Vorrichtung zur solaren Trinkwassererzeugung aus Meer- und Brackwasser Device for solar drinking water production from sea and brackish water
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur solaren Trinkwassererzeugung aus Meer- oder Brackwasser (nachfolgend, auch in den Patentansprüchen, mit „Salzwasser" abgekürzt) gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The present invention relates to a device for solar drinking water production from sea or brackish water (hereinafter, also in the claims, abbreviated to "salt water") according to the features of the preamble of claim 1.
In vielen Regionen dieser Erde, insbesondere Afrikas, besteht großer Bedarf an Trinkwasser, der aus vorhandenen, natürlichen Ressourcen nur unbefriedigend gedeckt werden kann. Da in diesen Regionen immer starke Sonneneinstrahlung vorhanden ist, lag und liegt es nahe, die Sonnenenergie zur Trinkwassererzeugung durch eine Entsalzung von Salzwasser heranzuziehen. Dabei besteht aufgrund einer nicht vorhandenen oder nur schwach ausgebildeten Infrastruktur sowie aufgrund von Fachpersonalmangel das Bedürfnis nach autarken, robusten, einfach zu bedienenden, wirtschaftlich zu errichtenden und zu betreibenden, insbesondere dezentralen, kleinen Anlagen.In many regions of the world, particularly in Africa, there is a great need for drinking water that can only be met unsatisfactorily from existing natural resources. Since there is always strong solar radiation in these regions, it was and is only natural to use solar energy to produce drinking water by desalination of salt water. There is a need for self-sufficient, robust, easy-to-use, economical to erect and operate, especially decentralized, small systems due to a lack of or poorly trained infrastructure and due to a lack of specialist staff.
Die bisherigen Leistungsbereiche kleiner Solardestillen liegen etwa zwischen drei bis sechs Litern Trinkwassern pro Tag und Quadratmeter (L/Tag m2 ) . Diese geringe Leistung steht in keinem Verhältnis zu den dafür aufzuwendenden Investitions- und Betriebskosten. Aus diesem Grunde haben sich derartige Vorrichtun-
gen zur solaren Trinkwassererzeugung in der Praxis bisher nicht durchsetzen können.The previous performance ranges of small solar stills are between three to six liters of drinking water per day and square meter (L / day m 2 ). This low output is disproportionate to the investment and operating costs. For this reason, such devices have so far not been able to implement solar drinking water generation in practice.
Aus der DE 38 29 725 C2 ist eine gattungsgemäße Vorrichtung bekannt. Dabei handelt es sich um eine kleine, dezentral einsetzbare Vorrichtung, die zudem einfach zu bedienen und robust ist. Allerdings haben praktische Erfahrungen gezeigt, daß eine angestrebte Leistung von bis zu 20 L/Tag m2 bei weitem nicht erreichbar ist, so daß trotz einem geringen Materialaufwand auch hier die Wirtschaftlichkeit in Frage zu stellen ist.A generic device is known from DE 38 29 725 C2. It is a small, decentralized device that is also easy to use and robust. However, practical experience has shown that the desired output of up to 20 L / day m 2 is far from being achievable, so that, despite the low cost of materials, the economy must also be questioned here.
Bei der Vorrichtung gemäß DE 38 29 725 C2 baut sich aufgrund eines Ungleichgewichts zwischen den heißen Luftmassen im Verdampfungsraum und den kühleren Luftmassen im Kondensationsraum eine eigenständige Zirkulation der Luftmassen auf. Dadurch ist eine Trinkwassergewinnung aus den heißen, aus dem Verdampfungsraum kommenden, wasserdampfgesättigten Luftmassen, die an dem Kondensator vorbeiströmen, möglich. Die durch die Kondensation des Trinkwassers rückgewonnene Wärme heizt das durch den Kondensator als Kühlmedium strömende Salzwasser auf, welches anschließend zur weiteren Aufheizung durch einen in der Solewanne angeordneten Wärmetauscher und durch einen Zusatzerhitzer, der in einem der Sonne zugewandten Rahmen des Gehäuses der Vorrichtung angeordnet ist, geführt wird. Auf diese Weise werden Vorlauftem- peraturen des Salzwassers von über 80°C erreicht. Mit dieser Temperatur fließt das Salzwasser auf die Verdampfungsfläche und verdampft dort unter Einwirkung der Sonnenstrahlung. Die durch die Verdampfung konzentrierte Sole fließt auf der Verdampfungsfläche nach unten und tropft dort in eine Solewanne, die einen Überlauf besitzt. Das verdampfte Wasser wird von den aufgeheizten Luftmassen auf deren Zirkulationsweg zum Kondensator getra-
gen und kondensiert dort. Das so gewonnene Trinkwasser sammelt sich in einem tiefer gelegenen Punkt der Vorrichtung und wird von dort nach außen abgeführt.In the device according to DE 38 29 725 C2, an independent circulation of the air masses builds up due to an imbalance between the hot air masses in the evaporation space and the cooler air masses in the condensation space. This enables drinking water to be obtained from the hot, water vapor-saturated air masses coming from the evaporation space and flowing past the condenser. The heat recovered by the condensation of the drinking water heats the salt water flowing through the condenser as the cooling medium, which is then heated further by a heat exchanger arranged in the brine bath and by an additional heater which is arranged in a frame of the device housing facing the sun. to be led. In this way, flow temperatures of the salt water of over 80 ° C are reached. At this temperature, the salt water flows onto the evaporation surface and evaporates there under the influence of solar radiation. The brine concentrated by the evaporation flows down on the evaporation surface and drips there into a brine pan that has an overflow. The evaporated water is carried by the heated air masses through their circulation path to the condenser. and condenses there. The drinking water obtained in this way collects in a lower point of the device and is discharged from there to the outside.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Vorrichtung so weiterzuentwickeln, daß eine wesentliche Steigerung der Ausbeute an Trinkwasser erreicht werden kann, so daß sich derartige Vorrichtungen wirtschaftlich rechnen.The object of the present invention is to further develop a generic device such that a substantial increase in the yield of drinking water can be achieved, so that such devices pay off economically.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit einer Vorrichtung gelöst, die die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.According to the invention, this object is achieved with a device having the features of claim 1.
Die vorliegende Erfindung nutzt die Erkenntnis, daß durch die zur Verdampfung erforderliche Energie eine Abkühlung der Sole in einem derartigen Maße herbeigeführt wird, daß allein aufgrund des daraus resultierenden Temperaturgefälles eine fast vollständige Kondensation des verdampften Wassers aus der zirkulierenden Luftphase erfolgen kann. Dem Kondensator wird daher Sole aus der Solewanne als Kühlmittel zugeführt. Die Sole erwärmt sich im Kondensator so stark (bis auf ca. 90 bis 95°C), daß sie nach dem Verlassen des Kondensators direkt der Verdampfungsfläche zugeführt werden kann und dort für einen Zyklus der Wassergewinnung zur Verfügung steht.The present invention makes use of the knowledge that the brine is cooled to such an extent by the energy required for evaporation that an almost complete condensation of the evaporated water from the circulating air phase can take place solely on the basis of the resulting temperature gradient. The condenser is therefore supplied with brine from the brine tank as a coolant. The brine heats up so much in the condenser (up to approx. 90 to 95 ° C) that it can be fed directly to the evaporation surface after leaving the condenser and is available there for a cycle of water extraction.
Da aufgrund der Kondensation und des Soleaustrags über den Überlauf dem System ständig Wasser entzogen wird, muß dieses Wasser im gleichen Maße ersetzt werden. Das geschieht erfindungsgemäß dadurch, daß frisches Salzwasser entsprechend dosiert der Solewanne zugeführt wird, von wo es wieder in den Kreislauf gelangt.
Versuche mit nicht optimierten Prototypen dieser Vorrichtung haben Ausbeuten an Trinkwasser von bis zu 20 L/Tag m2 ergeben. Dieser Ertrag liegt um den Faktor 3 über dem bisher bekannter Konstruktionen. Durch Optimierung der Vorrichtung werden noch höhere Leistungen möglich sein.Since water is constantly withdrawn from the system due to the condensation and brine discharge via the overflow, this water must be replaced to the same extent. This is done according to the invention in that fresh salt water is metered into the brine tank from where it returns to the circuit. Experiments with non-optimized prototypes of this device have yields of drinking water of up to 20 L / day m 2 . This yield is a factor of 3 above that of previously known constructions. Even higher performance will be possible by optimizing the device.
In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist in die vom Auslauf des mindestens einen ersten Kondensators zur Verdampfungsfläche führenden Zuführungsleitung ein sonnenenergiebeheizter Zusatzerhitzer zwischengeschaltet. Dieser Zusatzerhitzer kann separat vom Gehäuse der Vorrichtung aufgestellt und durch entsprechend isolierte Rohrleitungen mit diesem verbunden sein. Vorteilhafter ist es aber, diesen Zusatzerhitzer in das Gehäuse zu integrieren. In diesem Falle besteht er aus einem im Rahmen des Gehäuses angeordneten Rohrleitungssystem (Solarzelle) .In an advantageous embodiment of the invention, an auxiliary heater heated by solar energy is interposed in the supply line leading from the outlet of the at least one first condenser to the evaporation surface. This additional heater can be set up separately from the housing of the device and connected to it by correspondingly insulated pipes. However, it is more advantageous to integrate this additional heater into the housing. In this case it consists of a piping system (solar cell) arranged in the frame of the housing.
Dadurch, daß die Sole nach dem Kondensator über den Zusatzerhitzer geführt wird, erfolgt eine weitere Aufheizung auf ca. 95 bis 99°C, so daß Betriebstemperaturen der Vorrichtung von bis zu ca. 110 °C erreicht werden können. Diese hohen Betriebstemperaturen intensivieren die Zirkulation der Luftmassen innerhalb des Gehäuses, wodurch eine weitere Steigerung der Ausbeute an Trinkwasser erreicht wird.The fact that the brine is passed after the condenser over the additional heater further heats up to about 95 to 99 ° C, so that operating temperatures of the device of up to about 110 ° C can be reached. These high operating temperatures intensify the circulation of the air masses inside the housing, which further increases the yield of drinking water.
In einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist der mindestens eine erste Kondensator im Bereich des oberen Endes des Kondensationsraums, also an der heißesten Stelle dieses Raums, angeordnet. Diese Maßnahme verstärkt die sich autark aufbauende Luftmassenzirkulation, da die „Unbalance", d.h. der Dichteunterschied der Luftmassen, zwischen Kondensationsraum und Verdampfungsraum erhöht wird.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist auf dem Zirkulationsweg der Luftmassen neben dem wenigstens einen ersten Kondensator wenigstens ein zweiter Kondensator angeordnet, dessen Einlauf durch eine Zuleitung mit integrierter Pumpe mit einem Salzwasser-Reservoir verbunden und dessen Ablauf durch eine Ableitung in das Salzwasser-Reservoir eingebunden ist. Über diesen wenigstens einen zusätzlichen Kondensator wird also Salzwasser aus dem Reservoir im Kreislauf zu diesem zurückgeführt. Diese zusätzliche Kühlung trägt zur Optimierung der Destillat- Produktion bei. Sie bedingt aber auch einen Energieverlust, da durch sie ständig Wärme aus dem System abgeführt wird. Es ist daher zweckmäßig, diese Wärme zu nutzen. Das geschieht in Weiterbildung der Erfindung dadurch, daß diese Wärme in das Salzwasser-Reservoir eingeschichtet wird. Dazu ist die Zuleitung zum Kondensator in den unteren und die Ableitung vom Kondensator in den oberen Bereich des Salzwasser-Reservoirs eingebunden. Dadurch wird dem Kondensator immer relativ kühles Salzwasser zur Verfügung gestellt und trotzdem Kondensationsenergie in das Reservoir eingestellt. Es ist natürlich zweckmäßig, wenn das Salzwasser-Reservoir thermisch isoliert ist, damit Abstrahlverluste der eingespeicherten Wärme vermieden, zumindest aber stark vermindert werden. Mit der im Salzwasser-Reservoir gespeicherten Wärme kann, wenn auch nur im geringen Maße, auch dann noch Trinkwasser produziert werden, wenn die Sonne nicht mehr scheint (Nachtkondensation) , indem das Salzwasser aus diesem Reservoir der Verdampfungsfläche zugeführt wird.In an advantageous embodiment of the present invention, the at least one first capacitor is arranged in the region of the upper end of the condensation space, that is to say at the hottest point in this space. This measure increases the self-sufficient air mass circulation, since the "imbalance", ie the difference in density of the air masses, increases between the condensation space and the evaporation space. In a preferred embodiment of the invention, on the circulation path of the air masses, in addition to the at least one first condenser, at least one second condenser is arranged, the inlet of which is connected to a salt water reservoir by a feed line with an integrated pump and the outlet of which is integrated into the salt water reservoir by a discharge line is. Via this at least one additional condenser, salt water is therefore recirculated from the reservoir to the latter. This additional cooling helps optimize distillate production. However, it also entails a loss of energy, since it constantly dissipates heat from the system. It is therefore advisable to use this heat. This is done in a development of the invention in that this heat is layered in the salt water reservoir. For this purpose, the supply line to the condenser is integrated in the lower and the discharge line from the condenser in the upper area of the salt water reservoir. As a result, relatively cool salt water is always made available to the condenser and condensation energy is nevertheless introduced into the reservoir. It is of course expedient if the salt water reservoir is thermally insulated so that radiation losses from the stored heat are avoided, or at least greatly reduced. With the heat stored in the salt water reservoir, drinking water can be produced, even if only to a small extent, when the sun is no longer shining (night condensation) by supplying the salt water from this reservoir to the evaporation surface.
Weiter oben wurde bereits erwähnt, daß das dem System durch Destillation entzogene Wasser durch die Zuführung von frischem Salzwasser in die Solewanne ausgeglichen wird. Es ist zweckmäßig, wenn dieses zur Auffüllung erforderliche Salzwasser über
einen Bypass aus der von dem wenigstens einen zweiten Kondensator kommenden Ableitung abgezweigt wird, da das Salzwasser dann schon etwas erwärmt der Solewanne zufließt.It has already been mentioned above that the water extracted from the system by distillation is compensated for by feeding fresh salt water into the brine tank. It is useful if this salt water required for filling up a bypass is branched off from the discharge line coming from the at least one second condenser, since the salt water then flows to the brine trough already warmed up.
Schließlich ist die Vorrichtung durch weitere, ihre Komponenten verbindende Rohrleitungen und durch Schaltventile zum Zu- und Abschalten von Rohrleitungen komplettiert, um verschiedene Betriebsweisen realisieren zu können.Finally, the device is completed by further pipelines connecting its components and by switching valves for switching pipes on and off in order to be able to implement different operating modes.
Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der dazugehörigen Zeichnung zeigt:The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments. In the accompanying drawing:
Fig. 1 in sehr schematischer Weise1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in ihrem Grundaufbau, wobei Verbindungsrohrleitungen und darin angeordnete Ventile aus Gründen der Übersichtlichkeit in dieser Darstellung weggelassen worden sind,1 shows in a very schematic manner 1 a device according to the invention in its basic structure, connection pipes and valves arranged therein having been omitted from this illustration for reasons of clarity,
Fig. 2 ein Fließschema zum Betrieb einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem optimalen Dauerbetrieb,2 shows a flow diagram for operating a device according to the invention in optimal continuous operation,
Fig. 3 ein Fließschema zum Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem Anfahrbetrieb undFig. 3 is a flow diagram for operating the device according to the invention in a start-up operation and
Fig. 4 ein Fließschema zum Betrieb einer erfindungsgemäßen Anlage im Nachtkondensationsbetrieb.
Die in Fig. 1 schematisch dargestellte Vorrichtung 1 zur solaren Trinkwassererzeugung (Solardestille) besteht aus einem thermisch hochisolierten Gehäuse 2, welches in einer Schräglage zur Horizontalen aufgestellt ist. Auf der der SonneneinstrahlungFig. 4 is a flow diagram for operating a system according to the invention in night condensation operation. The device 1 shown schematically in FIG. 1 for solar drinking water production (solar still) consists of a thermally highly insulated housing 2, which is set up in an inclined position to the horizontal. On the sun's rays
11 zugewandten Vorderseite des Gehäuses 2 ist ein Zusatzerhitzer11 facing the front of the housing 2 is an additional heater
12 in den Gehäuserahmen integriert. Diese Vorderseite 13 des Gehäuses 2 ist in bekannter Weise aus einem Verbund aus sonnenlichtdurchlässigen Glasscheiben und Folien gebildet. In dem Gehäuse 2 ist eine schwarze Verdampfungsfläche 3 angeordnet, die den Gehäuseinnenraum in einen oberen Verdampfungsräum 4 und einen unteren Kondensationsraum 5 unterteilt, wobei die Verdampfungsfläche 3 den Kondensationsraum 5 gegen den Verdampfungsraum 4 abschattet und in einem gewissen Maße auch thermisch isoliert. Am unteren Ende des Kondensationsraumes 5 ist eine Solewanne 6 mit einem Überlauf 7 angeordnet. Unterhalb der Solewanne 6 befindet sich ein Ablauf 8 für das destillierte Wasser. Am anderen, oberen Ende des Kondensationsraumes 5 ist ein erster Kondensator 9 und ein zweiter Kondensator 10 vorgesehen.12 integrated in the housing frame. This front side 13 of the housing 2 is formed in a known manner from a composite of sunlight-permeable glass panes and foils. A black evaporation surface 3 is arranged in the housing 2, which divides the interior of the housing into an upper evaporation space 4 and a lower condensation space 5, the evaporation surface 3 shading the condensation space 5 from the evaporation space 4 and to a certain extent also thermally insulating it. At the lower end of the condensation chamber 5, a brine tank 6 with an overflow 7 is arranged. Below the brine tub 6 there is an outlet 8 for the distilled water. At the other, upper end of the condensation space 5, a first capacitor 9 and a second capacitor 10 are provided.
Ein Dauerbetrieb der oben stehend beschriebenen Solardestille 1 wird nachstehend anhand eines in Fig. 2 dargestellten Fließschemas erläutert, aus dem. auch die rohrleitungsseitigen Verbindungen der Baugruppen der Solardestille 1 hervorgehen.Continuous operation of the solar still 1 described above is explained below on the basis of a flow diagram shown in FIG . the pipeline-side connections of the assemblies of the solar still 1 emerge.
Aus Fig. 2 geht hervor, daß in der Solardestille 1 zwei Kreisläufe 15, 16 für flüssige Medien, nämlich Salzwasser 26 und Sole 14 realisiert sind. Im Kreislauf 15 wird Salzwasser 26 aus einem thermisch isolierten Salzwasser-Reservoir 17, welches z. B: ein Faß oder ein sonstiges Behältnis sein kann und ständig je nach Verbrauch mit Salzwasser 26 aufgefüllt wird, über eine
Zuleitung 18 und eine darin integrierte Pumpe 19 dem Kondensator 10 zugeführt. Nach dem Durchströmen dieses Kondensators 10 fließt das Salzwasser 26 über eine Abführleitung 27 wieder dem Salzwasser-Reservoir 17 zu.From Fig. 2 it can be seen that two circuits 15, 16 for liquid media, namely salt water 26 and brine 14 are realized in the solar still 1. In the circuit 15 is salt water 26 from a thermally insulated salt water reservoir 17, which, for. B: can be a barrel or another container and is constantly filled up with salt water 26 depending on consumption, via a Supply line 18 and a pump 19 integrated therein are supplied to the condenser 10. After flowing through this condenser 10, the salt water 26 flows back to the salt water reservoir 17 via a discharge line 27.
Im Kreislauf 16 wird Sole 14 aus der Solewanne 6 über eine in die Zuleitung 20 integrierte Pumpe 21 zum Einlauf des Kondensators 9 gefördert. Nach dem Verlassen des Kondensators 9 strömt die Sole 14 über eine Zuleitung 22 in den Zusatzerhitzer 12 und von dort an das obere Ende der Verdampfungsfläche 3, der sie mit einer sehr hohen Vorlauftemperatur, wie sich aus den weiter unten stehenden Erläuterungen noch ergibt, aufgegeben wird.In the circuit 16, brine 14 is conveyed from the brine tub 6 via a pump 21 integrated in the feed line 20 to the inlet of the condenser 9. After leaving the condenser 9, the brine 14 flows via a feed line 22 into the auxiliary heater 12 and from there to the upper end of the evaporation surface 3, which is given up at a very high flow temperature, as can be seen from the explanations below ,
Die stark vorgeheizte Sole 14 fließt auf der schwarzen Verdampfungsfläche 3 nach unten und wird auf diesem Wege durch die Sonneneinstrahlung 11 verdampft, was durch die Pfeile 23 in Fig. 1 angedeutet ist. Am unteren Ende der Verdampfungsfläche 3 fließt bzw. tropft die Sole 14 in die Solewanne 6 und steht für einen weiteren Kreislauf zur Verfügung. Der beschriebene Verdampfungsprozeß führt trotz Sonneneinstrahlung stets zu einer deutlichen Abkühlung der Sole 14, so daß diese der Solewanne 6 mit einer Temperatur von ca. 7.0-75°C zufließt.The strongly preheated brine 14 flows downward on the black evaporation surface 3 and is evaporated in this way by the solar radiation 11, which is indicated by the arrows 23 in FIG. 1. At the lower end of the evaporation surface 3, the brine 14 flows or drips into the brine tub 6 and is available for another cycle. The described evaporation process always leads to a significant cooling of the brine 14 despite the sun, so that it flows into the brine tub 6 at a temperature of about 7.0-75 ° C.
Aufgrund der Dichteunterschiede der Luftmassen im Verdampfungsraum 4 (heiß, viel Wasser in der Gasphase) und im Kondensationsraum 5 (kühl, wenig Wasser in der Gasphase) baut sich im Gehäuse 2 der Solardestille 1 autark eine Luftmassenzirkulation auf, die in Fig. 1 durch die Pfeile 24 angedeutet ist. Diese Pfeile 24 sind schraffiert gezeichnet, wobei eine enger werdende Schraffur höhere Temperaturen der Luftmassen symbolisieren soll. Dieser Symbolik ist zu entnehmen, daß die Luftmassen nach dem
Überstreichen der Kondensatoren 9 und 10 am kühlsten sind, sich dann zunächst beim Überstreichen der Sole 14 in der Solewanne 6 aufwärmen. Im Verdampfungsräum 3 erfolgt dann eine weitere Auf- heizung, so daß die Luftmassen am oberen Übergang vom Verdampfungsraum 4 zum Kondensationsraum 5 ihre höchste Temperatur haben. Diese heißen Luftmassen sind stark mit Wasserdampf angereichert und strömen aufgrund der selbsttätigen Zirkulation in den Kondensationsraum 5. Dort treffen sie auf den solegekühlten Kondensator 9 , an dem aufgrund des Temperaturgefälles zwischen der relativ kühlen Sole 14 und den aufgeheizten Luftmassen eine Kondensation des verdampften Wassers erfolgt. Nach dem Kondensator 9 strömen die nun schon abgekühlten Luftmassen zu dem salzwassergekühlten Kondensator 10. Da das Salzwasser 26 kühler als die Sole 14 ist, ist trotz der Abkühlung der Luftmassen am Kondensator 9 noch ein ausreichendes Temperaturgefälle für eine weitere Kondensation vorhanden. Neben der Kondensation an den Kondensatoren 9 und 10 findet natürlich auch eine Kondensation an der relativ kühlen Unterseite der Verdampf ngsfläche 3 sowie an den Gehäusewänden des Kondensationsraumes 5 statt. Das kondensierte Trinkwasser strömt auf der unteren Gehäusewand sowie auf der Unterseite der Verdampfungsfläche 3 nach unten und wird dort über den Ablauf 8 nach außen abgeführt. An der Unterseite der Verdampfungsfläche 3 ist vor der Solewanne 6 ein Abtropfsteg 25 angeordnet (Fig. 1), der dafür sorgt, daß bisher noch nicht von der Unterseite der Verdampferfläche 3 abgetropftes Kondenswasser zur unteren Gehäusewand abtropft.Due to the density differences of the air masses in the evaporation space 4 (hot, a lot of water in the gas phase) and in the condensation space 5 (cool, a little water in the gas phase), an air mass circulation builds up in the housing 2 of the solar still 1, which is shown in FIG Arrows 24 is indicated. These arrows 24 are drawn with hatching, with a tightening hatching symbolizing higher temperatures of the air masses. This symbolism shows that the air masses after the If the capacitors 9 and 10 are swept coolest, then first warm up when sweeping the brine 14 in the brine tub 6. A further heating then takes place in the evaporation space 3, so that the air masses at the upper transition from the evaporation space 4 to the condensation space 5 have their highest temperature. These hot air masses are heavily enriched with water vapor and flow due to the automatic circulation into the condensation chamber 5. There they meet the brine-cooled condenser 9, where the evaporated water condenses due to the temperature gradient between the relatively cool brine 14 and the heated air masses. After the condenser 9, the now cooled air masses flow to the salt water-cooled condenser 10. Since the salt water 26 is cooler than the brine 14, there is still a sufficient temperature gradient for further condensation despite the cooling of the air masses at the condenser 9. In addition to the condensation on the condensers 9 and 10, condensation naturally also takes place on the relatively cool underside of the evaporation surface 3 and on the housing walls of the condensation space 5. The condensed drinking water flows down on the lower housing wall and on the underside of the evaporation surface 3 and is discharged to the outside there via the outlet 8. On the underside of the evaporation surface 3, a drip web 25 is arranged in front of the brine tank 6 (FIG. 1), which ensures that condensation water which has not yet dripped from the underside of the evaporator surface 3 drips off to the lower housing wall.
Wie oben bereits erwähnt, strömt die Sole 14 dem Kondensator 9 mit einer Temperatur von ca. 70-75°C zu. Die Sole 14 wird im Kondensator 9 weiter aufgeheizt und verläßt diesen mit ca. 90 °C. Im Zusatzerhitzer 12 erfolgt dann eine weitere Aufheizung auf
ca. 95-99°C, so daß die Sole 14 schon kurz vor der Verdampfung stehend, der Verdampfungsfläche 3 aufgegeben wird.As already mentioned above, the brine 14 flows to the condenser 9 at a temperature of approx. 70-75 ° C. The brine 14 is further heated in the condenser 9 and leaves it at approximately 90 ° C. A further heating then takes place in the additional heater 12 approx. 95-99 ° C, so that the brine 14 is already shortly before evaporation, the evaporation surface 3 is given up.
Das im Kreislauf 15 geführte Salzwasser 26 erfährt im Kondensator 10 eine Erwärmung. Diese Kondensationswärme wird dem System entzogen und muß durch Sonneneinstrahlung 11 kompensiert werden. Um diese Wärme energetisch zu nutzen, wird sie in das wärmeisolierte Salzwasser-Reservoir 17 eingeschichtet. Dort steht sie für eine Nachtkondensation, wie weiter unten noch erläutert wird, zur Verfügung. Diese Einschichtung wird einfach dadurch realisiert, daß die zum Kondensator 10 führende Zuleitung 18 in den unteren Bereich und die vom Kondensator 10 kommende Ableitung 27 in den oberen Bereich des Salzwasser- Reservoirs 17 eingebunden ist. Dadurch wird gleichzeitig auch dafür gesorgt, daß der Kondensator 10, bezogen auf den Wärmeinhalt des Salzwasser-Reservoirs 17, immer mit relativ kühlem Salzwasser 26 beschickt wird.The salt water 26 conducted in the circuit 15 is heated in the condenser 10. This heat of condensation is withdrawn from the system and must be compensated for by solar radiation 11. In order to use this heat energetically, it is layered in the heat-insulated salt water reservoir 17. There it is available for night condensation, as will be explained further below. This stratification is realized simply by integrating the supply line 18 leading to the condenser 10 into the lower region and the discharge line 27 coming from the condenser 10 into the upper region of the salt water reservoir 17. This also ensures that the condenser 10, based on the heat content of the salt water reservoir 17, is always charged with relatively cool salt water 26.
Da den internen Kreisläufen der Solardestille 17 aufgrund der Destillation ständig Wasser entzogen wird, muß dem System im gleichen Maße Wasser zugeführt werden. Das geschieht dadurch, daß der Solewanne 6 über einen von der vom Kondensator 10 kommenden Ableitung 27 abgezweigten Bypass 28 Salzwasser 26 zugeführt wird.Since water is constantly withdrawn from the internal circuits of the solar still 17 due to the distillation, water must be supplied to the system to the same extent. This is done in that the brine tank 6 is supplied with salt water 26 via a bypass 28 branched off from the discharge line 27 coming from the condenser 10.
In der oben beschriebenen Betriebsweise hat die Solardestille ihren leistungsstärksten Betriebszustand.In the mode of operation described above, the solar still has its most powerful operating state.
Im Hinblick auf weitere Betriebsweisen der Solardestille 1 sei an dieser Stelle erwähnt, daß in der Zuleitung 18 vom Salzwasser-Reservoir 17 zum Kondensator 10 und in der Ableitung 27
nach dem Kondensator 10 Magnetventile 29 bzw. 30 angeordnet sind. Aus dem gleichen Grunde sind in der Zuleitung 20 aus der Solewanne 6 zum Kondensator 9 Magnetventile 31 bis 34 vorhanden.With regard to other modes of operation of the solar still 1, it should be mentioned at this point that in the feed line 18 from the salt water reservoir 17 to the condenser 10 and in the discharge line 27 after the capacitor 10 solenoid valves 29 and 30 are arranged. For the same reason, solenoid valves 31 to 34 are present in the feed line 20 from the brine tub 6 to the condenser 9.
Zum Anfahren der Solardestille 1 wird eine andere Betriebsweise bevorzugt, die nachstehend anhand des in Fig. 3 gezeigten Fließschemas erläutert wird.Another mode of operation is preferred for starting up the solar still 1, which is explained below with reference to the flow diagram shown in FIG. 3.
In diesen Betriebszustand begibt sich die Solardestille 1 sobald eine hinreichende Sonneneinstrahlung 11 von einem nicht dargestellten Photosensor registriert wird, vorausgesetzt, die Solarwanne 6 ist ausreichend gefüllt.The solar still 1 enters this operating state as soon as sufficient solar radiation 11 is registered by a photosensor (not shown), provided the solar trough 6 is sufficiently filled.
Um diese Betriebsweise fahren zu können, werden die Magnetventile 33 und 34 in der Zuleitung 20 zum Kondensator 9 sowie die Magneten 29 und 30 im Kreislauf 15, der dadurch unterbunden wird, geschlossen. Statt dessen wird ein Magnetventil 35 in einem Bypass 42 von der Zuleitung 20 zum Kondensator 10 geöffnet. Die aus der Solewanne 6 durch die Pumpe 21 geförderte Sole 14 durchströmt aufgrund dieser Schaltung zunächst den Kondensator 10, dann den Kondensator 9 und anschließend den Zusatzerhitzer 12 und gelangt auf diesem Wege auf die Verdampfungsfläche 3. Dieser Betriebszustand wird solange beibehalten, bis die Soletemperatur so hoch geworden ist, daß der Kondensator 10 mit einer zu hohen Soletemperatur (> 55°C) beschickt wird, um noch eine effektive Kondensation zu erzielen. Dann schaltet die Solardestille 1 auf den oben beschriebenen Dauerbetrieb gemäß Fließschema nach Fig. 2 um. Der beschriebene Anfahrbetrieb hat den Vorteil, daß die Solardestille 1 sehr schnell auf ihre optimale Betriebstemperatur gebracht wird.
Um die in das Salzwasser-Reservoir 17 eingeschichtete Wärmeenergie zu nutzen, kann die Solardestille 1 in einem Nachtkondensationsbetrieb gefahren werden. Diese Fahrweise ist durch das Fließschema gemäß Fig. 4 veranschaulicht. Sobald ein nicht dargestellter Lichtsensor eine für die Verdampfung zu geringe Solareinstrahlung 11 anzeigt, geht die Solardestille 1 in den Nachtkondensationsbetrieb über. Hierbei soll die Temperatur des Salzwassers 26 in dem Salzwasser-Reservoir 17 über 50 °C liegen. In diesem Betriebszustand wird das Salzwasser 26 aus dem Salzwasser-Reservoir 17 über die Verdampfungsfläche 3 geleitet, so daß sich gebildetes Kondensat an den kalten Glasscheiben der Frontseite 13 des Gehäuses niederschlagen kann.In order to be able to operate this mode of operation, the solenoid valves 33 and 34 in the feed line 20 to the capacitor 9 and the magnets 29 and 30 in the circuit 15, which is thereby prevented, are closed. Instead, a solenoid valve 35 is opened in a bypass 42 from the feed line 20 to the condenser 10. The brine 14 conveyed from the brine trough 6 by the pump 21 first flows through the condenser 10, then the condenser 9 and then the additional heater 12 due to this circuit and reaches the evaporation surface 3 in this way. This operating state is maintained until the brine temperature is so has become high that the capacitor 10 is charged with a too high brine temperature (> 55 ° C) to still achieve an effective condensation. Then the solar still 1 switches over to the continuous operation described above according to the flow diagram according to FIG. 2. The described starting operation has the advantage that the solar still 1 is brought to its optimal operating temperature very quickly. In order to use the thermal energy stratified in the salt water reservoir 17, the solar still 1 can be operated in a night condensation mode. This mode of operation is illustrated by the flow diagram according to FIG. 4. As soon as a light sensor (not shown) indicates that the solar radiation 11 is too low for evaporation, the solar still 1 switches to night condensation operation. Here, the temperature of the salt water 26 in the salt water reservoir 17 should be above 50 ° C. In this operating state, the salt water 26 is passed from the salt water reservoir 17 over the evaporation surface 3, so that condensate formed can precipitate on the cold glass panes on the front side 13 of the housing.
In diesem Betriebszustand soll die im Salzwasser 26 gespeicherte Kondensationsenergie nahezu vollständig zurückgewonnen und das Salzwasser 26 im Salzreservoir 17 für den kommenden Tag als Kondensationsmittel wieder abgekühlt werden. Der Nachtbetrieb wird eingestellt, sobald das Salzwasser 26 eine für eine effektive Verdampfung zu geringe Temperatur erreicht hat.In this operating state, the condensation energy stored in the salt water 26 is to be recovered almost completely and the salt water 26 in the salt reservoir 17 is to be cooled again as a condensation agent for the coming day. Night operation is stopped as soon as the salt water 26 has reached a temperature which is too low for effective evaporation.
Um diese Betriebsweise fahren zu können, sind zusätzliche Leitungen 40, 37 und 38 sowie diese absperrenden oder öffnenden Magnetventile 41, 36 und 39 vorgesehen. Wenn die Solardestille 1 auf Nachtbetrieb umschaltet, werden die Magnetventile 41, 32, 33, 36 und 39 geöffnet und die Ventile 35 und 34 geschlossen. Das Salzwasser' 26 wird dann durch die Pumpe 21 über die Leitungen 40 und 37 auf die Verdampfungsfläche 3 gepumpt und gelangt von dort in die Solewanne 6. Aus der Solewanne 6 fließt das gekühlte Salzwasser 26 über die Leitung 38 wieder dem Salzwasser- Reservoir 17 zu.
In order to be able to operate this mode of operation, additional lines 40, 37 and 38 as well as solenoid valves 41, 36 and 39 blocking or opening them are provided. When the solar still 1 switches to night operation, the solenoid valves 41, 32, 33, 36 and 39 are opened and the valves 35 and 34 are closed. The salt water '26 is then pumped by the pump 21 via the lines 40 and 37 to the evaporation surface 3 and from there passes 6. in the brine bath from the brine bath 6 flowing the cooled salt water 26 via line 38 back to the salt water reservoir 17 to ,