WO2002055796A1 - Moyen pour relier un systeme de vanne a un bassin collecteur - Google Patents

Moyen pour relier un systeme de vanne a un bassin collecteur Download PDF

Info

Publication number
WO2002055796A1
WO2002055796A1 PCT/DE2002/000045 DE0200045W WO02055796A1 WO 2002055796 A1 WO2002055796 A1 WO 2002055796A1 DE 0200045 W DE0200045 W DE 0200045W WO 02055796 A1 WO02055796 A1 WO 02055796A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
molded part
wall
composition according
slide
slide device
Prior art date
Application number
PCT/DE2002/000045
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
WO2002055796B1 (fr
Inventor
Dieter Rupp
Original Assignee
Bü-Sch Armaturen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bü-Sch Armaturen GmbH filed Critical Bü-Sch Armaturen GmbH
Priority to DE10290078T priority Critical patent/DE10290078D2/de
Publication of WO2002055796A1 publication Critical patent/WO2002055796A1/fr
Publication of WO2002055796B1 publication Critical patent/WO2002055796B1/fr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/02—Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F7/00—Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
    • E03F7/02—Shut-off devices

Definitions

  • the invention relates to a means for connecting an essentially flat slide device, in particular a spindle slide, with an inlet opening of a collecting basin with the further features of the preamble of patent claim 1, and a method for closing an inlet opening of a collecting basin with the features of the preamble of patent claim 17 ,
  • the collecting shaft is not rectangular, but is round or has a curved inner surface.
  • the diameters of such collecting shafts are approximately in the range from 1.5 m to 2 m.
  • the spindle slides can no longer be placed flat on the inlet end. It is therefore necessary to take appropriate adaptation measures.
  • a known measure is that a formwork for an additional concrete molding is attached to the pipe end or the inlet opening, which is filled with concrete. After the concrete has hardened, the formwork is finally removed.
  • this procedure is extremely complex and takes a lot of time.
  • all of the previously known methods described above prove to be extremely time-consuming and costly.
  • the invention has for its object to provide a means with the features of the preamble of claim 1 such that a secure closure of the inlet openings in question can be carried out inexpensively and in a relatively short time.
  • the means is designed as a molded part, which is provided as an adapter element between the inlet opening and slide device and has a curved surface which corresponds essentially to the curvature of the wall, as well as an essentially flat surface and a passage opening.
  • the flat surface rests on the likewise flat slide device.
  • the nominal width of the passage opening of the molded part on the slide side essentially corresponds to the nominal width of the passage opening of the slide device, so that the closing function of the slide device can be carried out optimally.
  • the nominal width of the passage opening of the shaped part on the pipe side or inlet opening side can essentially correspond to the nominal width of the passage opening of the inlet opening, so that the shaped part represents a pipe extension for the flowing waste water. In this way, no undercuts are created, in which contaminants can settle, which in the worst case could lead to pipe clogging.
  • the passage opening of the molded part can have a diameter that changes from one end to the other, which essentially corresponds to the diameter of the pipe or the inlet opening on the curved surface and essentially the diameter of the passage opening of the slide device on the flat surface.
  • the passage opening in the area of the slide device expediently has one
  • a sealant can be provided between the molded part and the curved wall in order to prevent unwanted leakage of the waste water between the molded part and the wall due to irregularities in the surface.
  • the sealant can be provided as an inserted seal, which consists in particular of elastic, sealing plastic, rubber or also of soft material (e.g. a copper alloy).
  • the seal can have the shape of an O-ring and can thus be used in a simple manner between the molded part and the wall.
  • the sealant can also be formed as a sealing layer between the molded part and the wall, which thus advantageously contributes to the seal in a wider, flat area.
  • the sealing layer can be designed with particular advantage as an adhesive layer and thus fulfill two functions, namely on the one hand the sealing and on the other hand the adhesive between the molded part and the curved wall.
  • an adhesive can For example, a wastewater-resistant tile adhesive or a two-component sealing resin can be used.
  • the molded part can have at least one hole for attachment e.g. by means of screws on the wall.
  • Dowels are also provided in the wall for secure attachment.
  • the slide device can also have at least one bore for fastening, at least some of which with the bores of the
  • Molding can be aligned. The exact positioning of the molded part in relation to the slide device can thus be set.
  • the molded part can consist of concrete which is pore-free, in particular macro-pore-free, i.e. it must have no visible pores, so that no waste water can penetrate through the concrete.
  • the molded part can also consist essentially of plastic, in particular of water-resistant plastic. Recycled plastic, which is also impermeable to water, can also advantageously be used for the production of the molded part.
  • the molded part can also consist of hard rubber or a very hard rubber mixture.
  • the molded block can be reinforced at least in some areas, e.g. have in the form of a reinforcing fabric.
  • the reinforcement can extend into the thin outer areas of the shaped block, so that the strength and thus the dimensional stability are retained in these areas as well.
  • the reinforcement can be used as coarse arming e.g. in the form of metal parts such as be carried out by transverse or longitudinal metal rods, metal eyelets and / or metal rings.
  • the molded part, spindle slide and sealant can be conveniently offered and sold as a complete set.
  • the advantage is that all interacting elements are supplied from a single source. In the event that the user already has a spindle slide, only the molded part and the sealant or the adhesive can be offered in one set.
  • the molded part can be integrated into the wall of the collecting shaft or collecting basin, so that, for example, sealant between the
  • the collecting shaft or collecting basin is a finished collecting shaft or a finished collecting basin.
  • the molded part can already be molded into the collecting basin during the manufacturing phase. To close the pipe end, only the slide device has to be attached. This means further time and cost savings.
  • the integration of the molded part in the wall also creates an increased stability of the adapter element on the wall.
  • a molded part with a passage opening is first inserted onto the inlet opening.
  • the molded part has a curved surface and an essentially flat surface, the curved surface bearing against the curved wall and the flat surface against the likewise flat slide device, which is then placed on the molded part. Finally, the slide of the slide device can be actuated to close the passage opening of the molded part.
  • a seal can be attached between the molded part and the wall to prevent the wastewater from penetrating.
  • the seal can be attached to the molded part or to the wall before the molded part is assembled.
  • the molded part can also be glued to the wall, it being possible for the seal to be advantageously designed as an adhesive sealing layer.
  • the molded part can be screwed onto the wall.
  • the slide device can be screwed to the molded part and at the same time to the wall.
  • the molded part can be molded into the wall of a collecting basin designed as a finished collecting basin, for example during its production, so that to close the inlet opening, only the slide device is attached and then the slide of the slide device must be closed.
  • 3a a side view of an open pipe end in section with a molded part arranged thereon and a spindle slide
  • FIG. 3b a side view of an open pipe end in section according to FIG. 3a with an alternative fastening option for the molded part 1,
  • Fig. 4 a perspective view of a molded part
  • FIG. 5 shows a sectional illustration along the line V - V from FIG. 4.
  • FIG. 1 To illustrate the use of the molded part 4, a collecting shaft 15 for waste water is shown in FIG. 1, into which pipes 16 open. A drain pipe 17 directs the waste water to a sewage treatment plant.
  • the collecting shaft 15 can also be designed as a pump shaft, from where the waste water into the
  • Drain pipe 17 is pumped out.
  • the pipe feed lines have to be closed, for which purpose the slide valve 1 according to FIG. 2 is used.
  • This spindle slide 1 are fastened with their passage opening 8 in the area of the inlet opening 2 on the inside of the collecting shaft 15, so that the slide 18 then closes the pipe end 2 by rotating the spindle 22. Since the spindle slide 1 is flat according to FIG. 2, but the open pipe end 2 opens into a curved wall 3 of the circular collecting shaft 5, the spindle slide 1 cannot be attached flat to the inlet opening 2.
  • a means of connecting the Spindle slide 1 is provided with the inlet opening 2, the means being designed as a molded part 4 according to FIG. 4.
  • the molded part 4 is arranged as an adapter element between the inlet opening 2 and the spindle slide 1 and has a curved surface 5, which essentially corresponds to the curvature of the wall 3, as well as a flat surface 6 and a passage opening 7.
  • the passage opening 7 of the molded part 4 is placed directly in front of the inlet opening 2.
  • the passage opening 8 of the spindle slide 1 is in turn placed on the passage opening 7 of the molded part 4.
  • the molded part 4 is thus easy to arrange between the inlet opening 2 and the spindle slide 1 and a secure closure of the pipe end by means of the spindle slide 1 is possible in a short time.
  • the nominal width of the passage opening 7 of the molded part 4 corresponds on the slide side essentially to the nominal width of the passage opening 8 of the spindle slide 1, so that a secure and stable closure of the inlet opening 2 on both sides (for the inflow and outflow pipes) is ensured. Furthermore, the nominal width of the passage opening 7 of the molded part 4 corresponds essentially to the nominal width of the inlet opening 2, so that the molded part 4 acts like an elongated tube. As shown in FIG. 3, the passage opening 7 of the molded part 4 has a diameter or nominal diameter that changes from one end to the other, whereby
  • the diameter on the curved surface 5 essentially corresponds to the diameter of the inlet opening 2 and the diameter on the flat surface 6 essentially corresponds to the diameter of the passage opening 8 of the spindle slide 1. This means that there are no undercuts in which dirt could accumulate.
  • the closing function of the slide 18 of the spindle slide 1 can be carried out optimally.
  • a sealant is provided, which is designed as an inserted seal 9 in the form of an O-ring (see FIG. 3 a).
  • the seal 9 prevents lateral discharge of the waste water between the molded part 4 and the wall 3 and is made of elastic, sealing plastic or rubber material.
  • the seal 9 used can, however, also consist of a soft metal which is pressed together between the wall 3 and the molded part 4 during the assembly of the molded part 4.
  • a sealing layer 19 can also be provided as a sealing means, which according to FIG is provided between the curved surface 5 and the curved wall 3.
  • the sealing layer 19 is simultaneously formed as an adhesive layer and accordingly also serves to fasten the molded part 4 to the curved wall 3.
  • the molded part 4 also has bores 11 for fastening to the curved wall 3 by means of screws 12.
  • the screws 12 are screwed into dowels 13, which are inserted into the wall 3 of the collecting shaft 15 in advance.
  • the spindle slide 1 also has bores 11 for fastening, which are at least partially aligned with the bores 10 of the molded part 4.
  • the molded part 4 consists of macro-pore-free concrete and accordingly has the required strength and tightness. However, there is also the possibility that the molded part 4 consists essentially of water-resistant plastic, in particular of synthetic resin or hard rubber.
  • the molded part 4 has a reinforcement on its surface.
  • the reinforcement is designed as a reinforcing fabric 14.
  • the reinforcement in these areas is designed as a large armature in the form of metal parts.
  • a metal sleeve 20 is inserted into the bores 10, while the passage opening 7 is provided with metal rings 21.
  • the molded part 4 can also be integrated into the curved wall 3, the collecting shaft being a finished collecting shaft and the molded part being molded into the collecting shaft 15 during manufacture. In this case, fastening and sealing measures can be omitted. To close the inlet opening 2 or the passage opening 8 of the molded part 4, only the spindle slide 1 has to be placed on the molded molded part 4 and the slide 18 closed.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

L'invention concerne un moyen permettant de relier un système de vanne sensiblement plan, en particulier une vanne à tige (1), à une ouverture d'entrée (2) d'un bassin collecteur ou d'un puisard (15) présentant une paroi courbe (3). Ce moyen se présente sous la forme d'une pièce façonnée (4) servant d'élément adaptateur entre l'ouverture d'entrée (2) et le système de vanne et comprenant une surface courbe (5), qui correspond sensiblement à la courbure de la paroi (3), ainsi qu'une surface sensiblement plane (6) et une ouverture de passage (7).
PCT/DE2002/000045 2001-01-16 2002-01-08 Moyen pour relier un systeme de vanne a un bassin collecteur WO2002055796A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10290078T DE10290078D2 (de) 2001-01-16 2002-01-08 Mittel zur Verbindung einer Schiebervorrichtung mit einem Sammelbecken

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10101613.1 2001-01-16
DE2001101613 DE10101613C2 (de) 2001-01-16 2001-01-16 Adapterelement zur Verbindung einer Schibevorrichtung mit einer Einlauföffnung eines Sammelbeckens und Fertigsammelbecken

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2002055796A1 true WO2002055796A1 (fr) 2002-07-18
WO2002055796B1 WO2002055796B1 (fr) 2002-10-10

Family

ID=7670631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2002/000045 WO2002055796A1 (fr) 2001-01-16 2002-01-08 Moyen pour relier un systeme de vanne a un bassin collecteur

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE10101613C2 (fr)
WO (1) WO2002055796A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3068717A1 (fr) * 2017-07-07 2019-01-11 Antoine Jantzen Vanne murale comportant une pelle et un support courbe- ouvrage comportant une telle vanne

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006048478A1 (de) * 2006-10-11 2008-04-17 Addicks, Heinrich, Dipl.-Ing. Anschlusselement

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8506378U1 (de) * 1985-03-06 1985-08-14 Schröter, Alfred, 3105 Faßberg Rinnenschieber - zur Absperrung von Abflußrinnen
EP0622496A1 (fr) * 1993-04-26 1994-11-02 Societe Industrielle De Materiaux En Abrege S.I.M.A.T. Procédé de fabrication d'une cunette
FR2739883A1 (fr) * 1995-10-17 1997-04-18 Lyonnaise Eaux Eclairage Dispositif d'occultation d'une boite de branchement d'un reseau de collecte des eaux usees ou pluviales
EP0918113A1 (fr) * 1997-11-21 1999-05-26 Manfred Weikopf Système coulissant pour la commande en continu

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2128402A1 (de) * 1971-06-08 1972-12-28 Fa. Ernst Schmieding, 4600 Dortmund-Aplerbeck Kanal- oder Rinnenschieber
DE3228676C2 (de) * 1982-07-31 1984-05-30 Maschinenfabrik B.Maier GmbH & Co KG, 4800 Bielefeld Schieber für Ablauföffnungen in Flüssigkeitsbecken, Kanälen, Gerinnen od.dgl.
DE3921394A1 (de) * 1989-06-29 1991-01-10 Enssle Hertha Schachtanschlussanordnung

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8506378U1 (de) * 1985-03-06 1985-08-14 Schröter, Alfred, 3105 Faßberg Rinnenschieber - zur Absperrung von Abflußrinnen
EP0622496A1 (fr) * 1993-04-26 1994-11-02 Societe Industrielle De Materiaux En Abrege S.I.M.A.T. Procédé de fabrication d'une cunette
FR2739883A1 (fr) * 1995-10-17 1997-04-18 Lyonnaise Eaux Eclairage Dispositif d'occultation d'une boite de branchement d'un reseau de collecte des eaux usees ou pluviales
EP0918113A1 (fr) * 1997-11-21 1999-05-26 Manfred Weikopf Système coulissant pour la commande en continu

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3068717A1 (fr) * 2017-07-07 2019-01-11 Antoine Jantzen Vanne murale comportant une pelle et un support courbe- ouvrage comportant une telle vanne

Also Published As

Publication number Publication date
DE10290078D2 (de) 2004-04-15
DE10101613C2 (de) 2003-04-03
WO2002055796B1 (fr) 2002-10-10
DE10101613A1 (de) 2002-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2230359A2 (fr) Ensemble pour la liaison d'un puits d'inspection et d'une conduite d'évacuation
WO2005040526A1 (fr) Systeme de coffrage
EP1532331A1 (fr) Procede pour poser des tirants sur des appareils porteurs et dispositif pour realiser ce procede
AT522505B1 (de) Modulares Schwimmbecken
DE102007059125B4 (de) Verankerungselement
WO2002055796A1 (fr) Moyen pour relier un systeme de vanne a un bassin collecteur
EP0888486B1 (fr) Porte-butee pour coffrage mural
DE10224305B4 (de) Anordnung eines Fertigteils an einem Brücken- oder Stützmauerbauwerk
DE102008019799B4 (de) Rohrförmiges Bauelement zur Herstellung von Leitungen, Schächten, Formstücken und dergleichen
EP3263787B1 (fr) Élément structural en béton préfabriqué, en particulier plaque en béton préfabriqué, ancrage de transport pour un tel élément en béton
EP0952252A1 (fr) Coffrage pour l'encastrement d'un rail
EP3064650B1 (fr) Système de fermeture de puits et procédé de montage
DE4439111B4 (de) Behälter und Verfahren zu seiner Herstellung
EP2025834B1 (fr) Module de paroi de cuve
AT508798A2 (de) Schalung
DE2746608A1 (de) Wanne, insbesondere bade- oder brausewanne
AT524807A2 (de) Balkon- oder Terrassenelement mit einer Entwässerungseinrichtung, Entwässerungseinrichtung für ein solches Balkon- oder Terrassenelement sowie Herstellungsverfahren
WO2004074588A2 (fr) Procede de production d'un balcon ou d'une terrasse, piece prefabriquee en beton, et systeme de piece prefabriquee en beton
DE202006008118U1 (de) Vorrichtung zur Seitenausrichtung eines Gleisrostes
EP4151896A1 (fr) Raccord de tuyaux, et joint
WO2005012661A1 (fr) Dispositif d'ecoulement des eaux de ruissellement
EP1647640B1 (fr) Tuyau de canalisation, notamment tuyau de fonçage, et son procédé de fabrication
DE2422658C3 (fr)
EP1930512A2 (fr) Dispositif de montage dans une conduite
DE2926886A1 (de) Als mindestens teilweise korrosionsschuetzende auskleidung von fluessigkeitsleitungen, insbesondere abwasserleitungen, dienendes profilsegment

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
AK Designated states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

B Later publication of amended claims
122 Ep: pct application non-entry in european phase
REF Corresponds to

Ref document number: 10290078

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040415

Kind code of ref document: P

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10290078

Country of ref document: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: JP