WO2001073176A1 - Sizing machine comprising an adjustable splitting section - Google Patents

Sizing machine comprising an adjustable splitting section Download PDF

Info

Publication number
WO2001073176A1
WO2001073176A1 PCT/EP2001/003146 EP0103146W WO0173176A1 WO 2001073176 A1 WO2001073176 A1 WO 2001073176A1 EP 0103146 W EP0103146 W EP 0103146W WO 0173176 A1 WO0173176 A1 WO 0173176A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
yarn
sizing
subfield
sizing machine
game
Prior art date
Application number
PCT/EP2001/003146
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gottfried Giessing
Original Assignee
Ibena Textilwerke Beckmann Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ibena Textilwerke Beckmann Gmbh filed Critical Ibena Textilwerke Beckmann Gmbh
Priority to AU60135/01A priority Critical patent/AU6013501A/en
Publication of WO2001073176A1 publication Critical patent/WO2001073176A1/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02H—WARPING, BEAMING OR LEASING
    • D02H5/00—Beaming machines
    • D02H5/02—Beaming machines combined with apparatus for sizing or other treatment of warps
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/06—Guiding means for preventing filaments, yarns or threads from sticking together

Definitions

  • the invention relates to a sizing machine for processing textile yarns containing
  • finishing This pretreatment is called "finishing".
  • the game to be treated is a solution of starch, paraffin, glue or talc so-called sizing, guided so that they get a smooth and closed surface. This treatment process takes place in so-called sizing machines.
  • Note trees are used in the sizing machine. As a rule, numerous yarns are wound next to one another on a slip tree, as required. This
  • Game are guided through deflection rollers or rods through a bath with sizing. This will mediate the gam.
  • the finished games come out of the finishing bath with a slight glue and are separated again in a subfield with a dividing device so that they can then be mechanically wound onto individual warp beams.
  • the corresponding deflections take place via deflection rollers or rollers.
  • the wider the setting of the warp beam the greater the distance between the size bath and the winding device. This is because the sized yarns must not have too large a horizontal exit angle from the size bath, because otherwise they would break or tear very easily.
  • the warp beam device must not be too far away, otherwise the game would sag, which would make the vertical exit angle too large. This would also tear or break the game easily. The distance of the warp beam device from the finishing bath is thus restricted. Only as much game can be arbitrated as the slip tree device and slip gate give.
  • the object of the invention is therefore to provide a finishing machine in which the limitation of the warp beam width can be increased compared to the prior art.
  • the object is achieved in that in a sizing machine for processing textile games of the type mentioned g) an adjusting device by means of which the partial field is designed to be adjustable,
  • the invention is based on the principle that by a clamping device, which is in the
  • Partial field can be adjusted, the length of the partial field can either be lengthened or shortened. As a result, significantly wider warp beams can be used than before.
  • the adjusting device according to the invention by means of which the subfield is designed to be adjustable, the games can always be kept in sufficient tension. The games do not sag even with wider warp beams.
  • the adjusting device contains at least three deflection rollers over which the yarns are guided.
  • the adjusting device can advantageously be provided on a rail system, so that it can be adjusted on the rail system.
  • a drying device is provided for drying the sized yarn.
  • Fig. 1 shows a schematic diagram of a sizing machine according to the invention with an adjustable subfield in side view.
  • Fig. 2 shows a warp beam with yarns.
  • 3a shows a shortened subfield of a finishing machine.
  • 3b shows an extended subfield of a sizing machine.
  • Fig. 4 shows a side view of the schematic diagram of a subfield
  • FIG. 5 shows a side view of the basic sketch of a subfield with an adjusting device according to the invention.
  • FIG. 1 shows a schematic diagram of a sizing machine 10 according to the invention with an adjustable subfield 12 in a side view.
  • note trees 16 are rotatably supported with a scar 17.
  • On the slip tree 16 many games 18 are wound up next to one another (cf. also FIG. 2), so that they form a thread group 19.
  • the game 18 are guided in a sizing device 20 through a so-called sizing bath 21.
  • Game 18 is steered through the size 30 and then out of the size device 20 back into a drying device 23 with corresponding deflection rollers 25a, 25b, 25c, 25d 25e, 25f. After finishing and drying, the Game 18 are strongly glued together. They are therefore separated from one another again in the so-called subfield 12.
  • the subfield 12 initially consists of a deflection roller 32, via which the game 18 are transported. The game 18 are then separated from one another by partial rods 34, 36, 38 and 40.
  • the subfield 12 is defined as the area that begins from the deflection roller 32 and extends to the deflection roller 49.
  • the subfield 12 is divided into two subfield areas 13, 15 by a tensioning device 42.
  • This tensioning device 42 consists of three deflection rollers 44, 46, 48.
  • the three deflection rollers 44, 46, 48 are arranged so that their axes form a triangle, the tip of which points downwards.
  • a corresponding frame 39 positions the three deflecting rollers 44, 46, 48.
  • Rollers 33, 35 are provided on the frame 39 and run in a rail system 43 which is arranged approximately parallel to the course of the game.
  • the game 18 are forced onto a corresponding path by the tensioning device 42.
  • the clamping device 42 is slidably provided such that it either shortens or lengthens the subfield area 13 as required.
  • the adjustability of the subfield 12 by the clamping device 42 is indicated by arrows 58 and 60 in it
  • the game 18 After the game 18 are separated from one another, the game 18 are passed through an expansion comb 51 over deflection roller 49, in order to be subsequently wound up on warp beam 50 by means of winding device 57.
  • Other guiding and transport elements are not essential to the invention and are therefore not shown in this sketch
  • the slip tree 16 is shown. Numerous Game 18 are rolled up side by side on the slip tree 16. The scar 17 forms the axis of the slip tree 16 about which it rotates.
  • the slip tree 16 is rotatably mounted in the holder 14.
  • the slip tree 16 can either be attached directly by machine, for example via an electric motor, or can be freely rotatably supported.
  • FIG. 3a shows a shortened partial field 12 in a top view of a sizing machine 10.
  • the thread 18 comes as a thread set 19 from the size 20 in which the size is applied to the thread 18.
  • the bad device 20 is as
  • Shaped bath 21 formed The exit of the bad device 20 is shown in this sketch of the sketch as a line 61 for the sake of simplicity with which the game 18 emerges from the bad device with respect to a perpendicular 63 to the bad device, is designated " ⁇ " in this illustration.
  • the width of the warp beam 16 that can be used is thus limited in the case of a rigid subfield 12
  • FIG. 3b shows an extended subfield 12 of a finishing machine 10. Basically the same is shown in FIG. 3b as m FIG. 3a. The same elements therefore have corresponding reference numerals. As is to be illustrated in the comparison between FIGS. 3a and 3b, a longer subfield 12 (FIG. 3b ) wider
  • Warp beams are produced than in a shorter subfield 12 (FIG. 3a).
  • line 64 symbolizes the exit from the bad line.
  • Line 66 represents the location of the partial rods 34, 36, 38, 40.
  • Staggered line 68 between lines 64 and 66 would be the optimal one Course for the thread sheet 19 angle ⁇ , which is through a first Tai'gente 70 and the dashed line 68, thus forms the vertical exit angle from the Schschchtvornchtung 20 angle ⁇ ', between a second
  • Tangent 72 and the dashed line 68 forms the angle at which the thread sheet 19 meets the partial rods 34, 36, 38, 40.
  • the Game 18 sag due to their own weight, which means that they easily get tangled in front of the expansion comb 51 and finally tear By fine tensioning in order to get to the horizontal ideal line 68 as far as possible, the fine games 18 were quickly torn. In the present invention, however, the distance between the actual subfield area 13 can be varied
  • FIG. 5 essentially shows an excerpt, namely the subfield 12 from FIG. 1.
  • the width of the slip tree 16 is limited by the width of the sizing machine.
  • the thread sheet 19 emerging from the sizing device 20 is prestressed via the deflection roller 32 after the drying process.
  • the thread family 19 then runs over the tensioning device 42.
  • the tensioning device 42 divides the subfield 12 in particular in terms of tension.
  • This tensioning device 42 is provided to be adjustable around the subfield area 13 in which the game 18 is separated again. either shorten or lengthen. This prevents the Game 18 from sagging as tension-free as possible.
  • the game 18 is particularly heavily loaded due to the division with the partial bars 34, 36, 38 and 40. If the subfield 12 is too long, the game 18's own weight loads are added, which easily leads to game breaks. With the present invention, this effect can also be compensated for in the case of a long subfield 12, which is particularly necessary in the case of wide warp beams 50.
  • the partial field area 13 can be made shorter or longer.
  • the subfield area 15 is relatively uncritical with regard to the voltage.
  • the possibility that the tensioning device 42 can be moved is indicated by the arrows 58 and 60.

Abstract

The invention relates to a sizing machine (10) for processing textile yarns (18), comprising at least one warp beam (16) as a reservoir for the yarn (18) to be processed, whereby several yarn threads (18) are wound next to one another onto the warp beam (16), yarn diverting pulleys or deflecting rollers (32, 49) and a sizing device (20), through which the yarn (18) to be sized is guided. The sizing machine also comprises a splitting section (12) for separating the yarn (18) that has become fused, a tensioning device (42) for tensioning the yarn in the splitting section (12), a loom beam device (50) for winding the sized yarn (18) onto the loom beam (50) and an adjusting device (45), which enables the splitting section (12) to be configured in an adjustable manner.

Description

Schlichtmaschine mit verstellbarem Teilfeld Finishing machine with adjustable subfield
Technisches GebietTechnical field
Die Erfindung betrifft eine Schlichtmaschine zur Bearbeitung von Textilgarnen enthaltendThe invention relates to a sizing machine for processing textile yarns containing
a) wenigstens ein Zettelbaum als Reservoir für zu bearbeitendes Gam, wobei mehrere Gamfäden nebeneinander auf dem Zettelbaum aufgewickelt sind,a) at least one slip tree as a reservoir for the game to be processed, with several thread threads being wound next to one another on the slip tree,
b) Garnumlenkrollen bzw. Umlenkwalzen,b) yarn deflection rollers or deflection rollers,
c) eine Schlichtvorrichtung, durch die das zu schlichtende Gam gelenkt wird,c) a sizing device through which the game to be slack is directed,
d) ein Teilfeld mit einer Trennvorrichtung zum Trennen von aneinander haftendem Gam,d) a subfield with a separating device for separating mutually adhering gam,
e) eine Spannvorrichtung zum Spannen des Gams im Teilfeld,e) a tensioning device for tensioning the chamois in the partial field,
f) eine Aufwickelvorrichtung zum Aufwickeln des geschlichteten Garns auf Kettbäume.f) a winding device for winding the sized yarn onto warp beams.
Stand der TechnikState of the art
Bei der Textilherstellung werden Game in Webmaschinen miteinander verwebt. Um die Game maschinell miteinander verweben zu können, müssen sie vorbehandelt werden.In textile production, games are woven together in weaving machines. In order to be able to mechanically interweave the game with one another, it must be pre-treated.
Diese Vorbehandlung wird als "Schlichten" bezeichnet. Dabei werden die zu behandelnden Game durch eine Lösung von Stärke, Paraffin, Leim oder Talk, die sogenannte Schlichte, geführt, damit sie eine glatte und geschlossene Oberfläche erhalten. Dieser Behandlungs Vorgang erfolgt in sogenannten Schlichtmaschinen.This pretreatment is called "finishing". The game to be treated is a solution of starch, paraffin, glue or talc so-called sizing, guided so that they get a smooth and closed surface. This treatment process takes place in so-called sizing machines.
In die Schlichtmaschine werden Zettelbäume eingesetzt. Auf einem Zettelbaum sind in der Regel - je nach Erfordernis - zahlreiche Garne nebeneinander aufgewickelt. DieseNote trees are used in the sizing machine. As a rule, numerous yarns are wound next to one another on a slip tree, as required. This
Game werden über Umlenkrollen bzw. -Stangen durch ein Bad mit Schlichte geführt. Dadurch wird das Gam geschlichtet. Die geschlichteten Game kommen aus dem Schlichtbad leicht verklebt heraus und werden in einem Teilfeld mit einer Teilvorrichtung wieder separiert, um anschließend auf einzelne Kettbäume maschinell aufgewickelt zu werden. Die entsprechenden Umlenkungen erfolgen über Umlenkwalzen bzw. - rollen.Game are guided through deflection rollers or rods through a bath with sizing. This will mediate the gam. The finished games come out of the finishing bath with a slight glue and are separated again in a subfield with a dividing device so that they can then be mechanically wound onto individual warp beams. The corresponding deflections take place via deflection rollers or rollers.
Je breiter die Einstellung des Kettbaumes ist, desto größer muß der Abstand zwischen Schlichtbad und der Aufwickelvorrichtung sein. Dies liegt daran, daß die geschlichteten Garne keine allzu großen horizontalen Austrittswinkel aus dem Schlichtbad haben dürfen, weil sie sonst sehr leicht brechen bzw. reißen würden. Andererseits darf die Kettbaumvorrichtung nicht zu weit entfernt sein, weil die Game sonst durchhängen würden, wodurch der vertikale Austrittswinkel zu groß würde. Damit würden die Game ebenfalls leicht reißen bzw. brechen. Damit ist die Entfernung der Kettbaumvorrichtung von dem Schlichtbad eingeschränkt. Es können nur soviel Game geschlichtet werden, wie Zettelbaumvorrichtung und Zettelgatter hergeben.The wider the setting of the warp beam, the greater the distance between the size bath and the winding device. This is because the sized yarns must not have too large a horizontal exit angle from the size bath, because otherwise they would break or tear very easily. On the other hand, the warp beam device must not be too far away, otherwise the game would sag, which would make the vertical exit angle too large. This would also tear or break the game easily. The distance of the warp beam device from the finishing bath is thus restricted. Only as much game can be arbitrated as the slip tree device and slip gate give.
Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Schlichtmaschine zu schaffen, bei der die Begrenzung der Kettbaumbreite gegenüber dem Stand der Technik erhöht werden kann.The object of the invention is therefore to provide a finishing machine in which the limitation of the warp beam width can be increased compared to the prior art.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einer Schlichtmaschine zur Bearbeitung von Textilgamen der eingangs genannten Art g) eine VerStelleinrichtung, durch die das Teilfeld verstellbar ausgebildet ist,According to the invention the object is achieved in that in a sizing machine for processing textile games of the type mentioned g) an adjusting device by means of which the partial field is designed to be adjustable,
vorgesehen ist.is provided.
Die Erfindung beruht auf dem Prinzip, daß durch eine Spannvorrichtung, die sich in demThe invention is based on the principle that by a clamping device, which is in the
Teilfeld verstellen läßt, das Teilfeld in der Länge wahlweise verlängert oder verkürzt werden kann. Hierdurch können erheblich breitere Kettbäume als bisher verwendet werden. Bei der erfindungsgemäßen Versteileinrichtung, durch die das Teilfeld verstellbar ausgebildet ist, können die Game immer in ausreichender Spannung gehalten werden. Die Game hängen auch bei breiteren Kettbäumen nicht durch.Partial field can be adjusted, the length of the partial field can either be lengthened or shortened. As a result, significantly wider warp beams can be used than before. In the adjusting device according to the invention, by means of which the subfield is designed to be adjustable, the games can always be kept in sufficient tension. The games do not sag even with wider warp beams.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Schlichtmaschine ergibt sich, wenn die VerStelleinrichtung wenigstens drei Umlenkwalzen enthält, über die die Garne geführt werden.An advantageous embodiment of the sizing machine according to the invention is obtained if the adjusting device contains at least three deflection rollers over which the yarns are guided.
Vorteilhafterweise kann die Versteileinrichtung auf einem Schienensystem vorgesehen sein, so daß sie auf dem Schienensystem verstellbar ist.The adjusting device can advantageously be provided on a rail system, so that it can be adjusted on the rail system.
In einer Ausgestaltung der Schlichtmaschine ist eine Trockenvorrichtung zum Trocknen des geschlichteten Garns vorgesehen.In one configuration of the sizing machine, a drying device is provided for drying the sized yarn.
Weitere Vorteile ergeben sich aus dem Gegenstand der Unteransprüche.Further advantages result from the subject matter of the subclaims.
Kurze Beschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing
Fig. 1 zeigt eine Prinzipskizze einer erfindungsgemäßen Schlichtmaschine mit verstellbarem Teilfeld in Seitenansicht.Fig. 1 shows a schematic diagram of a sizing machine according to the invention with an adjustable subfield in side view.
Fig. 2 zeigt einen Kettbaum mit Garnen. Fig.3a zeigt ein verkürztes Teilfeld einer Schlichtmaschine.Fig. 2 shows a warp beam with yarns. 3a shows a shortened subfield of a finishing machine.
Fig.3b zeigt ein verlängertes Teilfeld einer Schlichtmaschine.3b shows an extended subfield of a sizing machine.
Fig. 4 zeigt in einer Seitenansicht die Prinzipskizze eines Teilfeldes einerFig. 4 shows a side view of the schematic diagram of a subfield
Schlichtmaschine, bei dem das Gam durchhängt.Finishing machine where the gam sags.
Fig. 5 zeigt in einer Seitenansicht die Prinzipskizze eines Teilfeldes mit einer erfindungsgemäßen Versteilvorrichtung.5 shows a side view of the basic sketch of a subfield with an adjusting device according to the invention.
Bevorzugtes AusführungsbeispielPreferred embodiment
In Fig. 1 ist eine Prinzipskizze einer erfindungsgemäßen Schlichtmaschine 10 mit verstellbarem Teilfeld 12 in Seitenansicht dargestellt. In Halterangen 14 sind jeweils Zettelbäume 16 drehbar mit einer Narbe 17 gelagert. Auf dem Zettelbaum 16 sind viele Game 18 nebeneinander aufgewickelt (vgl. hierzu auch Fig. 2), so das sie eine Fadenschar 19 bilden. Die Game 18 werden in einer Schlichtvorrichtung 20 durch ein sogenanntes Schlichtbad 21 geführt. Über Umlenkwalzen 22, 24, 26 und 28 werden die1 shows a schematic diagram of a sizing machine 10 according to the invention with an adjustable subfield 12 in a side view. In holding rods 14, note trees 16 are rotatably supported with a scar 17. On the slip tree 16, many games 18 are wound up next to one another (cf. also FIG. 2), so that they form a thread group 19. The game 18 are guided in a sizing device 20 through a so-called sizing bath 21. The deflection rollers 22, 24, 26 and 28
Game 18 durch die Schlichte 30 und anschließend aus der Schlichtvorrichtung 20 wieder heraus in eine Trockenvorrichtung 23 mit entsprechenden Umlenkwalzen 25a, 25b, 25c, 25d 25e, 25f gelenkt. Nach dem Schlichten und Trocknen sind die Game 18 stark miteinander verklebt. Sie werden daher in dem sogenannten Teilfeld 12 wieder voneinander getrennt. Das Teilfeld 12 besteht zunächst aus einer Umlenkwalze 32, über die die Game 18 transportiert werden. Die Game 18 werden dann durch Teilstangen 34, 36, 38 und 40 voneinander getrennt. Das Teilfeld 12 wird als der Bereich definiert, der von der Umlenkwalze 32 an beginnt und sich bis zur Umlenkwalze 49 erstreckt.Game 18 is steered through the size 30 and then out of the size device 20 back into a drying device 23 with corresponding deflection rollers 25a, 25b, 25c, 25d 25e, 25f. After finishing and drying, the Game 18 are strongly glued together. They are therefore separated from one another again in the so-called subfield 12. The subfield 12 initially consists of a deflection roller 32, via which the game 18 are transported. The game 18 are then separated from one another by partial rods 34, 36, 38 and 40. The subfield 12 is defined as the area that begins from the deflection roller 32 and extends to the deflection roller 49.
Damit die Game 18 immer über eine gewisse Spannung verfügen, ist das Teilfeld 12 durch eine Spannvorrichtung 42 in zwei Teilfeldbereiche 13, 15 geteilt. Diese Spannvorrichtung 42 besteht aus drei Umlenkwalzen 44, 46, 48. Die drei Umlenkwalzen 44, 46, 48 sind so angeordnet, daß ihre Achsen quasi ein Dreieck bilden, dessen eine Spitze nach unten zeigt. Ein entsprechendes Gestell 39 positioniert die drei Umlenkwalzen 44, 46, 48. An dem Gestell 39 sind Rollen 33, 35 vorgesehen, die in einem Schienensystem 43, welches in etwa parallel zu dem Gamverlauf angeordnet ist, laufen.So that the games 18 always have a certain tension, the subfield 12 is divided into two subfield areas 13, 15 by a tensioning device 42. This tensioning device 42 consists of three deflection rollers 44, 46, 48. The three deflection rollers 44, 46, 48 are arranged so that their axes form a triangle, the tip of which points downwards. A corresponding frame 39 positions the three deflecting rollers 44, 46, 48. Rollers 33, 35 are provided on the frame 39 and run in a rail system 43 which is arranged approximately parallel to the course of the game.
Die Game 18 werden durch die Spannvorrichtung 42 auf eine entsprechende Bahn gezwungen. Die Spannvorrichtung 42 ist derart verschiebbar vorgesehen, daß sie je nach Erfordernis den Teilfeldbereich 13 entweder verkürzt oder verlängert Die Verstellbarkeit des Teilfeldes 12 durch die Spannvorrichtung 42 wird mit Pfeilen 58 und 60 in dieserThe game 18 are forced onto a corresponding path by the tensioning device 42. The clamping device 42 is slidably provided such that it either shortens or lengthens the subfield area 13 as required. The adjustability of the subfield 12 by the clamping device 42 is indicated by arrows 58 and 60 in it
Abbildung angedeutet und erfolgt über das Schienensystem 43. Zusammen bilden die verschiebbare Spannvorrichtung 42 sowie das Gestell 39 mit dem Schienensystem 43 eine VerStelleinrichtung 45, durch die der Teilfeldbereich 13 in der Länge variabel gestaltet werden kann.Figure indicated and takes place via the rail system 43. Together, the displaceable tensioning device 42 and the frame 39 with the rail system 43 form an adjusting device 45, by means of which the partial field area 13 can be made variable in length.
Nachdem die Game 18 voneinander separiert sind, werden die Game 18 durch einen Expansionskamm 51 über Umlenkwalze 49 geleitet, um anschließend auf Kettbaum 50 mittels Aufwickelvorπchtung 57 aufgewickelt zu werden. Andere Fuhrungs- und Transportelemente sind für die Erfindung unwesentlich und daher in dieser Pnnzipskizze nicht dargestelltAfter the game 18 are separated from one another, the game 18 are passed through an expansion comb 51 over deflection roller 49, in order to be subsequently wound up on warp beam 50 by means of winding device 57. Other guiding and transport elements are not essential to the invention and are therefore not shown in this sketch
In Fig. 2 wird der Zettelbaum 16 dargestellt. Auf dem Zettelbaum 16 sind nebeneinander zahlreiche Game 18 aufgerollt. Die Narbe 17 bildet die Achse des Zettelbaums 16, um die sie sich dreht. Der Zettelbaum 16 wird dazu in der Halterung 14 drehbar gelagert Dei Zettelbaum 16 kann entweder maschinell direkt angetneben werden, beispielsweise über einen Elektromotor, oder leichtgängig frei drehbar gelagert sein.2, the slip tree 16 is shown. Numerous Game 18 are rolled up side by side on the slip tree 16. The scar 17 forms the axis of the slip tree 16 about which it rotates. For this purpose, the slip tree 16 is rotatably mounted in the holder 14. The slip tree 16 can either be attached directly by machine, for example via an electric motor, or can be freely rotatably supported.
Fig 3a zeigt em verkürztes Teilfeld 12 in einer Draufsicht einer Schlichtmaschine 10 Die Gamfäden 18 kommen als Fadenschar 19 aus der Schhchtvornchtung 20, in der die Schlichte auf das Gam 18 aufgebracht wird. Die Schhchtvornchtung 20 ist als3a shows a shortened partial field 12 in a top view of a sizing machine 10. The thread 18 comes as a thread set 19 from the size 20 in which the size is applied to the thread 18. The bad device 20 is as
Schlichtbad 21 ausgebildet Der Ausgang der Schhchtvornchtung 20 wird in dieser Pnnzipskizze als Linie 61 zur Vereinfachung dargestellt Honzontaler Austnttswmkel 62 mit dem die Game 18 aus der Schhchtvornchtung bezüglich einer Senkrechten 63 zu der Schhchtvornchtung austreten, wird m dieser Darstellung mit "α" bezeichnet Je schmaler der Kettbaum 16 eingestellt ist, desto großer wird der Winkel α, und desto kleiner der Mindestabstand Δ zwischen den Garnen 18 Die Breite des einsetzbaren Kettbaums 16 ist somit bei einem starren Teilfeld 12 begrenztShaped bath 21 formed The exit of the bad device 20 is shown in this sketch of the sketch as a line 61 for the sake of simplicity with which the game 18 emerges from the bad device with respect to a perpendicular 63 to the bad device, is designated "α" in this illustration. The narrower the warp beam 16 is set, the greater the angle α, and the smaller the minimum distance Δ between the yarns 18 The width of the warp beam 16 that can be used is thus limited in the case of a rigid subfield 12
Fig 3b zeigt em verlängertes Teilfeld 12 einer Schlichtmaschine 10 Grundsätzlich wird in Fig 3b gleiches dargestellt, wie m Fig 3a Gleiche Elemente haben daher entsprechende Bezugszeichen Wie im Vergleich zwischen Fig 3 a und 3b veranschaulicht werden soll, können bei einem längeren Teilfeld 12 (Fig 3b) breitereFIG. 3b shows an extended subfield 12 of a finishing machine 10. Basically the same is shown in FIG. 3b as m FIG. 3a. The same elements therefore have corresponding reference numerals. As is to be illustrated in the comparison between FIGS. 3a and 3b, a longer subfield 12 (FIG. 3b ) wider
Kettbaume produziert werden als in einem kürzeren Teilfeld 12 (Fig 3a) Je breiter der Kettbaum eingestellt ist, desto kleiner wird der Winkel α und desto großer wird der Mindestabstand Δ zwischen den GarnenWarp beams are produced than in a shorter subfield 12 (FIG. 3a). The wider the warp beam, the smaller the angle α and the larger the minimum distance Δ between the yarns
Bei zu langem Teilfeld 12 entstehen Probleme, wie sie mit Fig 4 veranschaulicht werden sollen Linie 64 symbolisiert den Austntt aus der Schhchtvornchtung Linie 66 stellt den Ort der Teilstangen 34, 36, 38, 40 dar Gestnchelte Linie 68 zwischen Linien 64 und 66 wäre der optimale Verlauf für die Fadenschar 19 Winkel ß, der durch eine erste Tai'gente 70 und der gestnchelten Linie 68 hegt, bildet somit der vertikalen Austnttswinkel aus der Schhchtvornchtung 20 Winkel ß', der zwischen einer zweitenIf the partial field 12 is too long, problems arise, as are to be illustrated with FIG. 4, line 64 symbolizes the exit from the bad line. Line 66 represents the location of the partial rods 34, 36, 38, 40. Staggered line 68 between lines 64 and 66 would be the optimal one Course for the thread sheet 19 angle β, which is through a first Tai'gente 70 and the dashed line 68, thus forms the vertical exit angle from the Schschchtvornchtung 20 angle β ', between a second
Tangente 72 und der gestrichelten Linie 68 egt, bildet den Winkel, mit dem die Fadenschar 19 auf die Teilstangen 34, 36, 38, 40 treffen Die Game 18 hangen wegen ihres Eigengewichtes durch, wodurch sie sich leicht vor dem Expansionskamm 51 verheddern und schließlich reißen können Durch stärkeres Spannen, um möglichst an die waagerechte Ideallinie 68 zu kommen, wurden die feinen Game 18 schnell reißen Bei vorliegender Erfindung laßt sich der Abstand des eigentlichen Teilfeldbereichs 13 jedoch vanierenTangent 72 and the dashed line 68 forms the angle at which the thread sheet 19 meets the partial rods 34, 36, 38, 40. The Game 18 sag due to their own weight, which means that they easily get tangled in front of the expansion comb 51 and finally tear By fine tensioning in order to get to the horizontal ideal line 68 as far as possible, the fine games 18 were quickly torn. In the present invention, however, the distance between the actual subfield area 13 can be varied
Dies soll nochmals anhand von Fig 5 erläutert werden In Fig 5 wird im wesentlichen em Ausschnitt, namhch das Teilfeld 12 von Fig 1, gezeigt Gleiche Elemente haben dementsprechend gleiche Bezugszeichen Die Breite des Zettelbaumes 16 ist durch die Breite der Schlichtmaschine begrenzt. Die aus der Schlichtvorrichtung 20 austretende Fadenschar 19 wird nach dem Trocknungsvorgang über die Umlenkwalze 32 vorgespannt. Anschließend läuft die Fadenschar 19 über die Spannvorrichtung 42. Die Spannvorrichtung 42 teilt insbesondere spannungsmäßig das Teilfeld 12. Diese Spannungsvorrichtung 42 ist verstellbar vorgesehen, um den Teilfeldbereich 13, in dem die Game 18 wieder getrennt werden. entweder zu verkürzen oder zu verlängern. Hierdurch wird ein Durchhängen der Game 18 möglichst spannungsfrei verhindert.This will be explained again with reference to FIG. 5. FIG. 5 essentially shows an excerpt, namely the subfield 12 from FIG. 1. The same elements accordingly have the same reference numerals The width of the slip tree 16 is limited by the width of the sizing machine. The thread sheet 19 emerging from the sizing device 20 is prestressed via the deflection roller 32 after the drying process. The thread family 19 then runs over the tensioning device 42. The tensioning device 42 divides the subfield 12 in particular in terms of tension. This tensioning device 42 is provided to be adjustable around the subfield area 13 in which the game 18 is separated again. either shorten or lengthen. This prevents the Game 18 from sagging as tension-free as possible.
In dem Bereich 13 werden die Game 18 durch das Teilen mit den Teilstangen 34, 36, 38 und 40 besonders stark belastet. Bei einem zu langen Teilfeld 12 kommen die Eigengewichtsbelastungen der Game 18 hinzu, wodurch es leicht zu Gambrüchen kommt. Mit vorliegender Erfindung kann auch bei einem langen Teilfeld 12, was besonders bei breiten Kettbäumen 50 erforderlich ist, dieser Effekt kompensiert werden.In the area 13, the game 18 is particularly heavily loaded due to the division with the partial bars 34, 36, 38 and 40. If the subfield 12 is too long, the game 18's own weight loads are added, which easily leads to game breaks. With the present invention, this effect can also be compensated for in the case of a long subfield 12, which is particularly necessary in the case of wide warp beams 50.
Durch Verschieben der Spannvorrichtung 42 kann der Teilfeldbereich 13 kürzer oder länger gestaltet werden. Der Teilfeldbereich 15 ist bezüglich der Spannung relativ unkritisch. Die Möglichkeit, daß die Spannvorrichtung 42 verschoben werden kann, wird mit den Pfeilen 58 und 60 angedeutet. By moving the tensioning device 42, the partial field area 13 can be made shorter or longer. The subfield area 15 is relatively uncritical with regard to the voltage. The possibility that the tensioning device 42 can be moved is indicated by the arrows 58 and 60.

Claims

Patentansprüche claims
1. Schlichtmaschine (10) zur Bearbeitung von Textilgamen (18) enthaltend1. Sizing machine (10) for processing textile games (18) containing
a) wenigstens ein Zettelbaum (16) als Reservoir für zu bearbeitendes Gam (18), wobei mehrere Fäden (18) nebeneinander auf dem Zettelbaum (16) aufgewickelt sind,a) at least one slip tree (16) as a reservoir for the game (18) to be processed, a plurality of threads (18) being wound next to one another on the slip tree (16),
b) Garnumlenkwalzen bzw. Umlenkrollen (32, 49),b) yarn deflecting rollers or deflecting rollers (32, 49),
c) eine Schlichtvorrichtung (20), durch die das zu schlichtende Gam (18) gelenkt wird,c) a sizing device (20) through which the yarn (18) to be finished is directed,
d) ein Teilfeld (12) mit einer Trennvorrichtung (34, 36, 38, 40) zum Trennen von aneinander haftendem Gam (18),d) a subfield (12) with a separating device (34, 36, 38, 40) for separating mutually adhering yarn (18),
e) eine Spannvorrichtung (32, 42) zum Spannen des Gams im Teilfeld (12),e) a tensioning device (32, 42) for tensioning the chamois in the partial field (12),
f) eine Aufwickelvorrichtung zum Aufwickeln des geschlichteten Gams (18) auf Kettbäume (50),f) a winding device for winding the sized chamois (18) onto warp beams (50),
gekennzeichnet durchmarked by
g) eine Versteileinrichtung (45), durch die das Teilfeld (12) verstellbar ausgebildet ist.g) an adjusting device (45), by means of which the subfield (12) is designed to be adjustable.
2. Schlichtmaschine (10) zur Bearbeitung von Textilgamen (18) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Versteileinrichtung (45) aus der2. sizing machine (10) for processing textile threads (18) according to claim 1, characterized in that the adjusting device (45) from the
Spannvorrichtung (42) und einem Schienensystem (43) gebildet wird, auf dem die Spannvomchtung (42) verschiebbar angeordnet ist. Clamping device (42) and a rail system (43) is formed, on which the clamping device (42) is arranged displaceably.
3. Schlichtmaschine (10) zur Bearbeitung von Textilgamen (18) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlichtvorrichtung (20) ein Schlichtbad (21) enthält.3. sizing machine (10) for processing textile yarns (18) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the sizing device (20) contains a sizing bath (21).
4. Schlichtmaschine (10) zur Bearbeitung von Textilgamen (18) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Versteileinrichtung (42) wenigstens drei Umlenkwalzen (44, 46, 48) enhält.4. sizing machine (10) for processing textile yarns (18) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adjusting device (42) contains at least three deflecting rollers (44, 46, 48).
5. Schlichtmaschine (10) nach einem der vorherigen Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine Trockenvorrichtung zum Trocknen des geschlichteten Gams (18) 5. sizing machine (10) according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized by a drying device for drying the sized chamois (18)
PCT/EP2001/003146 2000-03-27 2001-03-20 Sizing machine comprising an adjustable splitting section WO2001073176A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU60135/01A AU6013501A (en) 2000-03-27 2001-03-20 Sizing machine comprising an adjustable splitting section

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00106549A EP1138811B1 (en) 2000-03-27 2000-03-27 Sizing machine with adjustable separating zone
EP00106549.9 2000-03-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001073176A1 true WO2001073176A1 (en) 2001-10-04

Family

ID=8168243

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2001/003146 WO2001073176A1 (en) 2000-03-27 2001-03-20 Sizing machine comprising an adjustable splitting section

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1138811B1 (en)
AT (1) ATE288965T1 (en)
AU (1) AU6013501A (en)
DE (1) DE50009476D1 (en)
WO (1) WO2001073176A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102146623B (en) * 2011-03-05 2012-06-27 恒天重工股份有限公司 Beam dyeing sizing machine suitable for dyed sizing production
CN103993444B (en) * 2014-06-05 2016-01-20 湖州博仁纺织品有限公司 A kind of weight pressue device that quantitatively can increase weight weight
CN104074007A (en) * 2014-06-20 2014-10-01 长兴志恒服装辅料有限公司 Yarn sizing device capable of separating yarns

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0310018A1 (en) * 1987-09-28 1989-04-05 E.I. Du Pont De Nemours And Company Dynamic control of textile warp size add-on on a running slasher

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0310018A1 (en) * 1987-09-28 1989-04-05 E.I. Du Pont De Nemours And Company Dynamic control of textile warp size add-on on a running slasher

Also Published As

Publication number Publication date
AU6013501A (en) 2001-10-08
EP1138811B1 (en) 2005-02-09
ATE288965T1 (en) 2005-02-15
DE50009476D1 (en) 2005-03-17
EP1138811A1 (en) 2001-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2319822A1 (en) MACHINE FOR THE PRODUCTION OF TRIAXIAL FABRICS
EP3132074B1 (en) Method and apparatus for spreading a fibre bundle
DE4336362C1 (en) Thread eyelet for a heald
DE10004376A1 (en) Process for producing a leno base fabric on weaving machines
DE3112851C2 (en) Method and device for sizing and drying warp threads
DE102009023265B3 (en) Apparatus and method for treating a warp sheet
EP1573110B1 (en) Device for finishing denim woven fabric
EP1138811B1 (en) Sizing machine with adjustable separating zone
EP3662100B1 (en) Reed and circular loom
DE19935481A1 (en) Method and device for producing a fibrous web
DE19938194B4 (en) Weaving machine assembly with method, apparatus and application and tubular product made with the assembly
DE2314889A1 (en) Tyre cord preparation process - has cutting blade to sever wefts from a woven leaving warps
DE19938582A1 (en) A dobby loom for weaving tubular fabrics, e.g. for paper making machines, has yarn guides to produce a turn-over zone using the outer sections of the warp
DE102006006504B4 (en) Drawing process and drafting device for refining fiber material
DE1410050A1 (en) Method and device for treating a continuously advancing yarn structure
DE102018212847B3 (en) Device for adjusting the warp tension of warp threads
AT517089B1 (en) Weaving machine for producing a half-turn fabric
DE839243C (en) Method and device for the production of a shrunk dry rayon thread
DE1596574C2 (en) Process for the production of a uniform thread mat
EP1853757B1 (en) Pulley element for a jacquard machine
EP0988409B1 (en) Method for producing woven fabric
DE19952458B4 (en) Method for placing multiaxially aligned sheets of thread between the hook rows of two transport chains
DE1938383A1 (en) Sizing plant for twisted and untwisted yarn
DE3029793A1 (en) DEVICE FOR TENSION REGULATION ON A warp layer in a weaving machine
EP0058227A1 (en) Stenter for textile webs

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP