 est connecté par un manchon rotatif au tuyau de sortie 20. De la sorte, on peut ajuster le niveau du lit à macrophytes dans le bac. En effet, il suffit de faire subir une rotation au s'_phon 48 pour abaisser la hauteur de sortie des eaux traitées et par voie 25 de conséquence abaisser la hauteur du liquide dans le bac 10. Une vanne 52 qui relie le tuyau de drainage 34 au tuyau de sortie des eaux épurées 20 est en position ouverte lorsque le bac est utilisé comme filtre horizontal,. Par contre, si le bac 10 est utilisé comme filtre 30 vertical, le siphon 48 n'est Pas indispensable. I1. est donc nécessaire dans ce cas de pouvoir démonter le siphon pour évacuer les eaux traitées par la sortie d'évacuation 50. Si le siphon n'est pas démontable, ce qui est préférable pour éviter une manipulation, il est judicieux de prévoir un by- 35 pass 54 qui récupère les eaux épurées à partir du tuyau de drainage 34 et les envoie directement dans le regard 46. Une 2906239 7 vanne 56 reliant le tuyau de drainage 34 au by-pass 54 est alors en position ouverte. A noter que, en présence du by-pass 54, la vanne 52 est évidemment en position fermée. En l'absence de by-pass, la vanne 56 n'existe pas et la vanne 5 52 est en position ouverte, que le bac soit utilisé comme filtre horizontal ou qu'il soit utilisé comme filtre vertical. Comme il a été mentionné ci-dessus, un des buts de l'invention est de réaliser un bassin de traitement capable 10 de traiter des eaux usées contenant des polluants spécifiques tels que des résidus médicamenteux ou industriels. Pour un polluant déterminé, il est possible que des bactéries aérobies soient nécessaires mais pas suffisantes, et que des bactéries anaérobies soient 15 également nécessaires mais insuffisantes pour la dégradation du polluant. C'est pourquoi un bassin selon l'invention comprend au moins un bac configuré comme filtre vertical suivi d'un bac configuré comme filtre horizontal ou inversement.When the purification tank 10 is used as a horizontal filter, the outlet of the treated water 20 opens into a chamber 46 and is connected to a floor trap 48 so that the treated water comes out of the top of the trap 48 and The siphon 48 is connected by a rotating sleeve to the outlet pipe 20. In this way, the level of the macrophyte bed can be adjusted in the tray. Indeed, it suffices to rotate the sephon 48 to lower the outlet height of the treated water and consequently lower the height of the liquid in the tank 10. A valve 52 which connects the drain pipe 34 the outlet pipe purged water 20 is in the open position when the tray is used as a horizontal filter. By cons, if the tray 10 is used as a vertical filter, the siphon 48 is not essential. I1. it is therefore necessary in this case to be able to dismantle the siphon to evacuate the treated water through the exhaust outlet 50. If the siphon is not removable, which is preferable to avoid manipulation, it is advisable to provide a by-pass. 35 pass 54 which recovers the purified water from the drain pipe 34 and sends it directly into the eye 46. A valve 56 connecting the drain pipe 34 to the bypass 54 is then in the open position. Note that, in the presence of the bypass 54, the valve 52 is obviously in the closed position. In the absence of bypass, the valve 56 does not exist and the valve 52 is in the open position, whether the tank is used as a horizontal filter or that it is used as a vertical filter. As mentioned above, it is an object of the invention to provide a treatment pond capable of treating wastewater containing specific pollutants such as drug or industrial residues. For a specific pollutant, it is possible that aerobic bacteria are necessary but not sufficient, and that anaerobic bacteria are also necessary but insufficient for the degradation of the pollutant. This is why a basin according to the invention comprises at least one tray configured as a vertical filter followed by a tray configured as a horizontal filter or vice versa.

20 Alors qu'un filtre horizontal peut fonctionner en continu sans interruption, il n'en est pas de même pour un filtre vertical dans lequel le travail des bactéries et leur régénération ne peuvent être efficacement assurés que si le filtre est au repos une partie du temps, par exemple la 25 moitié ou les 2/3 du temps. Il est donc judicieux que l'alimentation en eaux usées d'un bassin vertical se fasse par bachées pendant un jour suivi de un ou deux jours de repos par exemple. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, 30 un bassin de traitement des eaux usées est: corstitué de plusieurs niveaux à la suite les uns des autres comprenant chacun au moins deux bacs d'épuration de manière à pouvoir configurer deux bacs respectivement en filtre orizontal suivi d'un filtre vertical ou inversement. Un bassin de 35 traitement selon l'invention est illustré sur la figure 2. Le bassin comprend deux niveaux. Un premier niveau est 2906239 8 constitué de 4 bacs en parallèle 60, 62, 64 et 66 et un deuxième à la suite du premier niveau est constitué de 3 bacs en parallèle 68, 70 et 72. Chacun des bacs est suivi d'un regard représenté par un cercle, à savoir le regard 46 5 des figures lA et 1B, ce regard pouvant recevoir les eaux traitées directement de la sortie du bac ou par l'intermédiaire d'un by-pass (représenté en pointillés) comme expliqué précédemment. Les 3 bacs 60,. 62 et 64 du premier niveau sont configurés en filtres verticaux alors 10 que le bac 66 est configuré en filtre horizontal. Comme il a été dit précédemment, un seul bac configuré en filtre vertical est actif, par exemple le bac 60, alors que les bacs 62 et 64 sont au repos. La mise au repos est réalisée facilement en fermant les vannes d'entrée du bac, c'est-à- 15 dire les vannes 36 et 44 de la figure lA. A noter que l'alimentation en eaux usées se fait par une entrée d'injection des eaux usées 74. Deux des bacs du deuxième niveau, à savoir les bacs 68 et 70 sont configurés en filtres verticaux et le troisième 20 bac 72 est configuré en filtre horizontal. Dans la mesure où le deuxième niveau reçoit des eaux usées déjà partiellement épurées, il n'est donc pas nécessaire que ces bacs soient au repos les 2/3 du temps, mais seulement la moitié du temps. On peut donc considérer que le bac 68 est actif pendant que 25 le bac 70 est au repos et réciproquement. Le bassin à deux niveaux illustré sur la figure 2 permet toutes les combinaisons possibles d'un bac configuré en filtre vertical suivi d'un autre bac configuré en filtre vertical ou en filtre horizontal, ou d'un bac configuré en 30 filtre horizontal suivi d'un bac configuré en filtre horizontal ou en filtre vertical. Ainsi, on peut prévoir de rendre actifs les bacs suivants étant entendu que les autres bacs sont inactifs ou au repos : 1. le bac 60 (filtre vertical) et le bac 68 (filtre 35 vertical), 2906239 9 2. le bac 60 (filtre vertical) et le bac 72 (filtre horizontal), 3. le bac 66 (filtre horizontal) et le bac 72 (filtre horizontal), 5 4. le bac 66 (filtre horizontal) et le bac 68 (filtre vertical). Pour certains polluants spécifiques, il peut être nécessaire d'avoir plusieurs bacs configurés en filtres verticaux et/ou en filtres horizontaux placé les uns à la 10 suite des autres. On peut donc avoir un troisième niveau à la suite du deuxième niveau et même un quatrième niveau, etc. En plus du traitement d'effluents exigeant la combinaison de plusieurs bacs en série configurés en filtres 15 différents, un bassin de traitement à plusieurs niveaux permet aussi de répondre à des pollutions variables dans le temps. On peut imaginer que certains jours, il y ait production d'effluents chargés de résidus médicamenteux ou industriels donnés alors que le jour suivant, c'est le 20 résidu d'un industriel qui Comme on dispose d'une 1B). De façonautre médicament ou d'un autre produit se trouve majoritairement dans les effluents. l'a vu précédemment, chaque bac d'épuration sortie d'évacuation 50 (voir figures lA et à alimenter en eaux à traiter les bacs du 25 deuxième niveau, les sorties d'évacuation des bacs du premier niveau doivent être à la hauteur des tuyaux d'entrée des bacs du deuxième niveau, et de même pour les sorties d'évacuation des bacs du deuxième niveau par rapport aux tuyaux d'entrée des bacs d'un éventuel troisième niveau, et 30 ainsi de suite. Par conséquent, il est nécessaire que les bacs de chaque niveau soient surélevés par rapport aux bacs du niveau suivant. Si ce n'est pas le cas, il faut prévoir un système de pompes pour remonter les eaux fournies aux sorties d'évacuation des bacs à la hauteur des tuyaux 35 d'entrée des bacs du niveau suivant.While a horizontal filter can operate continuously without interruption, it is not the same for a vertical filter in which the work of the bacteria and their regeneration can be effectively ensured only if the filter is at rest a part of time, for example half or two thirds of the time. It is therefore wise that the wastewater supply of a vertical basin is done by bachées for one day followed by one or two days of rest for example. According to a preferred embodiment of the invention, a wastewater treatment pond is: composed of several levels following each other each comprising at least two purification tanks so as to be able to configure two tanks respectively in orizontal filter followed by a vertical filter or vice versa. A treatment basin according to the invention is illustrated in FIG. 2. The basin comprises two levels. A first level is composed of 4 parallel bins 60, 62, 64 and 66 and a second level after the first level consists of 3 bins in parallel 68, 70 and 72. Each of the bins is followed by a look represented by a circle, namely the look 46 5 of Figures lA and 1B, this view can receive treated water directly from the outlet of the tray or via a bypass (shown in dashed lines) as explained above. The 3 bins 60,. 62 and 64 of the first level are configured as vertical filters while the tray 66 is configured as a horizontal filter. As has been said previously, only one tray configured as a vertical filter is active, for example the tray 60, while the trays 62 and 64 are at rest. The quiescence is easily achieved by closing the inlet valves of the tank, that is to say the valves 36 and 44 of Figure lA. Note that the wastewater supply is via a sewage injection inlet 74. Two of the tanks of the second level, namely the trays 68 and 70 are configured as vertical filters and the third tray 72 is configured in horizontal filter. Since the second level receives partially cleaned wastewater, it is not necessary that these tanks are at rest 2/3 of the time, but only half the time. It can therefore be considered that the tray 68 is active while the tray 70 is at rest and vice versa. The two-level basin shown in FIG. 2 allows all possible combinations of a tray configured as a vertical filter followed by another tray configured as a vertical filter or horizontal filter, or a container configured as a horizontal filter followed by a tray configured as a horizontal filter or a vertical filter. Thus, provision can be made to make the following bins active, provided that the other bins are inactive or at rest: 1. the bin 60 (vertical filter) and the bin 68 (vertical filter), 2906239 9 2. the bin 60 ( vertical filter) and the pan 72 (horizontal filter), 3. the pan 66 (horizontal filter) and the pan 72 (horizontal filter), 4. the pan 66 (horizontal filter) and the pan 68 (vertical filter). For certain specific pollutants, it may be necessary to have several bins configured as vertical filters and / or horizontal filters placed one after the other. So we can have a third level after the second level and even a fourth level, and so on. In addition to the treatment of effluents requiring the combination of several tanks in series configured as different filters, a multi-level treatment basin also makes it possible to respond to pollutions that vary over time. It can be imagined that on certain days, there is production of effluents loaded with given medicinal or industrial residues whereas the following day is the residue of an industrialist who has a 1B). Another drug or other product is predominantly in the effluents. as previously seen, each effluent discharge treatment tank 50 (see FIGS. 1A and to supply water to treat the tanks of the second level, the outlets for evacuation of the tanks of the first level must be at the level of inlet pipes of the bins of the second level, and likewise for the discharge outlets of the bins of the second level with respect to the inlet pipes of the bins of a possible third level, and so on. It is necessary for the bins of each level to be elevated with respect to the bins of the next level.If this is not the case, it is necessary to provide a system of pumps to raise the water supplied to the discharge outlets of the bins at the height of the bins. inlet pipes 35 of the next level.

2906239 10 Le bassin de traitement qui vient d'être décrit peut également être utilisé comme bassin de recherche, c'est-à-dire un bassin qui permet de rechercher la filtration (filtre horizontal ou filtre vertical) la mieux adaptée à un 5 polluant spécifique, de contrôler l'effet de ce polluant sur les bactéries et les plantes, de rechercher et d'ensemencer le milieu par des bactéries et des plantes adaptées au polluant et enfin d'analyser l'efficacité d'une bactérie ou d'une plante déterminée.The treatment basin which has just been described can also be used as a research pond, that is to say a basin which makes it possible to search for the filtration (horizontal filter or vertical filter) best adapted to a pollutant. to control the effect of this pollutant on bacteria and plants, to search and inoculate the medium with bacteria and plants adapted to the pollutant, and finally to analyze the efficacy of a bacterium or a determined plant.

10 A noter que le bassin de traitement décrit ci-dessus peut être un bassin réalisé de façon définitive en vraie grandeur et dans le sol. Dans ce cas, le bassin peut avoir une superficie de plusieurs dizaines de m2. Un tel bassin peut être par exemple une installation pilote pour traiter 15 des effluents pollués, sur site (après la phase recherche primaire), ou pour le traitement de pollutions variables dans le temps. De façon à ensemencer un bac d'épuration en bactéries (aérobies ou anaérobies) et/ou en plantes dont. on veut 20 analyser l'efficacité, il est judicieux d'utiliser des doubles paniers représentés sur la figure 3. Le panier extérieur 80 est fait en grillage ayant des mailles d'un diamètre inférieur à la taille des graviers se trouvant dans le bac pour empêcher ces derniers de pénétrer à l'intérieur 25 du double panier tout en laissant pénétrer l'eau. Le panier intérieur 82 dans lequel on a placé la plante 84 ou les bactéries dont on cherche à analyser l'efficacité a un rôle inverse et doit retenir les granulats qu'on y a mis, à savoir le support de la plante ou des bactéries, tout en 30 laissant passer l'eau et le système radiculaire de la plante. Le grillage du panier intérieur 82 doit donc avoir une maille dont le diamètre est inférieur à la taille desdits granulats. A noter que cette technique peut être utilisée pour le prélèvement du milieu ou d'une plante pour 35 analyse sans détruire au moins partiellement le contenu du bac et perturber son fonctionnementIt should be noted that the treatment pond described above may be a basin made definitively in full size and in the soil. In this case, the basin can have an area of several tens of m2. Such a basin may be for example a pilot plant for treating polluted effluents, on site (after the primary research phase), or for the treatment of pollutions that vary over time. In order to seed a purification tank with bacteria (aerobic or anaerobic) and / or in plants of which. We want to analyze the efficiency, it is wise to use double baskets shown in Figure 3. The outer basket 80 is made of mesh with meshes of a diameter smaller than the size of the gravel in the tray for prevent the latter from entering the interior of the double basket while allowing the water to penetrate. The inner basket 82 in which the plant 84 has been placed or the bacteria whose efficacy is to be analyzed has an inverse role and must retain the aggregates which have been placed therein, namely the support of the plant or bacteria, while allowing water and the root system of the plant to pass through. The mesh of the inner basket 82 must have a mesh whose diameter is smaller than the size of said granules. Note that this technique can be used for sampling the medium or a plant for analysis without destroying at least partially the contents of the tray and disrupt its operation

Claims

1. Sewage treatment tank (1.0) per macrophyte bed comprising a wastewater inlet (18) located upstream of the tank, an outlet of the treated water (20) located downstream of the tank and a macrophyte bed between said inlet and outlet comprising macrophyte plants and aerobic or anaerobic bacteria in gravel, said bacteria having the function of transforming the molecules of pollutants contained in the wastewater into assimilable molecules by macrophyte plants and macrophyte plants whose function is to to promote the development of bacteria and to assimilate said assimilable molecules; said tank being characterized in that it comprises on the one hand, a first set of wastewater distribution pipes (22, 24) located above the tank and for distributing the wastewater vertically above said macrophyte bed and a first set of purified water drainage pipes (26, 28, 30) located at the bottom of said macrophyte bed and responsible for recovering the purified water from said macrophyte bed, and secondly a second set of water distribution pipes; waste water (32) located below the surface of said macrophyte bed upstream of the tank and for distributing the wastewater in the tank and a second set of purified water drain pipes (34) located at the bottom of said downstream macrophyte bed of the latter and responsible for recovering the purified water by said macrophyte bed, and in that it comprises a plurality of valves (36, 38, 40, 42, 44, 52, 56) whose function is - to connect said sewage inlet to said p providing a plurality of distribution pipes and connecting said outlet of purified water to said first set of drainage pipes so that the tank operates by vertical filtration with mainly aerobic bacteria, or connecting said waste water inlet to said second distribution pipe assembly and connecting said purified water outlet to said second set of drainage pipes so that the tank operates by horizontal filtration with mainly anaerobic bacteria.

2. A container according to claim 1, wherein said first set of purged water drainage pipes is comprised of longitudinal upstream pipes in val of the tank comprising a pipe located on each of the edges of the tank (26, 30) and a pipe located in the middle of the tank (28), and a transverse pipe (34) and located downstream of said tank.

A tank according to claim 1, wherein each of said longitudinal draining pipes of purified water (26, 28 and 30) is connected to said transverse pipe (34) by a valve (38, 40 and 42) and said cross pipe is connected to said outlet of purified water (20) by a valve (52).

A pan according to claim 2 or 3, wherein said second set of wastewater distribution pipes consists of a single drain pipe-type pipe (32) located beneath the surface of said macrophyte bed upstream of the bin. and transverse to said tray, and said second set of purified water drainage pipes consists of a single drain pipe (34) located at the bottom of said bed: macrophytes 25 downstream of the tray and transverse to said tray.

5. Tank according to one of claims 1 to 4, further comprising a look (46) into which said outlet purified water (20), said outlet being connected by a rotary sleeve to a floor drain (48) of so as to be able to adjust the level of the macrophyte bed when said tray is configured as a horizontal filter.

A bin according to claim 5, further comprising a bypass (54) connected to a valve (56) at the drainage pipe (34) which recovers the treated water from said drain pipe and feeds directly into said drain pipe look (46) when said tray is configured as a vertical filter. 2906239 13

7. Sewage treatment pond comprising a plurality of purification tanks according to one of claims 1 to 6, consisting of several levels following each other each comprising at least two purification tanks so as to it is possible to configure two trays respectively as a horizontal filter followed by a vertical filter or vice versa.

8. Treatment basin according to claim 7, comprising two levels, the first level comprising in parallel three purification tanks configured as vertical filters (60, 62, 64) and a tray configured as a horizontal filter (66), two of said trays configured as vertical filters being at rest and the third being active, the second level comprising in parallel two cleaning tanks configured as vertical filters (68, 70) and a tray configured as a horizontal filter (72), one of said configured trays vertical filters being at rest and the other being active.

9. Treatment basin according to claim 8 used as a research basin to search for the configuration of horizontal filter bins or vertical filters best suited to a specific pollutant, to control the effect of this pollutant on bacteria and bacteria. plants, to search and seed the medium by bacteria and plants adapted to the pollutant and finally to analyze the effectiveness of a specific bacterium or plant.

10. A treatment pond according to claim 9, wherein the seeding is carried out by means of double baskets, each consisting of an outer basket (80) in mesh with meshes of a diameter smaller than the size of the gravels. found in the macrophyte bed to prevent the latter from entering the interior of the double basket while allowing the water to enter, and an inner basket (82) in which the plant (84) 35 or the bacteria has been placed. in mesh whose meshes have a diameter smaller than the size of the aggregates serving as a support for said plant or said bacteria.