FR2942791A1 - Device for cleaning wastewater, comprises a purification tank for receiving wastewater, a ventilation unit disposed in bottom of the tank and covered by a lower layer, and a plantation including aquatic plants such as reeds - Google Patents

Device for cleaning wastewater, comprises a purification tank for receiving wastewater, a ventilation unit disposed in bottom of the tank and covered by a lower layer, and a plantation including aquatic plants such as reeds Download PDF

Info

Publication number
FR2942791A1
FR2942791A1 FR0951466A FR0951466A FR2942791A1 FR 2942791 A1 FR2942791 A1 FR 2942791A1 FR 0951466 A FR0951466 A FR 0951466A FR 0951466 A FR0951466 A FR 0951466A FR 2942791 A1 FR2942791 A1 FR 2942791A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
layer
wastewater
lower layer
tank
particle size
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0951466A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2942791B1 (en
Inventor
Jean Voisin
Joelle Paing
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Crea Step Fr
Original Assignee
J VOISIN
VOISIN J
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J VOISIN, VOISIN J filed Critical J VOISIN
Priority to FR0951466A priority Critical patent/FR2942791B1/en
Publication of FR2942791A1 publication Critical patent/FR2942791A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2942791B1 publication Critical patent/FR2942791B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/32Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the animals or plants used, e.g. algae
    • C02F3/327Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the animals or plants used, e.g. algae characterised by animals and plants
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • C02F1/004Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance using large scale industrial sized filters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/04Aerobic processes using trickle filters
    • C02F3/046Soil filtration
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/002Grey water, e.g. from clothes washers, showers or dishwashers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/005Black water originating from toilets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2301/00General aspects of water treatment
    • C02F2301/08Multistage treatments, e.g. repetition of the same process step under different conditions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00Specific treatment goals
    • C02F2303/16Regeneration of sorbents, filters
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Abstract

The device for cleaning wastewater, comprises a purification tank (2) for receiving wastewater (1), a ventilation unit (6) disposed in bottom of the tank and covered by a lower layer, and a plantation including aquatic plants such as reeds placed in an upper part of the tank. The tank comprises three layers superimposed of a filtering material in the form of grains or aggregates, the lower layer of grain size within a predetermined range located in the bottom of the tank, an intermediate layer of particle size less than the lower layer located above the lower layer, and a top layer. The device for cleaning wastewater, comprises a purification tank (2) for receiving wastewater (1), a ventilation unit (6) disposed in bottom of the tank and covered by a lower layer, and a plantation including aquatic plants such as reeds placed in an upper part of the tank. The tank comprises three layers superimposed of a filtering material in the form of grains or aggregates, the lower layer of grain size within a predetermined range located in the bottom of the tank, an intermediate layer of particle size less than the lower layer located above the lower layer, a top layer of grain size (2-4 mm) less than that of the intermediate layer located above the intermediate layer, an additional lower layer of particle size less than the intermediate layer located above the intermediate layer and below the upper layer, and an additional top layer between the lower layer and the upper layer and comprising an additional ventilation unit. The ventilation unit is used for recuperating the filtered and purified water. The top layer and additional lower layer are composed of porous type of material capable of promoting the development of micro-organisms. The porous material layer consists of shale expanded aggregate. The ventilation unit and additional ventilation unit are connected to a vertical pipe (5) forming a ventilation stack. A unit is arranged for distribution of wastewater between the purification tanks.

Description

B08/3640FR / GBO JV/JP - 08 Société par Actions Simplifiée dite : J. VOISIN Dispositif d'assainissement compact par filtre planté, notamment du type planté de roseaux Invention de : VOISIN Jean PAING Joëlle Dispositif d'assainissement compact par filtre planté, notamment du type planté de roseaux B08 / 3640FR / GBO JV / JP - 08 Joint stock company called: J. VOISIN Compact sanitation device by planted filter, especially of the planted type of reeds Invention of: VOISIN Jean PAING Joëlle Compact sanitation device by planted filter, especially of the type planted with reeds

La présente invention concerne un dispositif d'assainissement des eaux usées par filtre, notamment du type planté, par exemple planté de roseaux. Le dispositif d'assainissement objet de l'invention est adapté par exemple pour le traitement des eaux usées rejetées par une collectivité ou pour le traitement des eaux usées rejetées par une habitation du type habitation individuelle. The present invention relates to a device for cleaning wastewater by filter, in particular of the planted type, for example planted with reeds. The sanitation device object of the invention is suitable for example for the treatment of wastewater discharged by a community or for the treatment of wastewater discharged by a dwelling of the type individual dwelling.

Les dispositifs de traitement des eaux usées comprennent classiquement deux étages : le filtre du premier étage, dont le massif filtrant actif est constitué de graviers fins, peut être alimenté directement avec des eaux usées brutes, tandis que le deuxième étage, dont le bassin est majoritairement à base de sable, complète le traitement de la fraction carbonée de la matière organique, essentiellement dissoute, ainsi que l'oxydation des composés azotés. Les processus épuratoires sont bien sûr assurés par des micro-organismes fixés, présents dans le massif filtrant. Cependant, pour être efficaces, de tels dispositifs ont besoin de beaucoup de place, notamment en raison de leur performance limitée. Ces dispositifs impliquent donc des contraintes d'installation, en plus des coûts d'entretien. Un but de l'invention est d'améliorer l'efficacité de traitement des eaux usées. The wastewater treatment devices typically comprise two stages: the first stage filter, whose active filter bed consists of fine gravel, can be fed directly with raw sewage, whereas the second stage, whose basin is predominantly based on sand, completes the treatment of the carbon fraction of the essentially dissolved organic matter, as well as the oxidation of the nitrogenous compounds. The purifying processes are of course ensured by fixed microorganisms, present in the filtering mass. However, to be effective, such devices need a lot of space, especially because of their limited performance. These devices therefore imply installation constraints, in addition to maintenance costs. An object of the invention is to improve the efficiency of wastewater treatment.

En particulier, un but de l'invention est d'augmenter l'efficacité de traitement d'un dispositif par filtre afin de permettre notamment une réduction de la superficie du dispositif de traitement, par exemple dans le cas d'un dispositif d'assainissement autonome. Un autre but de l'invention est d'obtenir un traitement équivalent ou amélioré avec un dispositif à un étage, par exemple dans le cas d'un dispositif d'assainissement collectif. Selon un aspect de l'invention, il est proposé un dispositif d'assainissement comprenant un bassin de purification prévu pour recevoir les eaux usées, le bassin comprenant au moins trois couches superposées de matériaux filtrants sous la forme de grains ou granulats : une couche inférieure de granulométrie comprise dans une gamme prédéterminée, située dans le fond du bassin, une couche intermédiaire de granulométrie inférieure à celle de la couche inférieure, située au-dessus de la couche inférieure, et une couche supérieure de granulométrie inférieure à celle de la couche intermédiaire, située au-dessus de la couche intermédiaire. Le bassin de purification comprend par ailleurs : - une couche supplémentaire inférieure de granulométrie inférieure à celle de la couche intermédiaire, située au-dessus de la couche intermédiaire et en dessous de la couche supérieure, et - une couche supplémentaire supérieure de granulométrie comprise entre celle de la couche inférieure et celle de la couche supérieure, située entre la couche supplémentaire inférieure et la couche supérieure, et comprenant un moyen supplémentaire de ventilation. Les eaux usées déversées dans le bassin sont retenues par le matériau filtrant et traversent lentement ce dernier. En traversant le matériau filtrant, les eaux usées sont épurées par des mécanismes physiques (filtration, adsorption), et par des mécanismes biologiques (dégradation microbienne). En effet, les conditions du milieu sont favorables au développement et à l'activité des bactéries épuratrices fixées sur le matériau filtrant (présence d'oxygène, apports de nutriments). In particular, an object of the invention is to increase the efficiency of treatment of a device by filter to allow in particular a reduction of the surface of the treatment device, for example in the case of a sanitation device autonomous. Another object of the invention is to obtain an equivalent or improved treatment with a device with a stage, for example in the case of a collective sanitation device. According to one aspect of the invention, there is provided a sanitation device comprising a purification tank provided for receiving the wastewater, the basin comprising at least three superimposed layers of filter materials in the form of grains or aggregates: a lower layer particle size within a predetermined range, located in the bottom of the basin, an intermediate layer of smaller particle size than the lower layer, located above the lower layer, and an upper layer of smaller particle size than the intermediate layer , located above the intermediate layer. The purification tank further comprises: a lower supplementary layer of smaller particle size than that of the intermediate layer, situated above the intermediate layer and below the upper layer, and an additional upper layer of particle size between that of the lower layer and that of the upper layer, located between the lower supplementary layer and the upper layer, and comprising additional ventilation means. The wastewater discharged into the pond is retained by the filter material and slowly passes through it. Through the filtering material, the wastewater is purified by physical mechanisms (filtration, adsorption), and by biological mechanisms (microbial degradation). Indeed, the environmental conditions are favorable for the development and activity of purifying bacteria fixed on the filter material (presence of oxygen, nutrient supply).

Pour obtenir le matériau filtrant, on dispose dans le bassin plusieurs couches superposées sous la forme de grains ou granulats, permettant une filtration mécanique des eaux usées par effet de gravité. Chaque couche comprend des grains présentant une granulométrie dans une plage déterminée, et à une granulométrie dans une plage déterminée correspond un temps de percolation des eaux usées à travers la couche. En fonction de la granulométrie, on obtient une filtration plus ou moins importante des eaux usées et un écoulement plus ou moins lent des eaux usées à travers la couche de granulats. In order to obtain the filtering material, several superimposed layers in the form of grains or aggregates are available in the pond, enabling the mechanical filtration of the wastewater by gravity effect. Each layer comprises grains having a particle size in a determined range, and a particle size in a specific range corresponds to a percolation time of the wastewater through the layer. Depending on the granulometry, we obtain a more or less significant filtration of wastewater and a more or less slow flow of wastewater through the layer of aggregates.

Ainsi, les couches de granulométrie différentes sont disposées de façon que la couche de granulométrie la plus élevée se situe au fond du bassin, et que la couche présentant une granulométrie fine se situe sur le dessus. La couche à granulométrie fine située sur le dessus permet une filtration et une épuration efficaces des eaux usées. Les couches inférieures de granulométrie plus élevée permettent un drainage des eaux usées. La couche supplémentaire inférieure, qui présente également une granulométrie plus fine, permet d'affiner le traitement des eaux, sur un seul bassin ou étage. En particulier, les dispositifs de traitement des eaux usées selon l'art antérieur utilisent deux étages ou bassins montés successivement dans le circuit d'acheminement des eaux, afin d'obtenir le niveau d'épuration souhaité. Dans le cas présent, grâce à l'utilisation des couches supplémentaires supérieure et inférieure, et du moyen supplémentaire de ventilation, il est possible d'obtenir avec un seul étage, le niveau d'épuration souhaité. On peut ainsi obtenir à la sortie du dispositif des eaux traitées respectant les normes de rejet et pouvant être rejetées directement dans le milieu naturel. Par ailleurs, l'augmentation des performances de traitement du dispositif peut également permettre de réduire la surface du dispositif. Ainsi, au lieu d'utiliser un dispositif présentant une surface de 2m2/EH (Equivalent-Habitants), le présent dispositif peut présenter une surface plus petite, par exemple de 1.2m2/EH, ce qui apporte non seulement un gain de place mais également un gain économique grâce à la diminution des coûts d'investissement et des coûts d'exploitation. Le dispositif d'assainissement permet donc d'obtenir une efficacité de traitement améliorée, avec un seul bassin. Préférentiellement, le dispositif comprend un moyen de ventilation, disposé dans le fond du bassin, le moyen étant recouvert par au moins la couche inférieure. Le moyen de ventilation peut également être capable de récupérer les eaux filtrées et épurées. Dans ce cas, les eaux traitées ne sont pas dispersées dans le sol situé sous le dispositif, mais sont récupérées par le moyen de ventilation pour être acheminées soit vers une étape supplémentaire de traitement soit vers le milieu naturel (fossé, rivière, cours d'eau, etc). Le moyen de ventilation peut être par exemple un drain de ventilation. Pour favoriser la fixation de bactéries sur le matériau filtrant, on peut prévoir que les couches, et au moins les couches de granulométrie fine (la couche supérieure et la couche supplémentaire inférieure) sont constituées de granulats de matériau poreux, avec des caractéristiques de surface particulières. On peut ainsi prévoir au moins une couche constituée de matériau de type poreux capable de favoriser le développement de micro-organismes, de préférence la couche supérieure et la couche supplémentaire inférieure. Le matériau de type poreux favorise le développement des micro-organismes de part sa porosité interne et permet ainsi d'améliorer les performances épuratoires par rapport à un sable ou un gravier. Par exemple, le matériau de type poreux peut être des granulats de schiste expansé ou tout autre matériau poreux, naturel ou artificiel, avec une granulométrie définie, non-friable, présentant des caractéristiques chimiques et physiques compatibles avec l'épuration bactérienne et présentant un intérêt par rapport à un sable ou un gravier classique. Les granulats de schiste expansé peuvent être par exemple ceux vendus sous la marque Mayennite . Ce matériau se présente sous la forme de grains ou granulats formés à partir d'un schiste ardoisier expansé par traitement thermique à une température comprise entre 1100°C et 1200°C, et en particulier à 1130°C, pendant une durée suffisante, par exemple de l'ordre de 60 à 240 minutes, notamment de l'ordre de 190 minutes, et présentant une densité moyenne de 1,3. Le processus d'expansion diminue la densité naturelle du schiste qui est d'environ 2,6. La cuisson crée une porosité structurelle sensiblement constante pour tous les grains et augmente sensiblement leur surface spécifique, c'est-à-dire la surface totale du matériau, par unité de masse, qui est accessible, notamment aux molécules de faibles dimensions comme les atomes ou les molécules de gaz, et aux micro-organismes impliqués dans les processus d'épuration des eaux. Les granulats de Mayennite présentent donc, grâce à leur surface spécifique élevée, de meilleures performances épuratoires que les graviers. Les granulats de schiste obtenus sont calibrés et séparés pour pouvoir former par la suite des couches de granulométrie différentes. La couche supérieure peut présenter une granulométrie comprise entre 2 et 4mm, et la couche supplémentaire inférieure peut présenter une granulométrie comprise entre 0 et 4mm. Préférentiellement, le moyen supplémentaire de ventilation est relié à au moins une conduite verticale formant cheminée d'aération. Le moyen de ventilation peut également être relié à la conduite verticale formant cheminée d'aération. Le double réseau de moyens de ventilation permet notamment d'améliorer la ventilation du bassin et donc d'apporter l'oxygène nécessaire aux bactéries. Pour augmenter la capacité d'un dispositif d'assainissement, on peut prévoir que ce dernier comprenne deux bassins de purification, et des moyens de répartition des eaux usées entre les bassins de purification. Pour commander la répartition, on pourra prévoir un remplissage alterné des bassins. En effet, pour améliorer une filtration, il est préférable de laisser reposer les eaux usées dans un bassin pour assurer leur transition lente et progressive à travers les couches de matériau. L'utilisation alternative des deux bassins permet de ménager des périodes de repos pour chaque bassin pour permettre l'écoulement des eaux usées avec une filtration et une épuration satisfaisantes. Le dispositif peut comprendre une plantation, dans la partie supérieure du bassin de purification, de plantes aquatiques, par exemple des roseaux. De telles plantes permettent une absorption de l'eau par les racines et élimination par évapotranspiration, des sécrétions racinaires favorisant la floculation des matières organiques, des mouvements mécaniques du rhizome, un transport de l'oxygène des feuilles vers les racines, etc. D'autres avantages et caractéristiques apparaîtront à l'examen de la description détaillée d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif et illustré par les dessins annexés sur lesquels : -la figure 1 est une vue schématique de dessus d'un dispositif d'assainissement autonome ou collectif selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 1, et - la figure 4 est une vue schématique illustrant de manière plus détaillée la réalisation d'un drain de ventilation conformément aux enseignements de l'invention. Sur la figure 1, on a représenté un ensemble d'assainissement des eaux usées 1. L'ensemble 1 peut comprendre un ou plusieurs bassins de purification, montés en parallèle dans le sens de circulation des eaux usées, et pouvant être utilisés alternativement, afin d'avoir des phases de repos permettant la dégradation des composés accumulés et la re-oxygénation de chaque bassin. A des fins de simplifications, seul un bassin 2 a été représenté sur la figure 1. Thus, the different grain size layers are arranged so that the highest grain size layer is located at the bottom of the basin, and that the layer having a fine grain size is on the top. The fine-grained layer on the top allows for efficient filtration and purification of wastewater. The lower layers of higher granulometry allow drainage of wastewater. The lower supplementary layer, which also has a finer granulometry, makes it possible to refine the treatment of water, on a single basin or stage. In particular, the wastewater treatment devices according to the prior art use two stages or tanks successively mounted in the water conveying circuit, in order to obtain the desired level of purification. In this case, thanks to the use of the additional upper and lower layers, and the additional means of ventilation, it is possible to obtain with a single stage, the desired level of purification. It is thus possible to obtain at the outlet of the device treated water meeting the discharge standards and can be discharged directly into the natural environment. Furthermore, the increase in the processing performance of the device can also reduce the surface of the device. Thus, instead of using a device having a surface area of 2 m 2 / EH (equivalent-inhabitants), the present device may have a smaller surface area, for example 1.2 m 2 / EH, which brings not only a saving of space but also an economic gain through lower investment costs and lower operating costs. The sanitation device thus makes it possible to obtain improved treatment efficiency with only one pool. Preferably, the device comprises a ventilation means disposed in the bottom of the basin, the means being covered by at least the lower layer. The ventilation means may also be able to recover the filtered and purified water. In this case, the treated water is not dispersed in the soil located under the device, but is recovered by the means of ventilation to be conveyed either to an additional stage of treatment or to the natural environment (ditch, river, water course). water, etc.). The ventilation means may be for example a ventilation drain. To promote the fixation of bacteria on the filter material, it can be provided that the layers, and at least the fine particle size layers (the upper layer and the lower supplementary layer) consist of granules of porous material, with particular surface characteristics . It is thus possible to provide at least one layer made of porous type material capable of promoting the development of microorganisms, preferably the upper layer and the lower supplementary layer. The porous type material promotes the development of microorganisms because of its internal porosity and thus improves the purification performance compared to sand or gravel. For example, the porous type material may be aggregates of expanded shale or any other porous material, natural or artificial, with a defined particle size, non-friable, having chemical and physical characteristics compatible with bacterial purification and of interest. compared to conventional sand or gravel. Expanded shale aggregates may be for example those sold under the Mayennite brand. This material is in the form of grains or aggregates formed from a slate schist expanded by heat treatment at a temperature of between 1100 ° C. and 1200 ° C., and in particular at 1130 ° C., for a sufficient length of time, by example of the order of 60 to 240 minutes, in particular of the order of 190 minutes, and having an average density of 1.3. The expansion process decreases the natural density of the shale which is about 2.6. The firing creates a substantially constant structural porosity for all the grains and substantially increases their specific surface area, that is to say the total surface of the material, per unit mass, which is accessible, particularly to small molecules such as atoms or gas molecules, and microorganisms involved in water purification processes. Because of their high surface area, Mayennite aggregates have better cleaning performance than gravel. The shale aggregates obtained are calibrated and separated in order to subsequently form different grain size layers. The upper layer may have a particle size of between 2 and 4 mm, and the lower supplementary layer may have a particle size of between 0 and 4 mm. Preferably, the additional ventilation means is connected to at least one vertical pipe forming a ventilation chimney. The ventilation means can also be connected to the vertical pipe forming a ventilation chimney. The double network of ventilation means makes it possible in particular to improve the ventilation of the basin and thus to provide the necessary oxygen for the bacteria. To increase the capacity of a sanitation device, it can be provided that it comprises two purification tanks, and means for distributing wastewater between the purification tanks. To control the distribution, it will be possible to provide an alternate filling of the basins. Indeed, to improve a filtration, it is better to let the wastewater in a basin to ensure their slow and gradual transition through the layers of material. The alternative use of the two basins allows for periods of rest for each basin to allow the flow of wastewater with a satisfactory filtration and purification. The device may comprise a planting, in the upper part of the purification basin, of aquatic plants, for example reeds. Such plants allow water absorption by roots and evapotranspiration elimination, root secretions favoring flocculation of organic matter, mechanical movements of the rhizome, oxygen transport from the leaves to the roots, etc. Other advantages and features will appear on examining the detailed description of an embodiment given by way of non-limiting example and illustrated by the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic view from above of an autonomous or collective sanitation device according to the invention; - Figure 2 is a sectional view along the line II-II of Figure 1; - Figure 3 is a sectional view along the line III-III of Figure 1, and - Figure 4 is a schematic view illustrating in more detail the realization of a ventilation drain according to the teachings of the invention. In Figure 1, there is shown a set of wastewater treatment 1. The assembly 1 may comprise one or more purification tanks, connected in parallel in the direction of sewage circulation, and can be used alternately, so to have rest phases allowing the degradation of the accumulated compounds and the re-oxygenation of each pool. For purposes of simplification, only one basin 2 has been shown in FIG.

Le bassin 2 est alimenté par une conduite d'alimentation 3. La conduite d'alimentation 3 peut être une conduite disposée à une hauteur supérieure à celle du bassin, et capable de répandre sur la surface supérieure du bassin les eaux usées à traiter. Alternativement, la conduite d'alimentation 3 peut comprendre, comme représenté sur la figure 2, une conduite principale 4 enterrée en partie dans le bassin, et des conduites verticales 5 piquées sur la conduite principale 4 et débouchant à une hauteur supérieure à celle du bassin afin que les eaux usées sortant des conduites 5 puissent se répandre sur la surface du bassin 2. Les conduites 5 peuvent notamment être entourées de plaques anti-affouillement. En particulier, une telle conduite d'alimentation 3 présente l'avantage d'avoir un impact visuel sur l'environnement moins important grâce aux parties enterrées, et de permettre également une meilleure répartition des eaux usées sur la surface du bassin 2. The basin 2 is fed by a supply pipe 3. The supply pipe 3 may be a pipe disposed at a height greater than that of the basin, and capable of spreading on the upper surface of the basin the wastewater to be treated. Alternatively, the feed pipe 3 may comprise, as represented in FIG. 2, a main pipe 4 partly buried in the basin, and vertical pipes 5 stitched onto the main pipe 4 and opening at a height greater than that of the basin. so that the wastewater leaving the pipes 5 can spread over the surface of the basin 2. The pipes 5 may in particular be surrounded by anti-scouring plates. In particular, such a feed pipe 3 has the advantage of having a visual impact on the environment less important thanks to the buried parts, and also to allow a better distribution of wastewater on the surface of the basin 2.

Comme représenté sur les figures 2 et 3, sur le fond du bassin 2 est réparti un moyen de ventilation 6, par exemple un drain de ventilation, pouvant se présenter sous la forme d'un tuyau muni de percements pour permettre le passage d'air dans les deux sens et/ou d'eau de l'extérieur du tuyau vers l'intérieur du tuyau. Le drain 6 est relié, à une extrémité, à une conduite verticale 7 formant cheminée d'aération, et dont l'extrémité supérieure 8 se situe à une hauteur supérieure au bord supérieur du bassin 2. La conduite 7 est munie d'un chapeau de ventilation 9. As shown in Figures 2 and 3, on the bottom of the basin 2 is distributed a ventilation means 6, for example a ventilation drain, which may be in the form of a pipe with openings to allow the passage of air in both directions and / or water from the outside of the pipe to the inside of the pipe. The drain 6 is connected at one end to a vertical pipe 7 forming a ventilation chimney, and whose upper end 8 is at a height greater than the upper edge of the basin 2. The pipe 7 is provided with a cap ventilation 9.

L'ensemble d'assainissement 1 peut également comprendre une conduite d'évacuation des eaux traitées 10. La conduite d'évacuation des eaux traitées 10 est reliée au drain 6, par exemple au niveau de la liaison entre le drain 6 et la conduite verticale 7. La conduite d'évacuation 10 permet d'acheminer les eaux usées récupérées par le drain 6, vers un exutoire qui peut être un réseau de canalisations d'épandage pour infiltration dans le sol, un fossé, un cours d'eau, ou encore un bassin ou une cuve de stockage pour réutilisation ultérieure de l'eau traitée, par exemple en vue d'un arrosage. Un moyen supplémentaire de ventilation 11, par exemple un drain supplémentaire de ventilation, est disposé dans le bassin 2, à une hauteur supérieure à celle du drain 6. Le drain supplémentaire de ventilation 11 peut être aussi relié, à une extrémité, à la conduite verticale 7 formant cheminée d'aération. Le drain supplémentaire 11 est relié par son autre extrémité à une seconde conduite verticale 12 formant cheminée d'aération, dont l'extrémité supérieure se situe à une hauteur supérieure au bord supérieur du bassin 2 et est munie d'un aérateur statique 13. Le drain supplémentaire de ventilation 11 et le drain 6 permettent une meilleure circulation de l'air, en particulier de l'oxygène, dans le bassin 2, grâce notamment à leur liaison avec la conduite verticale 7 formant cheminée. Le drain 6 et le drain supplémentaire 11 peuvent être réalisés sous la forme de tuyaux cylindriques en PVC munis de fentes ouvertes. Plus particulièrement dans le cas du drain supplémentaire 11 représenté sur la figure 4, il est prévu deux séries de fentes lia et llb disposées en quinconce sur la demi-périphérie supérieure du drain supplémentaire. Les séries Il a, llb de fentes sont disposées effectivement d'un côté ou de l'autre par rapport à un plan vertical de symétrie de la conduite, et elles sont intercalées axialement l'une par rapport à l'autre. Les fentes ainsi dirigées vers le haut, favorisent la ventilation du bassin et limitent l'entraînement des eaux à traiter vers la conduite verticale 7. Dans le cas du drain 6, on pourra prévoir des fentes disposées en quinconce sur la demi-périphérie latérale du drain, de manière à ce qu'une série de fentes soit tournée vers le haut du bassin, afin de permettre notamment une meilleure ventilation de celui-ci, et de manière à ce que l'autre série de fentes soit tournée vers le fond du bassin afin de permettre notamment la récupération des eaux traitées et leur acheminement vers la conduite d'évacuation 10. The sanitation assembly 1 may also comprise a conduit for discharging the treated water 10. The evacuation pipe for the treated water 10 is connected to the drain 6, for example at the level of the connection between the drain 6 and the vertical pipe 7. The evacuation pipe 10 makes it possible to convey the wastewater recovered by the drain 6 to an outlet which can be a network of sewage spreading pipes, a ditch, a watercourse, or still a basin or a storage tank for subsequent reuse of the treated water, for example for watering. An additional ventilation means 11, for example an additional ventilation drain, is disposed in the basin 2, at a height greater than that of the drain 6. The additional ventilation drain 11 can also be connected at one end to the duct vertical 7 forming a ventilation chimney. The additional drain 11 is connected at its other end to a second vertical pipe 12 forming a ventilation chimney, whose upper end is located at a height greater than the upper edge of the basin 2 and is provided with a static aerator 13. additional drain ventilation 11 and the drain 6 allow better circulation of air, especially oxygen, in the basin 2, thanks in particular to their connection with the vertical pipe 7 forming a chimney. The drain 6 and the additional drain 11 can be made in the form of PVC cylindrical pipes provided with open slots. More particularly in the case of the additional drain 11 shown in Figure 4, there is provided two sets of slots 11a and 11b staggered on the upper half-periphery of the additional drain. The series IIa, llb of slots are effectively arranged on one side or the other with respect to a vertical plane of symmetry of the pipe, and they are interposed axially with respect to one another. The slots thus directed upward, promote the ventilation of the basin and limit the entrainment of water to be treated to the vertical pipe 7. In the case of the drain 6, it is possible to provide slots arranged in staggered rows on the lateral half-periphery of the drain, so that a series of slots is turned towards the top of the basin, to allow including a better ventilation thereof, and so that the other series of slots is turned towards the bottom of the basin to allow in particular the recovery of treated water and their routing towards the evacuation pipe 10.

Alternativement, il est également possible d'utiliser pour les drains de ventilation 6, 11, une structure alvéolaire, un caisson creux ou tout autre système permettant la circulation de l'air entre les différentes couches du bassin 2. Des couches de matériau superposées 14, 15, 16, 17, 18, ici au nombre de cinq, sont disposées dans le bassin 2. Une couche inférieure 14 recouvre le drain 6 disposé au fond du bassin 2. La couche inférieure 14 présente une granulométrie élevée, située entre 10 et 20 mm. L'épaisseur de la couche inférieure peut être comprise entre 10 et 30 cm, par exemple environ 20 cm. La couche inférieure 14 forme un enrobage du drain 6. Une couche intermédiaire 15 peut être constituée du même matériau, mais présentant une granulométrie intermédiaire, supérieure à celle de la couche inférieure 14, par exemple entre 4 et 10 mm. L'épaisseur de la couche intermédiaire 15 peut être similaire à celle de la couche inférieure 14, c'est-à-dire comprise entre 10 et 30 cm, par exemple environ 20cm. La couche intermédiaire 15 est recouverte par une couche supplémentaire inférieure 16 fine constituée de granulats de schiste expansé, par exemple de la Mayennite, avec une granulométrie comprise sensiblement entre 0 et 4 mm, voire entre 2 et 4 mm. L'épaisseur de la couche supplémentaire supérieure 16 peut être comprise entre 10 et 30 cm, par exemple 20cm. La juxtaposition des couches 16, 15 et 14 permet d'effectuer l'affinage du traitement des eaux usées. Alternatively, it is also possible to use for the ventilation drains 6, 11, a honeycomb structure, a hollow box or any other system allowing the flow of air between the different layers of the basin 2. Layers of material superimposed 14 , 15, 16, 17, 18, here five in number, are arranged in the basin 2. A lower layer 14 covers the drain 6 disposed at the bottom of the basin 2. The lower layer 14 has a high particle size, between 10 and 20 mm. The thickness of the lower layer may be between 10 and 30 cm, for example about 20 cm. The lower layer 14 forms a coating of the drain 6. An intermediate layer 15 may consist of the same material, but having an intermediate particle size, greater than that of the lower layer 14, for example between 4 and 10 mm. The thickness of the intermediate layer 15 may be similar to that of the lower layer 14, that is to say between 10 and 30 cm, for example about 20 cm. The intermediate layer 15 is covered by a thin lower supplementary layer 16 consisting of expanded shale aggregates, for example Mayennite, with a particle size substantially between 0 and 4 mm, or even between 2 and 4 mm. The thickness of the upper supplementary layer 16 can be between 10 and 30 cm, for example 20 cm. The juxtaposition of the layers 16, 15 and 14 makes it possible to carry out the refining of the wastewater treatment.

Une couche supplémentaire supérieure 17 recouvre la couche supplémentaire inférieure 16. La couche supplémentaire supérieure 17 présente une granulométrie similaire à celle de la couche intermédiaire 15, par exemple comprise entre 4 et 10 mm. L'épaisseur de la couche supplémentaire supérieure 17 peut être choisie supérieure à celle des couches 14 à 16. En particulier, l'épaisseur peut être comprise entre 20 et 40 cm, par exemple 30 cm. La couche supplémentaire supérieure 17 forme un enrobage pour le drain supplémentaire de ventilation 11. La couche supplémentaire supérieure 17 peut également entourer la conduite principale 4 d'alimentation en eaux usées. La couche supplémentaire supérieure 17 est recouverte par une couche supérieure 18 fine constituée de granulats de schiste expansé, par exemple de la Mayennite, avec une granulométrie comprise sensiblement entre 0 et 4 mm, de préférence entre 2 et 4 mm. An upper supplementary layer 17 covers the lower supplementary layer 16. The upper supplementary layer 17 has a particle size similar to that of the intermediate layer 15, for example between 4 and 10 mm. The thickness of the upper supplementary layer 17 may be chosen to be greater than that of the layers 14 to 16. In particular, the thickness may be between 20 and 40 cm, for example 30 cm. The upper supplementary layer 17 forms a coating for the additional ventilation drain 11. The upper supplementary layer 17 may also surround the main water supply pipe 4. The upper supplementary layer 17 is covered by a thin upper layer 18 consisting of expanded shale aggregates, for example Mayennite, with a particle size of substantially between 0 and 4 mm, preferably between 2 and 4 mm.

L'épaisseur de la couche supérieure 18 peut être comprise entre 20 et 40 cm, par exemple 30cm. La juxtaposition des couches 18 et 17 permet d'effectuer une première étape de traitement des eaux usées. La conduite d'alimentation 3, et en particulier les conduites verticales 5, débouche dans le bassin 2 à un niveau supérieur à celui de la couche supérieure 18. La conduite d'alimentation 3 peut être alimentée, par exemple, à partir d'un distributeur adapté pour les eaux usées et capable d'alimenter le bassin par bâchées et de répartir, le cas échéant, les eaux usées entre les différents bassins. L'alimentation par bâchée permet d'avoir une bonne répartition de l'effluent sur toute la surface du bassin, ainsi qu'une meilleure oxygénation du milieu. Dans la couche supérieure 18, et éventuellement dans la couche supplémentaire supérieure 17, on prévoit l'implantation de plantes pouvant tirer profit des substrats retenus par les couches de matériau de filtration et de purification. Par exemple, on pourra prévoir de planter des roseaux, plus particulièrement des roseaux du type Phragmite. Des plantes ainsi plantées dans les couches supérieures permettent d'éviter le colmatage de la surface du matériau filtrant par les substances retenues par ledit matériau filtrant. De telles plantes permettent également la fixation et le développement des bactéries d'épuration sur leurs rhizomes. On peut ainsi prévoir la plantation de Phragmites Australis, à raison de quatre plants par mètre carré, sur la totalité de la surface du bassin 2. L'apport d'oxygène par les rhizomes permet de favoriser l'activité des bactéries d'épuration. Les plantes pourront également recycler les substances retenues par les couches supérieures, en particulier les matières azotées et phosphorées. Une membrane imperméable 19 peut être prévue sur les côtés et le fond du bassin 2, sous les couches superposées 14 à 18. Cependant, le traitement des eaux usées par le dispositif 1 peut autoriser un rejet directement dans le sol. Dans ce cas, on pourra prévoir une membrane imperméable que sur les côtés du bassin 2. La membrane imperméable peut être par exemple une géomembrane, notamment de polyéthylène haute-densité (PEHD) posée sur un géotextile anti-poinçonnement. The thickness of the upper layer 18 may be between 20 and 40 cm, for example 30 cm. The juxtaposition of the layers 18 and 17 makes it possible to carry out a first stage of treatment of the wastewater. The supply pipe 3, and in particular the vertical pipes 5, opens into the basin 2 at a level higher than that of the upper layer 18. The supply pipe 3 can be fed, for example, from a distributor suitable for wastewater and capable of supplying the basin with tarpaulins and to distribute, where appropriate, the wastewater between the different basins. The feeding by sheeting makes it possible to have a good distribution of the effluent on all the surface of the basin, as well as a better oxygenation of the medium. In the upper layer 18, and optionally in the upper supplementary layer 17, plant implantation is provided that can take advantage of the substrates retained by the layers of filtration and purification material. For example, we can plan to plant reeds, especially reeds of the Phragmite type. Plants thus planted in the upper layers make it possible to prevent clogging of the surface of the filtering material by substances retained by said filter material. Such plants also allow the attachment and development of the purification bacteria on their rhizomes. It is thus possible to plant Phragmites Australis, at the rate of four plants per square meter, over the entire surface of the pond 2. The oxygen supply by the rhizomes makes it possible to promote the activity of the purification bacteria. Plants will also be able to recycle the substances retained by the upper layers, particularly nitrogen and phosphorus materials. An impermeable membrane 19 may be provided on the sides and the bottom of the basin 2, under the superposed layers 14 to 18. However, the treatment of the wastewater by the device 1 may allow a discharge directly into the ground. In this case, an impermeable membrane may be provided on the sides of the pool 2. The impermeable membrane may be for example a geomembrane, in particular high-density polyethylene (HDPE) placed on an anti-punching geotextile.

Des bordures 20 peuvent être prévues autour du bassin. Les bordures peuvent être en polypropylène, bois ou béton. Elles permettent notamment de protéger le bassin 2 des eaux de ruissellement. Par ailleurs, le dispositif d'assainissement peut également comprendre un regard de visite 21 monté à l'extrémité de la conduite principale 4. Le regard de visite 21 peut permettre notamment de vidanger la conduite principale 4, à partir de son extrémité distale, et éventuellement de la curer. En fonctionnement, des eaux usées sont déversées dans le bassin 2. Les eaux reposent sur la couche supérieure 18 puis migrent progressivement en traversant la couche supérieure 18, en étant d'une part filtrées mécaniquement, et d'autre part purifiées, car le matériau utilisé pour former la couche 18 présente des caractéristiques de porosité favorisant la fixation des bactéries d'épuration. Edges 20 may be provided around the basin. The borders can be made of polypropylene, wood or concrete. In particular, they make it possible to protect pond 2 from runoff water. Furthermore, the sanitation device may also comprise a manhole 21 mounted at the end of the main pipe 4. The manhole 21 may in particular allow draining the main pipe 4, from its distal end, and possibly to cure it. In operation, wastewater is discharged into the basin 2. The water rest on the upper layer 18 and then progressively migrate through the upper layer 18, being firstly mechanically filtered, and secondly purified, because the material used to form the layer 18 has porosity characteristics favoring the fixation of the purification bacteria.

Les eaux usées traversent ainsi la couche supérieure 18 jusqu'à atteindre la couche supplémentaire supérieure 17. La purification se produit essentiellement dans la couche supérieure 18. La couche supplémentaire supérieure 17 permet de poursuivre la purification, de drainer les eaux traitées. Elle permet également de favoriser l'aération, notamment par le drain supplémentaire de ventilation 1l, et d'augmenter les performances du dispositif. L'écoulement des eaux dans cette couche supplémentaire supérieure 17 est facilité par le fait qu'elle présente une granulométrie plus élevée que la couche supérieure 18. La couche supplémentaire supérieure 17 présente plus d'interstices entre les granulats, pour une circulation plus facile. Les eaux usées pré-traitées parvenant dans la couche supplémentaire supérieure 17 entrent progressivement dans la couche supplémentaire inférieure 16. En particulier, afin de limiter l'écoulement des eaux pré-traitées dans le drain supplémentaire de ventilation 11, ce dernier peut présenter une forme concave tournée vers le haut. Les eaux pré-traitées sont alors dirigées vers la couche 16 plutôt que vers la conduite 7. Les cheminées d'aération 7, 12 permettent une amenée d'air ou une extraction de gaz formé à la suite du processus d'épuration et de décomposition ayant eu lieu dans les couches 17, 18, et donc un meilleur traitement des eaux usées. Notamment, on pourra noter que, lors de la filtration, il peut se produire une nitrification, c'est-à-dire une transformation de l'azote ammoniacal présent dans les eaux usées en nitrates. La disposition des fentes, et notamment celles du drain supplémentaire de ventilation 11 permet de faire circuler l'oxygène dans le bassin et de rejeter les gaz formés lors du traitement des eaux usées. Le chapeau de ventilation 9 se présente simplement sous la forme d'un chapeau de protection recouvrant l'orifice supérieur de la première cheminée 7, par exemple pour éviter la chute d'eaux de pluie directement dans la cheminée 7. L'aérateur statique 13 se présente sous la forme d'un chapeau formant un passage profilé directement au-dessus de l'orifice supérieur de la seconde cheminée 12 avec une portion centrale d'épaisseur faible pour favoriser une accélération d'air et une aération dans la cheminée 12. Les eaux pré-traitées par les couches 17 et 18 migrent ensuite progressivement en traversant la couche supplémentaire inférieure 16, en étant à nouveau filtrées mécaniquement et purifiées. Les eaux usées traversent ainsi la couche supplémentaire supérieure 16 jusqu'à atteindre la couche intermédiaire 15. La couche intermédiaire 15 et la couche inférieure 14 permettent de poursuivre la purification et de drainer les eaux traitées. L'écoulement des eaux dans ces couches est facilité en raison de leurs granulométries plus élevées. The wastewater thus passes through the upper layer 18 until it reaches the upper supplementary layer 17. The purification essentially occurs in the upper layer 18. The upper supplementary layer 17 makes it possible to continue the purification, to drain the treated water. It also promotes ventilation, including the additional ventilation drain 1l, and increase the performance of the device. The flow of water in this upper supplementary layer 17 is facilitated by the fact that it has a larger particle size than the upper layer 18. The upper supplementary layer 17 has more interstices between the aggregates, for easier circulation. The pre-treated wastewater arriving in the upper supplementary layer 17 gradually enters the lower supplementary layer 16. In particular, in order to limit the flow of pre-treated water into the additional ventilation drain 11, the latter may have a shape concave turned upward. The pre-treated water is then directed to the layer 16 rather than to the pipe 7. The ventilation chimneys 7, 12 allow an air supply or a gas extraction formed as a result of the purification and decomposition process. having occurred in layers 17, 18, and therefore better wastewater treatment. In particular, it may be noted that, during filtration, nitrification can occur, that is to say a transformation of the ammoniacal nitrogen present in the wastewater into nitrates. The arrangement of the slots, and in particular those of the additional ventilation duct 11 makes it possible to circulate the oxygen in the basin and to reject the gases formed during the treatment of the wastewater. The ventilation cap 9 is simply in the form of a protective cap covering the upper orifice of the first chimney 7, for example to prevent the fall of rainwater directly into the chimney 7. The static aerator 13 is in the form of a cap forming a shaped passage directly above the upper orifice of the second chimney 12 with a central portion of small thickness to promote an acceleration of air and aeration in the chimney 12. The waters pre-treated by the layers 17 and 18 then migrate progressively through the lower supplementary layer 16, being again mechanically filtered and purified. The wastewater thus passes through the upper supplementary layer 16 until it reaches the intermediate layer 15. The intermediate layer 15 and the lower layer 14 make it possible to continue the purification and to drain the treated water. The flow of water in these layers is facilitated because of their higher particle sizes.

Comme dans l'exemple illustré, une variation progressive de granulométrie entre les couches est préférable car si une couche de granulométrie fine était disposée directement sur une couche de granulométrie beaucoup plus importante, on obtiendrait un mélange des grains des différentes couches à l'interface entre les couches, ce qui ne permettrait pas de conserver la disposition et l'homogénéité des différentes couches, et plus particulièrement des couches 16 et 18. Les eaux usées traitées parvenant dans la couche inférieure 14 pénètrent dans le drain 6 et s'écoulent progressivement vers la conduite d'évacuation 10. En particulier, on peut prévoir un drain 6 avec une pente minimum de 0,5% afin de diriger les eaux traitées collectées par le drain 6 vers la conduite d'évacuation 10. La cheminée d'aération 7 permet une extraction de gaz formé à la suite du processus d'épuration et de décontamination dans les couches 16 à 14. La capacité d'un tel dispositif de filtration et de purification peut être augmentée de façon simple en prévoyant un bassin 2 de surface supérieure, ou en ajoutant un bassin supplémentaire. Pour cela, il suffit de relier les différents bassins entre eux par l'intermédiaire de conduites de répartition comprenant un distributeur. En particulier, on pourra prévoir un nombre de bassins proportionnel à deux ou trois. Ces bassins sont montés en parallèle dans le sens de circulation des eaux usées, chaque bassin fonctionnant en alternance avec une période d'alimentation suivie d'une période de repos. La période de repos permet notamment le ressuyage des boues retenues en surface, la dégradation bactérienne des composés retenus dans le bassin et la re- oxygénation de celui-ci. On a décrit une utilisation de matériau obtenu à partir de granulats de schiste expansé puis calibré. On a constaté que ce matériau ainsi préparé présente des caractéristiques satisfaisantes pour la filtration. De tels granulats présentent notamment une porosité sensiblement constante et une surface spécifique élevée. Ces granulats sont disponibles avec des granulométries spécifiques pour la formation des couches. Bien entendu, on pourra prévoir d'utiliser tout matériau pouvant être obtenu avec différentes granulométries, et présentant des capacités de filtration importantes, notamment, des matériaux avec une porosité importante et des surfaces spécifiques élevées. On pourra éventuellement prévoir l'utilisation de couches constituée de matériaux différents. Grâce à l'invention, on obtient un dispositif d'assainissement pour eaux usées plus compact, plus efficace et capable de traiter en un seul étage, des eaux usées. Les eaux usées peuvent ainsi être rejetées dans une rivière, un fossé, infiltrées dans le sol, ou stockées en vue d'une utilisation ultérieure, dans une cuve ou un bassin, par exemple pour l'arrosage de plantes.15 As in the example illustrated, a gradual variation of particle size between the layers is preferable because if a thin particle size layer was disposed directly on a much larger particle size layer, a mixture of the grains of the different layers at the interface between the layers, which would not maintain the layout and homogeneity of the different layers, and more particularly the layers 16 and 18. The treated wastewater entering the lower layer 14 enter the drain 6 and flow gradually to In particular, a drain 6 with a minimum slope of 0.5% can be provided in order to direct the treated water collected by the drain 6 towards the evacuation pipe 10. The ventilation chimney 7 allows a gas extraction formed as a result of the process of purification and decontamination in the layers 16 to 14. The capacity of such a device Filtration and purification can be increased in a simple way by providing a basin 2 of upper surface, or by adding an additional basin. For this, it is sufficient to connect the different basins with each other through distribution lines comprising a distributor. In particular, it will be possible to provide a number of basins proportional to two or three. These basins are mounted in parallel in the direction of circulation of wastewater, each pool operating alternately with a feeding period followed by a rest period. The rest period makes it possible, in particular, to drain the sludge retained on the surface, the bacterial degradation of the compounds retained in the pond and the oxygenation of the latter. The use of material obtained from aggregates of expanded shale then calibrated has been described. It has been found that this material thus prepared has satisfactory characteristics for filtration. Such granules have in particular a substantially constant porosity and a high specific surface. These aggregates are available with specific particle sizes for layer formation. Of course, it will be possible to use any material that can be obtained with different particle sizes, and having significant filtration capabilities, including materials with a high porosity and high specific surfaces. It may be possible to provide for the use of layers consisting of different materials. Thanks to the invention, a sewage treatment device is obtained that is more compact, more efficient and capable of treating wastewater in a single stage. The wastewater can be discharged into a river, a ditch, infiltrated into the ground, or stored for later use in a tank or basin, for example for watering plants.15

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Dispositif d'assainissement (1) pour eaux usées comprenant un bassin de purification (2) prévu pour recevoir les eaux usées, le bassin comprenant au moins trois couches superposées de matériaux filtrants sous la forme de grains ou granulats : une couche inférieure (14) de granulométrie comprise dans une gamme prédéterminée, située dans le fond du bassin, une couche intermédiaire (15) de granulométrie inférieure à celle de la couche inférieure, située au-dessus de la couche inférieure, et une couche supérieure (18) de granulométrie inférieure à celle de la couche intermédiaire, située au-dessus de la couche intermédiaire, caractérisé en ce que le bassin de purification comprend - une couche supplémentaire inférieure (16) de granulométrie inférieure à celle de la couche intermédiaire, située au-dessus de la couche intermédiaire et en dessous de la couche supérieure, et - une couche supplémentaire supérieure (17) de granulométrie comprise entre celle de la couche inférieure et celle de la couche supérieure, située entre la couche supplémentaire inférieure et la couche supérieure, et comprenant un moyen supplémentaire de ventilation (11). REVENDICATIONS1. Sanitation device (1) for wastewater comprising a purification tank (2) designed to receive the wastewater, the basin comprising at least three superposed layers of filtering materials in the form of grains or aggregates: a lower layer (14) particle size within a predetermined range, located in the bottom of the basin, an intermediate layer (15) of smaller particle size than that of the lower layer, located above the lower layer, and an upper layer (18) of smaller particle size to that of the intermediate layer, located above the intermediate layer, characterized in that the purification tank comprises - an additional lower layer (16) of smaller particle size than that of the intermediate layer, located above the layer intermediate and below the upper layer, and - an additional upper layer (17) of particle size between that of the lower layer and that of the upper layer, located between the lower supplementary layer and the upper layer, and comprising additional ventilation means (11). 2. Dispositif selon la revendication 1 comprenant un moyen de ventilation (6), disposé dans le fond du bassin, le moyen étant recouvert par au moins la couche inférieure (14). 2. Device according to claim 1 comprising a ventilation means (6) disposed in the bottom of the basin, the means being covered by at least the lower layer (14). 3. Dispositif selon la revendication 2 dans lequel le moyen de ventilation (6) est également capable de récupérer les eaux filtrées et épurées. 3. Device according to claim 2 wherein the ventilation means (6) is also capable of recovering the filtered and purified water. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel au moins une couche est constituée de matériau de type poreux capable de favoriser le développement de micro-organismes, de préférence la couche supérieure (18) et la couche supplémentaire inférieure (16). 4. Device according to one of the preceding claims wherein at least one layer is made of porous type material capable of promoting the development of microorganisms, preferably the upper layer (18) and the lower supplementary layer (16). 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel la couche de matériau de type poreux est une couche constituée de granulats de schiste expansé. 5. Device according to claim 4, wherein the porous-type material layer is a layer consisting of expanded shale aggregates. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel la couche supérieure (18) présente une granulométrie comprise entre 2 et 4mm, et la couche supplémentaire inférieure présente une granulométrie comprise entre 0 et 4mm. 6. Device according to one of the preceding claims wherein the upper layer (18) has a particle size of between 2 and 4mm, and the lower supplementary layer has a particle size of between 0 and 4mm. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel le moyen supplémentaire de ventilation (11) est relié à au moins une conduite verticale (7) formant cheminée d'aération. 7. Device according to one of the preceding claims wherein the additional ventilation means (11) is connected to at least one vertical pipe (7) forming a ventilation chimney. 8. Dispositif selon les revendications 2 et 7 dans lequel le moyen de ventilation (6) est également relié à la conduite verticale (7) formant cheminée d'aération. 8. Device according to claims 2 and 7 wherein the ventilation means (6) is also connected to the vertical pipe (7) forming a ventilation chimney. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant au moins deux bassins de purification, et des moyens de répartition des eaux usées entre les bassins de purification. 9. Device according to any one of the preceding claims, comprising at least two purification tanks, and means for distributing wastewater between the purification tanks. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une plantation, dans la partie supérieure du bassin de purification, de plantes aquatiques, par exemple des roseaux.20 10. Device according to any one of the preceding claims, comprising a planting, in the upper part of the purification pool, of aquatic plants, for example reeds.
FR0951466A 2009-03-09 2009-03-09 COMPACT CLEANING DEVICE BY PLANT FILTER, IN PARTICULAR OF THE PLANT TYPE OF ROSE Active FR2942791B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0951466A FR2942791B1 (en) 2009-03-09 2009-03-09 COMPACT CLEANING DEVICE BY PLANT FILTER, IN PARTICULAR OF THE PLANT TYPE OF ROSE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0951466A FR2942791B1 (en) 2009-03-09 2009-03-09 COMPACT CLEANING DEVICE BY PLANT FILTER, IN PARTICULAR OF THE PLANT TYPE OF ROSE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2942791A1 true FR2942791A1 (en) 2010-09-10
FR2942791B1 FR2942791B1 (en) 2012-07-20

Family

ID=41092025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0951466A Active FR2942791B1 (en) 2009-03-09 2009-03-09 COMPACT CLEANING DEVICE BY PLANT FILTER, IN PARTICULAR OF THE PLANT TYPE OF ROSE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2942791B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102276110A (en) * 2011-06-08 2011-12-14 重庆大学 Method for remedying micro-polluted water body and subsurface flow artificial wetland system
FR2966141A1 (en) * 2010-10-19 2012-04-20 Voisin J Dephosphatation unit useful in a wastewater treatment device such as a planted filter for the removal of phosphorus from the wastewater, comprises an electric arc furnace slag in the form of aggregates
FR2973796A1 (en) * 2011-04-06 2012-10-12 Voisin J Vertical flow device, useful for treatment of nitrogen containing wastewater, comprises purification tank for receiving wastewater, water retention unit, recirculation unit adapted to supply tank with the treated water, and supply unit
FR3019171A1 (en) * 2014-03-26 2015-10-02 Sohe Assainissement DEVICE AND METHOD FOR SANITIZING WASTEWATER
FR3046158A1 (en) * 2015-12-24 2017-06-30 E R S E (Etude Realisation De Station D'epuration) DEVICE FOR TREATING WASTE WATER BY PLANT FILTERS OF THE ROSE TYPE
WO2021018629A1 (en) * 2019-08-01 2021-02-04 Aquatiris Waste water treatment plant

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106045053B (en) * 2016-07-04 2019-04-09 无锡市太湖湖泊治理股份有限公司 The method that a kind of purification of water quality of the controllable eutrophication water of water level and submerged vegetation restore
CN110002580B (en) * 2019-03-29 2022-02-22 浙江融信环保科技有限公司 Sewage treatment device for ecological filter tank

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2690683A1 (en) * 1992-05-04 1993-11-05 Ingenierie Nature Tech Biological elimination of nitrogenous pollution from effluent - in appts.with filtration tanks contg. plants which produce ammonium salts that are fixed, and nitrate and nitrite that are fermented to nitrogen@
FR2856396A1 (en) * 2003-06-18 2004-12-24 Voisin Jean Sa Waste water treatment unit, e.g. for remote home, has one or more tanks planted with reeds and containing filtering layers of granular material in different sizes
EP1674430A1 (en) * 2004-12-24 2006-06-28 Epur Nature Apparatus for the treatment of wastewater and its use
FR2925481A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-26 Phoceenne Des Eaux Sarl DEVICE FOR PURIFYING DOMESTIC EFFLUENTS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2690683A1 (en) * 1992-05-04 1993-11-05 Ingenierie Nature Tech Biological elimination of nitrogenous pollution from effluent - in appts.with filtration tanks contg. plants which produce ammonium salts that are fixed, and nitrate and nitrite that are fermented to nitrogen@
FR2856396A1 (en) * 2003-06-18 2004-12-24 Voisin Jean Sa Waste water treatment unit, e.g. for remote home, has one or more tanks planted with reeds and containing filtering layers of granular material in different sizes
EP1674430A1 (en) * 2004-12-24 2006-06-28 Epur Nature Apparatus for the treatment of wastewater and its use
FR2925481A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-26 Phoceenne Des Eaux Sarl DEVICE FOR PURIFYING DOMESTIC EFFLUENTS

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2966141A1 (en) * 2010-10-19 2012-04-20 Voisin J Dephosphatation unit useful in a wastewater treatment device such as a planted filter for the removal of phosphorus from the wastewater, comprises an electric arc furnace slag in the form of aggregates
FR2973796A1 (en) * 2011-04-06 2012-10-12 Voisin J Vertical flow device, useful for treatment of nitrogen containing wastewater, comprises purification tank for receiving wastewater, water retention unit, recirculation unit adapted to supply tank with the treated water, and supply unit
CN102276110A (en) * 2011-06-08 2011-12-14 重庆大学 Method for remedying micro-polluted water body and subsurface flow artificial wetland system
CN102276110B (en) * 2011-06-08 2012-10-17 重庆大学 Method for remedying micro-polluted water body and subsurface flow artificial wetland system
FR3019171A1 (en) * 2014-03-26 2015-10-02 Sohe Assainissement DEVICE AND METHOD FOR SANITIZING WASTEWATER
FR3046158A1 (en) * 2015-12-24 2017-06-30 E R S E (Etude Realisation De Station D'epuration) DEVICE FOR TREATING WASTE WATER BY PLANT FILTERS OF THE ROSE TYPE
WO2021018629A1 (en) * 2019-08-01 2021-02-04 Aquatiris Waste water treatment plant
FR3099473A1 (en) * 2019-08-01 2021-02-05 Aquatiris Wastewater treatment works

Also Published As

Publication number Publication date
FR2942791B1 (en) 2012-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2942791A1 (en) Device for cleaning wastewater, comprises a purification tank for receiving wastewater, a ventilation unit disposed in bottom of the tank and covered by a lower layer, and a plantation including aquatic plants such as reeds
EP1791793B1 (en) Method for treating pollutants by phytoleaching
EP3242859B1 (en) Sewage treatment device, such as a vertical-percolation planted filter, comprising a system for active aeration of a saturated lower layer
EP1492733B1 (en) Plantations equipped for treatment of organic effluents by biosanitization
EP1857419B1 (en) Method and installation for processing effluents
FR2876047A1 (en) Procedure for removing pollutants from waste water, air or soil uses planted filter bed which is watered periodically to provide anaerobic and aerobic phases
FR2856396A1 (en) Waste water treatment unit, e.g. for remote home, has one or more tanks planted with reeds and containing filtering layers of granular material in different sizes
EP1674430B1 (en) Apparatus for the treatment of wastewater and process using it
FR2973796A1 (en) Vertical flow device, useful for treatment of nitrogen containing wastewater, comprises purification tank for receiving wastewater, water retention unit, recirculation unit adapted to supply tank with the treated water, and supply unit
FR2833254A1 (en) Biological water purification procedure and module uses forced air contraflow to main temperature favorable for composting
EP1200361B1 (en) Method for purifying domestic, agricultural and industrial wastewater
WO2015107174A1 (en) Wastewater treatment device
FR2966141A1 (en) Dephosphatation unit useful in a wastewater treatment device such as a planted filter for the removal of phosphorus from the wastewater, comprises an electric arc furnace slag in the form of aggregates
WO2016170279A1 (en) Wastewater purification device and water treatment process
CN112709308B (en) Rainwater treatment method based on stepped garden
EP4007741A1 (en) Waste water treatment plant
WO2021251811A1 (en) Device for treating wastewater by vetiver zizania and biochar filters
FR3077071A1 (en) DEVICE FOR TREATING WASTEWATER
FR3019171A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR SANITIZING WASTEWATER
FR3076829A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR TREATING WASTEWATER, INTEGRATING A PLANT FILTER TYPE PURIFICATION BASIN AND A BIOLOGICAL REACTOR
FR2998292A1 (en) Device, useful for treating e.g. domestic wastewater, comprises upper portion for receiving microorganisms for biological treatment of wastewater, and lower portion provided with floor trough for receiving sludge produced during treatment
EP1595588B1 (en) Combined compact filter device
FR2828189A1 (en) Treatment of effluents from noncollective sanitation units comprises stripping off volatile and odorous compounds and treating them in a trickle biofilter, and treating the remaining effluent in a reed bed
FR3035103A1 (en) BIOFILTRATION DEVICE AND METHOD FOR THE TREATMENT OF POLLUTED WATER BY NITRATE AND / OR PERCHLORATE
FR2801805A1 (en) Waste water purification unit has sand and gravel filter and transparent cover acting as barrier to odours and allowing sunlight to pass through

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

CD Change of name or company name

Owner name: CREA STEP, FR

Effective date: 20220404