WO2002000236A1 - Extrakte aus sophora-arten, verfahren zu ihrer herstellung und verwendung - Google Patents

Extrakte aus sophora-arten, verfahren zu ihrer herstellung und verwendung Download PDF

Info

Publication number
WO2002000236A1
WO2002000236A1 PCT/DE2001/002460 DE0102460W WO0200236A1 WO 2002000236 A1 WO2002000236 A1 WO 2002000236A1 DE 0102460 W DE0102460 W DE 0102460W WO 0200236 A1 WO0200236 A1 WO 0200236A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sophora
extract
species
aqueous
ethyl acetate
Prior art date
Application number
PCT/DE2001/002460
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Clemens Erdelmeier
Hermann Jaggy
Egon Koch
Original Assignee
Dr. Willmar Schwabe Gmbh & Co.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr. Willmar Schwabe Gmbh & Co. filed Critical Dr. Willmar Schwabe Gmbh & Co.
Priority to US10/312,613 priority Critical patent/US7381429B2/en
Priority to AU2001275659A priority patent/AU2001275659A1/en
Priority to EP01953136A priority patent/EP1294388B1/de
Priority to DE50101304T priority patent/DE50101304D1/de
Priority to MXPA02012529A priority patent/MXPA02012529A/es
Priority to JP2002505018A priority patent/JP4393062B2/ja
Priority to AT01953136T priority patent/ATE257388T1/de
Publication of WO2002000236A1 publication Critical patent/WO2002000236A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/48—Fabaceae or Leguminosae (Pea or Legume family); Caesalpiniaceae; Mimosaceae; Papilionaceae
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00—Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/16—Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for liver or gallbladder disorders, e.g. hepatoprotective agents, cholagogues, litholytics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P13/00—Drugs for disorders of the urinary system
    • A61P13/08—Drugs for disorders of the urinary system of the prostate
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P15/00—Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
    • A61P15/12—Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives for climacteric disorders
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00—Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/08—Drugs for skeletal disorders for bone diseases, e.g. rachitism, Paget's disease
    • A61P19/10—Drugs for skeletal disorders for bone diseases, e.g. rachitism, Paget's disease for osteoporosis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00—Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/18—Antipsychotics, i.e. neuroleptics; Drugs for mania or schizophrenia
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00—Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/20—Hypnotics; Sedatives
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00—Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/22—Anxiolytics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00—Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/24—Antidepressants
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00—Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/28—Drugs for disorders of the nervous system for treating neurodegenerative disorders of the central nervous system, e.g. nootropic agents, cognition enhancers, drugs for treating Alzheimer's disease or other forms of dementia
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00—Antineoplastic agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P5/00—Drugs for disorders of the endocrine system
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P5/00—Drugs for disorders of the endocrine system
    • A61P5/24—Drugs for disorders of the endocrine system of the sex hormones
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P5/00—Drugs for disorders of the endocrine system
    • A61P5/24—Drugs for disorders of the endocrine system of the sex hormones
    • A61P5/30—Oestrogens
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00—Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00—Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/04—Inotropic agents, i.e. stimulants of cardiac contraction; Drugs for heart failure
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00—Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/10—Drugs for disorders of the cardiovascular system for treating ischaemic or atherosclerotic diseases, e.g. antianginal drugs, coronary vasodilators, drugs for myocardial infarction, retinopathy, cerebrovascula insufficiency, renal arteriosclerosis

Definitions

  • the present invention relates to extracts from Sophora species, processes for their preparation and their use for the prophylaxis and therapy of disease states which are caused by a lack of estrogens or by dysregulation of the sex hormone metabolism, in particular estrogen metabolism.
  • Irregular menstrual cycles occur in women from about 40 years of age and mark the beginning of the menopause. This phase of changes in the endocrine system, called the menopause, can last a decade and longer. It results from exhaustion of the follicle formation and its reduced response to gonadotropin. As a result of the failure of the folic acid, the production of estrogen drops and ultimately does not occur. A number of symptoms can develop with this, e.g. Hot flashes, depression, anxiety, mental confusion, insomnia, etc. In addition, as a result of the drop in estrogen production, serious health problems such as osteoporosis, heart failure, stroke and cancer can occur.
  • HRT hormone replacement therapy
  • Substances that act estrogen agonistically in humans or animals or interact with estrogen have been found in many plants. At least 20 different groups of substances with estrogenic / anti-estrogenic properties from more than 300 plants from more than 16 plant families have been found so far. Most of the known phytoestrogens belong to the groups of isoflavones, lignans or cumestans. Only recently has another highly potent phytoestrogen been identified, 8-prenylnaringenin (S.R. Milligan et al., J. Clin. Endocrinol. Metab. 84, 2249-2252 (1999)).
  • the estrogenic potency of 8-prenylnaringenin in vitro was tested by stimulating alkaline phosphatase in Ishikawa Var I cells. It was found that 8-prenylnaringenin was significantly more active than previously known phytoestrogens such as coumestrol, genistein or daidzein, and was only slightly weaker than 17ß-estradiol. .. ..
  • phytoestrogens have estrogenic or anti-estrogenic effects.
  • the present invention is therefore based on the object of providing plant extracts which are suitable for the prophylaxis and therapy of disease states which are caused by a lack of estrogens or by dysregulation of the sex hormone metabolism, in particular estrogen metabolism.
  • Another object of the present invention is to provide methods for making these extracts.
  • the roots of S. flävescens, but also other sophora species contain a number of quinolizidine alkaloids as main ingredients.
  • the Chinese Pharmacopoeia prescribes that the total titrimetric content of alkaloids must not be less than 2%.
  • the main alkaloids are matrin and oxymatrin.
  • S. flävescens and S. japonica are classified as toxic in toxicology.
  • Alkaloids of the matrin type are suspected as poisons (T. Blaszczyk, Manual Apoth. Ztg. 2001, 141 (14), 1687-1696).
  • toxic effects such as violent palpitations, shortness of breath and convulsions have been observed for the Sophora alkaloids.
  • Animal experiments have shown toxic effects for oxymatrin (K.-C. Huang, The Pharmacology of Chinese Herbs, CRC Press, Boca Raton, 1993).
  • EP 0 998 924 AI describes an antitumor agent which contains compounds with topoisomerase II inhibitory activity obtainable from plants.
  • Example 8 describes how Leachianol A is obtained from Sophora.
  • a dry powder from Sophora is subjected to a sequential extraction with acetone and methanol under reflux.
  • the acetone extract is concentrated under reduced pressure and water is added.
  • the resulting mixture is subjected to gradual partition extraction using benzene, ethyl acetate and n-butanol.
  • the ethyl acetate extract is concentrated under reduced pressure while doing so to get a backlog.
  • the residue thus obtained is purified by silica gel chromatography using a benzene-acetone solvent mixture, whereby Leachianol A is obtained.
  • the ethyl acetate extract described in this example 8 differs from the extracts according to the invention in that the extracts according to the invention contain maizeckiain and maackiain glucoside is highly enriched (about five times). These two compounds are ingredients of the extract according to the invention which are relevant to effectiveness, as was shown for the first time by the inventors using an estrogen receptor binding assay in accordance with Example 5.
  • EP 0 998 924 AI gives no indication of the use of extracts from Sophora species for the prophylaxis and therapy of disease states caused by a lack of estrogens or by dysregulation of the sex hormone metabolism, in particular
  • Sophora species which are particularly preferred in connection with the present invention are Sophora flävescens and Sophora subprostrata, for whose aqueous-alcoholic extracts from the
  • Figure 1 describes the estrogenic activity of 70% (v / v) (62% (w / w)) ethanol extracts (according to Examples la) and 2a)) from Sophora flävescens and Sophora subprostra ta in a yeast assay, compared with 17ß-estradiol.
  • Figure 2 describes the estrogenic activity of extracts according to the invention (70% (v / v) or 62% (w / w) ethanol extracts after distribution with ethyl acetate; according to Examples 1b) and 2b)) from Sophora flävescens and Sophora subprostra ta in a yeast assay compared to 17 ⁇ -estradiol.
  • FIG. 3 describes the estrogenic activity of extracts according to the invention (60% (w / w) ethanol extracts after distribution with ethyl acetate according to Example 3) from Sophora flävescens in a yeast assay compared with 17 ⁇ -estradiol.
  • Corresponding extracts can generally be obtained by extraction with a medium polarity solvent selected from the group consisting of aqueous alcohols, aqueous ketones and esters including aqueous or water-saturated esters, stripping off the solvent, and subsequent ones Liquid-liquid distribution between an organic solvent and water can be obtained.
  • a medium polarity solvent selected from the group consisting of aqueous alcohols, aqueous ketones and esters including aqueous or water-saturated esters, stripping off the solvent, and subsequent ones Liquid-liquid distribution between an organic solvent and water can be obtained.
  • an extract from SOp ⁇ ora species is provided, obtainable from:
  • esters including aqueous or water-saturated esters
  • step b) i) one or more times distribution of the residue obtained in step b) between an organic solvent selected from the group consisting of ethyl acetate, tert-butyl methyl ether, n-butanol and butanone and water and combining the solvent phases obtained; or
  • the drug to solvent ratio ranges from about 1: 7 to about 1:10 with each extraction.
  • the extraction in step a) is carried out twice.
  • the solvent used in step a) is preferably selected from the group consisting of aqueous ethanol, aqueous acetone and aqueous or water-saturated ethyl acetate.
  • the solvent used in step a) is 70% (v / v) (62% (w / w)) ethanol, 60% (w / w) ethanol or water-saturated ethyl acetate.
  • the alcohols or ketones used in step a) i) are preferably in particular 10-96% (v / v) or (w / w), or 10-99% (v / v) or (w / w) 50-92% (v / v) or (w / w) aqueous mixtures used.
  • step c) i) ethyl acetate is preferred as the solvent.
  • the total alkaloid content is essentially reduced.
  • the extract obtainable according to the invention is characterized in that the total alkaloid content is below 0.2%, preferably below 0.1%.
  • the extract according to the invention is free of alkaloids.
  • alkaloid-free means that alkaloid compounds cannot be detected using standard analytical methods such as HPLC.
  • the extract according to the invention is further characterized in that it contains flavones, isoflavones, chalcones and pterocarpanes.
  • the fla from compounds can be isoprenylated, such as prenyl derivatives of naringenin.
  • the isoflavone compounds can optionally be mono-, di- or trihydroxy-substituted or O-methylated.
  • the extract may also contain glycosidated flavone and isoflavone compounds.
  • the extract according to the invention contains, in particular, maackiain, maackiain glucoside, 8-prenylnaringenin, Kushenol X, 8-prenylfighter oil, leachanone non G, Kushenol E and 2, 4, 4 ', 6' -tetrahydroxy-3 '-lavandulyl-2' -methoxychalcon.
  • the extract can be selected from Sopi ⁇ ora species selected from the group consisting of Sophora flävescens, Sophora subprostrata, Sophora alopeculoides, Sophora japonica, Sophora tonkinensis, Sophora tomentosa, Sophora moorcroftiana and Sophora leachia- taopa, preferably Sophora and Sophora.
  • the extracts according to the invention available can be processed together with conventional pharmaceutically acceptable excipients to pharmaceutical preparations such as capsules, tablets and coated tablets wherein the perenniale- 'pharmaceutically acceptable excipients fillers, binders, disintegrants, lubricants and coating agents for tablets and dragees as well as oils and fats can be used as fillers for capsules.
  • the extracts obtainable according to the invention can be used for the prophylaxis and therapy of disease states which are caused by a lack of estrogens or by a dysregulation of the sex hormone metabolism, in particular estrogen metabolism.
  • the disease states' can consist of the group. can be selected from climatic complaints, sex-hormone-dependent cancers, benign prostatic hyperplasia, osteoporosis, Alzheimer's disease and cardiovascular diseases, the cancers including breast cancer, prostate cancer and uterine cancer.
  • the extracts according to the invention are used in humans in a dosage of. 1-1000 mg / day, preferably 100-1000 mg / day applied.
  • a combination according to the invention comprising flavones, isoflavones, chalcones and pterocarpans and other similar Compounds are thus provided with a medicament which is very well suited for combating disease states which are caused by a lack of estrogen or by a dysregulation of the sex hormone metabolism, in particular estrogen metabolism.
  • the ethyl acetate extract contains flavones, isoflavones, chalcones and pterocarpanes (e.g. 8-prenylnaringenin, daidzein, Kushenol X, norkurarinone, Maackiain, genistein, 8-prenylTherol). Alkaloids could not be detected.
  • This combination of substances is ideally suited for the prophylaxis and therapy of disease states which are caused by a lack of estrogens or by a dysregulation of the sex hormone metabolism, in particular estrogen metabolism (cf. Example 5).
  • the ethanol was removed from the extraction solution on a rotary evaporator at 50.degree.
  • the aqueous residue (2.5 1) was stirred 3 times with 1 1 each of ethyl acetate, the ethyl acetate Phases combined and evaporated to dryness on a rotary evaporator:
  • the extract solution was then concentrated in a centrifugal evaporator to an ethanol content of 3.5% and a dry extract content of 10.52%. This concentrated solution was then distributed 3 times with 1: 0.4 parts by volume against water-saturated ethyl acetate.
  • the ethyl acetate phase was concentrated on a rotary evaporator and dried in a drying cabinet at 60 ° C.
  • the estrogenic activity 'could be specified for each of the ingredients in a yeast assay demonstrated according to Example 5.
  • Fig. For the extract, the estrogenic activity results from the reporter gene assay using yeast cells according to Example 5; see. Figure 3.
  • Example 4 150 g of ground Sophora flävescens drug was extracted twice with 1: 7 (m / m) water-saturated ethyl acetate.
  • the drug was previously opened for 5 minutes with an Ultra-Turrax (movement extraction).
  • the drug was then extracted at 60 ° C under reflux for 1 h each.
  • the combined extract solutions were then filtered off and the resulting ethyl acetate extract solution was shaken twice with ethyl acetate-saturated water in a ratio of 1: 1 (v / v).
  • the combined ethyl acetate phases were evaporated to dryness:
  • Example 5 Examination of the ethyl acetate extracts produced for estrogenic activity with transfected yeast cells which express the human ⁇ -estrogen receptor.
  • Extracts were tested for estrogenic properties using a reporter gene assay using yeast cells (Saccharomyces).
  • yeast cells Sacharomyces
  • the cells are stably transfected with the human ⁇ -estrogen receptor and an expression plasmid which contains an estrogen response element and the gene for the enzyme ⁇ -galactosidase. All samples were dissolved in a concentration of 20 mg / ml in DMSO and added undiluted or after dilution with DMSO in a ratio of 1/10, 1/100 or in a volume of 1 ⁇ l to 100 ⁇ l culture medium in 96-well flat-bottom microtiter plates. Then 100 ⁇ l of yeast suspension and the chromogenic substrate chlorophenol red- ⁇ -D-galactopyranoside were added.
  • FIG. 1 describes the estrogenic activity of 70% (v / v) (62% (w / w)) ethanol extracts (according to Examples la) and 2a)) from Sophora flävescens and Sophora subprostra ta in a yeast assay, compared to 17ß-estradiol.
  • FIG. 2 describes the estrogenic activity of extracts according to the invention (70% (v / v) or 62% (w / w) ethanol extracts - after distribution with ethyl acetate; according to Examples 1b) and 2b)) from Sophora flävescens and Sophora subprostrata in a yeast assay compared to 17ß-estradiol.
  • FIG. 3 describes the estrogenic activity of extracts according to the invention (60% (w / w) ethanol extracts after distribution with ethyl acetate according to Example 3) from Sophora flävescens in a yeast assay compared with 17′-estradiol.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Psychiatry (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Hospice & Palliative Care (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)

Abstract

Beschrieben sind Extrakte aus Sophora-Arten, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung zur Prophylaxe und Therapie von Krankheitszuständen, die durch einen Mangel an Östrogenen oder durch andere hormonelle Dysregulation verursacht werden.

Description

EXTRAKTE AUS SOPHORA-ARTEN, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND VERWENDUNG
Die vorliegende Erfindung betrifft Extrakte aus Sophora- Arten, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung zur Prophylaxe und Therapie von Krankheitszustanden, die durch einen Mangel an Ostrogenen oder durch eine Dysregulation des Geschlechtshormonstoffwechsels, insbesondere Östrogenstoff- wechsels verursacht werden.
Unregelmäßige Menstruationszyklen treten bei Frauen ab einem Alter von etwa 40 Jahren auf und markieren den Beginn der Me- nopause. Diese Phase von Veränderungen im endokrinen System, Klimakterium genannt, kann eine Dekade und länger anhalten. Sie resultiert aus einer Erschöpfung der Follikelbildung und deren verminderte Reaktion auf Gonadotropin. Als Folge des Fol.likelausfalls sinkt die Produktion von Östrogen und bleibt schließlich völlig aus. Damit verbunden können sich eine Reihe von Symptomen entwickeln, z.B. Hitzewallungen, Depressio- nen, Angstzustände, geistige Verwirrtheit, Schlaflosigkeit usw. Außerdem können als Folge des Absinkens der Östrogenpro- duktion ernsthafte Gesundheitsprobleme wie Osteoporose, Herzinsuffizienz, Schlaganfall und Krebs auftreten.
Obwohl eine Hormonersatztherapie mit Ostrogenen zur Erleichterung klimakterischer Beschwerden sehr wirksam ist, gibt es zahlreiche Studien, die zeigen, dass damit ein erhöhtes Risiko für Brust- und Gebärmutterkrebs, Herz-Kreislauf- Erkrankungen und Veränderungen des Lebermetabolismus verbun- den sein kann. Durch die Gabe von Progestinen kann das Krebsrisiko vermindert werden. Der protektive Effekt der Progesti- ne scheint jedoch bei einer Langzeitanwendung zu verschwinden und es wird vermutet, dass die Hormonersatztherapie (HRT) mit einem bis zu 35-40 % erhöhten Brustkrebsrisiko verbunden ist. Wegen der Nebenwirkungen und deutlicher Zweifel an der Zuverlässigkeit einer solchen Therapie überhaupt, steht die Medizin der HRT bei Frauen in der Postmenopause eher ablehnend gegenüber. Es wird geschätzt, dass nur ca. 20 % der US- amerikanischen Frauen in der Postmenopause eine HRT erhalten, wobei lediglich 40 % dieser Frauen die Therapie über mehr als ein Jahr fortsetzen.
Substanzen, welche bei Mensch oder Tier östrogenagonistisch wirken oder mit Östrogen interagieren, wurden in vielen Pflanzen gefunden. Mindestens 20 verschiedene Stoffgruppen mit östrogenen/antiöstrogenen Eigenschaften aus mehr als 300 Pflanzen von mehr als 16 Pflanzenfamilien wurden bis jetzt gefunden. Die meisten bekannten Phytoöstrogene gehören zu den Gruppen der Isoflavone, Lignane oder Cumestane. Erst kürzlich wurde ein weiteres, hochpotentes Phytoöstrogen identifiziert, das 8-Prenylnaringenin (S.R. Milligan et al., J. Clin. Endoc- rinol. Metab. 84, 2249-2252 (1999)). Die östrogene Potenz von 8-Prenylnaringenin in vitro wurde anhand der Stimulation der alkalischen Phosphatase in Ishikawa-Var-I-Zellen getestet. Dabei fand man, dass 8-Prenylnaringenin wesentlich aktiver war als bislang bekannte Phytoöstrogene wie Coumestrol, Genistein oder Daidzein, und nur wenig schwächer wirkte als 17ß-Östradiol. .. ..
Epidemiologische und kontrollierte Studien an Populationen in den USA, Europa, China und Japan haben gezeigt, daß ein enge negative Korrelation zwischen der Aufnahme von Phytoöstroge- nen mit der Nahrung und dem Auftreten verschiedener Tumoren, insbesondere Brustkrebs und Prostatakarzinom, besteht. Hemmende Wirkungen von Phytoöstrogene auf das Wachstum von Mam- ma- und Prostatatumorzellen wurde auch in tierexperimentellen Untersuchungen bestätigt. Die präventiven Eigenschaften von Phytoöstrogenen beruhen offenbar auf einer Vielzahl von unterschiedlichen biologischen Eigenschaften, die diese Verbindungen von synthetischen und natürlichen Ostrogenen unterscheiden. Abhängig von der Dosis und dem endogenen Hormonstatus verfügen Phytoöstrogene über östrogene oder auch antiös- trogene Wirkungen. Andere biologische Effekte beinhalten z.B. die Hemmung von Tyrosinkinasen, DNA Topoispmerasen, ribosoma- le SβKinase, Ornithindecaroxylase, Aromatase oder 5cc- Reduktase. Außerdem verfügen Phytoöstrogene häufig über anti- oxidative Eigenschaften und es ist offensichtlich die Summe dieser unterschiedlichen Aktivitäten, die zur Hemmung der Tumorentstehung und des Tumorwachstums beiträgt (Tha et al., J. Clin. Endocrinol. Metab. 83, 2223-2235 (1998)).
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Pflanzenextrakte bereitzustellen, die zur Prophylaxe und Therapie von Krankheitszustanden geeignet sind, die durch einen Mangel an Ostrogenen oder durch eine Dysregulation des Ge- schlechtshormonstoffwechsels, insbesondere Östrogenstoffwech- sels verursacht werden.
Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung von Verfahren zur Herstellung dieser Extrakte.
Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß durch die Extrakte aus Sophor a-Arten gemäß den Patentansprüchen 1-9, dem Verfahren zu ihrer Herstellung gemäß den Patentansprüchen 10-20, . die pharmazeutische Zubereitung gemäß Patentanspruch 21, sowie die Verwendung der Extrakte gemäß den Patentansprüchen 22-24 gelöst. Die traditionelle chinesische Medizin kennt einige Sophora- Arten (Fabaceae) , deren Wurzeln arzneilich verwendet werden. Diese sind Sophora flävescens, S . subprostrata , S . alopecu- loid.es, S . japonica , S. tonkinensis, S . tomentosa , S. moor- croftiana und S. leachiana . Von diesen kommt Sophora flävescens größere Bedeutung zu. Sie ist deshalb Bestandteil des chinesischen Arzneibuchs (Sophorae falvescentis radix, "Ku- shen", Arzneibuch der chinesischen Medizin 9/1997) und wird traditionell zur Behandlung von Durchfall, gastrointestinalen Hämorrhagien und Ekzemen medizinisch verwendet (W. Tang, G. Eisenbrand, Chinese Drugs of Plant Origin, Springer Verlag, Berlin, 1992) .
Die Wurzeln von S . flävescens, aber auch anderer Sophora- Arten enthalten eine Reihe von Chinolizidin-Alkaloiden als Hauptinhaltsstoffe. Das chinesische Arzneibuch schreibt vor, dass der titrimetrische Gesamtgehalt an Alkaloiden 2 % nicht unterschreiten darf. Hauptalkaloide sind Matrin und Oxy- matrin.
Neben den Alkaloiden wurde . auch eine Vielzahl von Flavonen und verwandten Verbindungen und Triterpensaponine in den Wurzeln von S. flävescens sowie etlichen anderen Sopjάora-Arten gefunden.
Verschiedene pharmakologische Eigenschaften sind. für Sophora flävescens und einzelne Inhaltsstoffe bzw. Inhaltsstoffgrup- pen beschrieben worden. Insbesondere die Alkaloide- werden für antiarrhythmische, antiasthmatische und antitussive Effekte sowie für Antiulcus-Effekte verantwortlich gemacht (Tang und Eisenbrand, s.o.). Auch antineoplastische Effekte und immun- suppressive Eigenschaften wurden beobachtet. M. Kuroyanagi et al . Journal of Natural Products 1999, 62(12), 1595-1599, berichten über antibakterielle und antian- drogene Flavonoide aus Sophora flävescens . Es wurde gefunden, dass nahezu alle aus Sophora flävescens isolierten Prenylfla- von-Derivate eine antiandrogene Wirkung aufwiesen.
W.M. Mazur et al., Nutritional Biochemistry 1998, 9, 193-200, berichten über die quantitative Bestimmung der Isoflavone Formononetin, Biochanin A, Daidzein, Genistein und Coumestrol und der Lignane Secoisolariciresinol und Matairesinol in Leguminosensamen, wobei u.a. auch Samen von Sophora japonica untersucht worden sind.
S. flävescens und S. japonica werden in der Toxikologie als toxisch eingestuft. Als Gifte werden vor allem Alkaloide vom Matrin-Typ vermutet (T. Blaszczyk, Deutsche Apoth. Ztg. 2001, 141 (14), 1687-1696). In klinischen Prüfungen wurden toxische Effekte wie heftiges Herzklopfen, Atemnot und Krämpfe für die Sophora-Alkaloide beobachtet. In Tierversuchen konnten toxi- sehe Effekte für Oxymatrin nachgewiesen werden (K.-C. Huang, The Pharmacology of Chinese Herbs, CRC Press, Boca Raton, 1993) .
Die EP 0 998 924 AI beschreibt ein Antitumormittel, das aus Pflanzen erhältliche Verbindungen mit Topoisomerase II inhibitorischer Aktivität enthält. So wird u.a. im Beispiel 8 die Gewinnung von Leachianol A aus Sophora beschrieben. Hierbei wird ein Trockenpulver aus Sophora einer sequentiellen Extraktion mit Aceton und Methanol unter Rückfluss unterworfen. Der- Aceton-Extrakt wird unter vermindertem Druck konzentriert und mit Wasser versetzt. Das resultierende Gemisch wird einer schrittweisen Verteilungsextraktion unter Verwendung von Benzol, Ethylacetat und n-Butanol unterworfen. Der Ethylacetat- Extrakt wird unter vermindertem Druck konzentriert und dabei ein Rückstand erhalten. Der so erhaltene Rückstand wird durch Kieselgelchromatographie unter Verwendung eines Benzol- Aceton-Lösungsmittelgemisches gereinigt, wobei Leachianol A erhalten wird. Der in diesem Beispiel 8 beschriebene Ethyl- acetat-Extrakt unterscheidet sich von den erfindungsgemäßen Extrakten dadurch, dass die erfindungsgemäßen Extrakte Maac- ckiain enthalten und Maackiainglucosid stark angereichert (ca. fünffach) ist. Bei diesen beiden Verbindungen handelt es sich um wirksamkeitsrelevante Inhaltsstoffe des erfindungsge- mäßen Extraktes wie anhand eines Östrogenrezeptorbindungsas- says entsprechend dem Beispiel 5 von den Erfindern erstmals gezeigt werden konnte. Die EP 0 998 924 AI gibt keinen Hinweis auf die Verwendung von Extrakten aus Sophora-Arten zur Prophylaxe und Therapie von Krankheitszustanden, die durch einen Mangel an Ostrogenen oder durch eine Dysregulation des Geschlechtshormonstoffwechsels, insbesondere
Östrogenstoffwechseis verursacht werden.
Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung besonders be- vorzugte Sophora-Arten sind Sophora flävescens und Sophora subprostrata , für deren wässrig-alkoholische Extrakte aus den
Wurzeln überraschenderweise im Rahmen der vorliegenden Erfin-
' düng starke östrogene Wirkungen, festgestellt wurden. Diese wässrig-alkoholischen Extrakte konnten durch weitere Trennung und Aufreinigung angereichert werden. Es zeigte sich, dass die beobachteten pharmakologischen Effekte durch das Zusammenspiel der in den Extrakten vorliegenden Isoflavone wie Genistein und Daidzein, Flavone wie 8-Prenylnaringenin, Kushe- nol X, 8-Prenylkämpferol, Leachianon G und Kushenol Ef Chal- kone und Pterocarpane wie Maackiain und Maackiainglucosid. sowie noch nicht identifizierte weitere flavonoidartige Verbindungen verursacht werden. In diesem Zusammenhang ist auch das von den Erfindern neu gefundene Chalkon 2, 4,4', 6'- Tetrahydroxy-3 ' -lavandulyl-2 ' -Methoxychalcon der nachstehen- den Formel
Figure imgf000008_0001
zu nennen.
Figur 1 beschreibt die östrogene Aktivität von 70 % (v/v) (62 % (w/w) ) Ethanol-Extrakten (gemäß der Beispiele la) und 2a) ) aus Sophora flävescens und Sophora subprostra ta in einem Hefe-Assay, verglichen mit 17ß-Östradiol .
Figur 2 beschreibt die östrogene Aktivität von erfindungsgemäßen Extrakten (70 % (v/v) bzw. 62 % (w/w) Ethanol-Extrakte nach Verteilung mit Ethylacetat; gemäß der Beispiele lb) und 2b) ) aus Sophora flävescens und Sophora subprostra ta in einem Hefe-Assay, verglichen mit 17ß-Östradiol .
Figur 3 beschreibt die östrogene Aktivität von erfindungsge- mäßen Extrakten (60 % (w/w) Ethanol-Extrakte nach Verteilung mit Ethylacetat gemäß Beispiel 3) aus Sophora flävescens in einem Hefe-Assay, verglichen mit 17ß-Östradiol.
Entsprechende Extrakte können allgemein durch Extraktion mit einem Lösungsmittel mittlerer Polarität, das aus der Gruppe bestehend aus wässrigen Alkoholen, wässrigen Ketonen und Estern einschließlich wässrigen oder wassergesättigten Estern ausgewählt ist, Abziehen des Lösungsmittels und nachfolgende Flüssig-Flüssig-Verteilung zwischen einem organischen Lösungsmittel und Wasser erhalten werden.
Erfindungsgemäß wird ein Extrakt aus SOpΛora-Arten bereitge- stellt, erhältlich durch:
a) ein- oder mehrmaliges Extrahieren von Sopftora-Arten mit einem Lösungsmittel ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus i) wässrigen Alkoholen und wässrigen Ketonen; und
ii) Estern einschließlich wässrigen oder wassergesättigten Estern;
b) Abziehen des Lösungsmittels von der in Schritt a)i) erhaltenen alkoholischen oder ketonischen Extraktionslösung;
c)i) ein- oder mehrmalige Verteilung des in Schritt b) erhaltenen Rückstands zwischen einem organischen Lösungsmit- tel ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Ethylacetat, tert-Butylmethylether, n-Butanol und Butanon und Wasser und Vereinigen der erhaltenen Lösungsmittelphasen; oder
c)ii) ein- oder mehrmalige direkte Verteilung des in Schritt a)ii) erhaltenen Ethylacetatextrakts mit Wasser; und
d) Einengen der in c) erhaltenen vereinigten organischen Lösungsmittelphasen zur Trockne.
• Das. Verhältnis Droge zu Lösungsmittel liegt bei jedem Extrahieren im Bereich von etwa 1:7 bis etwa 1:10.
In einer bevorzugten Ausführungsform wird die Extraktion in Schritt a) zweimal ausgeführt. Das in Schritt a) verwendete Lösungsmittel ist vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus wässrigem Ethanol, wässrige Aceton und wässrigem oder wassergesättigtem Ethylacetat. Insbesondere ist das in Schritt a) verwendete Lö- sungsmittel 70 % (v/v) (62 % (w/w)) Ethanol, 60 % (w/w) Ethanol oder wassergesättigtes Ethylacetat.
Die in Schritt a)i) verwendeten Alkohole bzw. Ketone werden vorzugsweise als 10-96 % (v/v) oder (w/w) , bzw. 10-99% (v/v) oder (w/w) , insbesondere 50-92 % (v/v) oder (w/w) wässrige Gemische eingesetzt.
In Schritt c)i) ist Ethylacetat als Lösungsmittel bevorzugt.
Im Verfahrensschritt c) erfolgt im Wesentlichen eine Abrei- cherung des Gesamtalkaloidgehalts. Der erfindungsgemäß erhältliche Extrakt ist dadurch gekennzeichnet, dass der Ge- samtalkaloidgehalt unterhalb 0,2 %, vorzugsweise unterhalb 0,1 % liegt. Insbesondere ist der erfindungsgemäße Extrakt alkaloidfrei. Alkaloidfrei bedeutet in diesem Zusammenhang, dass Alkaloidverbindungen mit den gängigen analytischen Verfahren wie HPLC nicht nachweisbar sind. - Weiterhin ist der erfindungsgemäße Extrakt dadurch gekennzeichnet, dass .er Flavo- ne, Isoflavone, Chalkone und Pterocarpane enthält. Die Fla- Vonverbindungen können isoprenyliert sein, wie z.B. Prenylde- rivate des Naringenins. Die Isoflavonverbindungen können ggf. mono-, di- oder trihydroxysubstitutiert oder O-methyliert sein. Weiterhin kann der Extrakt glykosidierte Flavon- und Isoflavonverbindungen enthalten. Der erfindungsgemäße Extrakt enthält insbesondere Maackiain, Maackiainglucosid, 8- Prenylnaringenin, Kushenol X, 8-Prenylkämpferol, Leachia- non G, Kushenol E und 2, 4, 4 ' , 6' -Tetrahydroxy-3 ' -lavandulyl- 2 ' -Methoxychalcon. Der Extrakt kann aus Sopiαora-Arten ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Sophora flävescens , Sophora subprostrata , Sophora alopeculoides , Sophora japonica , Sophora tonkinensis, Sophora tomentosa , Sophora moorcroftiana und Sophora leachia- na, vorzugsweise Sophora flävescens und Sophora subprostra ta hergestellt werden.
Die erfindungsgemäß erhältlichen Extrakte können zusammen mit üblichen pharmazeutisch verträglichen Hilfsstoffen zu pharma- zeutischen Zubereitungen wie Kapseln, Filmtabletten und Dragees verarbeitet werden, wobei als übliche-' pharmazeutisch verträgliche Hilfsstoffe Füll-, Binde-, Spreng-, Schmier- und Überzugsmittel für Filmtabletten und Dragees sowie Öle und Fette als Füllmassen für Kapseln verwendet werden können.
Die erfindungsgemäß erhältlichen Extrakte können zur Prophylaxe und Therapie von Krankheitszustanden verwendet werden, die durch einen Mangel an Ostrogenen oder durch eine Dysregulation des Geschlechtshormonstoffwechsels, insbesondere Ös- trogenstoffwechsels verursacht werden.
Die Krankheitszustände' können aus der Gruppe bestehend . aus klimäkterischen Beschwerden, geschlechtshormonabhängigen Krebserkrankungen, benigne Prostatahyperplasie, Osteoporose,- Alzheimerische Krankheit und Herz-Kreislauferkrankungen ausgewählt sein, wobei die Krebserkrankungen Brustkrebs, Prostatakrebs und Gebärmutterkrebs umfassen.
Die erfindungsgemäßen Extrakte werden am Menschen in einer Dosierung von. 1-1000 mg/täglich, vorzugsweise 100- 1000 mg/täglich angewendet.
Mit einer erfindungsgemäßen Kombination umfassend Flavone, Isoflavone, Chalkone und Pterocarpane und weitere ähnliche Verbindungen wird somit ein Arzneimittel zur Verfügung gestellt, das zur Bekämpfung von Krankheitszustanden, die durch einen Mangel an Östrogen oder durch eine Dysregulation des Geschlechtshormonstoffwechsels, insbesondere Östrogenstoff- wechseis verursacht werden, sehr gut geeignet ist.
Die nachstehend angegebenen Beispiele erläutern die Erfindung und sind nicht beschränkend aufzufassen. Alle Prozentangaben beziehen sich auf das Gewicht, falls nichts Anderes angegeben ist.
Beispiel 1: Herstellung eines Extraktes aus Sophora flävescens
a) Extraktion
2 kg gemahlene Wurzeln von S. flävescens wurden mit 14 kg 70 % (v/v) (62 % (w/w)) Ethanol versetzt, 5 min wirbelextrahiert (Ultraturrax) und 1 h bei 50 °C intensiv gerührt. An- schließend wurde über ein Supra Seitz 1500-Filter abgesaugt und der Drogenrückstand in der gleichen Weise noch ein zweites Mal extrahiert. Die beiden Extraktlösungen wurden vereinigt und mit einem Aliquot wurde der Trockenextraktgehalt bestimmt. Es ergab sich ein Trockenrückstand von 475,6 g ent- sprechend einer Ausbeute von 23,8 %.
b) Verteilung
Der Extraktionslösung wurde am Rotationsverdampfer bei 50 °C das Ethanol entzogen. Der wässrige Rückstand (5 1) wurde 3x mit jeweils 2 1 Ethylacetat ausgerührt, die Ethylacetat- Phasen vereinigt und am Rotationsverdampfer zur Trockne eingeengt: Ethylacetat-Extrakt = 67,84 g (3,4 % bez. auf Droge; 14,3 % bez. auf Gesamtextrakt)
Der Ethylacetat-Extrakt enthält gemäß HPLC-Analyse Flavone, Isoflavone, Chalkone und Pterocarpane (z.B. 8- Prenylnaringenin, Daidzein, Kushenol X, Norkurarinon, Maacki- ain, Genistein, 8-Prenylkämpferol) . Alkaloide konnten nicht nachgewiesen werden.
Diese Substanzkombination ist in idealer Weise zur Prophylaxe und Therapie von Krankheitszustanden geeignet, die durch einen Mangel an Ostrogenen oder durch eine Dysregulation des Geschlechtshormonstoffwechsels, insbesondere Östrogenstoff- wechsels verursacht werden (vgl. Beispiel 5) .
Beispiel 2: Herstellung eines Extraktes aus Sophora subprostrata
a) Extraktion
1 kg gemahlene Wurzeln von S. subprostra ta wurden mit 7 kg 70 % (v/v) (62 % (w/w)) Ethanol versetzt, 5 min wirbelextrahiert (Ultraturrax) und 1 h bei 50°C intensiv gerührt. Anschließend wurde über ein Supra Seitz 1500-Filter abgesaugt und der Drogenrückstand in der gleichen Weise noch ein zweites Mal extrahiert. Die beiden Extraktlösungen wurden vereinigt und mit einem Aliquot wurde der Trockenextraktgehalt bestimmt. Es ergab sich ein Trockenrückstand von 111,8 g entsprechend einer Ausbeute von 11,2 %.
b) Verteilung
Der Extraktionslösung wurde am Rotationsverdampfer bei 50 °C das Ethanol entzogen. Der wässrige Rückstand (2,5 1) wurde 3x mit jeweils 1 1 Ethylacetat ausgerührt, die Ethylacetat- Phasen vereinigt und am Rotationsverdampfer zur Trockne eingeengt:
Ethylacetat-Extrakt = 10,4 g (1,0 % bez. auf Droge; 9,3 % bez. auf Gesamtextrakt)
Beispiel 3
36 kg gemahlene Sophora flävescens Droge wurden mit der 7,7- fachen Gewichtsmenge 60 Gew.% Ethanol versetzt. Unter starkem Rühren und über Dispax (Ultraturrax) im Kreislauf wurde die Extraktlösung 1 h bei 50 °C extrahiert. Die Exträktlösung wurde klarfiltriert, der Drogenrückstand noch einmal mit der 7- fachen Gewichtsmenge 60Gew.% Ethanol unter gleichen Bedingungen extrahiert und anschließend filtriert.
Die Extraktlösung wurde dann im Zentrifugalverdampfer auf einen Ethanol Gehalt von 3,5% und einen Trockenextraktgehalt von 10,52% eingeengt. Anschließend wurde diese konzentrierte Lösung 3 mal mit 1:0,4 Volumenteilen gegen wassergesättigten Ethylacetat verteilt. Die Ethylacetat-Phase wurde am Rotati- onsvedampfer eingeengt und im Trockenschrank bei 60 °C nachgetrocknet .
Es resultierten:
Ethylacetat-Extrakt: 1,188 kg nach Vermahlung (3,3% bez. auf Droge)
HPLC-Gehalte pharmakologisch relevanter Inhaltsstoffe:
Maackiainglucosid 2,8
8-Prenylnaringenin 0,4 Maackiain 0, β Kushenol X 1,3 %
8-Prenylkämpferol 0,7 %
Leachianon G 6,6 %
Kushenol E 0,3 % 2, 4, ' , 6 ' -Tetrahydroxy- 3 ' -lavandulyl-2 ' - Methoxychalcon 0,7 %
Daidzein und Genistein konnten ebenfalls nachgewiesen werden. Alkaloide waren nicht nachweisbar.
Die östrogene Aktivität' konnte für jeden der angegebenen Inhaltsstoffe in einem Hefe-Assay entsprechend Beispiel 5 nachgewiesen werden. Für den Extrakt ergibt sich die östrogene Aktivität aus dem Reportergen-Assay unter Verwendung von He- fezellen gemäß Beispiel 5; vgl. Figur 3.
HPLC-Methode
Figure imgf000015_0001
Beispiel 4 150 g gemahlene Sophora flävescens Droge wurde zweimal mit wassergesättigtem Ethylacetat im Verhältnis 1:7 (m/m) extrahiert. Dazu wurde die Droge zuvor jeweils 5 Minuten mit einem Ultra-Turrax aufgeschlossen (Bewegungsextraktion) . Die Droge wurde sodann je 1 h bei 60 °C unter Rückfluss extrahiert. Die vereinigten Extraktlösungen wurden danach abfiltriert und die erhaltene Ethylacetat-Extraktlösung zweimal mit Ethylacetat- gesättigtem Wasser im Verhältnis 1:1 (V/V) zurückgeschüttelt. Die vereinigten Ethylacetat-Phasen wurden zur Trockene eingeengt:
Ausbeute: 3,99% bez. auf die Droge
Beispiel 5: Prüfung der hergestellten Ethylacetatextrakte auf östrogene Aktivität mit transfizierten Hefezellen, die den menschlichen α-Östrogenrezeptor exprimieren.
Die Prüfung von Extrakten auf östrogene Eigenschaften erfolg- te mit einem Reportergen-Assay unter Verwendung von Hefezellen (Saccharomyces) . Die Zellen sind stabil mit dem humanen α-Östrogenrezeptor und einem Expressionsplasmid, das ein Ös- trogenresponse-Element und das Gen für das Enzym ß- Galaktosidase enthält, transfiziert. Alle Proben wurden in einer Konzentration von 20 mg/ml in DMSO gelöst und unverdünnt oder nach Verdünnen mit DMSO im Verhältnis 1/10, 1/100 oder in einem Volumen von 1 μl zu 100 μl Kulturmedium in 96- Well Flachboden-Mikrotiterplatten gegeben. Anschließend wurden 100 μl Hefesuspension und das chromogene Substrat Chlor- phenolrot-ß-D-Galactopyranosid zugefügt. Auf jeder Platte wurden zur Kontrolle Wells vorbereitet, in die nur Kulturmedium bzw. das Lösungsmittel eingefüllt wurde oder die die Standardkonzentrationen von 17ß-Östradiol enthielten. Die He- fezellen wurden 72 h bei 32 °C inkubiert und dann wurde die Absorption des Mediums bei 540 n in einem Mikrotiterplatten- Photometer gemessen. Die Proben wurden teilweise zweimal geprüft.
Ergebnisse:
Probenkonzentrationen:
Figure imgf000017_0001
Probenbezeichnung:
Figure imgf000017_0002
Figure imgf000018_0001
Die Ergebnisse des Assays sind in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellt. Hierbei wird die östrogene Aktivität der Extrakte mit der Aktivität von 17ß-Östradiol verglichen. Als "aktiv" können hierbei jene Extrakte bezeichnet werden, deren Aktivität beim Vergleich mit 17ß-Östradiol einer 17ß-Östradiol- Aktivität entspricht, die innerhalb des deutlich ansteigenden Abschnitts (also ab einer Konzentration von etwa 0,1-0,2 nM 17ß-Östradiol) der Aktivitätskurve des 17ß-Östradiol angesiedelt ist.
Insbesondere beschreibt Figur 1 die östrogene Aktivität von 70 % (v/v) (62 % (w/w)) Ethanol-Extrakten (gemäß der Beispiele la) und 2a) ) aus Sophora flävescens und Sophora subprostra ta in einem Hefe-Assay, verglichen mit 17ß-Östradiol.
Figur 2 beschreibt die östrogene Aktivität von erfindungsge- mäßen Extrakten (70 % (v/v) bzw. 62 % (w/w) Ethanol-Extrakte- nach Verteilung mit Ethylacetat; gemäß der Beispiele lb) und 2b) ) aus Sophora flävescens und Sophora subprostrata in einem Hefe-Assay, verglichen mit 17ß-Östradiol. Figur 3 beschreibt die östrogene Aktivität von erfindungsgemäßen Extrakten (60 % (w/w) Ethanol-Extrakte nach Verteilung mit Ethylacetat gemäß Beispiel 3) aus Sophora flävescens in einem Hefe-Assay, verglichen mit 17'ß-Östradiol.

Claims

Patentansprüche
1. Extrakt aus Sophora-Arten, dadurch gekennzeichnet, dass er nicht mehr als 0,2 % Gesamtalkaloide enthält, und dass er Flavone, Isoflavone, Chalkone und Pterocarpane enthält.
2. Extrakt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er nicht mehr als 0,1 % Gesamtalkaloide enthält.
3. Extrakt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er alkaloidfrei ist.
4. Extrakt nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die So- phora-Art ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Sophora flävescens, Sophora subprostrata , Sophora alopeculoides , ■ Sophora japonica , Sophora tonkinensis, Sophora tomentosa , Sophora moorcroftiana und Sophora leachiana .
5. Extrakt nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die So- phora-Art ausgewählt ist aus Sophora flävescens und Sophora subprostrata .
6. Extrakt nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Flavone 8-Prenylnaringenin, Kushenol X, 8-Prenylkämpferol, Leachianon G und Kushenol E umfassen.
7. Extrakt nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die I- soflavone Daidzein und Genistein umfassen.
8. Extrakt nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Chalkone 2 , 4 , 4 ' , 6 ' -Tetrahydroxy-3 ' -lavandulyl-2 ' -Methoxychal- con umfassen.
9. Extrakt nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Pterocarpane Maackiain und Maackiainglucosid umfassen.
10. Verfahren zur Gewinnung eines Extraktes aus Sophora- Arten, gekennzeichnet durch die Schritte: a) ein- oder mehrmaliges Extrahieren von SopLora-Arten mit einem Lösungsmittel ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus i) wässrigen Alkoholen und wässrigen Ketonen; und
ii) Estern einschließlich wässrigen oder wassergesättigten Estern;
b) Abziehen des Lösungsmittels von der in Schritt a)i) erhaltenen alkoholischen oder ketonischen Extraktionslösung;
c)i) ein- oder mehrmalige Verteilung des in Schritt b) erhaltenen Rückstands zwischen einem organischen Lösungsmittel ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Ethylacetat, tert-Butylmethylether, n-Butanol und Butanon und Wasser und Vereinigen der erhaltenen Lösungsmittelphasen; oder
c)ii) ein- oder mehrmalige direkte Verteilung des in Schritt a)ii) erhaltenen Ethylacetatextrakts mit Wasser; und
d) Einengen der in c) erhaltenen vereinigten organischen Lösungsmittelphasen zur Trockne.
11. Verfahren nach Anspruch 10, wobei die Extraktion in Schritt a) zweimal ausgeführt wird.
12. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, wobei das' in Schritt a)i) verwendete Lösungsmittel wässriges Ethanol ist.
13. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, wobei das in Schritt a)i) verwendete Lösungsmittel wässriges Aceton ist.
14. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, wobei der in Schritt a)i) verwendete Alkohol als 10-96 % (v/v) oder
(w/w) und das in Schritt a)i) verwendete Keton als 10-99 % (v/v) oder (w/w) wässriges Gemisch vorliegt.
15. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, wobei der in Schritt a)i) verwendete Alkohol oder das in Schritt a)i) verwendete Keton als 50-92 % (v/v) oder (w/w) wässriges Gemisch vorliegt.
16. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, wobei das in Schritt a)i) verwendete Lösungsmittel 70 % (v/v) oder 60 %
(w/w) wässriges Ethanol ist.
17. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, wobei das in Schritt a)ii) verwendete Lösungsmittel Ethylacetat oder wäss- riges oder wassergesättigtes Ethylacetat ist.
18. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 17, wobei das in Schritt c)i) verwendete Lösungsmittel Ethylacetat ist.
19. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 18, wobei die Sop ora-Art ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Sophora flävescens, Sophora subprostrata , Sophora alopeculoi- des, Sophora japonica , Sophora tonkinensis, Sophora tomento- sa, Sophora moorcroftiana und Sophora leachiana .
20. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 18, wobei die Sopήora-Art ausgewählt ist aus Sophora flävescens und Sophora subprostrata .
21. Pharmazeutische Zubereitung umfassend einen Extrakt nach einem der Ansprüche 1 bis 9 und übliche pharmazeutisch verträgliche Hilfsstoffe. -
22. Verwendung eines Extrakts nach einem der Ansprüche 1 bis 9 oder einer pharmazeutischen Zubereitung nach Anspruch 21 zur Herstellung eines Medikaments zur Prophylaxe und Therapie von Krankheitszustanden, die durch einen Mangel an Ostrogenen oder durch eine Dysregulation des Geschlechtshormon- Stoffwechsels, insbesondere Östrogenstoffwechseis verursacht werden.
23. Verwendung nach Anspruch 22, wobei die Krankheitszu- stände aus der Gruppe bestehend aus klimakterischen Beschwer- den, geschlechtshormonabhängigen Krebserkrankungen, benigner Prostatahyperplasie, Osteoporose, Alzheimerscher Krankheit und Herz-Kreislauferkrankungen ausgewählt sind.
24. Verwendung nach Anspruch 23, wobei die geschlechtshor- monabhängigen Krebserkrankungen aus der Gruppe bestehend aus
Brustkrebs, Prostatakrebs und Gebärmutterkrebs ausgewählt sind.
PCT/DE2001/002460 2000-06-29 2001-06-29 Extrakte aus sophora-arten, verfahren zu ihrer herstellung und verwendung WO2002000236A1 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/312,613 US7381429B2 (en) 2000-06-29 2001-06-29 Extracts from sophora species, method for producing the same and their use
AU2001275659A AU2001275659A1 (en) 2000-06-29 2001-06-29 Extracts from sophora species, method for producing the same and their use
EP01953136A EP1294388B1 (de) 2000-06-29 2001-06-29 Extrakte aus sophora-arten, verfahren zu ihrer herstellung und verwendung
DE50101304T DE50101304D1 (de) 2000-06-29 2001-06-29 Extrakte aus sophora-arten, verfahren zu ihrer herstellung und verwendung
MXPA02012529A MXPA02012529A (es) 2000-06-29 2001-06-29 Extractos de especies de sophora, procedimiento para su preparacion y su uso.
JP2002505018A JP4393062B2 (ja) 2000-06-29 2001-06-29 ソホラ種からの抽出物、その製法およびその利用
AT01953136T ATE257388T1 (de) 2000-06-29 2001-06-29 Extrakte aus sophora-arten, verfahren zu ihrer herstellung und verwendung

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10031651A DE10031651A1 (de) 2000-06-29 2000-06-29 Extrakte aus Sophora-Arten, Verfahren zu ihrer Herstellung und Verwendung
DE10031651.4 2000-06-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002000236A1 true WO2002000236A1 (de) 2002-01-03

Family

ID=7647187

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2001/002460 WO2002000236A1 (de) 2000-06-29 2001-06-29 Extrakte aus sophora-arten, verfahren zu ihrer herstellung und verwendung

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7381429B2 (de)
EP (1) EP1294388B1 (de)
JP (1) JP4393062B2 (de)
CN (1) CN1299672C (de)
AT (1) ATE257388T1 (de)
AU (1) AU2001275659A1 (de)
DE (2) DE10031651A1 (de)
ES (1) ES2213705T3 (de)
MX (1) MXPA02012529A (de)
WO (1) WO2002000236A1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002072120A1 (en) * 2001-02-26 2002-09-19 Global Cancer Strategies Ltd. Compositions comprising matrine and dictamnine for treating or preventing cancer and other diseases
WO2007128725A1 (en) * 2006-05-03 2007-11-15 Symrise Gmbh & Co. Kg 6h-benzofuro[3,2-c] [1]benzopyran and [2] benzopyrano [4,3-b] [1]benzopyran derivatives and wood extracts of these compounds as aryl hydrocarbon receptor (ahr) antagonists for the prevention of uv-b induced skin damage
WO2008051594A2 (en) * 2006-10-24 2008-05-02 Krempin David W Anti-resorptive and bone building dietary supplements and methods of use
US7897184B1 (en) 2009-08-13 2011-03-01 Access Business Group International Llc Topical composition with skin lightening effect
CN103083392A (zh) * 2012-12-27 2013-05-08 浙江工业大学 一种分离富集山豆根中具异戊烯基黄酮部位的方法

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100449887B1 (ko) * 2003-10-31 2004-09-22 주식회사 렉스진바이오텍 이소플라본을 함유하는 괴각 추출물의 제조방법
KR100509682B1 (ko) * 2003-11-26 2005-08-23 주식회사 렉스진바이오텍 괴각 추출물을 유효성분으로 함유하는 골 대사성 질환의 예방 및 치료용 약학적 조성물
CN100528855C (zh) * 2005-12-27 2009-08-19 中国科学院山西煤炭化学研究所 由苦参生产苦参总黄酮或黄酮盐的方法
CN100528856C (zh) * 2005-12-27 2009-08-19 中国科学院山西煤炭化学研究所 一种生产苦参总黄酮及黄酮盐类的方法
CN101474239B (zh) * 2009-01-21 2013-11-27 沈阳药科大学 朝鲜槐提取物及其提取方法和用途
CN101507750B (zh) * 2009-04-01 2012-10-03 大连医科大学 苦参总黄酮在制备药物中的应用
KR20110097462A (ko) * 2010-02-25 2011-08-31 한국 한의학 연구원 산두근 추출물을 유효성분으로 함유하는 아토피 예방 또는 치료용 조성물 및 이의 제조방법
CN103006761B (zh) * 2012-12-06 2015-02-18 江苏大学 一种山豆根抗肿瘤有效组分提取物及其制法和用途
EP3000465B1 (de) 2013-05-23 2021-03-31 Kinki University T-typ-calciumkanalinhibitor
WO2018038293A1 (ko) * 2016-08-25 2018-03-01 경희대학교 산학협력단 괴각 추출물을 유효성분으로 함유하는 퇴행성 뇌질환의 예방 및 치료용 약학적 조성물
CN106749309A (zh) * 2016-12-31 2017-05-31 南宁馨艺荣生物科技有限公司 一种从山豆根中提取纯化高丽槐素的方法
US11479537B2 (en) 2017-09-28 2022-10-25 Kinki University T-type calcium channel inhibitor
JP6742537B2 (ja) * 2018-04-25 2020-08-19 オリザ油化株式会社 エストロゲン活性調整剤およびそれを用いた不定愁訴改善剤

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0273079A (ja) * 1988-09-09 1990-03-13 Daicel Chem Ind Ltd フラボノイドの製法
EP0998924A1 (de) * 1997-07-22 2000-05-10 Meiji Milk Products Company Limited Antitumor-wirkstoffe

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1697819A1 (ru) 1984-04-26 1991-12-15 В.М.Пойченко и В.А.Борисенко Способ лечени хронического простатита
CN1099259A (zh) * 1993-08-27 1995-03-01 阿坝藏族羌族自治州医药公司 化妆梳洗用品的保健护肤添加剂
JP3327699B2 (ja) * 1994-08-31 2002-09-24 一丸ファルコス株式会社 クジン抽出物含有抗菌・防腐剤及び化粧料
CN1053829C (zh) 1995-12-13 2000-06-28 韩贵民 一种治疗妇科病的中药制备方法
CN1060665C (zh) 1996-05-10 2001-01-17 潘兴光 一种治疗心脏病的药物
JPH1017460A (ja) * 1996-06-28 1998-01-20 Shiseido Co Ltd 抗老化剤
JPH1017461A (ja) * 1996-06-28 1998-01-20 Shiseido Co Ltd 肌荒れ改善用外用剤
CN1095362C (zh) * 1996-09-26 2002-12-04 内蒙古苦参生化集团有限责任公司 一种含有苦豆子总生物碱的洗浴液
WO1999007154A1 (en) * 1997-07-28 1999-02-11 Idt International Digital Technologies Deutschland Gmbh Method and apparatus for compression of video images and image residuals
CN1175458A (zh) 1997-09-05 1998-03-11 张玉杰 治疗心脑血管疾病的中药

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0273079A (ja) * 1988-09-09 1990-03-13 Daicel Chem Ind Ltd フラボノイドの製法
EP0998924A1 (de) * 1997-07-22 2000-05-10 Meiji Milk Products Company Limited Antitumor-wirkstoffe

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE BIOSIS [online] BIOSCIENCES INFORMATION SERVICE, PHILADELPHIA, PA, US; October 2000 (2000-10-01), KO W G ET AL: "Lavandulylflavonoids: A new class of in vitro apoptogenic agents from Sophora flavescens.", XP002183326, Database accession no. PREV200000462363 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 254 (C - 0724) 31 May 1990 (1990-05-31) *
SHI YONG RYU ET AL.: "IN VITRO ANTITUMOUR ACTIVITY OF FLAVONOIDS FROM SOPHORA FLAVESCENS", PHYTOTHERAPY RESEARCH., vol. 11, no. 1, 1997, JOHN WILEY & SONS LTD. CHICHESTER., GB, pages 51 - 53, XP001041444, ISSN: 0951-418X *
TOXICOLOGY IN VITRO, vol. 14, no. 5, October 2000 (2000-10-01), pages 429 - 433, ISSN: 0887-2333 *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002072120A1 (en) * 2001-02-26 2002-09-19 Global Cancer Strategies Ltd. Compositions comprising matrine and dictamnine for treating or preventing cancer and other diseases
WO2007128725A1 (en) * 2006-05-03 2007-11-15 Symrise Gmbh & Co. Kg 6h-benzofuro[3,2-c] [1]benzopyran and [2] benzopyrano [4,3-b] [1]benzopyran derivatives and wood extracts of these compounds as aryl hydrocarbon receptor (ahr) antagonists for the prevention of uv-b induced skin damage
WO2008051594A2 (en) * 2006-10-24 2008-05-02 Krempin David W Anti-resorptive and bone building dietary supplements and methods of use
WO2008051594A3 (en) * 2006-10-24 2008-10-09 David W Krempin Anti-resorptive and bone building dietary supplements and methods of use
EP2415469A1 (de) * 2006-10-24 2012-02-08 David W. Krempin Antiresorptive und Knochenaufbauende Diätnahrungszusätze und Verfahren Zu Ihrer Verwendung
US11207368B2 (en) 2006-10-24 2021-12-28 Murray Mary A Anti-resorptive and bone building dietary supplements and methods of use
US7897184B1 (en) 2009-08-13 2011-03-01 Access Business Group International Llc Topical composition with skin lightening effect
US8202556B2 (en) 2009-08-13 2012-06-19 Access Business Group International Llc Topical composition with skin lightening effect
CN103083392A (zh) * 2012-12-27 2013-05-08 浙江工业大学 一种分离富集山豆根中具异戊烯基黄酮部位的方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004501201A (ja) 2004-01-15
DE50101304D1 (de) 2004-02-12
CN1633301A (zh) 2005-06-29
DE10031651A1 (de) 2002-01-17
US7381429B2 (en) 2008-06-03
AU2001275659A1 (en) 2002-01-08
ES2213705T3 (es) 2004-09-01
JP4393062B2 (ja) 2010-01-06
MXPA02012529A (es) 2004-05-05
ATE257388T1 (de) 2004-01-15
EP1294388A1 (de) 2003-03-26
CN1299672C (zh) 2007-02-14
EP1294388B1 (de) 2004-01-07
US20030180394A1 (en) 2003-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1294389B1 (de) Therapeutische verwendung von extrakten aus sophora flavescens oder sophora subprostrata
EP1414937B1 (de) Hopfenextrakte, verfahren zu ihrer herstellung und verwendung
EP1294388B1 (de) Extrakte aus sophora-arten, verfahren zu ihrer herstellung und verwendung
Weniger et al. Plants of Haiti used as antifertility agents
WO2006082073A1 (de) Dosierungsformen hydroxystilben-haltiger wirkstoffe zur behandlung klimakterischer beschwerden
EP1474119A1 (de) Verwendung von selektiv den estrogenrezeptor beta modulierenden phytoestrogenhaltigen extrakten
EP1843758B1 (de) Verwendung einer hydroxystilben-haltigen wirkstoffkombination zur behandlung von prostatakrebs und/oder von luts
EP1416950A1 (de) Artischockenblätterextrakte
EP2161026B1 (de) Kombination von Extrakten aus verschiedenen Pflanzen zur Verbesserung der Symptome von Demenzerkrankungen
Shiny et al. Phytochemical and hypoglycaemic activity investigation of Costus pictus plants from Kerala and Tamilnadu
Nandini et al. Effect of extracts of murraya koenigii spreng. And morus alba linn. On the age of attainment of puberty and ovarian folliculogenesis in rats
WO2007031140A2 (de) Extrakte aus epimedium-arten, verfahren zu ihrer herstellung und verwendung
EP1945238A2 (de) Extrakte aus der rinde von corynanthe-arten und deren verwendung sowie diese extrakte enthaltende arzneimittel, diätetische lebensmittel und pharmazeutische zubereitungen
WO2002092111A1 (de) Verwendung von extrakten und zubereitungen aus irisgewächsen und tectorigenin als arzneimittel
WO2007112730A1 (de) Wirkstofffraktionen für formulierungen zur therapie und prävention von entzündlichen erkrankungen
Fabricant Pharmacognostic investigation of black cohosh (Cimicifuga racemosa (L.) Nutt.)
Aliyu et al. Preliminary toxicity and thin layer chromatographic studies of Pteleopsis habeensis leaves
Shadmani et al. POTENTIAL ANALGESIC EFFECT OF CISSUS QUADRANGULARIS L. AND LEPEDIUM SATIVUM L. ALONG WITH THEIR COMBINATION EXTRACTS.
Pakadang et al. Characteristicsof Chemical Compound Content in Meniran Herb Extract and Miana Leave Extract Based On Phytochemical Screening and Thin Layer Chromatography
Uche et al. The comparative effects of aqueous extract of Tetracarpidium conophorum seeds and proviron on the biochemical parameters of male guinea pigs
DE102005005276A1 (de) Verwendung von Hydroxystilben-haltigen Wirkstoffen zur Chemoprävention der Tumorgenese und/oder zur Inhibition der Tumorprogression bei endokrin-abhängigen und endokrin-unabhängigen Tumoren
Va et al. Pharmacognostical studies on Ehretia microphylla Lamk
DE102005005275A1 (de) Verwendung von Hydroxystilben-haltigen Wirkstoffen zur Prävention und/oder Behandlung von Kopfschmerz und Migräne

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PA/a/2002/012529

Country of ref document: MX

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001953136

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 018119425

Country of ref document: CN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001953136

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10312613

Country of ref document: US

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2001953136

Country of ref document: EP