ES2269756T3 - Conjunto de distribucion de producto fluido. - Google Patents

Abstract

Conjunto de distribución de producto fluido que incluye: - un distribuidor de producto fluido (1) que define un depósito de producto fluido (11), una pared de accionamiento deformable (12) y un orificio de salida (13), y - un revestimiento (2) que define una envuelta (21, 22) que rodea el distribuidor (1), efectuándose el hundimiento de la pared de accionamiento a través de la envuelta, caracterizado porque el revestimiento incluye además una hoja articulada (23, 24) abatible sobre la envuelta (21, 22), para superponerse, siendo la hoja solidaria de la envuelta mediante un borde lateral (25), incluyendo la hoja una cara externa (23) y una cara interna (24) destinada a entrar en contacto con la envuelta cuando la hoja está abatida sobre la envuelta.

Description

Conjunto de distribución de producto fluido.

La presente invención se refiere a un conjunto de distribución de producto fluido que incluye un distribuidor de producto fluido y un revestimiento. El distribuidor de producto fluido define un depósito de producto fluido, una pared de accionamiento deformable y un orificio de salida. Al presionar la pared de accionamiento, disminuye el volumen del depósito, lo que implica un incremento de la presión en el interior del depósito que tiene por efecto expulsar producto fluido a través del orificio de salida, por ejemplo en forma de un chorro de producto pulverizado. Por una parte, el revestimiento define una envuelta que rodea el distribuidor, dejando eventualmente a la vista su orificio de distribución, efectuándose el hundimiento de la pared de accionamiento a través de la envuelta. Por lo tanto, el distribuidor de producto fluido no es visible, ya que queda oculto por la envuelta del revestimiento. La usuaria aprieta la envuelta, sensiblemente a nivel de la pared de accionamiento del distribuidor. Sin embargo, la envuelta puede presentar una ventana a través de la cual se puede ver en parte el distribuidor.

El documento FR 2 791 645 describe por ejemplo un distribuidor de producto fluido utilizable en este tipo de conjunto de distribución. En dicho documento, se describe un distribuidor que, en su estado inicial de almacenamiento antes del uso, presenta un escaso grosor. Estos es posible debido a que el muelle que permite reenviar la pared de accionamiento deformable a su posición de reposo está totalmente comprimido. El orificio de salida está inicialmente obturado mediante un elemento de obturación amovible que impide que el aire penetre en el interior del depósito. En este momento, el depósito sólo contiene producto fluido en muy escasa cantidad, y el muelle está totalmente comprimido en un estado prácticamente
plano.

Dicho distribuidor de la técnica anterior puede fácilmente disponerse en una envuelta de revestimiento, de manera a rodearlo por completo, con excepción del orificio de salida. Es ventajoso que la envuelta presente una escotadura o pre-recorte que permita la fácil retirada del elemento de obturación amovible para liberar el orificio de salida.

Aunque la envuelta del distribuidor ofrece ya una superficie aceptable para la colocación de indicaciones, como la marca, la naturaleza y el uso del producto, suele ser necesario disponer además de una superficie para indicaciones. Además, la simple envuelta que rodea el distribuidor no es especialmente estética. Por ejemplo, en el caso de perfume, puede ser ventajoso que el conjunto de distribución recuerde la forma del frasco de perfume vendido en el comercio.

Para remediar dichos inconvenientes de la técnica anterior, la presente invención prevé que el revestimiento incluya además una hoja articulada abatible sobre la envuelta, de manera a superponerse, siendo la hoja solidaria de la envuelta por un borde lateral, incluyendo la hoja una cara interna destinada a entrar en contacto cuando la hoja es abatida sobre la envuelta y una cara externa. La adición de esta hoja articulada abatible sobre la envuelta dobla la superficie útil de colocación del conjunto de distribución, y permite asimismo proteger la envuelta especialmente al nivel en el que recubre la pared de accionamiento deformable del distribuidor. El conjunto de distribuidor se presenta entonces en forma de un pequeño libro, que en estado cerrado presenta la cara externa de la hoja articulada y, que en estado abierto presenta la cara interna de la envuelta y la cara interna de la hoja. Una vez abierto, la usuaria puede accionar el dispositivo presionando la envuelta. Dicho conjunto se describe en la reivindicación 1.

Ventajosamente, la cara externa incluye una parte en relieve que define un volumen interno, formando dicha parte en relieve un saliente hacia delante a partir de la cara externa. De este modo, en estado cerrado, sólo es visible la parte en relieve de la cara externa de la hoja, quedando el distribuidor totalmente oculto por la envuelta y la hoja abatida. Ventajosamente, la parte en relieve presenta la forma de un frasco de perfume. De este modo, la usuaria puede reconocer inmediatamente la forma del frasco de perfume efectivamente vendido en el comercio. Por ello, el conjunto de distribución de la invención se presta especialmente a su uso como muestra libremente repartida en las tiendas a título promocional y de prueba. Después de haber accionado el distribuidor, la usuaria puede adquirir un frasco de perfume cuya forma y diseño figuran ya en la cara externa de la hoja a nivel de la parte en relieve. Por lo tanto, este conjunto de distribución/muestra permite, por una parte, tomar conocimiento de las características intrínsecas del perfume, por otra, reconocer el frasco de perfume realmente vendido en el comercio. En resumen, este conjunto de distribución proporciona una doble indicación unida al contenido y al continente del perfume. Por supuesto, se puede sustituir el perfume por cualquier producto fluido, como una loción, una laca, un disolvente, etc.

Aunque es preferible una forma en relieve, también es posible que la cara externa de la hoja incluya sólo una representación gráfica en dos dimensiones.

Sin embargo, es preferible la parte en relieve, por cuanto puede contener por ejemplo un producto: dicho producto puede ser idéntico al del distribuidor, pero también puede tratarse del producto asociado al producto del distribuidor o un producto de la misma gama que el del distribuidor. Por ejemplo, el distribuidor puede contener un perfume y la parte en relieve puede contener una crema o un maquillaje.

Según una característica de la invención, la cara interna de la hoja está dotada de una parte pelable o arrancable que forma una abertura para acceder a la parte posterior de la pare en relieve. Preferiblemente, la parte en relieve forma parte de una inserción atrapada entre dos láminas que forman respectivamente la cara externa y la cara interna de la hoja. De este modo, es posible extraer la inserción de la hoja por la cara interna, retirando la parte arrancable o pelable.

Según un modo de realización práctico, la cara externa de la hoja está formada con una ventana a través de la cual forma un saliente la parte en relieve. Por lo tanto, sólo es visible la parte en relieve a través de la ventana, y el resto donde la base de la inserción está dispuesta y oculta entre ambas láminas que forman la hoja articulada.

De manera similar, la envuelta incluye dos láminas entre las que está dispuesto el distribuidor, que está ventajosamente fijado a una de las láminas. Según otro modo de realización práctico, la hoja y la envuelta están realizadas de forma monobloque. El revestimiento puede realizarse a partir de una única y misma lámina de cartón, metal o un compuesto de los mismos.

A continuación, se describe la invención de forma más detallada, con referencia a los dibujos adjuntos que proporcionan, a título de ejemplo, dos modos de realización de la invención.

En las figuras:

- la figura 1 muestra una vista esquemática en perspectiva de un conjunto de distribución según la invención, en el transcurso del montaje,

- la figura 2 muestra una vista del conjunto de distribución de la figura 1 en estado montado y abierto,

- la figura 3 muestra una vista similar a la de la figura 1 para un segundo modo de realización de la invención, y

- la figura 4 muestra una figura similar a la de la figura 2 para el modo de realización de la figura 3.

En los dos modos de realización que se describen a continuación, el distribuidor de producto fluido designado mediante la referencia numérica 1 puede ser el mismo. Puede ser conforme o idéntico al descrito en el documento FR 2 791645 ya mencionado. Dicho distribuidor 1 incluye un depósito 11 formado por dos láminas soldadas entre sí por su periferia. Dicho depósito 11 incluye una o dos paredes de accionamiento 12 formadas en una o ambas caras de las láminas soldadas entre sí, que forman el depósito 11. El distribuidor 1 define asimismo un orificio de salida 13 que es preferiblemente un orificio de pulverización. Para ocultar dicho orificio de salida 13, está previsto un órgano de obturación amovible 14 que puede arrancarse o replegarse con objeto de liberar el orificio de salida 13. Es asimismo ventajoso que el distribuidor 1 esté dotado de un muelle de retroceso que permite solicitar la o las paredes de accionamiento y, por lo tanto, definiendo un volumen máximo del depósito en posición de reposo. Dicho muelle puede situarse en el interior del depósito 11, pero también en el exterior, fuera del contacto con el producto fluido contenido en el depósito 11. Preferiblemente, antes del uso, es decir cuando el órgano de obturación amovible 14 obtura el orificio de salida 13, el depósito 11 sólo contiene prácticamente producto fluido en muy escasa cantidad, de manera que su volumen es mínimo, incluso prácticamente nulo. Debido a que el órgano de obturación amovible obtura el orificio de salida 13, el aire no puede penetraren el depósito y el muelle no puede destensarse. En consecuencia, está comprimido en su estado máximo, de manera que el depósito 11 sólo presenta un muy escaso grosor, preferiblemente inferior o igual a dos milímetros. Por el contrario, en cuanto se retira el órgano de obturación amovible 14, el aire penetra en el interior del depósito por el orificio de salida y el muelle puede destensarse para conducir el depósito hasta su volumen útil máximo. Para obtener un chorro de producto fluido, basta con presionar la o las paredes de accionamiento 12 contra el muelle para obtener un chorro bifásico de aire y producto fluido. Dicho distribuidor es ventajoso en el marco del conjunto de distribución de la invención, pero no debe considerarse único- Sin embargo, ofrece ventajas unidas a su escaso grosor antes del uso y su pulverización bifásica de muy buena calidad.

El revestimiento 2 puede realizarse a partir de una única y misma lámina de papel, cartón, material plástico, metal o un compuesto o laminado de los mismos. Por lo tanto, el revestimiento 2 puede ser monobloque.

El revestimiento 2 incluye una envuelta formada por dos láminas 21 y 22: la lámina 21 constituye una hoja de dorso o base y la lámina 22 constituye una lámina de solapa unida a la lámina de dorso 21 por medio de una línea de articulación y unión 212. La lámina de solapa 22 está articulada y es replegable en superposición sobre la lámina de dorso 21. El distribuidor de producto fluido 1 está dispuesto entre ambas láminas 21 y 22 que, una vez abatidas una sobre otra forman una envuelta que rodea en distribuidor 1. Las dos láminas 21 y 22 forman, cada una, una escotadura 211, 221 a nivel de la línea de unión 212, de manera que una vez abatidas una sobre otra, las escotaduras 211 y 221 se superponen una sobre otra para formar una única escotadura en cuyo nivel se sitúa el orificio de salida 13 y, más concretamente, su órgano de obturación amovible 14 que queda así accesible para ser retirado del orificio 13. Esto queda claramente visible en la figura 2. En lugar de la escotadura 211, 221, también es posible que la envuelta 21, 22 forme una parte arrancable que recubre el órgano de obturación amovible 14. El distribuidor 1 puede ventajosamente fijarse mediante adhesión a una de las láminas, preferiblemente a la lámina de dorso 21, antes de abatir la lámina de solapa 22 sobre la lámina de dorso 21. Para cerrar la envuelta, la lámina de solapa 22 puede ventajosamente adherirse por su periferia a la lámina de dorso 21. La línea de unión 212 forma entonces el borde superior del conjunto de distribución con su escotadura en cuyo interior está alojado el órgano de obturación amovible 14 del distribuidor 1.

Dado que el distribuidor 1 es especialmente plano antes del uso, la envuelta sólo presenta un muy escaso grosor, de manera que parece no contener nada. El grosor de la envuelta no sobrepasa los tres milímetros.

El revestimiento 2 forma asimismo una hoja formada por dos láminas 23 y 24 unidas entre sí mediante una línea de unión y plegado 234. La hoja está unida asimismo a la envuelta 21, 22 mediante una brida de canto 25 que une la lámina de dorso 21 y la lámina 23 de la hoja. La hoja queda así articulada y abatible sobre la envuelta mediante rotación alrededor de la brida de canto 25. La lámina 23 constituye una lámina de base, mientras que la lámina 24 constituye una lámina de solapa que puede ser conducida mediante, rotación alrededor de la línea 234 en superposición de la lámina de base 23. La lámina de solapa 23 puede ensamblarse a la lámina de base 23 por su periferia, como ocurre para la envuelta.

Una vez abatidas y unidas las dos láminas de solapa 22 y 24 a sus láminas de base 21 y 23, se puede abatir la hoja sobre la envuelta, de manera que la lámina de solapa 24 entre en contacto con la lámina de solapa 22. El conjunto de distribución se presenta entonces en forma de un libro con la lámina de base 23 formando la cobertura, las láminas de solapa 24 y 22 formando el interior del libreo, y la lámina de base 21 formando la cara posterior del libro. La brida de canto 25 une las dos hojas del libro al modo de un libro clásico. La lámina de base 23 de la hoja articulada forma la cara exterior de la hoja, mientras que la lámina de solapa 24 forma la cara interna de la hoja. La unión de una hoja permite doblar la superficie útil de colocación del conjunto de distribución y permite asimismo ocultar y proteger el distribuidor 1 dispuesto en la envuelta. Se trata de una realización muy sencilla para el conjunto de distribución de la invención.

Según modo de realización ventajoso más elaborado, la hoja puede incluir una inserción 3 que forma una parte en relieve 31 que forma un saliente en la cara externa, es decir en la lámina de base 23 de la hoja. Se puede recortar una ventana 231 en la lámina de base 23, y la parte en relieve 31 está alojada e n dicha ventana 231 formando un saliente hacia delante cuando el libro está cerrado. De este modo, sólo queda visible la parte en relieve 31 a través de la ventana 231, quedando la cara posterior de la inserción 3 completamente oculta por la lámina de solapa 24 que completa la hoja articulada.

La parte en relieve 31 de la inserción 3 puede presentarse por ejemplo en forma de un frasco que puede ventajosamente tener el aspecto del auténtico frasco de perfume vendido en el comercio, del que está disponible una muestra en el distribuidor 1. En realidad, la parte en relieve no forma un frasco de perfume en su totalidad, sino sólo la cara lateral visible del frasco de perfume. La parte en relieve puede presentarse por ejemplo en forma de una mitad de frasco de perfume cortado transversalmente según una plano vertical.

La inserción 3 puede realizarse por ejemplo a partir de una coquilla ventajosamente termoformada, a la que se une una película opercular, por ejemplo mediante soldadura. La inserción 3 forma así un contorno plano 32, y la parte en relieve 31 está situada de manera sensiblemente central. Una vez dispuesta a nivel de la ventana 231, la lámina de solapa 24 puede abatirse sobre la lámina de base 23, de manera que el contorno plano 32 quede atrapado entre ambas láminas 23 y 24, y la parte en relieve 31 visible y saliente a través de la ventana 231. De este modo, no es ni siquiera necesario fijar la inserción 3 entre las dos hojas 23 y 24.

En una variante de realización representada en las figuras 1 y 2, la parte en relieve 31 de la inserción 3 puede contener un producto fluido que puede ser idéntico al del distribuidor 1, pero que puede ser asimismo de otra naturaleza. La inserción 3 se presenta entonces en forma de un acondicionamiento, con su parte en relieve 31 formando un depósito. La inserción 3 puede formar asimismo una lengüeta arrancable o replegable 34, que permite realizar una abertura a nivel de una línea de menor resistencia 33. El producto almacenado en el interior de la parte en relieve puede así extraerse de la inserción 3, por ejemplo presionando y hundiendo la parte en relieve 31. La inserción 3, que está dispuesta y atrapada en el interior de la hoja, queda ventajosamente accesible después de retirar una parte arrancable o pelable 241 formada por la lámina de solapa 24. Dicha parte arrancable o pelable 241 puede retirarse a nivel de la línea de menor resistencia 242, como se puede observar en la figura 2. La inserción 3 puede retirarse entonces de la hoja, para utilizarla.

Cabe subrayar que el orificio de salida 13 del distribuidor 1 está situado en un borde del revestimiento, en este caso el borde superior adyacente a la brida de canto 25 o, más generalmente, el borde de articulación de la hoja. Ventajosamente, el eje del orificio de salida se extiende en el plano del distribuidor y el revestimiento. Por lo tanto, la hoja no corta ni siquiera obstaculiza el chorro de producto fluido a la salida del orificio, incluso en caso de que la hoja esté abatida sobre el distribuidor. En consecuencia, se puede accionar el distribuidor mientras la hoja está abatida, simplemente presionando en la inserción. Esto es especialmente ventajoso, sobre todo si la inserción tiene el aspecto del auténtico distribuidor del comercio. El usuario puede entonces presionar directamente en la imagen del distribuidor para que se dispense un chorro de producto fluido ventajosamente pulverizado. En este caso, el distribuidor está totalmente oculto.

Gracias a dicha hoja articulada y abatible sobre la envuelta, se incrementa considerablemente la superficie de colocación, pero dicha hoja puede servir asimismo de soporte para una representación estética de un frasco o, más ventajosamente aún, para un acondicionamiento promocional de producto fluido.

Claims (10)

1. Conjunto de distribución de producto fluido que incluye:

-

un distribuidor de producto fluido (1) que define un depósito de producto fluido (11), una pared de accionamiento deformable (12) y un orificio de salida (13), y

-

un revestimiento (2) que define una envuelta (21, 22) que rodea el distribuidor (1), efectuándose el hundimiento de la pared de accionamiento a través de la envuelta,

caracterizado porque el revestimiento incluye además una hoja articulada (23, 24) abatible sobre la envuelta (21, 22), para superponerse, siendo la hoja solidaria de la envuelta mediante un borde lateral (25), incluyendo la hoja una cara externa (23) y una cara interna (24) destinada a entrar en contacto con la envuelta cuando la hoja está abatida sobre la envuelta.

2. Conjunto, según la reivindicación 1, en el que la cara externa (23) incluye una parte en relieve (31) que define un volumen interno, formando dicha parte en relieve un saliente hacia delante a partir de la cara externa.

3. Conjunto, según la reivindicación 2, en el que la parte en relieve (31) presenta la forma de un frasco de perfume.

4. Conjunto, según la reivindicación 2, en el que la parte en relieve (31) contiene un producto.

5. Conjunto, según la reivindicación 4, en el que la cara interna (24) de la hoja está dotada de una parte pelable o arrancable (241) que forma una abertura para acceder a la parte posterior de la parte en relieve (31).

6. Conjunto, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la cara externa (23) de la hoja está formada con una ventana (231) a través de la cual forma un saliente la parte en relieve (31).

7. Conjunto, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la parte en relieve (31) forma parte de una inserción (3) atrapada entre dos láminas (23, 24) que forman respectivamente la cara externa (23) y la cara interna (24) de la hoja.

8. Conjunto, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la envuelta incluye dos hojas (21, 22) entre las que está dispuesto el distribuidor (1), que está fijado a una de las hojas.

9. Conjunto, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la hoja y la envuelta están realizadas de forma monobloque.

10. Conjunto, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el distribuidor (1) presenta un grosor inferior o igual a 2 mm antes de su uso.