WO2003006260A1 - Outil pour la realisation de motifs decoratifs sur de l'enduit - Google Patents

Outil pour la realisation de motifs decoratifs sur de l'enduit Download PDF

Info

Publication number
WO2003006260A1
WO2003006260A1 PCT/FR2002/002484 FR0202484W WO03006260A1 WO 2003006260 A1 WO2003006260 A1 WO 2003006260A1 FR 0202484 W FR0202484 W FR 0202484W WO 03006260 A1 WO03006260 A1 WO 03006260A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tool
rollers
tool according
roller
matrix
Prior art date
Application number
PCT/FR2002/002484
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Claude Souron
Original Assignee
Saint-Gobain Weber
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint-Gobain Weber filed Critical Saint-Gobain Weber
Priority to JP2003512049A priority Critical patent/JP4002885B2/ja
Priority to HU0700066A priority patent/HUP0700066A2/hu
Priority to AT02784871T priority patent/ATE495027T1/de
Priority to DK02784871.2T priority patent/DK1406770T3/da
Priority to BR0205739-5A priority patent/BR0205739A/pt
Priority to PL365201A priority patent/PL208901B1/pl
Priority to DE60238915T priority patent/DE60238915D1/de
Priority to EP02784871A priority patent/EP1406770B1/fr
Publication of WO2003006260A1 publication Critical patent/WO2003006260A1/fr
Priority to TNP2004000002A priority patent/TNSN04002A1/fr

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/02Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
    • E04F21/16Implements for after-treatment of plaster or the like before it has hardened or dried, e.g. smoothing-tools, profile trowels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44BMACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B5/00Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
    • B44B5/02Dies; Accessories
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/02Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
    • E04F21/04Patterns or templates; Jointing rulers

Definitions

  • the present invention relates to a tool for producing decorative patterns on plaster applied to a facade or to a floor.
  • a coating layer is deposited on a surface to be coated.
  • the coating can be applied directly, for example, to concrete or masonry, bricks, studs or stones.
  • the deposition of this coating layer can be carried out by spraying by means of a machine or manually.
  • the thickness of the plaster serves, on the outside, to provide on the one hand a decorative effect and on the other hand a waterproofing, while on the inside, it is mainly decorative.
  • a layer of 10 to 15 millimeters of plaster can be applied.
  • the coating can also be deposited on a smaller thickness in the case where waterproofing is not sought (example: the case of a concrete wall). Indeed, a coating thickness of the order of only 4 to 5 millimeters is necessary to achieve the decorative appearance according to the invention.
  • the matrix may consist of a rigid or semi-rigid plastic sheet of small thickness and having a low weight per square meter.
  • the matrix can be produced for example from a sheet of polystyrene. Other materials, such as polyurethane or polyethylene can be used.
  • the decorative patterns can be produced by thermoforming or by stamping sheets or plastic rolls.
  • the matrix can also consist of a sheet of plasticized cardboard. A very thin plastic film, such as, for example, a polyethylene film, is for example glued to the surfaces of a sheet of cardboard. The complex thus formed is then stamped to form the decorative patterns.
  • the decorative patterns made on the plastic sheets can be multiple. These patterns can for example be geometric patterns and / or represent different types of imitation, imitations of wooden board representing the veining and the knots of different wood species as well as grooves between each board, imitation patterns of weaving, tiles, stones, paving, leaves, soil, etc.
  • the matrix can also consist of a roller with relief. The desired patterns are then produced in relief on the surface of the roller held by a handle by the user.
  • the roller is applied to the coating layer by interposing a plastic film, polyane type, in order to avoid the adhesion of the coating on the roller to produce the patterns by inlaying on the coated surface.
  • a roller can be made of molded plastic.
  • the polyane film of a few tenths of a millimeter can be pierced in order to extract the air between the coating layer and the film. The film is then removed as soon as the mastering operation is carried out.
  • the present invention therefore aims to overcome the drawbacks of the prior art by providing a tool for producing decorative patterns on plaster which is easy to use by a single worker, which does not generate or tear the plaster or ripples.
  • a tool for producing decorative patterns on plaster characterized in that it comprises a matrix formed or fixed on an endless stretched band, free to rotate and comprising at least one flat part constituting a bearing surface.
  • the endless belt is stretched between at least two free rotating rollers.
  • At least one roller is movable to adjust the tension of the endless belt.
  • rollers are aligned with the two end rollers of the bearing surface and interposed between the two end rollers.
  • the rollers are chamfered at their ends.
  • the endless belt is made of flexible material.
  • the matrix is formed by thermoforming the endless belt.
  • the matrix is fixed by gluing to the endless belt.
  • the tool comprises a frame consisting of two bars or flanges connecting on each side the ends of each roller and of a part fixed to at least one of the two bars and on which is fixed a handle for gripping the 'tool.
  • a roller is inserted in height between the two end rollers of the bearing surface.
  • this roller is actuated in rotation by a controlled motor.
  • Another object of the invention is to use the tool by moving it parallel to the facade or to the coated floor (4), causing the endless strip (2) to rotate.
  • FIG. 1 represents in general view the tool according to the invention
  • FIG. 2 represents, in cross section, the tool according to the invention
  • FIG. 3 represents, in longitudinal section, part of the tool according to the invention
  • the tool (1) comprises an endless strip (2) comprising a matrix.
  • the matrix is not shown.
  • the endless strip (2) will have a thickness which can vary between 0.3 and 15 mm.
  • the matrix is formed or fixed on the entire outer face (20) of the endless strip (2) or on only part of it.
  • the inner face (21) of the endless strip (2) will preferably be smooth.
  • the outer face (20) of the endless strip is defined as the face comprising the bearing surface of the endless strip (2), this bearing surface being applied to the coating (3) distributed over the front (4) or on the floor.
  • the matrix is formed directly from the endless strip (2) or is independent of the endless strip (2), that is to say fixed, for example by gluing, on the endless strip (2).
  • the matrix will include patterns (5) made up of reliefs or cavities or hollows.
  • the endless belt (2) is made of a flexible material, for example rubber, latex or polyethylene.
  • the matrix can be formed in the endless strip (2), for example by molding or thermoforming.
  • This endless strip (2) is stretched by at least two rollers (6, 7) in contact with the inner face (21) of the endless strip (2), so as to form a flat part on its face (20). exterior.
  • This flat part constitutes the bearing surface and is intended to be applied to the coating layer (3) so as to create the patterns (5).
  • the decorative patterns (5) produced can be multiple. These patterns can for example be geometric patterns and / or represent different types of imitation, imitations of wooden board representing the veining and the knots of different wood species as well as grooves between each board, imitation patterns of weaving, tiles, stones, paving, leaves, of earth, etc.
  • the endless strip (2) is stretched at each of its ends by a roller (6, 7), called the end roller.
  • These two end rollers (6, 7) are similar and mounted to rotate freely between two bars (8, 9) or flanges.
  • Two other rollers (10, 11) also mounted to rotate freely between the two bars (8, 9), called intermediate rollers, similar to the end rollers (6, 7), are aligned with the rollers (6, 7) end and interposed between the two end rollers (6, 7).
  • the rollers (6, 7, 10, 11) are responsible for maintaining and guiding in rotation the flat part of the endless strip (2).
  • the rollers (6, 7, 10, 11) have a length similar to the width of the endless strip (2).
  • the rollers (6, 7, 10, 11) are fixed to the bars (8, 9), at each of their ends, by a screw (14).
  • An end roller is for example free in translation (not shown in Figures 1 to 3) by its ends in elongated holes drilled in each bar (8, 9) parallel to the flat part of the endless strip (2) .
  • the elongated shape of the holes allows the translation of the end roller relative to the other rollers, so as to adjust the tension of the endless belt (2). Once the tension of the endless belt (2) has been adjusted, the end roller is kept fixed in the elongated hole while still being free to rotate.
  • the tool (1) is moved parallel to the facade or to the ground, the endless strip (2) being in contact with the coating (3), for example during setting, to cause the rotation of the strip (2 ) unending.
  • a point X is chosen located on the endless belt (2), at the front end of the bearing surface of the endless belt (2), the direction of advance (A) of the roller being defined by the horizontal arrow in FIG. 3.
  • This point X will remain fixed relative to the coating (3) for a distance d, corresponding to the length of the surface of support and substantially at the distance separating the axes of the two end rollers (6, 7).
  • the point X will therefore remain in contact with the coating for a certain time depending on the value of this distance d and the speed of passage of the tool (1) according to the invention.
  • each point of the matrix becomes point X at a given time. Any point of the matrix therefore remains in contact with the coating (3) for a given time depending on the length of the bearing surface and the speed of passage of the tool (1).
  • This track principle used for the tool (1) according to the invention has the advantage of avoiding the tearing of the coating (3) and of avoiding the sticking of the coating (3) on the matrix, each point of the matrix remaining for some time in contact with the coating (3) before passing over the rollers.
  • rollers (6, 7, 10, 11) will for example beveled (60) at each of their ends.
  • the endless strip (2) folds inwards over the chamfered parts (60) of the rollers (6, 7, 10, 11). This makes it possible in particular to avoid marking the coating (3) when several adjacent passages of the matrix are made.
  • the rollers will be, for example, aluminum, polyurethane plastic, wood or steel.
  • the two bars (8, 9) are for example connected by a part (12) in the form of an inverted U, each of the legs (120, 121) of which is fixed with screws to a bar (8, 9).
  • the lower bar (122) of the part (12) in inverted U being situated at a certain distance above the endless strip (2).
  • On this piece (12), in the middle, is fixed for example a tongue (13) integral with a handle (130) provided for gripping and handling the tool according to the invention.
  • the two bars (8, 9) and the part (12) in inverted U will for example be made of metal or plastic.
  • the tool (1) according to the invention can then also be used.
  • a motor (16) to actuate at least one roller (15).
  • This engine (16) will for example be electric, and may include a control circuit (17), for example controlled remotely by a remote control. The remote control will prevent the worker from walking on the coated floor.
  • the actuated roller (15) will for example be out of the plane comprising the bearing surface, this so as to form, in side view, a triangle between the rollers (6, 7, 15).
  • the rollers (6, 7, 15) will for example be connected on each side of the tool by a flange (18) as shown in FIG. 4. In this FIG.
  • an orifice (19) of elongated shape in which can translate one end of an end roller (7).
  • An orifice is formed on each flange connecting the rollers in order to be able to translate the roller (7) and thus adjust the tension of the endless belt (2).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
PCT/FR2002/002484 2001-07-13 2002-07-12 Outil pour la realisation de motifs decoratifs sur de l'enduit WO2003006260A1 (fr)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003512049A JP4002885B2 (ja) 2001-07-13 2002-07-12 コーティング材料に装飾パターンを形成するための工具
HU0700066A HUP0700066A2 (en) 2001-07-13 2002-07-12 Tool for producing decorative patterns on a coating material
AT02784871T ATE495027T1 (de) 2001-07-13 2002-07-12 Werkzeug zur herstellung dekorativer muster auf einem beschichtungsmaterial
DK02784871.2T DK1406770T3 (da) 2001-07-13 2002-07-12 Værktøj til fremstilling af dekorative motiver på en coating
BR0205739-5A BR0205739A (pt) 2001-07-13 2002-07-12 Ferramenta para a realização de motivos decorativos sobre o revestimento
PL365201A PL208901B1 (pl) 2001-07-13 2002-07-12 Narzędzie do wykonywania motywów dekoracyjnych na powłoce oraz zastosowanie narzędzia do wykonywania motywów dekoracyjnych na powłoce
DE60238915T DE60238915D1 (de) 2001-07-13 2002-07-12 Werkzeug zur herstellung dekorativer muster auf einem beschichtungsmaterial
EP02784871A EP1406770B1 (fr) 2001-07-13 2002-07-12 Outil pour la realisation de motifs decoratifs sur de l'enduit
TNP2004000002A TNSN04002A1 (fr) 2001-07-13 2004-01-09 Outil pour la realisation de motifs decoratifs sur de l'enduit

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR01/09389 2001-07-13
FR0109389A FR2827219B1 (fr) 2001-07-13 2001-07-13 Outil pour la realisation de motifs decoratifs sur de l'enduit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003006260A1 true WO2003006260A1 (fr) 2003-01-23

Family

ID=8865499

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2002/002484 WO2003006260A1 (fr) 2001-07-13 2002-07-12 Outil pour la realisation de motifs decoratifs sur de l'enduit

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP1406770B1 (pt)
JP (1) JP4002885B2 (pt)
CN (1) CN1261310C (pt)
AT (1) ATE495027T1 (pt)
BR (1) BR0205739A (pt)
DE (1) DE60238915D1 (pt)
DK (1) DK1406770T3 (pt)
ES (1) ES2359050T3 (pt)
FR (1) FR2827219B1 (pt)
HU (1) HUP0700066A2 (pt)
MA (1) MA26118A1 (pt)
PL (1) PL208901B1 (pt)
RS (1) RS50285B (pt)
TN (1) TNSN04002A1 (pt)
WO (1) WO2003006260A1 (pt)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018046851A1 (fr) 2016-09-08 2018-03-15 Saint-Gobain Weber Outil pour l'impression d'un relief sur un enduit, kit d'impression et procede d'impression correspondant
WO2019069004A1 (fr) 2017-10-02 2019-04-11 Saint-Gobain Weber Outil de matricage d'un enduit

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMO20020037A1 (it) * 2002-02-18 2003-08-18 Sergio Sighinolfi Mezzi decoratori, metodo per produrre mezzi decoratori e kit di mezzidecoratori
CN104975704B (zh) * 2015-06-23 2017-03-08 曾建安 一种新型履带式压纹器

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2434462A (en) * 1945-08-31 1948-01-13 James L Kempthorne Texturing device
FR2401484A1 (fr) * 1977-08-25 1979-03-23 Landis & Gyr Ag Dispositif d'empreinte d'hologrammes dans un support thermoplastique
DE7935483U1 (de) * 1979-12-17 1980-03-20 Standex International Gmbh, 4150 Krefeld Metallisches endlosband mit einer praegegravur
US4646634A (en) * 1984-01-10 1987-03-03 Eduard Hueck Method for producing embossed grooves on impregnated design paper
FR2613406A1 (fr) * 1987-03-31 1988-10-07 Mondelin Roger Boucharde perfectionnee

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2434462A (en) * 1945-08-31 1948-01-13 James L Kempthorne Texturing device
FR2401484A1 (fr) * 1977-08-25 1979-03-23 Landis & Gyr Ag Dispositif d'empreinte d'hologrammes dans un support thermoplastique
DE7935483U1 (de) * 1979-12-17 1980-03-20 Standex International Gmbh, 4150 Krefeld Metallisches endlosband mit einer praegegravur
US4646634A (en) * 1984-01-10 1987-03-03 Eduard Hueck Method for producing embossed grooves on impregnated design paper
FR2613406A1 (fr) * 1987-03-31 1988-10-07 Mondelin Roger Boucharde perfectionnee

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018046851A1 (fr) 2016-09-08 2018-03-15 Saint-Gobain Weber Outil pour l'impression d'un relief sur un enduit, kit d'impression et procede d'impression correspondant
WO2019069004A1 (fr) 2017-10-02 2019-04-11 Saint-Gobain Weber Outil de matricage d'un enduit

Also Published As

Publication number Publication date
CN1261310C (zh) 2006-06-28
DE60238915D1 (de) 2011-02-24
JP2004521790A (ja) 2004-07-22
PL208901B1 (pl) 2011-06-30
PL365201A1 (en) 2004-12-27
ATE495027T1 (de) 2011-01-15
JP4002885B2 (ja) 2007-11-07
EP1406770B1 (fr) 2011-01-12
RS50285B (sr) 2009-09-08
DK1406770T3 (da) 2011-05-09
MA26118A1 (fr) 2004-04-01
TNSN04002A1 (fr) 2006-06-01
ES2359050T3 (es) 2011-05-18
CN1527768A (zh) 2004-09-08
EP1406770A1 (fr) 2004-04-14
FR2827219A1 (fr) 2003-01-17
BR0205739A (pt) 2003-07-29
HUP0700066A2 (en) 2007-11-28
YU17903A (sh) 2005-09-19
FR2827219B1 (fr) 2003-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1931842B1 (fr) Ensemble de profiles
FR2575964A1 (fr) Dispositif pour la fabrication d'un rouleau a peinture et rouleau ainsi obtenu
EP0894644A1 (fr) Feuille adhésive par application de pression
FR2831150A1 (fr) Dispositif comprenant un devidoir applicateur et un ruban en bobine, et mis en oeuvre par poussee d'arriere en avant du devidoir
EP1406770B1 (fr) Outil pour la realisation de motifs decoratifs sur de l'enduit
FR2523184A1 (fr) Procede de fabrication d'une plaque de platre predecoree pour murs et cette plaque
FR2943577A1 (fr) Procede de moulage d' une piece en matiere plastique avec une piece rapportee maintenue par aspiration, dispositif de moulage et utilisation
CA2584734A1 (fr) Articles decores
WO2003084724A1 (fr) Procede de fabrication de plaques de platre a 4 bords amincis
FR2777829A1 (fr) Procede de realisation d'enduit a motifs decoratifs et outils permettant la mise en oeuvre du procede
FR2837743A1 (fr) Procede de fabrication en continu de panneaux stratifies et le panneau ainsi obtenu
BE1016021A3 (fr) Plaques a base de liant hydraulique a bords amincis, procede de fabrication de plaques a base de liant hydraulique et ligne de production de telles plaques, et procede de construction de second oeuvre.
EP2145755B1 (fr) Procédé de formage de profilés de section angulaire et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé
WO2008125753A2 (fr) Elément rigide de construction en cuir, similicuir ou similaire et procédé de fabrication d'un tel matériau
EP2444255B1 (fr) Châssis toilé pour artiste peintre
FR2986181A1 (fr) Procede de realisation d'un decor sur un materiau support permettant la realisation d'etuis pour l'emballage d'un produit cosmetique
FR2559427A1 (fr) Roue munie d'un anneau pour reduire la surface de contact entre la roue et la surface de roulement, et appareil de marquage de bandes muni de telles roues
CA1029908A (en) Installation for the continuous manufacture of synthetic material panels
CH364895A (fr) Dispositif d'extrusion de feuilles nervurées en matière plastique
WO1990011230A1 (fr) Sac a poignees decoupees dans une zone presentant un renforcement, procede et installation pour la realisation de ce sac
FR2482170A1 (fr) Machine de fabrication d'entrevous a revetement de beton de bois
CH716891A2 (fr) Procédé de marquage d'un article décoratif.
EP3831568A1 (fr) Procédé de marquage d'un article decoratif
FR2768652A1 (fr) Procede pour former des lignes de pliage dans des pieces plates convoyees en continu ainsi que son dispositif de mise en oeuvre de celui-ci
EP3277596A1 (fr) Procede de fabrication en continu d'un sac en matiere plastique pour produits alimentaires

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: P-179/03

Country of ref document: YU

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002784871

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 20028139860

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003512049

Country of ref document: JP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002784871

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642