DE102016117465A1

DE102016117465A1 - Apparatus for condensing water

Info

Publication number: DE102016117465A1
Application number: DE102016117465.3A
Authority: DE
Inventors: Harald Hansmann
Original assignee: HOCHSCHULE WISMAR
Current assignee: HOCHSCHULE WISMAR
Priority date: 2016-09-16
Filing date: 2016-09-16
Publication date: 2018-03-22

Abstract

Eine Vorrichtung (1) zur Kondensation von Wasser, insbesondere zur Gewinnung von Trinkwasser, umfasst eine gewölbte Folienbahn (2), die über mehrere Halter (4) tunnelförmig gespannt ist, wobei die beiden Seitenwände (3) der Folienbahn (2) an einem Untergrund (5) fixierbar sind, um zwischen dem Untergrund (5) und der Folienbahn (2) einen geschlossenen Innenraum auszubilden, wobei an jeder Seitenwand (3) mindestens ein Kanal (11) zum Auffangen und Ableiten des an der Seitenwand (3) gebildeten Kondensats vorgesehen ist. Dadurch kann ein Sammeln des Kondensats auf einer großen Fläche mit einfachen Mitteln erfolgen.A device (1) for the condensation of water, in particular for the production of drinking water, comprises a curved film web (2), which is stretched across several holders (4) tunnel-shaped, wherein the two side walls (3) of the film web (2) on a substrate (5) are fixable in order to form a closed interior between the substrate (5) and the film web (2), wherein on each side wall (3) at least one channel (11) for collecting and discharging the condensate formed on the side wall (3) is provided. Thereby collecting the condensate on a large area can be done by simple means.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kondensation von Wasser, insbesondere zur Gewinnung von Trinkwasser, mit einer Folienbahn, die über mehrere Halter tunnelförmig gespannt ist, wobei die beiden Seitenwände der Folienbahn an einem Untergrund fixierbar sind, um zwischen dem Untergrund und der Folienbahn einen geschlossenen Innenraum auszubilden. The present invention relates to a device for the condensation of water, in particular for the production of drinking water, with a film web which is stretched tunnel-shaped over a plurality of holders, wherein the two side walls of the film web are fixable to a substrate to a closed between the substrate and the film web Interior to train.

Die DE 16 42 530 offenbart eine Vorrichtung zur Gewinnung von Süßwasser aus Salzwasser, bei der ein Luftstrom entlang einer schlauchförmigen Folie durchgeleitet wird, wobei sich die Luft in einem ersten Teil erwärmen soll und in einem zweiten Teil an dem Luftschlauch eine Kondensation zum Sammeln des Süßwassers stattfinden soll. Die Luft kann dabei mittels Lüftern bewegt werden, wobei das Einbringen mechanischer Energie zum Bewegen der Luft und des Meerwassers aufwändig ist. Zudem kann die Vorrichtung nur in einer Umgebung mit Meerwasser aufgestellt werden. The DE 16 42 530 discloses a device for recovering fresh water from salt water, in which an air flow is passed along a tubular film, wherein the air is to heat in a first part and in a second part to the air hose condensation to collect the fresh water takes place. The air can be moved by means of fans, whereby the introduction of mechanical energy for moving the air and seawater is complex. In addition, the device can only be placed in an environment with seawater.

Die DE 100 47 522 A1 offenbart eine Vorrichtung zur solaren Trinkwassererzeugung aus Meer- oder Brackwasser, bei der in einem Gehäuse eine Verdampfungsfläche vorgesehen ist, um nach dem Verdampfen von Wasser dieses durch Kondensation sammeln zu können. Auch hier ist der bauliche Aufwand immens, da zur Zirkulation der Luft und des Wassers entsprechende Gerätschaften vorgesehen werden müssen. In Gegenden ohne Stromversorgung lässt sich diese Vorrichtung daher nicht einsetzen. The DE 100 47 522 A1 discloses a device for solar drinking water production from sea or brackish water, in which a evaporation surface is provided in a housing in order to be able to collect this after evaporation of water by condensation. Again, the structural complexity is immense, since the circulation of the air and water appropriate equipment must be provided. In areas without power supply, this device can therefore not be used.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur Kondensation von Wasser zu schaffen, die mit einfachen Mitteln ein Sammeln von Wasser ermöglicht und für vergleichsweise große Verdunstungsflächen einsetzbar ist. It is therefore an object of the present invention to provide a device for the condensation of water, which allows a simple means of collecting water and can be used for comparatively large evaporation surfaces.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. This object is achieved with a device having the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Kondensation von Wasser umfasst eine Folienbahn, die über mehrere Halter tunnelförmig über einen Untergrund gespannt ist, um an einem geschlossenen Innenraum Kondenswasser zu sammeln, das an jeder Seitenwand über mindestens einen Kanal zum Auffangen und Ableiten des Kondensats ableitbar ist. Dadurch kann mit einfachen und kostengünstigen Mitteln Kondenswasser gesammelt werden, wobei sowohl der Materialeinsatz gering ist, als auch auf aufwändige Geräte, wie Lüfter oder Pumpen, verzichtet werden kann. Durch die gespannte Folienbahn können auch größere Flächen abgedeckt werden, so dass bei einer Verdunstung an dem Untergrund ein entsprechend großer Volumenstrom an Kondenswasser gesammelt werden kann. The device according to the invention for the condensation of water comprises a film web which is stretched over several subsurface tunnel brackets in order to collect condensate water at a closed interior, which can be derived on each side wall via at least one channel for collecting and discharging the condensate. As a result, condensate can be collected with simple and inexpensive means, both the use of materials is low, as well as expensive equipment, such as fans or pumps, can be dispensed with. Due to the stretched film web and larger areas can be covered, so that when evaporation on the ground, a correspondingly large volume of condensed water can be collected.

Vorzugsweise ist der Kanal integral mit der Folienbahn ausgebildet, wobei die Folienbahn hierfür im unteren Bereich doppellagig ausgebildet ist. Der Kanal kann dann zwischen zwei Lagen der Folienbahn vorgesehen sein, wobei der Boden des Kanals durch Verbinden der Lagen fixiert ist, beispielsweise durch Schweißen oder Kleben. In dem doppellagigen Bereich der Folienbahn ist dabei die Wärmeisolierung verbessert, so dass sich das Kondensat vorrangig in dem einlagigen Bereich in der Mitte der Folienbahn ansammelt und dann den Kanälen zugeführt werden kann. Preferably, the channel is formed integrally with the film web, wherein the film web is formed double-layered for this purpose in the lower region. The channel can then be provided between two layers of the film web, wherein the bottom of the channel is fixed by connecting the layers, for example by welding or gluing. In the double-layered region of the film web, the heat insulation is improved, so that the condensate accumulates primarily in the single-layer region in the middle of the film web and can then be supplied to the channels.

In Längsrichtung der Folienbahn ist der Kanal vorzugsweise geneigt zur Horizontalen ausgerichtet, beispielsweise in einem Winkel zwischen 2° und 20°, um ein Ablaufen des Kondenswassers entlang des Kanals sicherzustellen. Der Kanal kann dabei nach oben zur Seitenwand hin offen ausgebildet sein, so dass über die gesamte Fläche der Seitenwand oberhalb des Kanals Kondenswasser gesammelt werden kann. In the longitudinal direction of the film web, the channel is preferably oriented inclined to the horizontal, for example at an angle between 2 ° and 20 °, to ensure drainage of the condensate along the channel. The channel can be designed to be open upwards towards the side wall, so that condensation water can be collected over the entire surface of the side wall above the channel.

Der mindestens eine Kanal mündet vorzugsweise an einem Ablauf, der an eine Ablaufleitung angeschlossen ist, die zu einem Sammelbehälter oder einer Fördereinrichtung führt. An dem Ablauf kann auch ein Ventil zum Öffnen oder Verschließen vorgesehen sein, um entsprechende Leitungen oder Schläuche an den Ablauf anschließen zu können. The at least one channel preferably opens at a drain, which is connected to a drain line, which leads to a collecting container or a conveyor. A valve for opening or closing can also be provided at the outlet in order to be able to connect corresponding lines or hoses to the outlet.

Für eine stabile Aufstellung der gewölbten Folienbahn weist diese vorzugsweise im unteren Bereich der Seitenwände zumindest bereichsweise eine Schlaufe auf, in die eine Längsstrebe eines Gerüstes eingefügt ist. Zur Abstützung der Folienbahn kann dann ein Gerüst aus Haltern und mit den Haltern verbundenen Längsstreben vorgesehen sein, die eine Abstützung der Folienbahn auch in großen Längen von beispielsweise über 10 m gewährleisten können. Für eine kostengünstige Montage können die Halter und/oder die Längsstreben aus einem Draht gebildet sein, der zumindest bei den Haltern entsprechend gebogen ist. For a stable installation of the arched film web, this preferably has at least in regions in the lower region of the side walls a loop into which a longitudinal strut of a framework is inserted. To support the film web can then be provided a framework of holders and holders connected to the longitudinal struts, which can ensure a support of the film web in great lengths of, for example, over 10 m. For a cost-effective assembly, the holder and / or the longitudinal struts may be formed of a wire which is bent at least at the holders accordingly.

Die Folienbahn kann an den Haltern fixiert sein, beispielsweise durch Kleben oder Schweißen. Alternativ können an der Folienbahn Taschen ausgebildet sein, in die die Halter eingesteckt sind, wobei die zur Ausbildung der Taschen vorgesehenen Streifen mit der Folienbahn verklebt oder verschweißt sind, sodass eine reversible Verbindung zwischen der Folienbahn und den Haltern besteht. The film web can be fixed to the holders, for example by gluing or welding. Alternatively, pockets may be formed on the film web, into which the holders are inserted, wherein the strips provided for forming the pockets are glued or welded to the film web, so that there is a reversible connection between the film web and the holders.

Damit ausreichend Sonnenenergie auf den Untergrund innerhalb der Folienbahn gelangt, kann diese aus einem transparenten oder transluzenten Material hergestellt sein. Über den Untergrund wird dem Innenraum in der Folienbahn Feuchtigkeit zugeführt, wobei hierfür an dem Untergrund wahlweise Meerwasser, Brackwasser oder Feuchtigkeit durch einen feuchten Boden zugeführt werden kann, je nachdem, wo die Vorrichtung eingesetzt wird. So that sufficient solar energy reaches the substrate within the film web, this can be made of a transparent or translucent Be made of material. Moisture is supplied to the interior in the film web via the substrate, it being possible optionally to supply seawater, brackish water or moisture through a moist floor to the substrate, depending on where the apparatus is used.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Kondensation von Wasser; 1 a perspective view of a device according to the invention for the condensation of water;

2 eine Schnittansicht durch die Folienbahn der 1; 2 a sectional view through the film web of 1 ;

3 eine perspektivische schematische Ansicht der Folienbahn der 1 mit den Kanälen; 3 a perspective schematic view of the film web of 1 with the channels;

4 eine schematische Seitenansicht der Kanäle an einer Seitenwand der Vorrichtung der 1; 4 a schematic side view of the channels on a side wall of the device of 1 ;

5 eine Detailansicht der Folienbahn im Bereich eines Ablaufes; 5 a detailed view of the film web in the region of a sequence;

6 eine perspektivische Ansicht der Folienbahn mit Haltern; 6 a perspective view of the film web with holders;

7A und 7B zwei Detailansichten zur möglichen Befestigung der Halter für die Folienbahn; 7A and 7B two detailed views of the possible attachment of the holder for the film web;

8 eine perspektivische Ansicht eines Gerüstes zum Spannen der Folienbahn; 8th a perspective view of a scaffold for tensioning the film web;

9 eine Draufsicht auf das Gerüst der 8 mit zusätzlichen Spannelementen; 9 a plan view of the framework of 8th with additional clamping elements;

10A und 10B zwei Querschnittsansichten zur möglichen Aufstellung der 1; 10A and 10B two cross-sectional views of the possible list of 1 ;

11A und 11B zwei Ansichten der Vorrichtung der 1 mit modifizierten stirnseitigem Ende, und 11A and 11B two views of the device 1 with modified frontal end, and

12 eine schematische Seitenansicht einer Seitenwand der Vorrichtung mit Schlaufen zur Befestigung am Gerüst. 12 a schematic side view of a side wall of the device with loops for attachment to the scaffold.

Eine Vorrichtung 1 zur Kondensation von Wasser, insbesondere zur Gewinnung von Trinkwasser, umfasst eine gewölbte Folienbahn 2, die an mehreren Haltern 4 gehalten ist und im Querschnitt U-förmig ausgebildet ist und mit zwei Seitenwänden 3 sich bis zu einem Untergrund 5 erstreckt. Durch die gewölbte Folienbahn 2 wird ein Innenraum gebildet, der zur Umgebung hin abgedichtet ist. Die gegenüberliegenden Stirnseiten der Folienbahn 2 sind über eine Platte 7 oder ein anderes Verschlusselement verschlossen. Die Platte 7 kann über Verbindungsmittel abgedichtet mit einem Halter 4 verbunden sein und über Spannelemente 9 fixiert sein, die an Erdankern 10 fixiert sind. Auch andere Verschlusselemente können an der Stirnseite der Folienbahn 2 vorgesehen werden. A device 1 for the condensation of water, in particular for the production of drinking water, comprises a curved film web 2 attached to several holders 4 is held and formed in cross-section U-shaped and with two side walls 3 up to a surface 5 extends. Through the curved foil web 2 an interior is formed, which is sealed to the environment. The opposite end faces of the film web 2 are over a plate 7 or another closure element closed. The plate 7 Can be sealed via connecting means with a holder 4 be connected and over clamping elements 9 be fixed to the ground anchors 10 are fixed. Other closure elements can on the front side of the film web 2 be provided.

Wie in 2 gezeigt ist, wird über eine Sonneinstrahlung der Innenraum innerhalb der Folienbahn 2 erwärmt, wobei an oder in dem Untergrund 5 unterhalb der Folienbahn 2 eine Feuchtigkeitsquelle 17 vorgesehen ist, die beispielsweise Meerwasser oder kontaminiertes Wasser unterhalb die Folienbahn 2 fördert. Es ist auch möglich, dass die Feuchtigkeitsquelle 17 im Untergrund 5 im Erdreich angeordnet ist, beispielsweise können Förderelemente vorgesehen sein, mittels denen Feuchtigkeit aus tiefergelegenen Schichten bis unter die Folienbahn 2 transportiert werden. Durch die Einstrahlung der Sonne wird der Bereich innerhalb der Folienbahn 2 erwärmt bis zur Sättigung der Luftfeuchtigkeit. Die warme und mit Wasserdampf gesättigte Luft kommt mit der Innenwand der Folienbahn 2 in Kontakt, und durch die kühlere Außenluft kann die Feuchtigkeit kondensieren. As in 2 is shown, via a solar irradiation of the interior space within the film web 2 heated, being on or in the underground 5 below the film web 2 a source of moisture 17 is provided, for example, seawater or contaminated water below the film web 2 promotes. It is also possible that the source of moisture 17 in the underground 5 arranged in the ground, for example, conveyor elements may be provided by means of which moisture from deeper layers to below the film web 2 be transported. Due to the sun's radiation, the area within the film web becomes 2 heated to saturation of humidity. The warm and saturated with water vapor comes with the inner wall of the film web 2 In contact, and the cooler outside air, the moisture can condense.

Das tröpfchenförmige Kondensat 13 kann entlang der Seitenwände 3 nach unten ablaufen, wobei in einem unteren Bereich 6 der Seitenwände ein Kanal 11 zum Auffangen und Ableiten des Kondensates vorgesehen ist. Die Folienbahn 2 ist im unteren Bereich 6 doppellagig ausgebildet und besitzt eine Schlaufe 14, die abgedichtet an oder in dem Untergrund 5 anliegt. Ein umgeschlagener Bereich der Folienbahn 2 ist an einer Verbindungsstelle 15 mit der äußeren Lage verschweißt oder verklebt, so dass ein endseitiger Steg 16 von der Verbindungsstelle 15 nach oben hervorsteht. Dadurch ist ein V-förmiger Kanal 11 zwischen dem Steg 16 und der Seitenwand 3 ausgebildet, in die das tröpfchenförmige Kondensat 13 gelangt. The droplet-shaped condensate 13 can along the side walls 3 run down, taking in a lower area 6 the side walls a channel 11 is provided for collecting and discharging the condensate. The foil web 2 is in the lower range 6 double-layered and has a loop 14 that is sealed to or in the ground 5 is applied. A folded area of the film web 2 is at a junction 15 welded or glued to the outer layer, leaving an end-side web 16 from the connection point 15 protrudes upward. This is a V-shaped channel 11 between the jetty 16 and the side wall 3 formed into which the droplet-shaped condensate 13 arrives.

In 3 ist die Folienbahn 2 schematisch ohne die Halter 4 gezeigt, wobei die Kanäle 11 und der Strömungsweg des Kondensates mit Pfeilen dargestellt sind. In dem doppellagigen unteren Bereich 6 jeder Seitenwand 3 sind Verbindungsstellen 15 vorgesehen, die einen Boden des Kanals 11 ausbilden. Die Verbindungsstellen 15 umfassen dabei eine obere Spitze 18 und erstrecken sich dann linienförmig schräg nach unten, beispielsweise in einem Winkel zwischen 2° und 8°. Dadurch wird das Kondensat entlang dem Kanal 11 jeweils zu einem Ablauf 19 geleitet, an dem zwei benachbarte Kanäle 11 münden. Der Abstand der Abläufe 19 in Längsrichtung der Folienbahn 2 kann beispielsweise in einem Bereich zwischen 1 m und 5 m, insbesondere 2 m bis 3 m, liegen. In 3 is the foil web 2 schematically without the holder 4 shown, with the channels 11 and the flow path of the condensate are shown with arrows. In the double-layered lower area 6 every sidewall 3 are connection points 15 provided that a floor of the canal 11 form. The connection points 15 include an upper tip 18 and then extend linearly obliquely downward, for example at an angle between 2 ° and 8 °. This will cause the condensate along the channel 11 each to a sequence 19 passed, at the two adjacent channels 11 lead. The distance of the processes 19 in the longitudinal direction of the film web 2 may for example be in a range between 1 m and 5 m, in particular 2 m to 3 m.

In 4 ist ein Ausschnitt einer Seitenwand 3 im Detail gezeigt. An der Seitenwand sind von einer Spitze 18 zu einem Ablauf 19 schräg nach unten verlaufende Verbindungsstellen 15 vorgesehen, die eine Unterseite eines Kanals 11 ausbilden, wobei jeder Kanal 11 von der äußeren Seitenwand 3 und dem inneren Steg 16 begrenzt wird. Der nach oben offene Kanal 11 kann somit über die gesamte Fläche der Seitenwand 3 einströmendes Kondensat aufnehmen. Der Ablauf 19 befindet sich dabei im Wesentlichen auf einer Höhe 21 des Untergrundes 5. In 4 is a section of a sidewall 3 shown in detail. On the sidewall are from a top 18 to a process 19 obliquely downwardly extending joints 15 provided, which is a bottom of a channel 11 train, with each channel 11 from the outer sidewall 3 and the inner bridge 16 is limited. The upwardly open channel 11 can thus over the entire surface of the side wall 3 take in incoming condensate. The sequence 19 is essentially at an altitude 21 of the underground 5 ,

Gemäß 5 kann an dem Ablauf 19 ein Ventil 20 zum Öffnen und Schließen des Ablaufes 19 vorgesehen sein. Das Ventil 20 ist dabei an eine Leitung angeschlossen, die zu einem Sammelbehälter oder einer Fördereinrichtung führt. Vorzugsweise wird mittels Schwerkraft das Kondensat von dem Ventil 20 zu einem Sammelbehälter abgleitet. According to 5 can at the expiration 19 a valve 20 for opening and closing the process 19 be provided. The valve 20 is connected to a line that leads to a collection container or a conveyor. Preferably, by gravity, the condensate from the valve 20 slides to a collection container.

In 6 ist die Folienbahn 2 in einem mittleren Abschnitt dargestellt, die über mehrere U-förmige Halter 4 gespannt ist. Ein Abstand L der Halter 4 kann in einem Bereich zwischen 1 m und 4 m, insbesondere 2 bis 3 m, liegen, um mit der Folienbahn 2 auch große Flächen überspannen zu können. In 6 is the foil web 2 Shown in a middle section, over several U-shaped holders 4 is curious. A distance L of the holder 4 can be in a range between 1 m and 4 m, in particular 2 to 3 m, to lie with the film web 2 to be able to span large areas too.

Zur Fixierung der Folienbahn 2 an den U-förmigen Haltern 4 können Taschen ausgebildet sein, wie dies in den 7A oder 7B gezeigt ist. In 7A ist an der Außenseite der Folienbahn 2 ein Streifen 22 über zwei Schweißnähte 24 fixiert, so dass eine Tasche 23 ausgebildet ist, in die ein U-förmiger Halter eingesteckt werden kann. Alternativ kann auch an einer Innenseite der Folienbahn 2 ein Streifen über Klebe- oder Schweißnähte 24 fixiert werden, so dass eine Tasche 23 an der Innenseite gebildet ist. Statt der Ausbildung von Taschen 23 kann die Folienbahn 2 auch lose auf die Halter 4 aufgelegt werden oder mit den Haltern 4 verklebt oder verschweißt werden. For fixing the film web 2 at the U-shaped holders 4 Bags can be designed as in the 7A or 7B is shown. In 7A is on the outside of the film web 2 a stripe 22 over two welds 24 fixed, leaving a bag 23 is formed, in which a U-shaped holder can be inserted. Alternatively, it can also be on an inner side of the film web 2 a strip over adhesive or welds 24 be fixed, leaving a bag 23 formed on the inside. Instead of training bags 23 can the film web 2 also loose on the holder 4 be hung up or with the holders 4 glued or welded.

In 8 ist ein Gerüst gezeigt, um die Folienbahn 2 stabil an einem Untergrund zu fixieren. Das Gerüst umfasst U-förmige Halter 4, die vorzugsweise aus einem gebogenen Draht hergestellt sind. Die Halter 4 sind dabei mit ihren Enden an Verbindungselementen 26 fixiert, die an Längsstreben 25 festgelegt sind. Die beiden Längsstreben 25 können mehrere Halter 4 miteinander verbinden, wobei die Längsstreben 25 ebenfalls aus einem Draht gebildet sein können. Als Längsstreben 25 können auch andere Elemente zur Fixierung der Halter 4 eingesetzt werden, beispielsweise Spannelemente on Form von Schnüren. In 8th a scaffold is shown to the film web 2 stable to fix on a surface. The framework includes U-shaped holders 4 , which are preferably made of a bent wire. The holders 4 are with their ends to fasteners 26 fixed to the longitudinal struts 25 are fixed. The two longitudinal struts 25 can have several holders 4 connect with each other, with the longitudinal struts 25 may also be formed from a wire. As longitudinal struts 25 You can also use other elements to fix the holder 4 be used, for example, clamping elements on the form of strings.

Das in 8 dargestellte Gerüst kann zusätzlich stabilisiert werden, indem Spannschnüre 27 und 28 zwischen den Verbindungselementen 26 gespannt werden. Die auf dem Untergrund verlaufenden Spannschnüre 27 und 28 bilden eine fachwerkartige Konstruktion aus, so dass das Gerüst eine Einheit ausbildet, die gegen Windlasten stabilisiert ist. This in 8th shown framework can be additionally stabilized by tensioning cords 27 and 28 between the connecting elements 26 be tense. The tensioning cords running on the ground 27 and 28 form a truss-like construction, so that the framework forms a unit that is stabilized against wind loads.

In 10A ist die Folienbahn 2 im Querschnitt gezeigt, wobei die beiden Seitenwände 3 wie vorstehend beschrieben auf dem Untergrund 5 abgestellt sind. Um einen abgedichteten Innenraum auszubilden, ist an der Außenseite der Folienbahn 2 jeweils ein Wall 30 in Längsrichtung aufgeschüttet, der verhindert, dass feuchte Luft aus dem unteren Bereich 6 der Folienbahn 2 nach außen entweicht. In 10A is the foil web 2 shown in cross-section, with the two side walls 3 as described above on the ground 5 are turned off. To form a sealed interior is on the outside of the film web 2 one wall each 30 heaped up in the longitudinal direction, which prevents moist air from the lower area 6 the film web 2 escapes to the outside.

In 10B ist die Folienbahn 2 in einer modifizierten Form am Untergrund 5 verankert. Statt einem seitlichen Wall 30 ist ein unterer Bereich 6 jeder Seitenwand 3 in einer rillenförmigen Aufnahme an dem Untergrund 5 angeordnet, wobei zusätzlich an der Außenseite eine Verfüllung 31 vorgesehen ist, die für eine Fixierung des unteren Bereiches 6 im Untergrund 5 sorgt. Dadurch können die Seitenwände 3 abgedichtet am Untergrund 5 fixiert sein. In 10B is the foil web 2 in a modified form on the ground 5 anchored. Instead of a side wall 30 is a lower area 6 every sidewall 3 in a groove-shaped recording on the ground 5 arranged, in addition to the outside of a backfilling 31 is provided for a fixation of the lower area 6 in the underground 5 provides. This allows the side walls 3 sealed on the ground 5 be fixed.

In den 11A und 11B ist eine modifizierte Ausgestaltung einer Vorrichtung zur Kondensation von Wasser gezeigt, die stirnseitig nicht mit einer Platte 7 wie in 1 verschlossen ist, sondern mit einem schräg verlaufenden Endabschnitt 40 verschlossen ist. Der schräg verlaufende Endabschnitt 40 der Folienbahn 2 erstreckt sich von dem letzten Halter 4 zu dem Untergrund 5 hin, wobei am Untergrund 5 eine endseitige Verstrebung 41 vorgesehen ist, die Uförmig gebogen ist und mit den Längsstreben 25 integral ausgebildet sein kann oder an diesen befestigt ist. Der Endabschnitt 40 ist somit von dem endseitigen Halter 4 zu der Verstrebung 41 gespannt, um die Folienbahn 2 an der Stirnseite zu verschließen. Auch andere Verschlusselemente können an den Stirnseiten der Folienbahn 2 vorgesehen werden. In the 11A and 11B a modified embodiment of a device for condensation of water is shown, the front side not with a plate 7 as in 1 is closed, but with a sloping end portion 40 is closed. The sloping end portion 40 the film web 2 extends from the last holder 4 to the underground 5 down, being on the ground 5 an end brace 41 is provided, which is bent U-shaped and with the longitudinal struts 25 may be integrally formed or attached to this. The end section 40 is thus from the end-side holder 4 to the bracing 41 looking forward to the film web 2 to close at the front. Other closure elements may be on the end faces of the film web 2 be provided.

In 12 ist eine Seitenwand 3 der Folienbahn 2 noch einmal im Detail gezeigt, wobei die Seitenwand 3 wie vorstehend beschrieben schräg verlaufende Kanäle 11 zum Sammeln des Kondensats aufweist, das zu einem Ablauf 19 strömt. Außerhalb des Ablaufs 19 befinden sich mehrere Aussparungen 35 in dem schlaufenförmigen Abschnitt in dem unteren Bereich 6 der Folienbahn 2. Dadurch kann eine Längsstrebe 25 durch die Aussparungen 35 gefädelt werden, so dass die Längsstrebe 25 den schlaufenförmigen Abschnitt der Folienbahn 2 zumindest bereichsweise am Untergrund hält und gegen ein Anheben sichert. In 12 is a side wall 3 the film web 2 shown again in detail, with the side wall 3 as described above oblique channels 11 for collecting the condensate, which leads to a drain 19 flows. Outside the process 19 There are several recesses 35 in the loop-shaped portion in the lower area 6 the film web 2 , This can be a longitudinal strut 25 through the recesses 35 be threaded, so that the longitudinal strut 25 the loop-shaped portion of the film web 2 at least partially holds on the ground and secures against lifting.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird die gewölbte Folienbahn 2 U-förmig gespannt. Es ist natürlich auch möglich, statt einer halbzylindrischen Form der Folienbahn 2 diese auch im Wesentlichen dreieckförmig zu spannen oder mit einer anderen Geometrie, bei der die Seitenwände 3 geneigt ausgerichtet sind. In the illustrated embodiment, the curved film web 2 Tense in a U-shape. It is of course also possible, instead of a semi-cylindrical shape of the film web 2 to stretch them also essentially triangular or with a other geometry, where the sidewalls 3 are aligned inclined.

Zudem kann das Gerüst zur Fixierung der Folienbahn 2 variiert werden. Statt Haltern 4 aus Draht können auch Kunststoffhalter oder andere mechanische Elemente zur Fixierung der Folienbahn 2 eingesetzt werden. In addition, the framework for fixing the film web 2 be varied. Instead of holding 4 Wire can also plastic holders or other mechanical elements for fixing the film web 2 be used.

Optional können an dem Untergrund 5 innerhalb der Folienbahn 2 Pflanzen vorgesehen sein, die Wasser aus dem Erdreich in den Innenraum fördern. Optionally, on the ground 5 within the film web 2 Provide plants that promote water from the soil into the interior.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Vorrichtung contraption
2 2: Folienbahn sheet
3 3: Seitenwand Side wall
4 4: Halter holder
5 5: Untergrund underground
6 6: Bereich Area
7 7: Platte plate
9 9: Spannelement clamping element
10 10: Erdankern ground anchors
11 11: Kanal channel
13 13: Kondensat condensate
14 14: Schlaufe loop
15 15: Verbindungsstelle junction
16 16: Steg web
17 17: Feuchtigkeitsquelle moisture source
18 18: Spitze top
19 19: Ablauf procedure
20 20: Ventil Valve
21 21: Höhe height
22 22: Streifen strip
23 23: Tasche bag
24 24: Schweißnaht Weld
25 25: Längsstrebe longitudinal strut
26 26: Verbindungselement connecting member
27 27: Spannschnur bowstringer
28 28: Spannschnur bowstringer
30 30: Wall rampart
31 31: Verfüllung backfilling
35 35: Aussparung recess
40 40: Endabschnitt end
41 41: Verstrebung strut
L L: Abstand distance

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 1642530 [0002]
DE 10047522 A1 [0003]

Claims

Contraption ( 1 ) for the condensation of water, in particular for the production of drinking water, with a film web ( 2 ), which has several holders ( 4 ) is tunnel-shaped, with the two side walls ( 3 ) of the film web ( 2 ) on a substrate ( 5 ) are fixable between the ground ( 5 ) and the film web ( 2 ) form a closed interior, characterized in that on each side wall ( 3 ) at least one channel ( 11 ) for collecting and discharging the on the side wall ( 3 ) formed condensate is provided.

Device according to claim 1, characterized in that the channel ( 11 ) integral with the film web ( 2 ) is trained.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the film web ( 2 ) in a lower area ( 6 ) of the side walls is double-layered and the channel ( 11 ) is arranged in the double-layered region.

Apparatus according to claim 3, characterized in that the two layers for forming the channel ( 11 ) are welded or glued together.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the channel ( 11 ) in the longitudinal direction of the film web ( 2 ) is inclined to the horizontal.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one channel ( 11 ) on a process ( 1 ), which is connected to a drain line.

Device according to claim 6, characterized in that at the outlet ( 19 ) a valve ( 20 ) is provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the lower region of the side walls ( 3 ) at least partially a loop is provided, into which a longitudinal strut 8 (FIG. 25 ) of a scaffold is inserted.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that for supporting the film web ( 2 ) a framework of holders ( 4 ) and with the holders ( 4 ) connected longitudinal struts ( 25 ) is provided.

Device according to claim 9, characterized in that the holders ( 4 ) and / or the longitudinal struts ( 25 ) are formed of a bent wire.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holders ( 4 ) are formed bow-shaped.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the film web ( 2 ) with the holders ( 4 ) is glued or welded.

Device according to claims 1 to 11, characterized in that the film web ( 2 ) with the holders ( 4 ) by on the film web ( 2 ) formed pockets is fixed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the film web ( 2 ) is made of a transparent or translucent material.