WO2002102680A1 - Ensemble de distribution de produit fluide - Google Patents

Ensemble de distribution de produit fluide Download PDF

Info

Publication number
WO2002102680A1
WO2002102680A1 PCT/FR2002/001995 FR0201995W WO02102680A1 WO 2002102680 A1 WO2002102680 A1 WO 2002102680A1 FR 0201995 W FR0201995 W FR 0201995W WO 02102680 A1 WO02102680 A1 WO 02102680A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
envelope
flap
dispenser
assembly according
fluid product
Prior art date
Application number
PCT/FR2002/001995
Other languages
English (en)
Inventor
Frédéric Duquet
Firmin Garcia
Hervé PENNANEACH
Original Assignee
Valois Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois Sas filed Critical Valois Sas
Priority to EP02764913A priority Critical patent/EP1409367B1/fr
Priority to DE60214001T priority patent/DE60214001T2/de
Priority to BR0210431-8A priority patent/BR0210431A/pt
Priority to JP2003505234A priority patent/JP2004529832A/ja
Publication of WO2002102680A1 publication Critical patent/WO2002102680A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0055—Containers or packages provided with a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm for expelling the contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/02—Scent flasks, e.g. with evaporator
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0087—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks for samples
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/06—Liquids or semi-liquids or other materials or articles enclosed in flexible containers disposed within rigid containers
    • B65D77/062—Flexible containers disposed within polygonal containers formed by folding a carton blank
    • B65D77/064—Flexible containers disposed within polygonal containers formed by folding a carton blank comprising discharging means formed by cutting a part, e.g. a corner, of the flexible container

Definitions

  • the present invention relates to a fluid dispenser assembly comprising a fluid dispenser and a covering.
  • the fluid dispenser defines a fluid reservoir, a deformable actuating wall, and an outlet. By pressing on the actuating wall, the volume of the reservoir decreases, which causes an increase in pressure inside the reservoir which has the effect of discharging fluid product through the outlet orifice, for example in the form a spray of sprayed product.
  • the covering defines an envelope which surrounds the dispenser, optionally leaving its apparent outlet orifice, the depression of the actuating wall being effected through the envelope. Consequently, the fluid dispenser is not visible, since it is hidden by the covering of the covering. The user indeed presses on the envelope, substantially at the level of the actuating wall of the dispenser.
  • the envelope may however have a window through which part of the dispenser is partially visible.
  • a fluid dispenser that can be used in this type of dispensing assembly is for example described in document FR 2 791 645.
  • a dispenser is described which, in the initial storage state before use, has a thickness very weak. This is possible because the spring which makes it possible to return the deformable actuating wall to its rest position is completely compressed.
  • the outlet is initially closed by a removable closure element which prevents air from entering the interior of the tank.
  • the reservoir then contains only a very small quantity of fluid, and the spring is completely compressed in a practically flat state.
  • Such a dispenser of the prior art can easily be placed in a covering envelope so as to completely surround it with the exception of the outlet orifice. It is advantageous that the envelope has a notch or a pre-cut allowing easy removal of the removable closure element to unmask the outlet orifice.
  • the dispenser envelope already offers an acceptable surface for affixing an indication, such as the brand, nature and use of the product, it is sometimes necessary to have more affixing surface.
  • the simple envelope surrounding the dispenser is not particularly aesthetic. In the case of perfume for example, it may be advantageous for the dispensing assembly to evoke the shape of the perfume bottle sold commercially.
  • the present invention provides that the covering also comprises a hinged flap that can be folded down on the envelope so as to come into superposition, the flap being secured to the envelope by a lateral edge, the flap comprising an internal face intended to come into contact with the envelope when the flap is folded over the envelope and an external face.
  • the addition of this hinged foldable flap on the envelope doubles the useful apposition surface of the dispensing assembly, and also makes it possible to protect the envelope particularly at the level where it covers the deformable actuating wall of the dispenser.
  • the distribution assembly is then in the form of a small booklet, which in the closed state presents the external face of the articulated flap, and which in the open state presents the internal face of the envelope and the internal face of the shutter. Once opened, the user can activate the dispenser by pressing on the envelope.
  • the external face incorporates a raised part defining an internal volume, said raised part projecting forward from the external face.
  • the raised part has the shape of a perfume bottle.
  • the distribution assembly according to the invention is particularly suitable for use as a freely distributed sample in stores for promotional and test purposes. After activating the dispenser, the user can buy a perfume bottle whose shape and design appear already on the external face of the flap at the level of the raised part.
  • this distribution / sample assembly makes it possible on the one hand to take cognizance of the intrinsic characteristics of the perfume and on the other hand to recognize the perfume bottle actually sold on the market.
  • this distribution set gives a double indication linked to the content and the container of the perfume.
  • the perfume can be replaced by any fluid product, such as a lotion, a lacquer, a solvent, a solvent, etc.
  • the external face of the flap only comprises a two-dimensional graphic representation.
  • the raised part is preferred and may for example contain a product: this product may be identical to that of the distributor, but it may also be the product associated with the product of the distributor or a product of the same range as that of the distributor.
  • the dispenser may contain a perfume and the raised portion may contain a cream or makeup.
  • the internal face of the flap is provided with a peelable or tear-off part forming an opening for accessing the rear of the raised part.
  • the raised part forms part of an insert engaged between two sheets respectively forming the external face and the internal face of the flap. It is thus possible to extract the insert from the shutter by the internal face by removing the tear-away or peelable part.
  • the external face of the flap is formed with a window through which the raised part projects.
  • the raised part is visible through the window and the rest where the base of the insert is arranged and hidden between the two sheets forming the hinged flap.
  • the envelope comprises two sheets between which the dispenser is disposed, which is advantageously fixed to one of the sheets.
  • the flap and the envelope are produced in a single piece.
  • the cladding can be made from a single sheet of cardboard, plastic, metal or a compound thereof.
  • FIG. 1 is a schematic perspective view of a distribution assembly according to the invention during assembly
  • FIG. 2 is a view of the distribution assembly of FIG. 1 in the assembled and open state
  • FIG. 3 is a view similar to that of FIG. 1 for a second embodiment of the invention.
  • FIG. 4 is a view similar to that of FIG. 2 for the embodiment of FIG. 3.
  • the fluid dispenser designated by the reference numeral 1 may be the same. It may be in accordance with or identical to that described in the aforementioned document FR 2 791 645.
  • This dispenser 1 comprises a reservoir 11 formed by two sheets welded together on their periphery.
  • This reservoir 11 comprises one or two actuating walls 12 formed on one or both sides of the sheets welded together and forming the reservoir 11.
  • the dispenser 1 also defines an outlet orifice 13 which is preferably a spray orifice. To hide this outlet orifice 13, a removable closure member 14 is provided which can be torn off or folded back in order to unmask the outlet orifice 13.
  • the dispenser 1 is also advantageous for the dispenser 1 to be provided with a return spring which makes it possible to urge the actuating wall or walls and thereby the tank in the rest position defining a maximum volume of the tank.
  • This spring can be located inside the reservoir 11, but also outside without contact with the fluid contained in the reservoir 11.
  • the reservoir 11 contains practically only fluid in very small quantities, so that its volume is minimum, or even practically zero. Because the removable closure member closes the outlet orifice 13, the air cannot enter the tank and the spring cannot relax. Consequently, it is compressed in its maximum state so that the reservoir 11 has only a very small thickness, preferably less than or equal to two millimeters.
  • the covering 2 can be produced from a single sheet of paper, cardboard, plastic, metal or a compound or laminate thereof. Consequently, the covering 2 can be in one piece.
  • the covering 2 comprises an envelope formed by two sheets 21 and 22: the sheet 21 constituting a back or base sheet and the sheet 22 constituting a flap sheet connected to the back sheet 21 by a line of articulation and link 212.
  • the flap sheet 22 is therefore articulated and foldable in superposition on the back sheet 21.
  • the fluid dispenser 1 is disposed between the two sheets 21 and 22, which once folded over one another form an envelope surrounding the dispenser 1.
  • the two sheets 21 and 22 each form a notch 211, 221 at the level of the connecting line 212, so that once folded over one another, the notches 211 and 221 come superimposed on each other to form a single notch at which the outlet orifice 13 is located, and more particularly its removable closure member 14 which is thus accessible to be removed from the orifice 13.
  • the casing 21, 22 forms a tear-away part covering the removable closure member 14.
  • the dispenser 1 can advantageously be fixed by adhesion to one of the sheets, and preferably to the back sheet 21 before folding the flap sheet 22 onto the back sheet 21.
  • the flap sheet 22 can advantageously be glued on its periphery to the back sheet 21.
  • the connecting line 212 forms then the upper edge of the dispensing assembly with its notch inside which is housed the removable closure member 14 of the dispenser 1.
  • the covering 2 also forms a flap formed by two sheets 23 and 24 connected to each other by a connecting and folding line 234.
  • the flap is also connected to the envelope 21, 22 by a flange of edge 25 which connects the back sheet 21 and the sheet 23 of the shutter.
  • the flap is thus articulated and foldable on the envelope by pivoting around the edge flange 25.
  • the sheet 23 constitutes a base sheet while the sheet 24 constitutes a flap sheet which can be brought by pivoting around the line 234 in superposition of the base sheet 23.
  • the flap sheet 23 can be assembled with the base sheet 23 on their periphery as is the case for the envelope.
  • the flap can be folded over the envelope so that the flap sheet 24 comes into contact with the flap sheet 22
  • the distribution assembly is then presented in the form of a booklet with the base sheet 23 forming the cover, the flap sheets 24 and 22 forming the inside of the booklet and the base sheet 21 forming the rear face of the booklet.
  • the edge flange 25 connects the two sheets of the booklet in the manner of a conventional book.
  • the base sheet 23 of the articulated flap forms the outer face of the flap while the flap sheet 24 forms the internal face of the flap.
  • the shutter can include an insert 3 forming a raised part 31 which projects on the external face, that is to say on the base sheet 23 of the shutter.
  • a window 231 can be cut out from the base sheet 23, and the raised part 31 is housed in this window 231 by projecting forward when the booklet is closed.
  • the raised part 31 is visible through the window 231, the rear face of the insert 3 being completely masked by the flap sheet 24 which completes the articulated flap.
  • the raised portion 31 of the insert 3 may for example be in the form of a bottle which may advantageously have the appearance of the real perfume bottle sold commercially and a sample of which is available from the distributor 1.
  • the raised part does not form a bottle of perfume in its entirety, but only the visible side face of the perfume bottle.
  • the raised part may for example be in the form of a half of perfume bottle cut transversely along a vertical plane.
  • the insert 3 can for example be produced from an advantageously thermoformed shell to which is connected for example by welding an opercular film.
  • the insert 3 thus forms a flat periphery 32 and the raised part 31 is located in a substantially central manner.
  • the flap sheet 24 can be folded over the base sheet 23 so that the flat periphery 32 is trapped between the two sheets 23 and 24 and the raised portion 31 visible and projecting at through the window 231. It is thus not even necessary to fix the insert 3 between the two sheets 23 and 24.
  • the raised portion 31 of the insert 3 may contain a fluid which may be identical to that of the dispenser 1, but which may also be of another nature.
  • the insert 3 is then in the form of a package with its raised portion 31 forming a reservoir.
  • the insert 3 can also form a tear-away or folding tab 34 allowing an opening to be made at a line of least resistance 33.
  • the product stored inside the raised part can then be extracted from the insert 3 for example by pressing and pressing the part in relief 31.
  • the insert 3 which is arranged and trapped inside the flap is advantageously accessible after removal of a tear-off or peel-off part 241 formed by the flap sheet 24. This tear-off or peel-off part 241 can be removed at level of line of least resistance 242 as can be seen in FIG. 2.
  • the insert 3 can then be removed from the shutter for use.
  • the outlet orifice 13 of the distributor 1 is located on an edge of the covering, in this case on the upper edge adjacent to the edge flange 25, or more generally the hinge edge of the flap .
  • the axis of the outlet orifice extends in the plane of the dispenser and of the covering.
  • this articulated and foldable flap on the envelope the apposition surface is considerably increased, but this flap can also serve as a support for an aesthetic representation of a bottle, or more advantageously still for a promotional packaging of fluid product.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Ensemble de distribution de produit fluide comprenant: un distributeur de produit fluide (1) définissant un réservoir de produit fluide (11), une paroi d'actionnement déformable (12) et un orifice de sortie (13), et un habillage (2) définissant une enveloppe (21, 22) entourant le distributeur (1), l'enfoncement de la paroi d'actionnement s'effectuant à travers l'enveloppe, caractérisé en ce que l'habillage comprend en outre un volet articulé (23, 24) rabattable sur l'enveloppe (21, 22) de manière à venir en superposition, le volet étant solidaire de l'enveloppe par un bord latéral (25), le volet comprenant une face externe (23) et une face interne (24) destinée à venir en contact de l'enveloppe lorsque le volet est rabattu sur l'enveloppe.

Description

Ensemble de distribution de produit fluide
La présente invention concerne un ensemble de distribution de produit fluide comprenant un distributeur de produit fluide et un habillage. Le distributeur de produit fluide définit un réservoir de produit fluide, une paroi d'actionnement deformable et un orifice de sortie. Par appui sur l paroi d'actionnement, le volume du réservoir diminue, ce qui entraîne une augmentation de pression à l'intérieur du réservoir qui a pour effet de refouler du produit fluide à travers l'orifice de sortie, par exemple sous la forme d'un jet de produit pulvérisé. D'autre part, l'habillage définit une enveloppe qui entoure le distributeur, en laissant éventuellement son orifice de sortie apparent, l'enfoncement de la paroi d'actionnement s'effectuant à travers l'enveloppe. Par conséquent, le distributeur de produit fluide n'est pas visible, puisque masqué par l'enveloppe de l'habillage. L'utilisatrice appuie en effet sur l'enveloppe, sensiblement au niveau de la paroi d'actionnement du distributeur. L'enveloppe peut cependant présenter une fenêtre à travers laquelle une partie du distributeur est partiellement visible.
Un distributeur de produit fluide utilisable dans ce type d'ensemble de distribution est par exemple décrit dans le document FR 2 791 645. Dans ce document, il est décrit un distributeur qui, à l'état initial de stockage avant utilisation, présente une épaisseur très faible. Ceci est possible du fait que le ressort qui permet de renvoyer la paroi d'actionnement deformable dans sa position de repos est complètement comprimé. L'orifice de sortie est initialement obturé par un élément d'obturation amovible qui empêche l'air de pénétrer à l'intérieur du réservoir. Le réservoir ne contient alors que du produit fluide en très faible quantité, et le ressort est complètement comprimé dans un état pratiquement plat.
Un tel distributeur de l'art antérieur peut aisément être disposé dans une enveloppe d'habillage de manière à l'entourer complètement à l'exception de l'orifice de sortie. Il est avantageux que l'enveloppe présente une échancrure ou une pré-découpe permettant le retrait aisé de l'élément d'obturation amovible pour démasquer l'orifice de sortie. Bien que l'enveloppe du distributeur offre déjà une surface acceptable pour l'apposition d'indication, telle que la marque, la nature et l'utilisation du produit, il est parfois nécessaire de disposer de plus de surface d'apposition. En outre, la simple enveloppe entourant le distributeur n'est pas particulièrement esthétique. Dans le cas de parfum par exemple, il peut être avantageux que l'ensemble de distribution évoque la forme du flacon de parfum vendu dans le commerce.
Pour remédier à ces inconvénients de l'art antérieur, la présente invention prévoit que l'habillage comprend en outre un volet articulé rabattable sur l'enveloppe de manière à venir en superposition, le volet étant solidaire de l'enveloppe par un bord latéral, le volet comprenant une face interne destinée à venir en contact de l'enveloppe lorsque le volet est rabattu sur l'enveloppe et une face externe. Le rajout de ce volet articulé rabattable sur l'enveloppe double la surface d'apposition utile de l'ensemble de distribution, et permet également de protéger l'enveloppe particulièrement au niveau où elle recouvre la paroi d'actionnement deformable du distributeur. L'ensemble de distribution se présente alors sous la forme d'un petit livret, qui à l'état fermé présente la face externe du volet articulé, et qui à l'état ouvert présente la face interne de l'enveloppe et la face interne du volet. Une fois ouvert, l'utilisatrice peut actionner le distributeur en pressant sur l'enveloppe.
Avantageusement, la face externe incorpore une partie en relief définissant un volume interne, ladite partie en relief faisant saillie vers l'avant à partir de la face externe. Ainsi, à l'état fermé, seule la partie en relief de la face externe du volet est visible, le distributeur étant complètement masqué par l'enveloppe et le volet rabattu. Avantageusement, la partie en relief présente la forme d'un flacon de parfum. Ainsi, l'utilisatrice peut immédiatement reconnaître la forme du flacon de parfum effectivement vendu dans le commerce. De ce fait, l'ensemble de distribution selon l'invention se prête particulièrement à un usage en tant qu'échantillon librement distribué dans les magasins à titre promotionnel et de test. Après avoir actionné le distributeur, l'utilisatrice peut acheter un flacon de parfum dont la forme et le design figurent déjà sur la face externe du volet au niveau de la partie en relief. Ainsi, cet ensemble de distribution/échantillon permet d'une part de prendre connaissance des caractéristiques intrinsèques du parfum et d'autre part de reconnaître le flacon de parfum réellement vendu dans le commerce. En somme, cet ensemble de distribution donne une double indication liée au contenu et au contenant du parfum. Bien entendu, le parfum peut être remplacé par n'importe quel produit fluide, tel qu'une lotion, une laque, un solvant, un dissolvant, etc.
Bien qu'une forme en relief soit préférée, il est également possible que la face externe du volet ne comprenne qu'une représentation graphique en deux dimensions.
Toutefois, la partie en relief est préférée et peut par exemple contenir un produit : ce produit peut être identique à celui du distributeur, mais il peut également s'agir du produit associé au produit du distributeur ou un produit de la même gamme que celui du distributeur. Par exemple, le distributeur peut contenir un parfum et la partie en relief peut contenir une crème ou un maquillage.
Selon une caractéristique de l'invention, la face interne du volet est pourvue d'une partie pelable ou arrachable formant une ouverture pour accéder à l'arrière de la partie en relief. De préférence, la partie en relief fait partie d'un insert en prise entre deux feuilles formant respectivement la face externe et la face interne du volet. Il est ainsi possible d'extraire l'insert du volet par la face interne en retirant la partie arrachable ou pelable.
Selon une forme de réalisation pratique, la face externe du volet est formée avec une fenêtre à travers laquelle la partie en relief fait saillie. Ainsi, seule la partie en relief est visible à travers la fenêtre et le reste où la base de l'insert est disposée et cachée entre les deux feuilles formant le volet articulé.
De manière similaire, l'enveloppe comprend deux feuilles entre lesquelles est disposé le distributeur, qui est avantageusement fixé à une des feuilles. Selon une autre forme de réalisation pratique, le volet et l'enveloppe sont réalisés de manière monobloc. L'habillage peut être réalisé à partir d'une seule et même feuille de carton, de plastique, de métal ou un composé de ceux-ci. L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemples non limitatifs deux modes de réalisation de l'invention.
Sur les figures : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un ensemble de distribution selon l'invention en cours de montage,
- la figure 2 est une vue de l'ensemble de distribution de la figure 1 à l'état monté et ouvert,
- la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 1 pour un second mode de réalisation de l'invention, et
- la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 2 pour le mode de réalisation de la figure 3.
Dans les deux modes de réalisation qui vont être décrits ci-après, le distributeur de produit fluide désigné par la référence numérique 1 peut être le même. Il peut être conforme ou identique à celui décrit dans le document FR 2 791 645 précité. Ce distributeur 1 comprend un réservoir 11 formé par deux feuilles soudées ensemble sur leur périphérie. Ce réservoir 11 comprend une ou deux parois d'actionnement 12 formées sur une ou les deux faces des feuilles soudées ensemble et formant le réservoir 11. Le distributeur 1 définit également un orifice de sortie 13 qui est de préférence un orifice de pulvérisation. Pour masquer cet orifice de sortie 13, il est prévu un organe d'obturation amovible 14 qui peut être arraché ou replié afin de démasquer l'orifice de sortie 13. Il est également avantageux que le distributeur 1 soit pourvu d'un ressort de rappel qui permet de solliciter la ou les parois d'actionnement et de ce fait le réservoir en position de repos définissant un volume maximal du réservoir. Ce ressort peut être situé à l'intérieur du réservoir 11, mais également à l'extérieur hors de contact du produit fluide contenu dans le réservoir 11. De préférence, avant utilisation, c'est à dire lorsque l'organe d'obturation amovible 14 obture l'orifice de sortie 13, le réservoir 11 ne contient pratiquement que du produit fluide en très faible quantité, de sorte que son volume est minimum, voire pratiquement nul. Du fait que l'organe d'obturation amovible obture l'orifice de sortie 13, l'air ne peut pas pénétrer dans le réservoir et le ressort ne peut pas se détendre. Par conséquent il est comprimé dans son état maximum de sorte que le réservoir 11 ne présente qu'une très faible épaisseur, de préférence inférieure ou égale à deux millimètres. En revanche, dès que l'on retire l'organe d'obturation amovible 14, l'air pénètre à l'intérieur du réservoir par l'orifice de sortie 13 et le ressort peut se détendre pour amener le réservoir dans son volume utile maximal. Pour obtenir un jet de produit fluide, il suffit alors d'appuyer sur la ou les parois d'actionnement 12 à l'encontre du ressort pour obtenir un jet biphasique d'air et de produit fluide. Un tel distributeur est avantageux dans le cadre de l'ensemble de distribution selon l'invention, mais il ne doit pas être considéré comme unique. Il offre cependant des avantages liées à sa faible épaisseur avant utilisation et à sa pulvérisation biphasique de très bonne qualité.
L'habillage 2 peut être réalisé à partir d'une seule et même feuille de papier, de carton, de matière plastique, de métal ou un composé ou laminé de ceux-ci. Par conséquent, l'habillage 2 peut être monobloc.
L'habillage 2 comprend une enveloppe formée de deux feuilles 21 et 22 : la feuille 21 constituant une feuille de dos ou de base et la feuille 22 constituant une feuille de rabat reliée à la feuille de dos 21 par une ligne d'articulation et de liaison 212. La feuille de rabat 22 est donc articulée et repliable en superposition sur la feuille de dos 21. Le distributeur de produit fluide 1 est disposé entre les deux feuilles 21 et 22, qui une fois rabattues l'une sur l'autre forment une enveloppe entourant le distributeur 1. Les deux feuilles 21 et 22 forment chacune une échancrure 211, 221 au niveau de la ligne de liaison 212, de sorte qu'une fois rabattues l'une sur l'autre, les échancrures 211 et 221 viennent en superposition l'une de l'autre pour former une échancrure unique au niveau de laquelle est situé l'orifice de sortie 13, et plus particulièrement son organe d'obturation amovible 14 qui est ainsi accessible pour être retiré de l'orifice 13. Ceci est clairement visible sur la figure 2. A la place de l'échancrure 211, 221, il est également possible que l'enveloppe 21, 22 forme une partie arrachable recouvrant l'organe d'obturation amovible 14. Le distributeur 1 peut avantageusement être fixé par adhésion à une des feuilles, et de préférence à la feuille de dos 21 avant de rabattre la feuille de rabat 22 sur la feuille de dos 21. Pour fermer l'enveloppe, la feuille de rabat 22 peut avantageusement être collée sur sa périphérie à la feuille de dos 21. La ligne de liaison 212 forme alors le bord supérieur de l'ensemble de distribution avec son échancrure à l'intérieur de laquelle est logé l'organe d'obturation amovible 14 du distributeur 1.
Etant donné que le distributeur 1 est particulièrement plat avant utilisation, l'enveloppe ne présente qu'une très faible épaisseur de sorte qu'elle semble ne rien contenir. L'épaisseur de l'enveloppe n'excède pas trois millimètres. L'habillage 2 forme également un volet formé de deux feuilles 23 et 24 reliées l'une à l'autre par une ligne de liaison et de pliage 234. Le volet est également relié à l'enveloppe 21, 22 par une bride de tranche 25 qui relie la feuille de dos 21 et la feuille 23 du volet. Le volet est ainsi articulé et rabattable sur l'enveloppe par pivotement autour de la bride de tranche 25. La feuille 23 constitue une feuille de base alors que la feuille 24 constitue une feuille de rabat pouvant être amenée par pivotement autour de la ligne 234 en superposition de la feuille de base 23. La feuille de rabat 23 peut être assemblée à la feuille de base 23 sur leur périphérie comme c'est le cas pour l'enveloppe.
Une fois les deux feuilles de rabat 22 et 24 rabattues et reliées à leurs feuilles de base 21 et 23, le volet peut être rabattu sur l'enveloppe de manière à ce que la feuille de rabat 24 vienne en contact avec la feuille de rabat 22. L'ensemble de distribution se présente alors sous la forme d'un livret avec la feuille de base 23 formant la couverture, les feuilles de rabat 24 et 22 formant l'intérieur du livret et la feuille de base 21 formant la face arrière du livret. La bride de tranche 25 relie les deux feuillets du livret à la manière d'un livre classique. La feuille de base 23 du volet articulé forme la face extérieure du volet alors que la feuille de rabat 24 forme la face interne du volet. L'adjonction d'un volet permet de doubler la surface utile d'apposition de l'ensemble de distribution et permet également de masquer et de protéger le distributeur 1 disposé dans l'enveloppe. Il s'agit là d'une réahsation très simple pour l'ensemble de distribution selon l'invention. Selon une forme de réalisation avantageuse plus élaborée, le volet peut inclure un insert 3 formant une partie en relief 31 qui fait saillie sur la face externe, c'est à dire sur la feuille de base 23 du volet. Une fenêtre 231 peut être découpée dans la feuille de base 23, et la partie en relief 31 est logée dans cette fenêtre 231 en faisant saillie vers l'avant lorsque le livret est fermé. Ainsi, seule la partie en relief 31 est visible à travers la fenêtre 231, la face arrière de l'insert 3 étant complètement masquée par la feuille de rabat 24 qui vient compléter le volet articulé.
La partie en relief 31 de l'insert 3 peut par exemple se présenter sous la forme d'un flacon qui peut avantageusement avoir l'aspect du véritable flacon de parfum vendu dans le commerce et dont un échantillon est disponible par le distributeur 1. En réalité, la partie en relief ne forme pas un flacon de parfum dans sa totalité, mais seulement la face latérale visible du flacon de parfum. La partie en relief peut par exemple se présenter sous la forme d'une moitié de flacon de parfum coupé transversalement selon un plan vertical.
L'insert 3 peut par exemple être réalisé à partir d'une coque avantageusement thermoformée auquel est relié par exemple par soudage un film operculaire. L'insert 3 forme ainsi un pourtour plat 32 et la partie en relief 31 est située de manière sensiblement centrale. Une fois disposée au niveau de la fenêtre 231, la feuille de rabat 24 peut être rabattue sur la feuille de base 23 de sorte que le pourtour plat 32 est prisonnier entre les deux feuilles 23 et 24 et la partie en relief 31 visible et saillante à travers la fenêtre 231. Il n'est ainsi même pas nécessaire de fixer l'insert 3 entre les deux feuilles 23 et 24.
Dans une variante de réalisation représentée sur les figures 1 et 2, la partie en relief 31 de l'insert 3 peut contenir un produit fluide qui peut être identique à celui du distributeur 1, mais qui peut également être d'une autre nature. L'insert 3 se présente alors sous la forme d'un conditionnement avec sa partie en relief 31 formant un réservoir. L'insert 3 peut également former une languette arrachable ou repliable 34 permettant de réaliser une ouverture au niveau d'une ligne de moindre résistance 33. Le produit stocké à l'intérieur de la partie en relief peut alors être extrait de l'insert 3 par exemple par appui et enfoncement de la partie en relief 31. L'insert 3 qui est disposé et prisonnier à l'intérieur du volet est avantageusement accessible après retrait d'une partie arrachable ou pelable 241 formée par la feuille de rabat 24. Cette partie arrachable ou pelable 241 peut être retirée au niveau de ligne de moindre résistance 242 comme on peut le voir sur la figure 2. L'insert 3 peut alors être retiré du volet pour s'en servir.
Il est à noter que l'orifice de sortie 13 du distributeur 1 est situé sur un bord de l'habillage, en l'occurrence sur le bord supérieur adjacent à la bride de tranche 25, ou plus généralement le bord d'articulation du volet. Avantageusement, l'axe de l'orifice de sortie s'étend dans le plan du distributeur et de l'habillage. Ainsi, le volet ne coupe pas, ni même ne gêne, le jet de produit fluide à la sortie de l'orifice, même au cas où le volet est rabattu sur le distributeur. Par conséquent, on peut actionner le distributeur alors que le volet est rabattu en appuyant tout simplement sur l'insert. Ceci est particulièrement avantageux, surtout si l'insert a l'aspect du véritable distributeur du commerce. L'utiHsateur peut alors appuyer directement sur l'effigie du distributeur et un jet de produit fluide, avantageusement pulvérisé, est émis. Dans ce cas, le distributeur est totalement masqué.
Grâce à ce volet articulé et rabattable sur l'enveloppe, on augmente considérablement la surface d'apposition, mais ce volet peut également servir de support à une représentation esthétique d'un flacon, ou plus avantageusement encore à un conditionnement promotionnel de produit fluide.

Claims

Revendications
1.- Ensemble de distribution de produit fluide comprenant :
- un distributeur de produit fluide (1) définissant un réservoir de produit fluide (11), une paroi d'actionnement deformable (12) et un orifice de sortie (13), et
- un habillage (2) définissant une enveloppe (21, 22) entourant le distributeur (1), l'enfoncement de la paroi d'actionnement s'effectuant à travers l'enveloppe, caractérisé en ce que l'habillage comprend en outre un volet articulé (23, 24) rabattable sur l'enveloppe (21, 22) de manière à venir en superposition, le volet étant solidaire de l'enveloppe par un bord latéral
(25), le volet comprenant une face externe (23) et une face interne (24) destinée à venir en contact de l'enveloppe lorsque le volet est rabattu sur l'enveloppe.
2.- Ensemble selon la revendication 1, dans lequel la face externe (23) incorpore une partie en relief (31) définissant un volume interne, ladite partie en relief faisant saillie vers l'avant à partir de la face externe.
3.- Ensemble selon la revendication 2, dans lequel la partie en relief
(31) présente la forme d'un flacon de parfum.
4.- Ensemble selon la revendication 2, dans lequel la partie en relief
(31) contient un produit.
5.- Ensemble selon la revendication 4, dans lequel la face interne (24) du volet est pourvue d'une partie pelable ou arrachable (241) formant une ouverture pour accéder à l'arrière de la partie en relief (31).
6.- Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la face externe (23) du volet est formée avec une fenêtre (231) à travers laquelle la partie en relief (31) fait saillie.
7.- Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie en relief (31) fait partie d'un insert (3) en prise entre deux feuilles (23, 24) formant respectivement la face externe (23) et la face interne (24) du volet.
8.- Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'enveloppe comprend deux feuilles (21, 22) entre lesquelles est disposé le distributeur (1), qui est avantageusement fixé à une des feuilles.
9.- Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le volet et l'enveloppe sont réalisés de manière monobloc.
10.- Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le distributeur (1) présente une épaisseur inférieure ou égale à 2 mm avant utilisation.
****
PCT/FR2002/001995 2001-06-14 2002-06-11 Ensemble de distribution de produit fluide WO2002102680A1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02764913A EP1409367B1 (fr) 2001-06-14 2002-06-11 Ensemble de distribution de produit fluide
DE60214001T DE60214001T2 (de) 2001-06-14 2002-06-11 Vorrichtung zur abgabe eines fluidprodukts
BR0210431-8A BR0210431A (pt) 2001-06-14 2002-06-11 Conjunto distribuidor de fluido
JP2003505234A JP2004529832A (ja) 2001-06-14 2002-06-11 流体ディスペンサ組立物

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR01/07802 2001-06-14
FR0107802A FR2825984B1 (fr) 2001-06-14 2001-06-14 Ensemble de distribution de produit fluide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002102680A1 true WO2002102680A1 (fr) 2002-12-27

Family

ID=8864314

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2002/001995 WO2002102680A1 (fr) 2001-06-14 2002-06-11 Ensemble de distribution de produit fluide

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1409367B1 (fr)
JP (1) JP2004529832A (fr)
CN (1) CN1235778C (fr)
BR (1) BR0210431A (fr)
DE (1) DE60214001T2 (fr)
ES (1) ES2269756T3 (fr)
FR (1) FR2825984B1 (fr)
WO (1) WO2002102680A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8146762B2 (en) 2006-03-09 2012-04-03 Nalge Nunc International Corporation Flexible container handling system
US8881895B2 (en) * 2010-07-30 2014-11-11 Samplemax, Inc. Apparatus and method for distributing samples
DE202012101580U1 (de) 2012-04-27 2012-07-24 S.C. Axeon Airfresh S.R.L. Aroma-Diffusionsvorrichtung mit Fläschchen
CN111762354B (zh) * 2020-06-15 2022-07-29 天津艺虹智能包装科技股份有限公司 一种化妆品包装盒的制作工艺

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0473190A2 (fr) * 1990-08-30 1992-03-04 Watson C. Warriner, Jr. Emballage du type carte-postale pour substances fluides
WO1994001343A1 (fr) * 1992-07-10 1994-01-20 Mccormick & Company, Inc. Conditionnements d'echantillons
FR2791645A1 (fr) * 1999-04-02 2000-10-06 Valois Sa Echantillon de produit fluide destine a la presse

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0473190A2 (fr) * 1990-08-30 1992-03-04 Watson C. Warriner, Jr. Emballage du type carte-postale pour substances fluides
WO1994001343A1 (fr) * 1992-07-10 1994-01-20 Mccormick & Company, Inc. Conditionnements d'echantillons
FR2791645A1 (fr) * 1999-04-02 2000-10-06 Valois Sa Echantillon de produit fluide destine a la presse

Also Published As

Publication number Publication date
CN1516668A (zh) 2004-07-28
CN1235778C (zh) 2006-01-11
ES2269756T3 (es) 2007-04-01
JP2004529832A (ja) 2004-09-30
EP1409367A1 (fr) 2004-04-21
EP1409367B1 (fr) 2006-08-16
FR2825984A1 (fr) 2002-12-20
BR0210431A (pt) 2004-08-17
FR2825984B1 (fr) 2003-12-12
DE60214001D1 (de) 2006-09-28
DE60214001T2 (de) 2007-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1397298A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP1121304B1 (fr) Conditionnement de produit sous coque operculee par un film
EP1611026B1 (fr) Distributeur de produit fluide
FR2930460A1 (fr) Distributeur de fragrance.
EP1216928A1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit fluide
FR2796368A1 (fr) Distributeur de produit fluide du type echantillon
EP1409367B1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
EP1414715A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP2117373B1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
FR2822451A1 (fr) Ensemble de conditionnement de produit fluide
WO2005044675A1 (fr) Etui comprenant une face rigide et une face souple pouvant etre ferme et maintenu a l'etat ferme
EP2890615A1 (fr) Boite pour emballage et/ou de distribution de produits
EP1347919A1 (fr) Distributeur de produit fluide du type echantillon
WO2010023398A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d ' un contenu fluide
EP1549565A2 (fr) Distributeur de produit fluide ou pulverulent
WO2002081326A1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
EP1446336B1 (fr) Distributeur de produit fluide
BE1003769A3 (fr) Boite en carton comportant une poignee.
EP1072524A1 (fr) Emballage en matériau semi-rigide tel que carton pour marchandises devant être disposées sur des linéaires de grandes surfaces
FR2846306A1 (fr) Distributeur de produit fluide.
FR2771075A1 (fr) Emballage pliable faisant office de presentoir
CH447013A (fr) Emballage pour le transport de liquide
EP1854735A1 (fr) Emballage, notamment pour de petits objets

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR CN JP

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 028118286

Country of ref document: CN

Ref document number: 2003505234

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002764913

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002764913

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2002764913

Country of ref document: EP