FR2828189A1 - Treatment of effluents from noncollective sanitation units comprises stripping off volatile and odorous compounds and treating them in a trickle biofilter, and treating the remaining effluent in a reed bed - Google Patents

Treatment of effluents from noncollective sanitation units comprises stripping off volatile and odorous compounds and treating them in a trickle biofilter, and treating the remaining effluent in a reed bed Download PDF

Info

Publication number
FR2828189A1
FR2828189A1 FR0110254A FR0110254A FR2828189A1 FR 2828189 A1 FR2828189 A1 FR 2828189A1 FR 0110254 A FR0110254 A FR 0110254A FR 0110254 A FR0110254 A FR 0110254A FR 2828189 A1 FR2828189 A1 FR 2828189A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
treatment
effluent
reeds
bed
biofilter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0110254A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2828189B1 (en
Inventor
Mathieu Delahaye
Philippe Bonino
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe dAmenagement Urbain et Rural SAUR SAS
Original Assignee
Societe dAmenagement Urbain et Rural SAUR SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe dAmenagement Urbain et Rural SAUR SAS filed Critical Societe dAmenagement Urbain et Rural SAUR SAS
Priority to FR0110254A priority Critical patent/FR2828189B1/en
Publication of FR2828189A1 publication Critical patent/FR2828189A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2828189B1 publication Critical patent/FR2828189B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/34Chemical or biological purification of waste gases
    • B01D53/74General processes for purification of waste gases; Apparatus or devices specially adapted therefor
    • B01D53/84Biological processes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/20Treatment of water, waste water, or sewage by degassing, i.e. liberation of dissolved gases
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/66Treatment of water, waste water, or sewage by neutralisation; pH adjustment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2101/00Nature of the contaminant
    • C02F2101/10Inorganic compounds
    • C02F2101/16Nitrogen compounds, e.g. ammonia
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00Specific treatment goals
    • C02F2303/02Odour removal or prevention of malodour
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/04Aerobic processes using trickle filters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/32Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the animals or plants used, e.g. algae
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/20Air quality improvement or preservation, e.g. vehicle emission control or emission reduction by using catalytic converters
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Purification Treatments By Anaerobic Or Anaerobic And Aerobic Bacteria Or Animals (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)

Abstract

Treatment of effluents from noncollective sanitation units comprises passing the effluent through a grating, stripping off volatile and odorous compounds and treating them in a trickle biofilter, and treating the remaining effluent by infiltration and percolation in a reed bed. An Independent claim is also included for apparatus for treating effluents from noncollective sanitation units, comprising a grating (1), optionally a storage or decanting pit, a stripper vessel (2), a trickle biofilter (3) and a reed bed (4).

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne un procédé de traitement d'effluents issus de l'assainissement non collectif. L'invention a également pour objet un dispositif de traitement d'effluents issus de l'assainissement non collectif pour la mise en oeuvre de ce procédé.  The present invention relates to a method for treating effluents from non-collective sanitation. The invention also relates to a device for treating effluents from non-collective sanitation for the implementation of this method.

En milieu rural, où l'on ne trouve pas de réseaux d'égout et d'assainissement collectif, les effluents issus de l'assainissement autonome sont déversés, généralement à l'aide de camions, dans des fosses septiques ou dans des fosses de décantation. En France par exemple, la population relevant de l'assainissement autonome est évaluée à environ 11 millions d'habitants. Au regard de la production de boues par usager, le volume des effluents issus de l'assainissement autonome déversés dans les fosses

Figure img00010001

3 septiques est ainsi de l'ordre de 4 millions de m3 par an. In rural areas, where there are no sewerage and sanitation systems, sewage effluents are discharged, usually by truck, into septic tanks or pits. decanting. In France, for example, the population under autonomous sanitation is estimated at about 11 million inhabitants. With regard to the production of sludge per user, the volume of effluents resulting from the autonomous sewerage dumped in the pits
Figure img00010001

3 septic is thus of the order of 4 million m3 per year.

Ainsi, ces fosses doivent régulièrement être débarrassées des effluents issus de l'assainissement autonome, communément appelés matières de vidange domestiques.  Thus, these pits regularly have to be cleared of the effluents from the autonomous sewerage, commonly called domestic waste materials.

Par la suite, ces effluents doivent être traités avant de pouvoir être rejetés dans le milieu naturel. Subsequently, these effluents must be treated before they can be released into the natural environment.

L'effluent issu de l'assainissement non collectif est caractérisé par de très fortes concentrations en matières en suspension (pouvant dépasser 100 g/l), en matières organiques (DCO à plus de 100 g/l) et en composés azotés (azote ammoniacal à plus d'l g/l). En outre, cet effluent est fortement septique, mal odorant et difficile à traiter en raison de sa grande variabilité quantitative (apports irréguliers) et qualitative (composition variable).  The effluent resulting from non-collective sanitation is characterized by very high concentrations of suspended solids (which may exceed 100 g / l), organic matter (COD greater than 100 g / l) and nitrogen compounds (ammoniacal nitrogen). at more than 1 g / l). In addition, this effluent is highly septic, poorly odorous and difficult to treat due to its large quantitative variability (irregular inputs) and qualitative (variable composition).

A l'heure actuelle, le traitement d'effluents issus de l'assainissement non collectif suit deux filières principales : - l'utilisation des effluents en épandage agricole ou en compostage après prétraitement.  At present, the treatment of effluents resulting from non-collective sanitation follows two main sectors: - the use of effluents in agricultural spreading or in composting after pretreatment.

- l'élimination biologique des effluents sur une station d'épuration par injection de ce type d'effluent dans un bassin d'aération après pré-traitement. the biological elimination of the effluents on a purification plant by injection of this type of effluent into a ventilation tank after pre-treatment.

Néanmoins, ces deux techniques sont limitées par des contraintes législatives strictes et par diverses contraintes du type disponibilité des champs et accord de  Nevertheless, these two techniques are limited by strict legislative constraints and by various constraints of the type availability of the fields and agreement of

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

l'agriculteur pour l'épandage, ou encore par des contraintes techniques imposées pour le traitement sur stations d'épuration.  the farmer for the spreading, or by technical constraints imposed for treatment on treatment plants.

La technique de lagunage a également été envisagée pour traiter les matières de vidange domestiques (FR 2 721 310), mais cette technique présente divers inconvénients tels que des problèmes d'implantation de l'installation. En effet, avant d'installer une lagune sur un site, une étude d'impact des caractéristiques géologiques et hydrogéologiques du site envisagé doit être réalisée afin d'éviter tout risque de pollution du sous-sol. En outre, toute implantation de lagune à proximité de sources ou de captages d'eau est interdite par voie réglementaire ; les nuisances olfactives ne sont pas traitées par ce type de procédé. Et enfin, le traitement d'effluents par lagunage engendre des coûts d'investissement relativement élevés, notamment de par le nombre d'ouvrages requis et de par l'importante superficie requise pour ce type d'installation.  The lagooning technique has also been considered for treating domestic waste materials (FR 2 721 310), but this technique has various drawbacks such as installation problems of the installation. Indeed, before installing a lagoon on a site, an impact study of the geological and hydrogeological characteristics of the proposed site must be carried out in order to avoid any risk of pollution of the subsoil. In addition, any establishment of lagoon near sources or water catchments is prohibited by regulation; olfactory nuisances are not treated by this type of process. And finally, the treatment of effluents by lagooning generates relatively high investment costs, in particular by the number of structures required and the large area required for this type of installation.

Il existait ainsi un besoin de mettre au point un procédé ainsi qu'un dispositif de traitement d'effluents issus de l'assainissement autonome, lesdits procédé et dispositif ne présentant pas les inconvénients des techniques de l'art antérieur et respectant les normes législatives imposées sur la qualité des effluents avant de pouvoir rejoindre les réseaux d'assainissement, les stations d'épuration ou le milieu naturel.  There was thus a need to develop a method and a device for treating effluents resulting from the autonomous sewerage, said method and device not having the disadvantages of the techniques of the prior art and respecting the legislative standards imposed. on the quality of the effluents before being able to join the sanitation networks, the treatment plants or the natural environment.

La présente invention vient combler ce besoin. La demanderesse a découvert de manière surprenante que le traitement d'effluents issus de l'assainissement autonome pouvait être réalisé efficacement et simplement par un procédé comprenant une étape de strippage, suivie par une percolation à l'aide d'un système à base de macrophytes, présentant non seulement l'avantage de réduire fortement la pollution contenue dans cet effluent mais aussi d'éliminer les nuisances olfactives liées à cet effluent, via traitement sur un biofiltre.  The present invention fills this need. The Applicant has surprisingly discovered that the treatment of effluents resulting from autonomous sanitation could be carried out efficiently and simply by a process comprising a stripping step, followed by percolation using a macrophyte-based system. , having not only the advantage of greatly reducing the pollution contained in this effluent but also eliminating the olfactory nuisances associated with this effluent, via treatment on a biofilter.

Le procédé objet de la présente invention est également sans nuisances (sans odeur, sans bruit, et avec une bonne intégration du dispositif dans le paysage), de superficie peu importante et de faibles coûts d'investissement et d'exploitation. En outre, le dispositif de traitement selon la présente invention, pour la mise en oeuvre d'un tel procédé, peut être facilement installé à proximité d'un réseau d'assainissement ou encore dans des milieux ruraux ne disposant pas de stations d'épuration de grande  The method which is the subject of the present invention is also harmless (without odor, without noise, and with good integration of the device in the landscape), of small surface area and of low investment and operating costs. In addition, the treatment device according to the present invention, for the implementation of such a method, can be easily installed near a sewerage network or in rural areas that do not have sewage treatment plants. great

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

capacité et un tel dispositif peut être facilement mis en oeuvre, requiert peu de maintenance et permet de maîtriser la forte variabilité du flux d'effluents à traiter, qui varie selon la période de l'année, selon les régions et qui est fonction de la fréquence des dépotages et des vidanges de fosses septiques réalisée de manière irrégulière.  capacity and such a device can be easily implemented, requires little maintenance and can control the high variability of the flow of effluents to be treated, which varies according to the time of year, according to the regions and which is a function of the frequency of unloading and emptying of septic tanks carried out irregularly.

Le procédé de traitement objet de la présente invention, à base de plantes de type macrophytes ou roseaux, présente également l'avantage d'être écologique. Des procédés de traitement à base de plantes ont déjà été utilisés pour traiter les eaux usées domestiques ou industrielles (eaux provenant de l'assainissement collectif) ou encore les boues de stations d'épuration aérobies et/ou anaérobies, comme cela est le cas dans le brevet FR 2 782 508 qui décrit un procédé de traitement d'effluents provenant de stations d'épuration de petites collectivités comprenant une étape de filtrationcompostage sur des filtres plantés de roseaux. Cependant, l'application directe de matières de vidange (effluents issus de l'assainissement autonome ou non collectif) issues de fosses septiques sur des lits plantés de roseaux n'avait jamais été réalisée jusqu'alors du fait de la composition des matières de vidange qui diffère fortement de celle des eaux usées domestiques ou des boues de stations d'épuration, notamment en termes de pollution azotée, de DB05, de septicité et d'odeur. En effet, la très forte concentration en azote ammoniacal et en composés sulfurés des matières de vidange rend ces effluents néfastes pour la pousse des roseaux et entraîne inévitablement la nécrose de la plante. En outre, l'épandage direct de matières de vidange sur des lits plantés de roseaux est actuellement quasiment impossible en raison des fortes nuisances olfactives qu'il entraîne.  The treatment method that is the subject of the present invention, based on plants of the macrophyte or reed type, also has the advantage of being ecological. Herbal treatment methods have already been used to treat domestic or industrial wastewater (water from collective sanitation) or sludge from aerobic and / or anaerobic wastewater treatment plants, as is the case in patent FR 2 782 508 which describes a method of treating effluents from wastewater treatment plants of small communities comprising a filtration stepcomposting on filters planted with reeds. However, the direct application of emptying materials (effluents resulting from autonomous or non-collective sanitation) from septic tanks on beds planted with reeds had never been realized until now because of the composition of the waste materials. which differs significantly from that of domestic wastewater or sewage sludge, particularly in terms of nitrogen pollution, DB05, septicity and odor. Indeed, the very high concentration of ammoniacal nitrogen and sulfur compounds in the discharge materials makes these effluents harmful to the growth of reeds and inevitably leads to necrosis of the plant. In addition, the direct spreading of waste materials on beds planted with reeds is currently almost impossible because of the strong odor nuisance it entails.

La présente invention a ainsi pour objet un procédé de traitement d'effluents issus de l'assainissement non collectif, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - dégrillage de l'effluent, puis - traitement de l'effluent par strippage afin de séparer les composés les plus volatils et les plus odorants du reste de l'effluent, puis - traitement des composés les plus volatils et les plus odorants à l'aide d'un biofiltre à ruissellement,  The subject of the present invention is thus a process for the treatment of effluents resulting from non-collective sanitation, characterized in that it comprises the following stages: - screening of the effluent, then - treatment of the effluent by stripping so as to to separate the most volatile and odorous compounds from the rest of the effluent, then - treatment of the most volatile and odorous compounds using a trickle biofilter,

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

traitement du reste de l'effluent par infiltration et percolation à l'aide d'au moins un lit planté de roseaux.  treatment of the remainder of the effluent by infiltration and percolation using at least one bed planted with reeds.

L'effluent issu de l'assainissement non collectif ou autonome est tout d'abord dégrillé afin d'éliminer les déchets les plus volumineux tels que les corps solides (chiffons, bois et plastiques). En sortie de dégrillage, l'effluent peut être envoyé dans une fosse de comptage/stockage permettant de contrôler la qualité de l'effluent dépoté et de lisser le flux avant de l'envoyer sur le reste de la filière. Afin de contrôler la qualité de l'effluent, un prélèvement automatique peut être réalisé afin de mesurer la teneur de ce qui a été dépoté, un contrôle par badge du vidangeur permettant d'en attester l'origine. L'effluent peut être stocké plusieurs jours, voire plusieurs semaines, dans cette fosse.  The effluent from non-collective or autonomous sanitation is first screened to remove larger waste such as solid bodies (rags, wood and plastic). At the screening outlet, the effluent can be sent to a metering / storage pit to control the quality of the discharged effluent and smooth the flow before sending it to the rest of the die. In order to control the quality of the effluent, an automatic sampling can be carried out in order to measure the content of what has been removed, a control by badge of the emptier to attest the origin. The effluent can be stored for several days or even weeks in this pit.

L'effluent subit ensuite un traitement par strippage. Par le terme de strippage, on entend au sens de la présente invention une extraction des composés les plus volatils et les plus odorants, tels que l'ammoniaque, du reste de l'effluent par bullage d'air. Ces composés, passés sous forme gazeuse par échange air/eau, sont ensuite traités sur un biofiltre à ruissellement dans lequel une biomasse nitrifiante (Nitrosomonas et Nitrobacter) dégrade l'azote ammoniacal en nitrate, alors que l'effluent brut, débarrassé des éléments les plus odorants et des éléments nocifs pour la plante tels que les sulfures et l'ammoniaque, est traité sur au moins un lit planté de roseaux. Les matières en suspension et la pollution contenues dans les particules de l'effluent brut sont retenues par filtration de l'effluent à travers ce (s) lit (s). Une minéralisation des boues qui a lieu au cours du temps au sein du (des) lit (s) planté (s) de roseaux permet une nitrification de l'effluent qui percole dans ces lits par la flore bactérienne qui s'y développe (principalement Nitrosomonas et Nitrobacter). Une réaction de dénitrification peut également avoir lieu au cours du séjour du percolat dans ce (s) lit (s).  The effluent then undergoes stripping treatment. For the purposes of the present invention, the term "stripping" means the extraction of the most volatile and odoriferous compounds, such as ammonia, from the rest of the effluent by bubbling air. These compounds, passed in gaseous form by air / water exchange, are then treated on a trickle biofilter in which a nitrifying biomass (Nitrosomonas and Nitrobacter) degrades the ammoniacal nitrogen to nitrate, while the raw effluent, freed of the elements the more fragrant and harmful elements for the plant such as sulphides and ammonia, is treated on at least one bed planted with reeds. The suspended solids and the pollution contained in the particles of the raw effluent are retained by filtration of the effluent through this (s) bed (s). Sludge mineralization that takes place over time within the bed (s) planted with reeds allows nitrification of the effluent that percolates in these beds by the bacterial flora that develops there (mainly Nitrosomonas and Nitrobacter). A denitrification reaction can also take place during the stay of the percolate in this (s) bed (s).

Avantageusement selon le procédé objet de la présente invention, l'étape de traitement de l'effluent par strippage est réalisée par injection d'air, de manière encore plus avantageuse en fond de cuve de strippage. Le débit d'air nécessaire au strippage est déterminé en fonction du volume d'effluent à stripper, sur la base de 1 Nm/h d'air pour 200 litres de matières de vidange à stripper (en général par semaine). Les composés les plus volatils ainsi que les composés fortement odorants de l'effluent à  Advantageously, according to the method which is the subject of the present invention, the step of treating the effluent by stripping is carried out by air injection, even more advantageously at the bottom of the stripping vessel. The air flow required for stripping is determined according to the volume of effluent to be stripped, based on 1 Nm / h of air per 200 liters of stripper draining material (usually per week). The most volatile compounds as well as the strongly odorous compounds of the effluent

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

traiter, dont l'ammoniaque, passent ainsi en phase gazeuse et sont ensuite entraînés via une conduite vers l'entrée d'un biofiltre à ruissellement afin de poursuivre leur traitement.  The process, including ammonia, is then passed into the gas phase and is then conducted via a conduit to the inlet of a trickle biofilter for further processing.

Avantageusement selon le procédé objet de la présente invention, la hauteur de l'effluent dans la cuve de strippage est comprise entre 1 et 2 m.  Advantageously, according to the method that is the subject of the present invention, the height of the effluent in the stripping vessel is between 1 and 2 m.

Dans un mode de réalisation particulier de la présente invention, l'alimentation des cuves de strippage se fait par batch à partir de la fosse de stockage ou de dépotage.  In a particular embodiment of the present invention, the supply of the stripping tanks is done by batch from the storage pit or unloading.

Les matières de vidange sont avantageusement strippées dans les cuves à la fréquence d'une fois par semaine. The emptying materials are advantageously stripped in the tanks at the frequency of once a week.

Avantageusement selon le procédé objet de la présente invention, l'étape de traitement de l'effluent par strippage est réalisée à un pH compris entre 7 et l l, de manière encore plus avantageuse à un pH de 9. Le pH de l'effluent peut ainsi être modifié par ajout de réactifs de type soude en fonction des objectifs de l'étape de strippage. Plus la quantité d'ammoniaque à éliminer est importante, plus le pH doit être élevé.  Advantageously, according to the method which is the subject of the present invention, the step of treating the effluent by stripping is carried out at a pH of between 7 and 11, even more advantageously at a pH of 9. The pH of the effluent can thus be modified by adding sodium-type reagents according to the objectives of the stripping step. The greater the amount of ammonia to be removed, the higher the pH must be.

Dans un mode de réalisation particulier de la présente invention, le rendement d'élimination de l'ammoniaque à l'issue de cette étape de strippage est supérieur à 50 %. En outre, l'aération des matières de vidange permet d'oxyder les sulfures de l'effluent, qui sont fortement responsables des nuisances olfactives, et d'éliminer ainsi plus de 70 % des sulfures, sous forme de sulfates Soc42-, au cours du strippage. Par conséquent, l'étape de strippage permet à la fois de diminuer la charge en azote ammoniacal de l'effluent parvenant sur les lits plantés de roseaux et de limiter les odeurs et l'injection sur ces lits de composés néfastes à la pousse ou à la survie des roseaux (comme les sulfures).  In a particular embodiment of the present invention, the ammonia removal efficiency at the end of this stripping step is greater than 50%. In addition, the aeration of the discharge materials makes it possible to oxidize the sulphides of the effluent, which are highly responsible for the olfactory nuisances, and thus to eliminate more than 70% of the sulphides, in the form of Soc42- sulphates, during stripping. Consequently, the stripping step makes it possible both to reduce the ammoniacal nitrogen load of the effluent arriving on the beds planted with reeds and to limit the odors and the injection on these beds of compounds that are harmful to the growth or growth. the survival of reeds (such as sulphides).

Suite à l'étape de strippage, les composés les plus volatils et les plus odorants qui se trouvent sous forme gazeuse sont traités en continu sur un biofiltre à ruissellement dans lequel une biomasse nitrifiante dégrade l'azote ammoniacal en nitrate. Les polluants, passant à travers le média filtrant, sont absorbés dans le film liquide qui le recouvre (formé par arrosage d'eau), avant d'être dégradés par la biomasse. Le biofiltre est avantageusement ensemencé en boues en démarrage de traitement. Les boues se développent dans le biofiltre grâce à la pollution entrante  Following the stripping step, the most volatile and odoriferous compounds in gaseous form are treated continuously on a trickle biofilter in which a nitrifying biomass degrades the ammoniacal nitrogen to nitrate. Pollutants, passing through the filter medium, are absorbed in the liquid film that covers it (formed by watering water), before being degraded by biomass. The biofilter is advantageously seeded into sludge at the start of treatment. Sludge develops in biofilter thanks to incoming pollution

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

(telle que l'ammoniac présent dans le gaz) et les nutriments présents dans l'eau d'arrosage qui sont nécessaires à leur croissance. La population bactérienne est régulée par l'écoulement d'eau d'arrosage et l'entraînement des boues en excès dans le percolat.  (such as ammonia present in the gas) and the nutrients present in the water of irrigation which are necessary for their growth. The bacterial population is regulated by the flow of irrigation water and the entrainment of excess sludge in the percolate.

Avantageusement selon la présente invention, l'eau d'arrosage est de l'eau industrielle, ou de l'eau potable et les fréquences d'arrosage sont comprises entre l et 2 minutes toutes les demi-heures, pour un débit d'arrosage instantané de 0,4 m3/m2 de surface de biofiltre/h.  Advantageously according to the present invention, the irrigation water is industrial water, or drinking water and the watering frequency is between 1 and 2 minutes every half hour, for a watering rate instantaneous 0.4 m3 / m2 of biofilter area / h.

Avantageusement selon le procédé objet de la présente invention, l'étape de traitement des composés les plus volatils et les plus odorants est réalisée en ajoutant du phosphore, de manière encore plus avantageuse sous la forme d'acide orthophosphorique, dans le biofiltre à ruissellement. L'ajout de phosphore peut s'avérer nécessaire pour éviter une carence au niveau bactérien.  Advantageously, according to the process that is the subject of the present invention, the step of treating the most volatile and odoriferous compounds is carried out by adding phosphorus, even more advantageously in the form of orthophosphoric acid, into the trickle biofilter. The addition of phosphorus may be necessary to avoid bacterial deficiency.

L'ammoniac présent dans les gaz issus du strippage est ainsi nitrifié dans le biofiltre à ruissellement. Le rendement de nitrification varie entre 40 % et 90 %. En sortie du biofiltre, le gaz traité n'est alors plus source de nuisances olfactives et est rejeté dans l'atmosphère.  The ammonia present in the gases from the stripping is thus nitrified in the trickle biofilter. The nitrification yield varies between 40% and 90%. At the outlet of the biofilter, the treated gas is no longer a source of olfactory nuisance and is released into the atmosphere.

Le liquide issu du biofiltre, débarrassé des composés les plus volatils et les plus odorants qui ont été traités, peut ensuite être envoyé soit vers une station d'épuration, soit dans le réseau d'assainissement.  The liquid from the biofilter, freed of the most volatile and odoriferous compounds that have been treated, can then be sent either to a purification plant or to the sewerage network.

Le reste de l'effluent issu du strippage, qui n'est pas passé sous forme gazeuse et qui n'a pas été traité sur le biofiltre, est épandu et traité sur au moins un lit planté de roseaux. L'épuration de l'effluent est effectuée par infiltration et percolation.  The remainder of the effluent from the stripping, which has not passed in gaseous form and which has not been treated on the biofilter, is spread and treated on at least one bed planted with reeds. The purification of the effluent is carried out by infiltration and percolation.

Avantageusement selon la présente invention, les roseaux sont du type phragmites communis.  Advantageously according to the present invention, the reeds are of the type Phragmites communis.

Avantageusement selon la présente invention, le lit planté de roseaux est utilisé en filtration verticale. Par le terme de"filtration verticale", on entend au sens de la présente invention un écoulement de l'effluent brut de manière verticale sur le lit planté de roseaux, afin de retenir la pollution particulaire.  Advantageously according to the present invention, the bed planted with reeds is used in vertical filtration. For the purposes of the present invention, the term "vertical filtration" is intended to mean a flow of the raw effluent vertically on the bed planted with reeds, in order to retain the particulate pollution.

Les roseaux qui se développent dans le lit jouent un rôle important de drainage de l'effluent. Les concentrations en ammoniaque et en sulfure de l'effluent alimentant les roseaux sont telles, après l'étape de strippage, qu'elles ne pénalisent pas la pousse  Reeds that develop in the bed play an important role in draining the effluent. The ammonia and sulphide concentrations of the effluent feeding the reeds are such, after the stripping step, that they do not penalize the shoot.

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

des roseaux ni ne sont nocives pour les plantes. Les boues retenues dans les lits de roseaux sont minéralisées, permettant une réduction importante du volume de boues.  reeds or are harmful to plants. The sludge retained in the beds of reeds is mineralized, allowing a significant reduction in the volume of sludge.

Avantageusement selon la présente invention, le lit planté de roseaux est aéré par mise à l'atmosphère, avantageusement au niveau du plancher du lit, pour permettre l'oxygénation des bactéries nitrifiantes et le bon développement de la pousse des roseaux. L'aération du plancher des lits est assurée par exemple par des colonnes d'aération.  Advantageously according to the present invention, the bed planted with reeds is ventilated by venting, advantageously at the floor of the bed, to allow the oxygenation of nitrifying bacteria and the good development of the shoot reeds. Aeration of the floor of the beds is provided for example by ventilation columns.

Avantageusement selon la présente invention, l'étape de traitement du reste de l'effluent par infiltration et percolation sur lits de roseaux est réalisée à un pH de 7, pour ne pas endommager les roseaux et nuire à leur croissance. A l'issue du strippage, le pH de l'effluent peut ainsi être réajusté jusqu'à neutralité, notamment par ajout d'acide avant injection sur les lits.  Advantageously according to the present invention, the step of treating the remainder of the effluent by infiltration and percolation on reed beds is carried out at a pH of 7, in order not to damage the reeds and to hinder their growth. At the end of the stripping, the pH of the effluent can thus be adjusted to neutrality, in particular by adding acid before injection on the beds.

La qualité des matériaux du massif filtrant (granulométrie notamment) régit les performances hydrauliques de l'installation. L'eau traitée est récupérée au niveau du plancher des lits, et introduite en tête de station d'épuration ou directement dans le réseau d'assainissement.  The quality of the materials of the filter bed (granulometry in particular) governs the hydraulic performance of the installation. The treated water is recovered at the floor of the beds, and introduced at the head of the treatment plant or directly into the sewerage network.

Il est avantageux de conserver un temps de repos entre deux apports de boues afin de permettre un bon égouttage de ces boues dans les lits plantés de roseaux. Dans un mode de réalisation particulier de la présente invention, la fréquence de traitement de l'effluent par strippage est d'une fois par semaine et la fréquence de traitement de l'effluent par infiltration et percolation sur lits plantés de roseaux est d'une fois par semaine ou d'une fois toutes les deux semaines, selon les besoins en eau des roseaux.  It is advantageous to maintain a rest period between two sludge inputs in order to allow a good drainage of this sludge in beds planted with reeds. In a particular embodiment of the present invention, the frequency of treatment of the effluent by stripping is once a week and the frequency of treatment of the effluent by infiltration and percolation on beds planted with reeds is of a once a week or once every two weeks, depending on the water requirements of the reeds.

En été ou dans les régions chaudes, il est préférable d'alimenter les lits plantés de roseaux une fois par semaine. Dans le cas d'une alimentation d'une fois tous les 15 jours, les lits sont alimentés en décalé, à tour de rôle, de telle façon que la fréquence de traitement de l'effluent par strippage reste d'une fois par semaine. In summer or in warmer areas, it is best to feed beds planted with reeds once a week. In the case of a diet of once every 15 days, the beds are supplied shifted, in turn, so that the treatment frequency of the effluent by stripping remains once a week.

Dans un mode de réalisation particulier de la présente invention, les rendements sur les principaux paramètres physico-chimiques en sortie de la filière de traitement sont les suivants : élimination de plus de 90 % de la DCO et des MES, élimination de plus de 80 % de l'azote total, élimination de plus de 70 % de l'ammoniaque (exprimé en N-NH4) et élimination de plus de 70 % des sulfures. L'effluent de sortie est très proche en concentration d'un effluent d'entrée de station de traitement d'eaux usées, à  In a particular embodiment of the present invention, the yields on the main physicochemical parameters at the outlet of the treatment die are the following: removal of more than 90% of the COD and the MES, elimination of more than 80% total nitrogen, removal of more than 70% of ammonia (expressed as N-NH4) and removal of more than 70% of the sulphides. The outlet effluent is very close to the concentration of an effluent entering the wastewater treatment plant.

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

l'exception de la présence de nitrates. La concentration en nitrates est inférieure à 100 mg/l (exprimé en N-N03) pour l'effluent de sortie. Les flux de pollution en sortie de la filière de traitement sont minimes en raison des très faibles débits de sortie.  except for the presence of nitrates. The nitrate concentration is less than 100 mg / l (expressed as N-N03) for the outlet effluent. The pollution flows out of the processing chain are minimal because of very low outflow rates.

Par conséquent, après avoir été traités par le procédé selon la présente invention, les effluents peuvent être très facilement rejetés dans le réseau d'eaux usées, et traités sur une station d'épuration, même de très faible capacité ( < 100 équivalent habitant).  Therefore, after having been treated by the process according to the present invention, the effluents can be very easily discharged into the wastewater network, and treated on a treatment plant, even of very low capacity (<100 equivalent inhabitants). .

La présente invention a également pour objet un dispositif de traitement d'effluents issus de l'assainissement non collectif, caractérisé en ce qu'il comprend : une grille (1), - optionnellement une fosse de stockage ou de dépotage, au moins une cuve de strippage (2), un biofiltre à ruissellement (3), au moins un lit planté de roseaux (4).  The present invention also relates to a device for treating effluents from non-collective sanitation, characterized in that it comprises: a grate (1), - optionally a storage or de-aerating pit, at least one tank stripping device (2), a trickling biofilter (3), at least one bed planted with reeds (4).

Avantageusement selon la présente invention, la grille dispose d'un écartement de barreaux compris entre 15 et 25 mm de telle façon à ne pas gêner les opérations de dépotage par un écartement trop faible, ni laisser passer les refus à cause d'un écartement trop important.  Advantageously according to the present invention, the grid has a spacing of bars between 15 and 25 mm so as not to interfere with the de-stuffing operations by a too small spacing, nor allow the refusals to pass because of a gap too important.

Dans le cadre du dispositif objet de la présente invention, une fosse de stockage ou de dépotage n'est pas nécessairement présente. Une telle fosse est cependant avantageusement utilisée en raison de la variabilité de la quantité de matières de vidange dépotées.  In the context of the device that is the subject of the present invention, a storage or disposal pit is not necessarily present. Such a pit is, however, advantageously used because of the variability of the amount of dumped waste material.

Avantageusement selon la présente invention, la cuve de strippage (2) est constituée par une cuve fermée équipée d'un système d'aération (10), de manière encore plus avantageuse situé en fond de cuve.  Advantageously according to the present invention, the stripping tank (2) is constituted by a closed tank equipped with an aeration system (10), even more advantageously situated at the bottom of the tank.

Selon une caractéristique particulière de la présente invention, la cuve de strippage (2) est en PEHD noir, mais peut être construite dans tout autre matériau résistant aux acides et aux bases. Le système d'aération est avantageusement constitué de diffuseurs à membranes fixés en fond de cuve. Leur nombre est déterminé en fonction du débit d'air nécessaire au traitement.  According to a particular feature of the present invention, the stripping vessel (2) is black HDPE, but can be constructed of any other acid and base resistant material. The aeration system advantageously consists of membrane diffusers fixed at the bottom of the tank. Their number is determined according to the air flow required for the treatment.

<Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9>

Avantageusement selon la présente invention, le biofiltre à ruissellement (3) est constitué par un biofiltre recouvert par un film liquide, le film liquide étant avantageusement formé par arrosage d'eau industrielle ou d'eau potable (11). De manière encore plus avantageuse selon la présente invention, le biofiltre contient un matériau de garnissage qui constitue le support de la biomasse majoritairement constituée de bactéries nitrifiantes, présente dans le biofiltre. Dans un mode de réalisation particulier de la présente invention, le matériau de garnissage est un matériau minéral de type marbre ou pouzzolane.  Advantageously according to the present invention, the trickling biofilter (3) consists of a biofilter covered by a liquid film, the liquid film being advantageously formed by watering industrial water or drinking water (11). Even more advantageously according to the present invention, the biofilter contains a packing material which constitutes the support of the biomass consisting mainly of nitrifying bacteria present in the biofilter. In a particular embodiment of the present invention, the lining material is a mineral material of the marble or pozzolan type.

Le dimensionnement du biofiltre à ruissellement (3) est effectué à partir de la vitesse ascensionnelle de passage du gaz dans le biofiltre qui est en général de 500 m/h.  The sizing of the trickling biofilter (3) is carried out from the ascending rate of passage of the gas in the biofilter, which is generally 500 m / h.

Avantageusement selon la présente invention, le lit planté de roseaux (4) contient un massif filtrant constitué de plusieurs couches de gravier et/ou de sable, des roseaux plantés sur le massif filtrant, un système d'aération de préférence situé en fond de lit et un système de circulation de l'air de préférence situé en fond de lit.  Advantageously according to the present invention, the bed planted with reeds (4) contains a filter bed consisting of several layers of gravel and / or sand, reeds planted on the filter bed, a ventilation system preferably located at the bottom of bed and an air circulation system preferably located at the bottom of the bed.

Dans un mode de réalisation particulier de la présente invention, le massif filtrant est constitué de deux couches de graviers successives de deux granulométries différentes, telles que 4/8 mm et 2/5 mm. La hauteur du massif filtrant est avantageusement de l'ordre de 40 cm.  In a particular embodiment of the present invention, the filter bed consists of two successive layers of gravel of two different particle sizes, such as 4/8 mm and 2/5 mm. The height of the filter bed is advantageously of the order of 40 cm.

Avantageusement selon la présente invention, le système de circulation de l'air est constitué par des hourdis et/ou des drains, qui permettent également la collecte du percolat, de préférence en fond de lit. Dans un mode de réalisation particulier de la présente invention, un géotextile sépare les graviers du système de circulation de l'air.  Advantageously according to the present invention, the air circulation system is constituted by slabs and / or drains, which also allow the collection of percolate, preferably at the bottom of the bed. In a particular embodiment of the present invention, a geotextile separates the gravel from the air circulation system.

Avantageusement selon la présente invention, les roseaux sont du type phragmites communis.  Advantageously according to the present invention, the reeds are of the type Phragmites communis.

Avantageusement selon la présente invention, la surface des lits plantés de roseaux nécessaire au traitement des effluents selon la présente invention est déterminée en fonction du nombre de fosses septiques à traiter, sur la base d'l m2 de lits plantés de roseaux pour le traitement de 3 fosses septiques. 1 m2 de lits plantés de roseaux peut ainsi permettre de traiter les effluents d'environ 10 personnes non raccordées aux réseaux d'égout et d'assainissement collectif (sur la base de 3,5 personnes par fosse septique).  Advantageously according to the present invention, the surface area of the beds planted with reeds necessary for the treatment of the effluents according to the present invention is determined according to the number of septic tanks to be treated, on the basis of 1 m2 of beds planted with reeds for the treatment of 3 septic tanks. 1 m2 of beds planted with reeds can thus treat the effluents of about 10 people not connected to the sewerage and sanitation networks (on the basis of 3.5 people per septic tank).

<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>

La charge massique d'effluents épandus sur le lit planté de roseaux est avantageusement comprise entre 10 et 40 kg MS/m2 de lits/an et varie en fonction des concentrations en matières sèches des boues.  The mass load of effluents spread on the bed planted with reeds is advantageously between 10 and 40 kg DM / m 2 of beds / year and varies according to the solids concentrations of the sludge.

Le fonctionnement du traitement selon l'invention sera mieux compris à la lecture de la description faite ci-après en référence à la figure 1 annexée qui illustre schématiquement un mode de réalisation particulier de la présente invention.  The operation of the treatment according to the invention will be better understood on reading the description given hereinafter with reference to the appended FIG. 1, which schematically illustrates a particular embodiment of the present invention.

Le dispositif de traitement d'effluents issus de l'assainissement non collectif selon la présente invention comprend au moins une grille (1), une cuve de strippage (2), un biofiltre à ruissellement (3), un lit planté de roseaux (4). L'effluent à traiter (5) passe tout d'abord à travers la grille (1) afin d'éliminer les déchets les plus volumineux et rentre ensuite dans la cuve de strippage (2). De l'air (10) est envoyé en fond de cuve de strippage (2) et les composés les plus volatils et les plus odorants, tels que l'ammoniaque et les sulfures, sont entraînés sous forme de gaz (6) hors de la cuve de strippage (2) vers l'entrée du biofiltre à ruissellement (3) où le gaz est traité. Le biofiltre (3) est recouvert par un film liquide formé par arrosage d'eau (11). Le gaz traité (7), qui n'est plus alors source de nuisances olfactives, est rejeté dans l'atmosphère. L'effluent brut (9), sous forme de liquide/solide, qui sort de la cuve de strippage (2) et qui n'a pas été entraîné sous forme gazeuse lors de son passage dans la cuve de strippage, est épandu sur le lit planté de roseaux (4). L'eau traitée (8), qui sort du biofiltre à ruissellement (3) et du lit planté de roseaux (4), est dirigée vers l'entrée de stations d'épuration ou vers le réseau d'eaux usées (12).  The effluent treatment device resulting from the non-collective sanitation according to the present invention comprises at least one grid (1), a stripping tank (2), a trickle biofilter (3), a bed planted with reeds (4). ). The effluent to be treated (5) passes first through the grid (1) to remove the largest waste and then enters the stripping tank (2). Air (10) is sent to the bottoms of the stripping tank (2) and the most volatile and odoriferous compounds, such as ammonia and sulphides, are entrained as a gas (6) out of the stripping tank (2) to the inlet of the trickle biofilter (3) where the gas is treated. The biofilter (3) is covered by a liquid film formed by watering (11). The treated gas (7), which is no longer a source of olfactory pollution, is released into the atmosphere. The raw effluent (9), in liquid / solid form, which leaves the stripping vessel (2) and which has not been entrained in gaseous form as it passes through the stripping vessel, is spread on the bed planted with reeds (4). The treated water (8), which exits the trickle biofilter (3) and the bed of reeds (4), is directed towards the entry of purification plants or to the wastewater network (12).

L'exemple suivant est donné à titre non limitatif et illustre la présente invention.  The following example is given as a non-limiting example and illustrates the present invention.

Exemple de réalisation de l'invention : Le procédé de traitement d'effluents issus de l'assainissement non collectif objet de la présente invention a été mis en oeuvre sur un dispositif comprenant 4 colonnes (cuves) de strippage de 300 litres chacune, un biofiltre à ruissellement de 15 cm de diamètre Embodiment of the invention: The process for treating effluents resulting from the non-collective sanitation that is the subject of the present invention was implemented on a device comprising 4 stripping columns (tanks) of 300 liters each, a biofilter with runoff 15 cm in diameter

<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>

sur 1,5 m de haut et 4 lits plantés de roseaux d'l m2 chacun et 1,5 m de haut. Un système de dégrillage et une fosse de dépotage/stockage était disponible sur site.  1.5 m high and 4 beds planted with reeds of 1 m2 each and 1.5 m high. A screening system and a de-stocking / storage pit was available on site.

500 litres d'effluents par semaine ont été introduits dans le dispositif. 500 liters of effluents per week were introduced into the device.

Les rendements d'élimination des différents types de pollution présents dans l'effluent sont présentés dans le tableau 1 en sortie de l'étape de strippage et dans le tableau 2 en sortie de la filière de traitement. The elimination efficiencies of the different types of pollution present in the effluent are presented in Table 1 at the end of the stripping step and in Table 2 at the outlet of the treatment die.

Tableau 1 :

Figure img00110001
Table 1:
Figure img00110001

<tb>
<tb> Effluent <SEP> d'entrée <SEP> Effluent <SEP> strippé <SEP> Rendement <SEP> du
<tb> strippage
<tb> N-NH4 <SEP> 213 <SEP> mg/l <SEP> 90 <SEP> mg/l <SEP> 57%
<tb> Sulfures <SEP> 83 <SEP> mg/l <SEP> 18 <SEP> mg/l <SEP> 78%
<tb>
Tableau 2 :

Figure img00110002
<Tb>
<tb> Effluent <SEP> input <SEP> Effluent <SEP> stripped <SEP> Yield <SEP> of
<tb> stripping
<tb> N-NH4 <SEP> 213 <SEP> mg / l <SEP> 90 <SEP> mg / l <SEP> 57%
<tb> Sulfides <SEP> 83 <SEP> mg / l <SEP> 18 <SEP> mg / l <SEP> 78%
<Tb>
Table 2:
Figure img00110002

<tb>
<tb> Effluent <SEP> d'entrée <SEP> Effluent <SEP> de <SEP> sortie <SEP> Rendement
<tb> d'élimination
<tb> MES <SEP> 35 <SEP> g/l <SEP> 250 <SEP> mg/l <SEP> 99%
<tb> DCO <SEP> 44 <SEP> g/l <SEP> 680 <SEP> mg/198%
<tb> N-NH4213 <SEP> mg/142 <SEP> mg/180%
<tb> N-N03-8 <SEP> mg/1
<tb> Ntotal1095 <SEP> mg/l <SEP> 75 <SEP> mg/l <SEP> 93%
<tb>
<Tb>
<tb> Effluent <SEP> Input <SEP> Effluent <SEP> of <SEP> Output <SEP> Yield
<tb> elimination
<tb> MES <SEP> 35 <SEP> g / l <SEP> 250 <SEP> mg / l <SEP> 99%
<tb> COD <SEP> 44 <SEP> g / l <SEP> 680 <SE> mg / 198%
<tb> N-NH4213 <SEP> mg / 142 <SEP> mg / 180%
<tb> N-N03-8 <SEP> mg / 1
<tb> Ntotal1095 <SEP> mg / l <SEP> 75 <SEP> mg / l <SEP> 93%
<Tb>

Le tableau 1 montre que l'étape de strippage permet d'éliminer plus de 70% des sulfures et plus de 50% de l'azote ammoniacal. Le tableau 2 montre que les rendements d'élimination des différents types de pollution sont très élevés en sortie de la filière de traitement, prouvant ainsi l'efficacité du procédé de traitement objet de la présente invention.Table 1 shows that the stripping step makes it possible to eliminate more than 70% of the sulphides and more than 50% of the ammoniacal nitrogen. Table 2 shows that the elimination efficiencies of the different types of pollution are very high at the end of the treatment process, thus proving the effectiveness of the treatment method that is the subject of the present invention.

Claims (19)

REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement d'effluents issus de l'assainissement non collectif, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - dégrillage de l'effluent, puis 1. A method for treating effluents from non-collective sanitation, characterized in that it comprises the following steps: - screening of the effluent, then
Figure img00120001
Figure img00120001
- traitement de l'effluent par strippage afin de séparer les composés les plus volatils et les plus odorants du reste de l'effluent, puis - traitement des composés les plus volatils et les plus odorants à l'aide d'un biofiltre à ruissellement, - traitement du reste de l'effluent par infiltration et percolation à l'aide d'au moins un lit planté de roseaux.  - treatment of the effluent by stripping in order to separate the most volatile and odoriferous compounds from the rest of the effluent, then - treatment of the most volatile and odorous compounds using a trickle biofilter, - Treatment of the rest of the effluent by infiltration and percolation using at least one bed planted with reeds.
2. Procédé de traitement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape de traitement de l'effluent par strippage est réalisée par injection d'air, avantageusement en fond de cuve de strippage.  2. Treatment process according to claim 1, characterized in that the step of treating the effluent by stripping is performed by air injection, preferably at the bottom of the stripping vessel. 3. Procédé de traitement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la hauteur de l'effluent dans la cuve de strippage est comprise entre 1 et 2 m.  3. Treatment process according to claim 1 or 2, characterized in that the height of the effluent in the stripping vessel is between 1 and 2 m. 4. Procédé de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'étape de traitement de l'effluent par strippage est réalisée à un pH compris entre 7 et l l, avantageusement à un pH de 9.  4. Treatment process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the step of treating the effluent by stripping is carried out at a pH between 7 and 11, preferably at a pH of 9. 5. Procédé de traitement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étape de traitement des composés les plus volatils et les plus odorants est réalisée en ajoutant du phosphore, avantageusement sous la forme d'acide orthophosphorique, dans le biofiltre à ruissellement.  5. Treatment process according to any one of the preceding claims, characterized in that the treatment step of the most volatile and odoriferous compounds is carried out by adding phosphorus, advantageously in the form of orthophosphoric acid, in the runoff biofilter. 6. Procédé de traitement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les roseaux sont du type phragmites communis.  6. Treatment method according to any one of the preceding claims, characterized in that the reeds are of the type common Phragmites. 7. Procédé de traitement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le lit planté de roseaux est utilisé en filtration verticale.  7. Treatment process according to any one of the preceding claims, characterized in that the bed planted with reeds is used in vertical filtration. 8. Procédé de traitement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le lit planté de roseaux est aéré par mise à l'atmosphère, avantageusement au niveau du plancher du lit.  8. Treatment process according to any one of the preceding claims, characterized in that the plant bed of reeds is vented by venting, preferably at the floor of the bed. <Desc/Clms Page number 13> <Desc / Clms Page number 13> 9. Procédé de traitement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étape de traitement du reste de l'effluent par infiltration et percolation est réalisée à un pH de 7.  9. Treatment process according to any one of the preceding claims, characterized in that the treatment step of the remainder of the effluent by infiltration and percolation is carried out at a pH of 7. 10. Procédé de traitement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fréquence de traitement de l'effluent par strippage est d'une fois par semaine et la fréquence de traitement de l'effluent par infiltration et percolation sur lits plantés de roseaux est d'une fois par semaine ou d'une fois toutes les deux semaines.  10. Treatment process according to any one of the preceding claims, characterized in that the treatment frequency of the effluent by stripping is once a week and the frequency of treatment of the effluent by infiltration and percolation beds planted with reeds is once a week or once every two weeks.
Figure img00130001
Figure img00130001
11. Dispositif de traitement d'effluents issus de l'assainissement non collectif, caractérisé en ce qu'il comprend : une grille (1), - optionnellement une fosse de stockage ou de dépotage, au moins une cuve de strippage (2), un biofiltre à ruissellement (3), au moins un lit planté de roseaux (4).  11. Device for treating effluents from non-collective sanitation, characterized in that it comprises: a grate (1), - optionally a storage or desludging pit, at least one stripping tank (2), a trickling biofilter (3), at least one bed planted with reeds (4). 12. Dispositif selon la revendication ll, caractérisé en ce que la cuve de strippage (2) est constituée par une cuve fermée équipée d'un système d'aération (10), avantageusement situé en fond de cuve. 12. Device according to claim 11, characterized in that the stripping tank (2) is constituted by a closed vessel equipped with a ventilation system (10), preferably located at the bottom of the tank. 13. Dispositif selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que le biofiltre à ruissellement (3) est constitué par un biofiltre recouvert par un film liquide, le film liquide étant avantageusement formé par arrosage d'eau industrielle ou d'eau potable (11).  13. Device according to claim 11 or 12, characterized in that the trickle biofilter (3) is constituted by a biofilter covered by a liquid film, the liquid film being advantageously formed by watering industrial water or drinking water ( 11). 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que le biofiltre contient un matériau de garnissage qui constitue le support de la biomasse majoritairement constituée de bactéries nitrifiantes.  14. Device according to claim 13, characterized in that the biofilter contains a packing material which is the support of the biomass mainly consisting of nitrifying bacteria. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que le lit planté de roseaux (4) contient un massif filtrant constitué de plusieurs couches de gravier et/ou de sable, des roseaux plantés sur le massif filtrant, un système d'aération avantageusement situé en fond de lit et un système de circulation de l'air avantageusement situé en fond de lit.  15. Device according to any one of claims 11 to 14, characterized in that the plant bed of reeds (4) contains a filter bed consisting of several layers of gravel and / or sand, reeds planted on the filter bed, a ventilation system advantageously located at the bottom of the bed and an air circulation system advantageously located at the bottom of the bed. <Desc/Clms Page number 14> <Desc / Clms Page number 14> 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que le massif filtrant est constitué de deux couches de graviers successives de deux granulométries différentes.  16. Device according to claim 15, characterized in that the filter bed consists of two layers of successive gravel of two different particle sizes. 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 15 ou 16, caractérisé en ce que le système de circulation de l'air est constitué par des hourdis et/ou des drains.  17. Device according to any one of claims 15 or 16, characterized in that the air circulation system is constituted by slabs and / or drains. 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 17, caractérisé en ce que les roseaux sont du type phragmites communis.  18. Device according to any one of claims 11 to 17, characterized in that the reeds are of the type Phragmites communis. 19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 18, caractérisé en ce que la surface des lits plantés de roseaux nécessaire au traitement des effluents est déterminée en fonction du nombre de fosses septiques à traiter, sur la base d'1 m2 de lits plantés de roseaux pour le traitement de 3 fosses septiques. 19. Device according to any one of claims 11 to 18, characterized in that the area of beds planted with reeds necessary for the treatment of effluents is determined according to the number of septic tanks to be treated, on the basis of 1 m2 of beds planted with reeds for the treatment of 3 septic tanks.
FR0110254A 2001-07-31 2001-07-31 PROCESS FOR TREATING EFFLUENTS FROM NON-COLLECTIVE SANITATION Expired - Fee Related FR2828189B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0110254A FR2828189B1 (en) 2001-07-31 2001-07-31 PROCESS FOR TREATING EFFLUENTS FROM NON-COLLECTIVE SANITATION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0110254A FR2828189B1 (en) 2001-07-31 2001-07-31 PROCESS FOR TREATING EFFLUENTS FROM NON-COLLECTIVE SANITATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2828189A1 true FR2828189A1 (en) 2003-02-07
FR2828189B1 FR2828189B1 (en) 2004-01-02

Family

ID=8866129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0110254A Expired - Fee Related FR2828189B1 (en) 2001-07-31 2001-07-31 PROCESS FOR TREATING EFFLUENTS FROM NON-COLLECTIVE SANITATION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2828189B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008083433A1 (en) * 2007-01-08 2008-07-17 Alcoa Of Australia Limited Treatment of contaminants
EP3043640A4 (en) * 2013-12-03 2016-11-09 Biofishency Ltd Mechanical-biological filter

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3428798A1 (en) * 1984-01-26 1985-08-01 Linde Ag, 6200 Wiesbaden Apparatus for purifying exhaust gas
DE4305754A1 (en) * 1993-02-25 1994-09-01 Reiner Krueger Process for reducing the emissions from furnaces, incinerators and exhaust air systems and for combined elimination of contaminants in pollutant gases and waste waters
EP0739859A1 (en) * 1995-04-18 1996-10-30 SHARP Corporation Apparatus and method for waste water treatment using charcoal biologically activated

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3428798A1 (en) * 1984-01-26 1985-08-01 Linde Ag, 6200 Wiesbaden Apparatus for purifying exhaust gas
DE4305754A1 (en) * 1993-02-25 1994-09-01 Reiner Krueger Process for reducing the emissions from furnaces, incinerators and exhaust air systems and for combined elimination of contaminants in pollutant gases and waste waters
EP0739859A1 (en) * 1995-04-18 1996-10-30 SHARP Corporation Apparatus and method for waste water treatment using charcoal biologically activated

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008083433A1 (en) * 2007-01-08 2008-07-17 Alcoa Of Australia Limited Treatment of contaminants
AU2008204722B2 (en) * 2007-01-08 2011-09-01 Alcoa Of Australia Limited Treatment of contaminants
EP3043640A4 (en) * 2013-12-03 2016-11-09 Biofishency Ltd Mechanical-biological filter
US10287178B2 (en) 2013-12-03 2019-05-14 Biofishency Ltd. Mechanical-biological filter

Also Published As

Publication number Publication date
FR2828189B1 (en) 2004-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7361268B2 (en) Waste treatment systems
EP1791793B1 (en) Method for treating pollutants by phytoleaching
EP1857419B1 (en) Method and installation for processing effluents
EP3242859B1 (en) Sewage treatment device, such as a vertical-percolation planted filter, comprising a system for active aeration of a saturated lower layer
CA2582132C (en) Biofilter and method for filtering a waste liquid
RU2701827C1 (en) Method of treating waste water with obtaining purified water and decontaminated wastes
FR2876047A1 (en) Procedure for removing pollutants from waste water, air or soil uses planted filter bed which is watered periodically to provide anaerobic and aerobic phases
EP2704998A2 (en) Effluent treatment process and plant
WO1997005072A1 (en) Biological water treatment plant for producing drinking water
FR2711922A1 (en) Process for the purification and biodeodorization of a gaseous effluent and installation for the implementation of such a process.
KR100458202B1 (en) Waste Water Natural Disposal Apparatus with Maximized Efficiency and the method thereof
FR2828189A1 (en) Treatment of effluents from noncollective sanitation units comprises stripping off volatile and odorous compounds and treating them in a trickle biofilter, and treating the remaining effluent in a reed bed
EP0558421B1 (en) Process and device for the depuration of animal excrements
EP3286147A1 (en) Wastewater purification device and water treatment process
WO2006066407A1 (en) Method for treatment of highly-loaded effluent
CN112919631B (en) Graded biofiltration medium, preparation method thereof and graded biofiltration system
BE1013375A3 (en) PROCESS AND PLANT FOR THE NITRIFICATION OF POLLUTED WATER. &#39;
KR200310567Y1 (en) Waste Water Natural Disposal Apparatus with Maximized Efficiency
WO2021160644A1 (en) Phyto-purification method and apparatus for treating wastewater
Steffen Water 061-Water Treatment and Disposal II
Yu Landfill Leachate Treatment Case Study, SRV Atervinning, Sweden
QTEISHAT et al. WASTEWATER TREATMENT AND WATER REUSE TECHNOLOGIES FOR SUSTAINABLE WATER RESOURCES: JORDAN AS A CASE STUDY
Shammas et al. Treatment of Septage and Biosolids from Biological Processes
FR2821346A1 (en) Waste water denitrification procedure uses hydrolysis, pozzolana/ bacterial reactor and aerobic zeolite filter
JP2004033938A (en) Sewage evaporation vessel and sewage treatment equipment using it

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

ST Notification of lapse

Effective date: 20210305